Statement by the President of the Republic of Poland after the Three Seas Initiative Summit.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the meeting of Three Seas Initiative stock exchange presidents in Kraków on September 7, 2020, summarizing outcomes and cooperation goals.
- Main themes
- Three Seas Initiative, capital market development, infrastructure investment, Central European economic integration, stock exchange cooperation, catching up with Western Europe, US investment and partnership, coronavirus pandemic resilience, EU economic positioning, Japan interest, Three Seas Fund
- Duration
- ~8 min
- Words
- 982
- Sentences
- 36
- Readability
- 41
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 14 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you from Kraków, from the meeting of the heads of stock exchanges of the Three Seas countries, which has been organized by the President of our Warsaw Stock Exchange, Dr. Marek Dietl.
I am very grateful that this new format of cooperation within the great idea of building ties between the countries of the Three Seas – between the Baltic Sea, the Adriatic Sea, and the Black Sea – is being realized. Even though we are going through a difficult time due to the coronavirus pandemic, this cooperation is developing and is being discussed.
Today we are talking about cooperation in capital markets. I am very pleased that the whole idea of cooperation within the Three Seas, which was initiated five years ago – five years ago it began to be realized by me together with the then President of Croatia, Ms. Kolinda Grabar-Kitarović – has taken on so many forms over these last five years; that it is taking place in so many formats.
Initially, it was cooperation exclusively among presidents; today, governments are cooperating, meaning prime ministers and ministers, but it is also cooperation that has moved into the economic market. A Three Seas business forum was established this year during the conference in Davos, a Three Seas CEEplus stock index was created, and the Three Seas Fund was established, which gathers funds specifically for joint infrastructure investments in the realization of this great idea of the Three Seas.
Today is another element, another chapter: the meeting of the presidents of the stock exchanges of the Three Seas countries and a discussion on how to build the capital market. This discussion is extremely important, as economic development in this aspect is one of the fundamental issues. Our great common intention, dream, and goal here in our part of Europe, in Central Europe, among the countries that emerged from behind the Iron Curtain over 30 years ago, is to bring the level of economic development in our countries – and thus the standard of living of our citizens – to that of Western Europe.
One of the very important elements of this is nothing other than the development of infrastructure. That is why all cooperation within the Three Seas began around the idea of developing infrastructure, primarily in transportation, but also in energy. Naturally – if we look at it – the issue of the capital market in this aspect is also very important.
Today we have a situation where our countries – the Three Seas countries – account for 1/3 of the area of the European Union, 1/4 of the population of the entire European Union, but only 10% of the capital market. Therefore, it is obvious that there is a great opportunity here and a large area to catch up in order to increase our position within the European Union, to strengthen our part of Europe. I am glad that the heads of stock exchanges are discussing this today; I am pleased that I could participate in this discussion, that we can talk about the future.
The conclusions are as follows: we need to strive to mobilize our companies to invest as much as possible; we need to strive to mobilize our companies primarily to mutually invest in the Three Seas countries – to invest within the framework of the Three Seas. We also need to invite partners from other countries to cooperate with us, not only from Western Europe but also to encourage partners from around the world.
I am very pleased that there is significant interest from the President of the United States in our cooperation within the Three Seas and our part of the European Union. This is clearly evidenced by the presence of President Donald Trump at the Three Seas summit in Warsaw in 2017, but also by the decision for the Three Seas Fund to be strengthened by one billion dollars from the United States, which represents a very good developmental perspective for building the Three Seas Fund. There is also evidently greater interest from companies in the United States in investing in our part of Europe.
But it is not only the United States; there is also already information that there is interest from the authorities of Japan. I hope that perhaps we will also be able to attract another partner for cooperation within the Three Seas from this great economy. That would certainly be extremely interesting and beneficial. We discussed all of this today.
We talked – of course – about how to build our markets, especially in the time of fighting the coronavirus pandemic, but also looking to the future. I hope that we will be able to overcome the pandemic, that we will be able to get through this difficult, crisis period. I say "we," meaning the entire Three Seas community. I hope that we will return to the path of dynamic development.
Because if we say that we want to build economically, that we want to achieve a level similar to that of the wealthy countries of Western Europe in terms of economic development and standard of living, it is certainly very important that in recent years we have been developing twice as fast as Western Europe. So we have been closing that gap. We must decisively do everything to return to that.
Once again, I want to express my great joy and satisfaction with today's meeting of the heads of stock exchanges. I hope that this will build a new formula for cooperation within the Three Seas; that new initiatives for the capital market will arise in this way. I hope that this will also encourage our companies to – first – cooperate, and second – invest within the framework of the Three Seas, developing this cooperation, developing markets, and building our position within the European Union as well.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam Państwa bardzo serdecznie z Krakowa, ze spotkania szefów giełd papierów wartościowych państw Trójmorza, które zostało zorganizowane przez Prezesa naszej, warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, pana doktora Marka Dietla.
Jestem bardzo wdzięczny, że ten kolejny format współpracy w ramach wielkiej idei budowania więzi między krajami Trójmorza – pomiędzy Bałtykiem, Morzem Adriatyckim a Morzem Czarnym – jest realizowany. Mimo że mamy trudny czas pandemii koronawirusa, ta współpraca rozwija się i o niej się rozmawia.
Dzisiaj rozmawiamy o współpracy właśnie rynków kapitałowych. Bardzo się cieszę, że w ogóle cała idea współpracy w ramach Trójmorza, która powstała pięć lat temu – pięć lat temu zaczęła być realizowana przeze mnie wspólnie z ówczesną Prezydent Chorwacji, panią Kolindą Grabar-Kitarović – przybrała już do tej pory, przez te ostatnie pięć lat, tak wiele form; że toczy się właśnie w tak wielu formatach.
Początkowo była to przecież współpraca wyłącznie między prezydentami, dziś współpracują ze sobą rządy, a więc premierzy i ministrowie, ale jest to także współpraca, która zeszła na rynek gospodarczy. Powstało forum biznesowe Trójmorza, które zawiązało się w tym roku w czasie konferencji w Davos, powstał giełdowy indeks Trójmorza CEEplus, powstał Fundusz Trójmorza, który gromadzi pieniądze właśnie dla wspólnych inwestycji infrastrukturalnych w ramach realizacji tej wielkiej idei Trójmorza.
Dzisiaj jest kolejny element, kolejna odsłona: spotkanie prezesów giełd papierów wartościowych państw Trójmorza i dyskusja, jak budować rynek kapitałowy. Dyskusja niezwykle ważna, bo rozwój ekonomii w tym aspekcie jest jedną z fundamentalnych kwestii. Cały czas naszym wielkim wspólnym zamierzeniem, marzeniem, celem tu, w naszej części Europy, w Europie Środkowej, wśród państw, które ponad 30 lat temu wyszły zza żelaznej kurtyny, jest to, by doprowadzić do poziomu rozwoju gospodarczego w naszych krajach – a zatem i poziomu życia obywateli – takiego, jaki jest na zachodzie Europy.
Jednym z bardzo ważnych tego elementów jest właśnie nie co innego, tylko rozwój infrastruktury. Dlatego cała współpraca w ramach Trójmorza zaczęła się wokół idei rozwoju infrastruktury, przede wszystkim komunikacyjnej, ale także energetycznej. Siłą rzeczy – jeśli na to spojrzymy – kwestia rynku kapitałowego w tym aspekcie także jest bardzo ważna.
Dziś mamy taką sytuację, że nasze państwa – państwa Trójmorza – to 1/3 powierzchni Unii Europejskiej, 1/4 mieszkańców całej Unii Europejskiej, ale to tylko 10 proc. rynku kapitałowego. W związku tym jest oczywistą sprawą, że istnieje tu wielkie pole do popisu i wielki obszar właśnie do nadrobienia tego, by zwiększyć naszą pozycję w ramach Unii Europejskiej, by wzmocnić naszą część Europy. Cieszę się, że o tym dziś dyskutują szefowie giełd; cieszę się, że mogłem wziąć udział w tej dyskusji, że możemy rozmawiać o przyszłości.
Konkluzje są następujące: trzeba się starać mobilizować nasze firmy, by jak najwięcej inwestowały; trzeba się starać mobilizować nasze firmy przede wszystkim do tego, by wzajemnie inwestować właśnie w krajach trójmorskich – inwestować w ramach Trójmorza. Trzeba również zapraszać do współpracy z nami partnerów z innych krajów, nie tylko z Europy Zachodniej, lecz także namawiać partnerów z całego świata.
Bardzo mnie cieszy, że jest duże zainteresowanie ze strony Prezydenta Stanów Zjednoczonych naszą współpracą w ramach Trójmorza i naszą częścią Unii Europejskiej. Dobitnie o tym świadczy obecność Pana Prezydenta Donalda Trumpa w 2017 roku na szczycie Trójmorza w Warszawie, ale także decyzja o tym, by Fundusz Trójmorza został przez Stany Zjednoczone wzmocniony miliardem dolarów, co stanowi bardzo dobrą perspektywę właśnie rozwojową, jeżeli chodzi o budowanie Funduszu Trójmorza. To także widocznie większe zainteresowanie firm ze Stanów Zjednoczonych inwestycjami w naszej części Europy.
Ale to nie tylko Stany Zjednoczone, to także już informacje o tym, że jest choćby zainteresowanie ze strony władz Japonii. Mam nadzieję, że być może uda się także pozyskać tu, w tej wielkiej gospodarce, kolejnego partnera do współpracy w ramach Trójmorza. Byłoby to z całą pewnością ogromnie ciekawe i ogromnie korzystne. O tym wszystkim dziś rozmawialiśmy.
Rozmawialiśmy – oczywiście – o tym, jak budować nasze rynki zwłaszcza w dobie walki z pandemią koronawirusa, ale patrząc także w przyszłość. Mam nadzieję, że uda nam się pokonać pandemię, że uda nam się przejść przez ten trudny, kryzysowy czas. Mówię „nam”, czyli właśnie całej wspólnocie trójmorskiej. Mam nadzieję, że wrócimy z powrotem na drogę dynamicznego rozwoju.
Bo jeżeli mówimy, że chcemy budować się gospodarczo, że chcemy osiągnąć taki poziom, jak mają bogate kraje Europy Zachodniej, jeżeli chodzi o rozwój gospodarczy i poziom życia, to z całą pewnością bardzo ważne było to, że w ostatnich latach rozwijaliśmy się dwukrotnie szybciej niż zachodnia Europa. Więc nadrabialiśmy ten dystans. Trzeba w zdecydowany sposób czynić wszystko, byśmy do tego właśnie powrócili.
Jeszcze raz chcę wyrazić moją wielką radość i satysfakcję z dzisiejszego spotkania szefów giełd. Mam nadzieję, że to zbuduje nową formułę współpracy w ramach Trójmorza; że powstaną w ten sposób kolejne inicjatywy dla rynku kapitałowego. Mam nadzieję, że będzie to także zachętą dla naszych firm, by – po pierwsze – współpracować, po drugie – inwestować w ramach Trójmorza, rozwijając tę współpracę, rozwijając rynki i budując naszą pozycję także w ramach Unii Europejskiej.
Dziękuję bardzo.