Statement during the presentation of the dismissal to J. Gowin.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

14 August 2021 · Presentation of the dismissal to J. Gowin

Context
Duda addressed outgoing Deputy Prime Minister Jarosław Gowin during the formal presentation of his dismissal letter on 14 August 2021 in Warsaw.
Main themes
Political dismissal, coalition unity, United Right camp, gratitude for service, political betrayal concerns, COVID-19 economic support for entrepreneurs, constitutional governance, Poland's development, presidential elections 2020, infrastructure investment, social policy
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,072
31st percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
1.87
2nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%54%
  • Ceremonial 22%21%
  • Economic 15%15%
  • Social 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

48 sentences in 17 paragraphs

Dear Prime Minister, Dear Chairman!

I will say this: this is a sad time for me associated with you, starting from the political decisions that have been made, to the formal decisions that today culminate in handing you this document.

There are several reasons for my sadness. First of all, we have worked together – I can boldly say that – for almost the last six years on very important changes for Poles in our reality. Many of those that I announced, many of those that the United Right parties, including you, Prime Minister, announced, have been realized. They are working, they help people on a daily basis. People say: "Finally, a policy is being conducted in Poland that is in accordance with the constitution, where the constitution states that the family is under the special care of the Polish state."

Finally, a policy is being conducted that shows that it is possible to develop the country equally, that it is possible to carry out state investments in all regions of the country, striving to achieve – first of all – an improvement in the standard of living for people on a daily basis, and secondly – greater opportunities for various types of activities, including economic activities, tourism development, etc. I think of roads, of railways, of all kinds of renovation activities.

Finally, the police have decent cars, finally, the police station has been renovated, because modernization activities are being carried out – practically speaking – for all state services responsible for the safety of citizens. I and many people I talk to believe that these were really good years for Poland. You participated in this process, for which I want to thank you immensely today – for all those years of work for the Republic.

Unfortunately, things are happening as they are, and I must come to terms with it – and this is my second reason for sadness. Namely, I remember our meeting from over a year ago – a very, very long conversation at that time when you, Prime Minister, were also dealing with a resignation. It was a very important time for Poland and for me personally – a time of the upcoming presidential elections; enormous political doubts that were affecting everyone at that time, concerning the famous elections that were to take place on May 10, in the form of so-called envelope elections, remote voting.

You did not agree with that formula. Even though you received your resignation at that time, you remained part of the United Right. We sat down and talked for a long time, because you came to obtain a political decision within the United Right also in agreement with the President. But all the time within the political camp.

That was a very important signal for me that you take our program seriously, that you take seriously the fact that this program truly serves the Poles and that there is a chance for Poland to continue to change, even though there was a very difficult pandemic situation in which you were then fighting for entrepreneurs to receive the best possible conditions.

And they did. Billions of zlotys, tens, hundreds of billions de facto flowed to Polish entrepreneurs. What was that? It was not a donation. It was an investment on the part of the Polish state and the Polish government in the people who provide jobs, who carry out investments in Poland, thanks to which others support their families and who develop our country. Thank you for that conversation back then, which greatly salvaged the situation.

We established the conditions then, which were presented at the United Right meeting by you after our conversation. Those conditions were accepted, and everything proceeded in accordance with the constitution. That was the most important thing for me at that time. You remember my words: "We must do everything so that whoever wins the elections can be sworn in as the President of the Republic of Poland no later than on the date when it should happen, that is, August 6." Thanks to your actions, that is how it happened.

But we did not reach the situation we are currently facing. Today – I must tell you – I cannot answer the question of whether the person standing before me and receiving their resignation is someone who still wants to implement this good program for Poland; who still wants Poland to develop in this way, to maintain this line? Or is the person standing before me someone who has decided to change fronts and move forward in politics with someone else?

This is a very sad situation for me. And I must say that I will be waiting, Prime Minister, and I will be watching what happens, because it is very important to me that the camp remains whole – because I believe that this camp is capable of bringing about good changes in Poland.

I must say that I am also saddened by the fact that back then – still being in the United Right – you came to me precisely to restore the situation that should have occurred in Polish politics. And it succeeded. Without breaking the political camp. This time you did not contact me. You did not seek my influence to change the situation.

I must say that in a sense I am saddened, and that is why I thank you for coming to receive this document, but I will say this: I will gladly talk to you, but first I must see whom I will invite to myself. Today I do not know that completely. So please forgive me, Prime Minister, but there will not be a meeting as always in private, as has been the case until now.

I have very important matters today, I am making decisions regarding laws – they are currently lying exactly on my desk. These decisions will be announced today. And I hope that we will meet in a few weeks with a smile and that we will be able to sit at a table, calmly talk about politics, about Poland; that you will not be part of the total opposition, but that you will implement what is truly good for Poland.

And I have a deep internal conviction that the policy we have conducted so far has been good for the Republic, and above all has been good for our citizens.

Thank you very much.