Statement during the visit to the construction site of the tunnel on the "Zakopianka" road.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 October 2022 · Visit to the construction site of the tunnel on the Zakopianka road · Zakopianka road tunnel construction site, Poland

Context
Duda spoke at the construction site of a new tunnel on the Zakopianka road near Skomielna Biała, celebrating its near-completion in October 2022.
Main themes
Tunnel opening on Zakopianka road, infrastructure development in southern Poland, road safety improvements, transportation modernization, Małopolska regional connectivity, S7 highway completion, railway investments, overcoming construction obstacles, Polish mountain tourism access
Duration
~8 min
28th percentile
Words
957
28th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%24%
  • Social 30%17%
  • Economic 19%11%
  • Environmental 7%4%
  • Institutional 4%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 41%

46 sentences in 16 paragraphs

Dear Minister! Ladies and Gentlemen!

What can I say… This is a very moving moment for me personally, and certainly for all the residents of Kraków, Małopolska. But I think it is also for the absolute majority of Polish drivers, tourists, everyone who loves the Polish mountains – in this southern part: the Tatra Mountains, Gorce, and the Beskid Wyspowy.

The section of the Zakopianka road between Myślenice and Nowy Targ has caused numerous problems – starting from traffic issues, congestion, and huge traffic jams during long weekends, holidays, and vacations. But above all, there was often a great danger associated with snowfall, ice, and changing weather conditions when one had to pass through the mountains here – Mały Luboń, which is above us, and other places.

And now an epochal change is taking place. Ladies and gentlemen, I must say that just a moment ago I told Minister Andrzej Adamczyk – with emotion, I walked through the 2 kilometers and 58 meters of the tunnel between Naprawa and Skomielna Biała to reach you here, to Skomielna Biała, via a road that did not exist until recently, which has been under construction since March 2017.

The process of drilling this tunnel faced many obstacles: both economic and political – because in the meantime, the war in Ukraine broke out, and the coronavirus pandemic also affected this investment – and finally, geological problems. Here next to us, the wall you see, held up by these piles, is the Carpathian flysch, which was sliding down with the whole mountain to bury the entrance to the tunnel. A tremendous effort was made for a long time to stop it.

All of this has succeeded, this tunnel – one could say – is practically ready, it will literally be opened, launched, and made available to all drivers in just a few days. This is an extremely important moment, an epochal change.

Like all my compatriots, for years I traveled to the west of Europe, to the Alps and other places where many tunnels were crossed. One wondered how it was possible that tunnels could be built there, that sometimes even a small village in the Alps has its own tunnel, while in Poland we cannot build a tunnel on the Zakopianka, on the roads of Lower and Upper Silesia, in the Bieszczady Mountains – everywhere where these tunnels would be so useful.

And finally, these tunnels are here: the tunnel on the S3; the tunnel here on the Zakopianka; the tunnel that will be on Via Carpatia; or finally the land connection of Świnoujście – a normal possibility of passing through a tunnel. All these investments have been realized over the years. This one here, on the Zakopianka, so important for all lovers of the Tatra Mountains, Zakopane, Podhale, for all residents of Małopolska – will be opened in just a few days.

A huge shortcut on the road to Nowy Targ, to Zakopane, saving time, but above all – above all! – safety. That is the most important thing. Safety, safety, and once again safety. Everyone who will soon travel this road and remember how it was until recently will appreciate the gigantic difference that is now becoming a fact.

Minister, I thank you from the bottom of my heart for your determination in this construction over the past years. I thank all the builders of this tunnel, who truly struggled with many difficulties. I thank the Directors, the Engineers. The Designers, who had to change the plans here, because there were also many surprises – as is often the case in life. But it worked, it is here. A wonderful, great investment is now nearing completion, and this is a great joy for us.

But, Minister, I believe that for this part of Poland, for the South, this is not the end. We need to complete the S7, we want to travel from Nowy Targ, from Chyżne to Gdańsk – and then further along the coast. We want the construction of the northern bypass of Kraków to be completed as soon as possible. We finally want the railway lines to be realized – the railway line that is to run to Nowy Sącz; the one that is to run from Chabówka to Nowy Sącz, modernized.

Piekiełko – this is a completely new railway investment. We want trains to run quickly here, so that people can move around, so that Poland in this part also becomes truly modern, but above all more friendly to us, to its residents, and also to the tourists who come here from all over Poland.

Ladies and gentlemen, I want to emphasize once again: thank you very, very, very much to the Minister, all his collaborators, all the designers and contractors of this investment. I am immensely happy that in the coming days this tunnel will be put into use for drivers. This is a great change, this is a push for all of us into a new – I believe – era of communication here in the South, when the Zakopianka will be completed in further sections.

Just this section to Nowy Targ, which – we hope – will be ready soon. Then later the road to Chyżne. We hope that by 2027 it will be ready to the border with Slovakia. Poland is expanding, Poland is realizing modern investments.

When we walked here through the tunnel, the Director told me that such modern solutions as those in this tunnel are practically not yet available in the world. All safety systems are here. This is an extremely safe tunnel, prepared for various potential eventualities that may occur, in order to ensure safety for drivers, to ensure safety for travelers.

Minister, thank you once again.