Statement for the media during the visit to the training ground in Orzysz.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media at the Orzysz training ground during a visit marking Poland's 20th NATO anniversary and observing multinational battlegroup exercises in March 2019.
- Main themes
- NATO anniversary celebrations, Poland's NATO membership 20th anniversary, NATO eastern flank defense, multinational battlegroup in Orzysz, allied military exercises, NATO Secretary General visit, Poland-NATO partnership, military readiness and tactical training
- Duration
- ~3 min
- Words
- 393
- Sentences
- 16
- Readability
- 46
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
I warmly welcome you all here at the training ground in Orzysz, together with the Minister. I would like to sincerely thank the generals, the colonels, the officers, and all the soldiers for these exercises, for the demonstration that we just had the opportunity to see.
Thank you for not only training and rehearsing various situations and tactical solutions in this way, but also for honoring in such a special military manner the 20th anniversary of Poland's presence in the North Atlantic Alliance this year, as well as the 70th anniversary of the existence of the North Atlantic Alliance.
We are in a special place because it is here that the NATO Battlegroup is stationed. Our soldiers serve here every day and protect the Republic – but above all, the eastern flank of NATO – of course, our soldiers from Poland, but also our allies from the United States, Croatia, Romania, and the United Kingdom. This is a significant demonstration of the presence of the North Atlantic Alliance in our country and on the eastern flank of the Alliance.
I hope that this presence will deepen and expand over the years – that we will not only have the current soldiers of various NATO armies on Polish territory, but that exercises will also frequently take place here. Because it is extremely important to synchronize the actions of the units, for soldiers to train together – to perfect their ability to respond to various situations and to carry out various tactical tasks.
Once again, I would like to sincerely thank you for the demonstration that we were able to see today with the Minister. I thank everyone once again for the perfect execution of the tasks and extend my warmest wishes to all our soldiers and the soldiers of allied armies on the occasion of the 20th anniversary of our presence in NATO and the 70th anniversary of the Alliance.
On Monday, the Minister and I will travel to Szczecin, to the Multinational Corps Northeast Headquarters. And tomorrow we will host the NATO Secretary General, Mr. Jens Stoltenberg, in our country. So we have a week marked by NATO in Poland. I am pleased that we can spend this week in such a ceremonial, interesting, and also useful way – because ultimately every exercise improves our capabilities.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Bardzo serdecznie witamy razem z Panem Ministrem wszystkich tutaj na poligonie w Orzyszu. Chcę bardzo serdecznie podziękować panom generałom, panom pułkownikom, państwu oficerom i wszystkim żołnierzom za te ćwiczenia, za pokaz, który przed chwilą mieliśmy możliwość zobaczyć.
Dziękuję, że w ten sposób nie tylko Państwo ćwiczą, trenują różne sytuacje i rozwiązania taktyczne, lecz także ‒ że w tak szczególny wojskowy sposób czcimy w tym roku 20-lecie obecności Polski w Sojuszu Północnoatlantyckim, a zarazem 70-lecie istnienia Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Jesteśmy w miejscu szczególnym, dlatego że to właśnie tu stacjonuje Batalionowa Grupa Bojowa Sojuszu Północnoatlantyckiego. Służą tutaj na co dzień i chronią Rzeczpospolitą – ale przede wszystkim wschodnią flankę NATO – oczywiście nasi żołnierze, z Polski, lecz są też nasi sojusznicy ze Stanów Zjednoczonych, z Chorwacji, Rumunii i Wielkiej Brytanii. To taki wymowny pokaz obecności Sojuszu Północnoatlantyckiego w naszym kraju i na wschodniej flance Sojuszu.
Mam nadzieję, że ta obecność z biegiem lat będzie się pogłębiała, powiększała – że będziemy mieli nie tylko obecnych żołnierzy różnych armii Sojuszu Północnoatlantyckiego na terenie Polski, ale że często będą się u nas odbywały także ćwiczenia. Bo to niezwykle ważne, by zgrywać działanie jednostek, by żołnierze razem ćwiczyli ‒ by w ten sposób do perfekcji doprowadzać wychodzenie z różnych sytuacji i realizację różnych zadań o charakterze taktycznym.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za pokaz, który mogliśmy z Panem Ministrem dzisiaj zobaczyć. Jeszcze raz wszystkim dziękuję za perfekcyjne wykonanie zadań i składam wszystkim naszym żołnierzom oraz żołnierzom armii sojuszniczych najserdeczniejsze życzenia z okazji 20-lecia naszej obecności w NATO i 70-lecia istnienia Sojuszu.
Z Panem Ministrem w poniedziałek wybierzemy się jeszcze do Szczecina, do Dowództwa Wielonarodowego Korpusu Północ-Wschód. A jutro będziemy gościli w naszym kraju Sekretarza Generalnego NATO, pana Jensa Stoltenberga. Tak więc mamy tydzień pod znakiem NATO w Polsce. Cieszę się, że w tak uroczysty i zarazem ciekawy sposób – a także pożyteczny, bo w końcu każde ćwiczenie doskonali – możemy ten tydzień spędzać.
Dziękuję bardzo.