The statement of the President after the briefing on the Defender-Europe 20 exercise.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the public after a military briefing on the Defender-Europe 20 exercise, the largest NATO drill in 25 years, beginning in Poland in February 2020.
- Main themes
- Defender-Europe 20 exercise, NATO collective defense, Article 5 implementation, US troop deployment to Europe, Polish military readiness, Anakonda exercise, allied cooperation, logistical coordination, military mobility capabilities, public awareness and cooperation
- Duration
- ~8 min
- Words
- 924
- Sentences
- 47
- Readability
- 47
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 12 paragraphs
We have just concluded a briefing where the Chief of the General Staff and the Armed Forces Command presented to me the state of readiness for the largest military exercise in 25 years, Defender-Europe. This exercise is just beginning, and soldiers from the United States are literally arriving in Poland at this moment. It will be a very long exercise, lasting several months here. In the meantime, our Polish exercise, Anakonda, will also take place. So we will have several very active months regarding exercises and defense matters.
We will have soldiers present from a total of 18 countries, primarily from the North Atlantic Alliance – mainly soldiers from the United States Army. A total of 37,000 soldiers will participate in the Defender-Europe exercise, including 4,000 Polish soldiers. Meanwhile, 10,000 of our soldiers will take part in the Anakonda exercise. Additionally, both exercises are logistically supported by our military, so it can be confidently said that several tens of thousands of Polish soldiers will be involved in these activities.
The exercises are defensive in nature – I want to emphasize this strongly. They will mainly take place – as far as the Defender-Europe exercise is concerned, as it is the largest here – in Germany, on the territory of our country, and in the Baltic states; thus, it will be very extensive. Our soldiers from the airborne forces, among others, will also participate in an airborne drop that will take place in the Baltic states. In addition, there will also be a naval landing. So there will indeed be a lot of exercises during this time – it will be a test of the mobility capabilities of the armed forces.
We will be securing this primarily from a logistical standpoint, while the U.S. Army will be practicing the deployment of troops from the United States to Europe, directly to Poland and through Germany to Poland. So it will be a massive military undertaking. This is also a result of my agreements with President Donald Trump. A lot of American infrastructure is currently being transferred to Poland. I say "is currently being transferred" because this transfer is ongoing and began some time ago. Therefore, we will have really extensive activities here.
Soldiers from allied armies – primarily American – will be moving around our country. So I kindly ask all our citizens for understanding and a warm welcome for our guests, as they will be present and will certainly be visible. The number of soldiers is so large that certainly western and northern Poland will notice the presence of allied troops. They will be moving by roads, by rail, and thus will be present in our cities and towns. And – as I said – I kindly ask for their warm reception; if anything is needed, please help.
This exercise is meant to demonstrate the ability to implement Article 5, i.e., allied support in the event of aggression. That is why I say it is a defensive exercise, as that is its purpose. The United States Army wants to primarily check the capabilities and efficiency of deploying American forces to Europe.
There has not been such an exercise since 1989, and certainly, there has not been an exercise of this magnitude. As I said: 37,000 soldiers will participate in the Defender-Europe exercise alone, and it will indeed be a very extensive operation. So I think it will be visible throughout Poland. Therefore – as I said – I ask for a warm welcome for our guests, and above all, for understanding.
These activities will, of course, be coordinated with civil authorities – it is not just military authorities. There is currently close cooperation between the military and the aforementioned civil authorities, which is why the Minister of the Interior and Administration, Mr. Mariusz Kamiński, was present at our briefing, as the Fire Service, Border Guard, and of course the Police are involved – so these services that fall under the Minister of the Interior and Administration. Everything must be coordinated together.
For us, this is a major undertaking, primarily an incredible logistical challenge. I am confident that our military will rise to this challenge. Everything is prepared. And – as I said – the coming months, starting from today, will involve significant military events, large exercises on the territory of our country, which – I hope – will be visible in the form of the presence of soldiers, whom – as I have already requested – I ask you to receive with kindness and understanding.
There may be traffic jams on the roads caused by the movement of armed forces, primarily American. So I warn drivers about this. There will be announcements regarding these matters, and I kindly ask them to listen – where there will be possible blockades related to the movement of allied armed forces. So – as I said – I kindly ask for the understanding of residents, drivers, everyone, because this is a large operation, but it is related to strengthening the security of our country. I think everyone understands this.
Once again, I would like to sincerely thank the Ministers and Generals for their presence, thank you for all the information provided to us, and I hope that this will primarily be an attraction for children and those interested in the armed forces. It will be possible to see soldiers from many countries in our country, and I hope that this will be an event that will primarily lead to strengthening the security of our country.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Właśnie zakończyliśmy odprawę, na której Szef Sztabu Generalnego i Dowództwo Sił Zbrojnych przedstawiali mi stan przygotowania do przeprowadzenia największego od 25 lat ćwiczenia wojskowego Defender-Europe. To ćwiczenie właśnie się rozpoczyna, żołnierze Stanów Zjednoczonych dosłownie w tym momencie przybywają do Polski. To będzie bardzo długie ćwiczenie, potrwa u nas kilka miesięcy. W międzyczasie odbędzie się też nasze – polskie – ćwiczenie Anakonda. A więc będziemy mieli kilka bardzo aktywnych miesięcy, jeżeli chodzi o kwestie związane z ćwiczeniami, obronnością.
Będą u nas obecni żołnierze w sumie z 18 państw przede wszystkim Sojuszu Północnoatlantyckiego – głównie będą to żołnierze armii Stanów Zjednoczonych. W samym ćwiczeniu Defender-Europe weźmie udział 37 tys. żołnierzy, z czego 4 tys. żołnierzy polskich. Natomiast w ćwiczeniu Anakonda będzie brało udział 10 tys. naszych żołnierzy. Plus oba ćwiczenia są logistycznie zabezpieczane przez nasze wojsko, a więc śmiało można powiedzieć, że kilkadziesiąt tysięcy polskich żołnierzy będzie zaangażowanych w te działania.
Ćwiczenia mają charakter defensywny – chcę to bardzo mocno podkreślić. Głównie będą się odbywały – jeżeli chodzi o ćwiczenie Defender-Europe, bo ono jest tu największe – w Niemczech, na terytorium naszego kraju, państw bałtyckich; więc będzie bardzo szeroko zakrojone. Nasi żołnierze z wojsk powietrzno-desantowych m.in. wezmą udział także w desancie powietrznym, który będzie się odbywał na terenie państw bałtyckich. Oprócz tego będzie tam także desant morski. A więc tych ćwiczeń rzeczywiście będzie w tym czasie bardzo dużo – będzie to sprawdzenie zdolności mobilnych sił zbrojnych.
My będziemy zabezpieczali to przede wszystkim od strony logistycznej, a armia USA będzie ćwiczyła przerzut wojsk ze Stanów Zjednoczonych do Europy, do Polski bezpośrednio i przez Niemcy do Polski. A więc będzie to potężne przedsięwzięcie militarne. To także jest wynik moich porozumień z panem prezydentem Donaldem Trumpem. Bardzo dużo amerykańskiej infrastruktury jest w tej chwili przerzucanej do Polski. Mówię „jest w tej chwili przerzucanej”, bo ten przerzut trwa, a zaczął się już jakiś czas temu. W związku z tym będziemy tutaj mieli naprawdę bardzo szeroko zakrojone działania.
Żołnierze armii sojuszniczych – przede wszystkim amerykańskiej – będą się poruszali po terenie naszego kraju. Tak że wszystkich naszych obywateli bardzo proszę o wyrozumiałość i życzliwe przyjęcie gości, bo będą oni obecni i na pewno będą widoczni. To jest tak wielka liczba żołnierzy, że z całą pewnością Polska zachodnia i północna tę obecność wojsk sojuszniczych zauważy. Będą się oni przemieszczali drogami, koleją, w związku z tym będą obecni w naszych miastach, miasteczkach. I – jak powiedziałem – bardzo proszę o ich życzliwe przyjęcie; jeśli coś będzie trzeba, to proszę, by pomóc.
Jest to ćwiczenie, które ma pokazać właśnie zdolność do realizacji art. 5, tzn. wsparcia sojuszniczego na wypadek, gdyby doszło do agresji. Dlatego mówię, że jest to ćwiczenie o charakterze obronnym, bo właśnie temu ono ma służyć. Armia Stanów Zjednoczonych chce przede wszystkim sprawdzić, jakie są możliwości i sprawność przerzutu sił amerykańskich do Europy.
Nie było w zasadzie takiego ćwiczenia od 1989 roku, a już z całą pewnością nie było ćwiczenia tak wielkiego. Jak powiedziałem: 37 tys. żołnierzy weźmie udział tylko w samym ćwiczeniu Defender-Europe i rzeczywiście będzie to bardzo szeroko zakrojona akcja. Tak że myślę, że będzie widoczna w całej Polsce. Więc – jak mówię – proszę o życzliwe przyjęcie gości, a przede wszystkim o wyrozumiałość.
Te działania będą, oczywiście, koordynowane także z władzami cywilnymi – to nie tylko władze wojskowe. W tej chwili jest tu ścisła współpraca pomiędzy wojskiem a wspomnianymi władzami cywilnymi, stąd też na naszej odprawie był obecny minister spraw wewnętrznych i administracji, pan Mariusz Kamiński, bo jest tu zaangażowana i Straż Pożarna, i Straż Graniczna, i oczywiście Policja – a więc te służby, które podlegają ministrowi spraw wewnętrznych i administracji. Wszystko to musi być razem koordynowane.
Dla nas to wielkie przedsięwzięcie, przede wszystkim niesamowite wyzwanie logistyczne. Jestem przekonany, że nasze wojsko podoła temu wyzwaniu. Wszystko jest przygotowane. I – jak mówię – najbliższe miesiące, poczynając od dzisiaj, to duże wydarzenia militarne, duże ćwiczenia na terytorium naszego kraju, które – mam nadzieję – będzie można zobaczyć w postaci obecności żołnierzy, których – jak już prosiłem – proszę przyjąć z życzliwością i wyrozumiałością.
Mogą być korki na drogach spowodowane przemieszczaniem się sił zbrojnych, przede wszystkim amerykańskich. Więc uprzedzam o tym kierowców. Będą komunikaty w tych sprawach, bardzo proszę ich słuchać – gdzie będą ewentualne blokady związane z przemieszczaniem się sojuszniczych sił zbrojnych. Tak więc – jak powiedziałem – bardzo proszę o wyrozumiałość mieszkańców, kierowców, wszystkich, bo to duża operacja, ale związana ze wzmacnianiem bezpieczeństwa naszego kraju. Myślę, że wszyscy to rozumieją.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za obecność Panom Ministrom i Panom Generałom, dziękuję za wszystkie przekazane nam informacje i mam nadzieję, że będzie to przede wszystkim atrakcja dla dzieci i tych, którzy interesują się siłami zbrojnymi. Będzie można zobaczyć w naszym kraju żołnierzy z wielu państw i mam nadzieję, że będzie to wydarzenie, które przede wszystkim będzie prowadziło do wzmocnienia bezpieczeństwa naszego kraju.
Dziękuję bardzo.