The statement of the President after the exposé of the Minister of Foreign Affairs.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda delivered a statement to the Polish parliament following Foreign Minister Czaputowicz's annual foreign policy exposé on 14 March 2019.
- Main themes
- NATO membership and defense commitments, Polish foreign policy continuity, NATO enhanced forward presence on eastern flank, defense spending and modernization, EU and UN participation, Poland's 20th anniversary in NATO, military equipment modernization, Baltic and eastern security
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,427
- Sentences
- 148
- Readability
- 45
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other148 sentences in 35 paragraphs
Good morning!
I warmly welcome you all, just after listening to the information presented by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Mr. Jacek Czaputowicz. I think this information was interesting for everyone. It may have been a little different from what we have been accustomed to so far – the Minister outlined the issue of foreign policy in a historical sense, somewhat broader than just covering what happened this year.
But perhaps it is good that the Minister approached the matter this way, as it gave us the opportunity to see a broader spectrum of the policy pursued over the last years, and thus we could see a certain consistency in the implementation of this policy, which – firstly – seems interesting to those who listened to this information, and secondly – for which I thank the Minister – it indeed shows that this policy has been implemented in a planned manner for a long time and that it has its continuity.
It can be said that mainly – looking at the issue of so-called big foreign policy – the Minister spoke about three major international associations in which Poland participates. I am thinking primarily of the North Atlantic Treaty Organization, the European Union, and the United Nations – and against this backdrop, we can talk about what Poland has been implementing over the last years, in what it has actively participated, what it has undertaken, what has succeeded, and what we have realized.
If we look at the North Atlantic Treaty Organization, which, by the way, is celebrating its 70th anniversary this year, and Poland is celebrating the 20th anniversary of its participation in the North Atlantic Treaty Organization, it is primarily the NATO summit in Warsaw in 2016 and the establishment – well, I will not be modest here – thanks to our determined efforts throughout practically most of 2016 and a few months of 2015, of the so-called enhanced forward presence of NATO forces on the eastern flank of NATO. At that time, we advocated for this, guided by the slogan “We have been in NATO since 1999, but we would like NATO to finally be truly present with us” – and that has happened.
It was indeed a groundbreaking decision. NATO units, particularly American troops, began to be stationed in Poland. Of course, also in other countries, primarily in the Baltic states – Enhanced Forward Presence. But also Tailored Forward Presence in Romania, where Polish units also participate – we are active in this regard. Our soldiers are currently in Romania, as well as in Latvia. Poland is also currently carrying out the Baltic Air Policing mission.
So, when it comes to cooperation in the field of security and defense within the North Atlantic Treaty Organization, we are also active in our part of Europe. Of course, we are present in other places around the world as part of our alliance commitments – for example, in Afghanistan, where we are increasing the number of our soldiers this year. Our ship is also currently carrying out a NATO maritime mission. We are also present in other countries – for instance, in the Balkans or in Africa – so our soldiers actively cooperate within the North Atlantic Treaty Organization.
One can also mention in this context that we are today – unfortunately – one of the few NATO countries that fulfill the commitment to spend at least 2 percent of GDP on defense purposes, which in a sense puts us in a privileged position within NATO. This is emphasized in the NATO and international space – that Poland is a responsible, word-keeping ally – which of course pleases us. As President, I can only express my satisfaction that such an effective policy is being implemented.
I would like to thank the Parliament for adopting over a year ago the law that commits us to raise these expenditures to the level of 2.5 percent of GDP by 2030. I will emphasize my appeal and request – which I made a year ago, but I have reiterated recently – that I would very much like us, given the still good economic situation, if, I hope, it remains so, to try to raise this level of expenditures more quickly. Perhaps we could achieve this by 2024? This is my appeal to the government. Why? Because the Polish army urgently needs modernization. These needs must be met.
I have often said, including yesterday during the general officer nominations, that we should do everything to move away from post-Soviet equipment and that our army should serve, possess, and have at its disposal only such equipment for our defense that is today the equipment of NATO countries – modern, meeting the requirements of the contemporary battlefield, and above all being at the forefront of modern military technology, innovative. That is what I mean. I hope that we will act this way, purchasing fifth-generation fighter jets for the Polish air force in the future. I also hope that we will finally start the modernization of the Polish Navy – all of this lies ahead of us, there are many goals.
But I say: we are today an active member of the North Atlantic Treaty Organization – this is recognized and acknowledged. The NATO summit in 2016 undoubtedly ended in success both substantively and organizationally – one can therefore say that it was a NATO summit of Polish success. It took place in Warsaw and, due to its decisions – I hope – it will have a historical character and will be remembered for a long time. I am glad that Minister Jacek Czaputowicz also referred to this issue today.
But he also spoke about our presence in the United Nations. Today we are a member of the United Nations Security Council, we were there all of last year, and we will be there for the entire year – of course, this is a non-permanent membership. But it happens once every few decades for some countries, so it is not common. It is an opportunity to function among the countries that have the most to say in the UN. We are there under the slogan “Peace through law,” so adherence to international law is, in our belief – shared by the vast majority of United Nations members – a condition for peace to truly exist in the world, to maintain and restore it by compelling respect for international law.
We have been saying this for a long time within the United Nations. Now we emphasize this every time we work in the Security Council. We are, of course, talking about the problem of the current occupation of Crimea, about the problem of the territory of Ukraine appropriated by Russia. We want this situation to normalize. We do not recognize anything like the shifting of borders by force in Europe; this is something that – in our opinion – is the most dangerous and constitutes a glaring violation of the principles of international law.
Importantly – apart from our activity in the Security Council, last year we also organized a major COP24 conference in Katowice. So, in our region, in Silesia, there was a climate conference that, organizationally, without a doubt – as everyone emphasized – was another Polish success. I want to emphasize this strongly, because both in this case and earlier – in the case of the NATO summit or World Youth Days – there was success resulting from the effort, work, ingenuity, and truly grueling toil of many people.
I am immensely grateful to them, because we showed ourselves as a responsible, safe, efficient country that knows how to organize a large international meeting, where everything goes well, communication is efficient, everything is delivered on time, where everything that participants need is provided, and all of this is at the highest world level. I want to emphasize this strongly. Additionally, with our Polish touch, which is recognized worldwide, the excellent Polish cuisine that guests coming from abroad were delighted with. I am very grateful for that.
Moreover, there is also the extremely important issue of substantive resolutions. The NATO summit in Warsaw was very successful in this regard, and the climate summit in Katowice last year also achieved a lot. Of course, some emphasize that not everything was accomplished. But it must also be said clearly: from the very beginning, experts said that reaching an agreement at this summit would be very difficult; that the tasks set earlier in Paris are very ambitious; and that implementing the Paris agenda, that is, putting the Paris Agreement into action, preparing the appropriate documents and agreements for that, would be very difficult.
This was largely successful, and it is also a great credit to us as organizers and to Minister Kurtyka, who led the negotiations for a long time and is currently still the chair of COP24 until the next summit. I am also immensely grateful for that. It must be said clearly: we showed ourselves here in a very good light. We are active in this regard, which pleases me greatly. I want to thank everyone who participated in this. I am glad that the Minister also emphasized this issue strongly today.
In addition, there is also the issue of our local, regional cooperation – today within the European Union, we also cooperate in Central and Eastern Europe regarding the cooperation of the Three Seas countries, which is still active, we meet. I hope for the establishment of a Three Seas fund that will lead to the revitalization of this cooperation by creating additional financial opportunities. I am glad that this year the Three Seas summit will take place in Slovenia, and I hope that we will make further binding decisions.
I hope that cooperation in the Three Seas initiative will become even more active at the governmental level, that is, between prime ministers, as well as between individual ministers. This is a matter of developing infrastructure both road and rail, in terms of other types of communication, as well as energy security. Thus, these are very important issues and something that we are still lacking here in Central Europe, and whose implementation will undoubtedly bring us closer to the most developed countries of Western Europe, and thus balance development within the European Union, which – not only in my opinion – is greatly needed by the European Union.
I am glad that this initiative is moving in this direction and that its undeniable positives are increasingly recognized not only here with us in Eastern Europe but also in the European Union, that is, in Western Europe. That indeed this cooperation, together with our actions at the forum of the entire Union, is to create a synergy effect and improve the development of the European Union as a whole. This pleases me, and I hope that we will efficiently implement this cooperation.
Of course, if we look at our regional cooperation from other points of view, we cannot forget about the narrower one, that is, within the Visegrad Group, which is doing excellently. We cooperate very well, we still have meetings – at the level of prime ministers, ministers, and heads of state, that is, presidents. Recently, we also met in Prague in connection with the 20th anniversary of our countries' presence in the North Atlantic Treaty Organization. I want to emphasize strongly: of course, those who are critical emphasize that there are differences of opinion among the Visegrad Group countries. But differences are nothing extraordinary; however, cooperation among us is going very well, we are able to talk about any topic. And even if there are differences, the conversation is always constructive – I want to emphasize this strongly.
In general, cooperation is going very well, and I can confidently say that we are friends, and that is the most important thing. We are always able to sit down at the table and talk, negotiate various topics, even if there are issues that we approach differently due to our internal, national interests. After all, each of us must look at every cooperation through the prism of our own country, the expectations of our societies. It is our duty as those who are elected in elections as those who are to respond to the needs of their voters, residents of their countries, as those who are to represent their states. For me, this is something completely natural.
And finally, the third format of regional NATO cooperation, the Bucharest Nine, is also performing excellently since the summit in Warsaw through all the subsequent NATO summits that have taken place so far. Each time a common position, each time a clear joint statement regarding deepening NATO's presence in our part of Europe, regarding building the security architecture. A large activity from the countries of Central Europe within the North Atlantic Treaty Organization.
Now we are talking about greater activity in the Black Sea, where it is known that there was an incident from the Russian side in the Kerch Strait – and here our position is also clear. I hope that it will find understanding among the other members of the Alliance. Once again, I thank NATO Secretary General Jens Stoltenberg for participating in the recent Bucharest Nine summit in Košice, as it shows that the Bucharest Nine is a very important forum within the North Atlantic Treaty Organization – a regional forum.
Of course, Minister Jacek Czaputowicz also spoke a lot today about the Polish diaspora. I am glad that he mentioned this topic, as it is very important. I am glad that Poles are very active all over the world. Once again, I would like to thank our compatriots for organizing so many Polish and Polish diaspora events around the world in connection with the centenary of regaining independence. I am immensely grateful to you for that. I hope that this gratitude will reach you through the media.
Thank you for remembering your homeland. Thank you for remembering its history. Thank you for passing it on to the young. From my side, as President, my colleagues and I are convinced that both the Ministry of Foreign Affairs and the Senate, as well as the parliamentary committees, will strive to be as active as possible regarding the Polish diaspora and Poles abroad, supporting you wherever it is needed and wherever it is possible.
For every collaboration undertaken so far, I want to thank you from the bottom of my heart, and for your activity in addressing Polish matters, as well as for speaking out on issues that are important for Poland and for frequently supporting us beyond our borders on various matters that we pursue.
Ladies and gentlemen! And finally, a question about ambitions, about what we would like in the coming years, as we look at the reality that surrounds us. I see it this way: we are today in the United Nations Security Council, we are – I am convinced – at the forefront of the North Atlantic Alliance, ahead of us are elections to the European Parliament, and thus a new European Commission, and in the future a new European Parliament. All of this will be arranged. We want to play as significant a role as possible here. We are very ambitious.
I would say this, ladies and gentlemen: we want to participate to the greatest extent possible, to be included and to engage in the work of the G20. Our economy is continuously developing. We are one of the fastest-growing economies in Europe and one of the better-growing economies in the world. I believe that we can boldly strive for this. For me, it is a completely natural ambition, and I believe that Poland will increasingly be present among the G20. I believe that we will actively pursue this in the coming years as Polish authorities, and I also believe that we will be able to implement both our internal economic policy and our foreign policy as effectively as possible.
I can only make one request to all sides of the political scene – we have this year quite strong in terms of politics, as it is an election year. As I mentioned: first the elections to the European Parliament, soon, on May 26, then there will be parliamentary elections. This is a time that is important in politics, which signifies a time of great activity. It also often means a time of great debate. I appeal to all sides of the political scene to ensure that this is a constructive debate. That we speak with one voice on foreign matters that are important for Poland. That there are no situations where Polish politicians defame Poland beyond its borders or to foreign media. Because this is, for me, an extremely painful situation that transcends the bounds of political debate that we could have here in our country in front of our voters and our citizens.
I ask that in this regard we exercise restraint, because Poland is developing excellently now, and this creates a great opportunity for us for further advancements in various international structures, which is extremely important and should be of fundamental significance for anyone who truly wants the development of Poland, who wants Poland to become a stronger state in the international arena, who wants Poland to mean more and more in the world. We must do everything to not undermine these aspirations, but rather to contribute to them. So that we create a synergy effect in this way and act together, building the strongest position for Poland.
This is not easy, because as I said and have emphasized many times, ladies and gentlemen: in the international arena, there are no empty spaces. Everything has been filled for centuries. If someone advances, it always happens at the expense of others. Someone must step back a little, someone must withdraw a bit so that someone else can climb up. This entails costs. It always brings criticism, because it is an element of competition on the international stage; whether it is political competition, economic competition, or in any other field. Such is the nature of life, such is the nature of democracy, and such is the nature of the world. So do not be surprised that Poland is criticized when we manage to achieve a phenomenal result in the voting for the UN Security Council. I remind you: not a single vote against Poland, 190 votes cast for Poland, which was indeed an absolutely phenomenal result, unprecedented for a long time. When we manage to realize our aspirations regarding NATO's presence in our part of Europe – even though some countries had doubts about this. However, we managed to overcome those doubts thanks to skillful diplomatic efforts. When we have a higher than expected economic growth. When our situation is indeed improving compared to other countries in Europe. And this is visible. And this gives us an increasingly stronger position.
I would ask that no one, especially in our country, hinders this building, but rather that they engage in this building. And this means that we need to roll up our sleeves and work for Poland, not against Poland, as sometimes one might get the impression that this is unfortunately happening.
Once again, I want to emphasize my gratitude to the Minister of Foreign Affairs for the very efficiently presented report – one can confidently say – on the last almost four years of Polish foreign policy, for showing this in a systematic way, that indeed it is a conscious policy, where one thing results from another, that certain actions are a consequence of those that were previously undertaken. I hope that we will continue to implement this policy together. Once again, I appeal for a constructive, calm, good election campaign, first for the European Parliament, then for the parliamentary elections – that it should be a campaign building Poland's position and building democracy in Poland, thanks to which we will be one step further in our development, and not one that will hold us back or evoke disgust, especially among citizens, among those who will observe it. I also ask for restraint in language during this campaign. I am convinced that an election campaign can be conducted with respect for political opponents. I am convinced that an election campaign can be conducted in such a way as to build an opinion of high political culture in our country, so that the basic principles of democracy are firmly rooted in us.
Thank you very much!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Witam Państwa bardzo serdecznie właściwie tuż po wysłuchaniu informacji przedstawionej przez ministra spraw zagranicznych w rządzie Rzeczypospolitej, pana Jacka Czaputowicza. Myślę, że dla wszystkich ta informacja była ciekawa. Może była troszeczkę inna niż to, do czego przyzwyczailiśmy się do tej pory – Pan Minister zarysował kwestię polityki zagranicznej w sensie także historycznym, nieco szerzej, niż obejmując tylko i wyłącznie to, co zdarzyło się w tym roku. ENGLISH VERSION >>>
Ale może dobrze, że Pan Minister w ten sposób podszedł do sprawy, ponieważ mieliśmy dzięki temu możliwość zobaczenia szerszego spektrum polityki realizowanej w ciągu ostatnich lat, a tym samym [mogliśmy] zobaczyć pewną konsekwencję w realizacji tej polityki, co – po pierwsze – wydaje mi się ciekawe dla tych, którzy tej informacji wysłuchiwali, a po drugie – za co dziękuję Panu Ministrowi – pokazuje rzeczywiście, że ta polityka jest realizowana w sposób zaplanowany od dawna i że ma ona swoją ciągłość.
Można powiedzieć, że w głównej mierze – patrząc na kwestię tzw. dużej polityki zagranicznej – Pan Minister mówił o trzech wielkich międzynarodowych zrzeszeniach, w których uczestniczy Polska. Myślę tu przede wszystkim o Sojuszu Północnoatlantyckim, Unii Europejskiej i Organizacji Narodów Zjednoczonych – i na tym tle możemy mówić o tym, co Polska przez te ostatnie lata realizowała, w czym aktywnie uczestniczyła, co przedsiębrała, co się udało i co realizowaliśmy.
Jeżeli patrzymy na Sojusz Północnoatlantycki, który zresztą w tym roku obchodzi swoje 70-lecie, a Polska obchodzi 20-lecie uczestnictwa w Sojuszu Północnoatlantyckim, to przede wszystkim jest szczyt NATO w Warszawie w 2016 roku i ustanowienie – no cóż, nie będę tutaj się krygował – dzięki naszym zdecydowanym zabiegom przez praktycznie większość 2016 roku i kilka miesięcy 2015 roku jeszcze tzw. wysuniętej obecności sił Sojuszu na wschodniej flance NATO. Wtedy zabiegaliśmy o to, kierując się hasłem „My jesteśmy w NATO od 1999 roku, ale chcielibyśmy, żeby wreszcie także NATO w sposób rzeczywisty było u nas” – i to się stało.
To była rzeczywiście decyzja o charakterze przełomowym. Jednostki NATO, w tym w szczególności wojska amerykańskie, zaczęły stacjonować w Polsce. Oczywiście także w innych państwach, przede wszystkim w państwach bałtyckich – Enhanced Forward Presence. Ale i Tailored Forward Presence w Rumunii, gdzie także uczestniczą polskie jednostki – jesteśmy w tym zakresie aktywni. Nasi żołnierze są dzisiaj właśnie w Rumunii, a także na Łotwie. Polska realizuje również akurat w tym momencie, w tym czasie misję Baltic Air Policing.
Więc jeżeli chodzi o współpracę w zakresie bezpieczeństwa i obrony w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, także w naszej części Europy jesteśmy aktywni. Oczywiście jesteśmy w ramach naszych zobowiązań sojuszniczych obecni także w innych miejscach na świecie – choćby w Afganistanie, gdzie zwiększamy w tym roku liczbę naszych żołnierzy. Również nasz okręt realizuje w tej chwili natowską misję morską. Jesteśmy obecni także w innych krajach – chociażby na Bałkanach czy w Afryce – a więc nasi żołnierze aktywnie współdziałają w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Można tutaj jeszcze tylko w tym kontekście wspomnieć, że jesteśmy dzisiaj – niestety – jednym z niewielu państw Sojuszu Północnoatlantyckiego, które realizują zobowiązanie wydatkowania co najmniej 2 proc. PKB na cele obronne, co w jakimś sensie stawia nas w NATO na uprzywilejowanej pozycji. Jest to podkreślane w przestrzeni natowskiej, międzynarodowej – że Polska jest odpowiedzialnym, dotrzymującym słowa sojusznikiem – co oczywiście nas cieszy. Jako Prezydent mogę tylko wyrazić zadowolenie, że taka skuteczna polityka jest realizowana.
Bardzo dziękuję Parlamentowi za przyjęcie ponad rok temu ustawy, która zobowiązuje nas do podniesienia tych wydatków do poziomu 2,5 proc. PKB do 2030 roku. Pokreślę mój apel i prośbę – z którym wystąpiłem już rok temu, ale ponawiałem go niedawno – że bardzo bym chciał, byśmy wobec cały czas dobrej sytuacji gospodarczej, jeżeli, mam nadzieję, ona taka będzie, starali się szybciej podnieść ten poziom wydatków. Może udałoby się to już do 2024 roku? To jest taki mój apel do rządu. Dlaczego? Dlatego że polska armia bardzo potrzebuje pilnej modernizacji. Te potrzeby trzeba zrealizować.
Wielokrotnie mówiłem, także wczoraj w czasie nominacji generalskich, że powinniśmy czynić wszystko, by odejść od poradzieckiego sprzętu i żeby nasze wojsko służyło, dysponowało i miało do wykorzystania na cele naszej obrony wyłącznie takie wyposażenie, które dzisiaj jest wyposażeniem armii państw NATO – nowoczesnym, odpowiadającym wymogom współczesnego pola walki, a przede wszystkim będącym w awangardzie współczesnej techniki militarnej, innowacyjnej. O to mi chodzi. Mam nadzieję, że tak będziemy działać, kupując w przyszłości myśliwce piątej generacji dla polskiego lotnictwa. Mam także nadzieję, że wreszcie ruszymy z modernizacją polskiej Marynarki Wojennej – to wszystko przed nami, tych celów jest bardzo dużo.
Ale mówię: jesteśmy dzisiaj aktywnym członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego – jest to dostrzegane, uznawane. Szczyt NATO w 2016 roku bez wątpienia zakończył się sukcesem zarówno merytorycznym, jak i organizacyjnym – można więc mówić, że był szczytem NATO polskiego sukcesu. Odbył się w Warszawie i ze względu na jego decyzje – mam nadzieję – będzie miał charakter historyczny i zostanie zapamiętany na długo. Cieszę się, że Pan Minister Jacek Czaputowicz także do tej kwestii dzisiaj nawiązał.
Ale mówił też o naszej obecności w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Dzisiaj jesteśmy członkiem Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, przez cały zeszły rok byliśmy, cały ten rok jeszcze będziemy – oczywiście jest to członkostwo niestałe. Ale zdarza się ono raz na często kilka dziesięcioleci dla niektórych państw, więc nie jest to częste. To okazja, by funkcjonować wśród państw, które najwięcej w ONZ-ecie mają do powiedzenia. Jesteśmy tam pod hasłem „Pokój przez prawo”, a więc przestrzeganie prawa międzynarodowego jest w naszym przekonaniu – podzielanym przez absolutną większość członków Organizacji Narodów Zjednoczonych – warunkiem, by rzeczywiście istniał pokój na świecie, aby go utrzymać i przywracać poprzez zmuszanie do respektowania prawa międzynarodowego.
Mówimy to od bardzo dawna w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych. Teraz za każdym razem podkreślamy to, pracując w Radzie Bezpieczeństwa. Mówimy tam oczywiście o problemie dzisiaj okupacji Krymu, o problemie zawłaszczonego przez Rosję terytorium Ukrainy. Chcemy, by ta sytuacja się znormalizowała. Nie uznajemy czegoś takiego jak przesunięcie granic siłą w Europie; to coś, co – naszym zdaniem – jest najbardziej niebezpieczne i właśnie stanowi jaskrawe pogwałcenie zasad prawa międzynarodowego.
Co ważne – poza naszą aktywnością w Radzie Bezpieczeństwa w zeszłym roku organizowaliśmy także wielką konferencję COP24 w Katowicach. A więc u nas, na Śląsku, miała miejsce konferencja klimatyczna, która od strony organizacyjnej bez wątpienia – co wszyscy podkreślali – była kolejnym polskim sukcesem. Chcę to bardzo mocno zaakcentować, ponieważ zarówno w tym przypadku, jak i wcześniej – w przypadku szczytu NATO czy Światowych Dni Młodzieży – był sukces wynikający z wysiłku, pracy, inwencji i naprawdę katorżniczej harówki wielu ludzi.
Jestem im za to ogromnie wdzięczny, bo pokazaliśmy się jako odpowiedzialne, bezpieczne, sprawne państwo, które umie zorganizować wielkie międzynarodowe spotkanie, gdzie wszystko dobrze przebiega, komunikacja jest sprawna, wszystko jest dostarczane na czas, gdzie wszystko, czego potrzebują uczestnicy, jest zapewnione, i wszystko to jest na najwyższym światowym poziomie. Chcę to bardzo mocno podkreślić. Jeszcze dodatkowo z naszym, polskim akcentem, jakim jest uznawana na całym świecie doskonała polska kuchnia, którą goście przyjeżdżający z zagranicy się zachwycali. Jestem za to bardzo wdzięczny.
Do tego oczywiście niezwykle ważna kwestia, a mianowicie – postanowień merytorycznych. Szczyt NATO w Warszawie pod tym względem [był] bardzo udany, szczyt klimatyczny w Katowicach w zeszłym roku też osiągnął bardzo wiele. Oczywiście niektórzy podkreślają, że nie wszystko udało się zrealizować. Ale też trzeba sobie jasno powiedzieć: od samego początku eksperci mówili, że osiągnięcie porozumienia na tym szczycie będzie bardzo trudne; że zadania, które postawiono sobie wcześniej w Paryżu, są bardzo ambitne; i że realizacja paryskiej agendy, a więc wdrażanie porozumienia paryskiego, przygotowanie ku temu odpowiednich dokumentów i porozumień, będzie bardzo trudne.
To się w ogromnym stopniu udało i jest to także wielka zasługa nasza jako organizatorów i pana ministra Kurtyki, który prowadził negocjacje przez długi czas, a w tej chwili ciągle jest przewodniczącym COP24 do następnego szczytu. Też jestem za to ogromnie wdzięczny. Trzeba jasno powiedzieć: pokazaliśmy się tutaj z bardzo dobrej strony. Jesteśmy w tym zakresie aktywni, co mnie bardzo cieszy. Wszystkim, którzy brali w tym udział, chcę ogromnie podziękować. Cieszę się, że Pan Minister dzisiaj także tę kwestię mocno podkreślał.
Poza tym jest także jeszcze kwestia naszego lokalnego, regionalnego współdziałania – dzisiaj w ramach Unii Europejskiej współdziałamy również w Europie Środkowej i Wschodniej, jeżeli chodzi o współpracę państw Trójmorza, która cały czas jest aktywna, spotykamy się. Mam nadzieję na ustanowienie funduszu Trójmorza, który doprowadzi do ożywienia także tej współpracy poprzez stworzenie dodatkowych możliwości finansowych. Cieszę się, że w tym roku szczyt Trójmorza będzie miał miejsce w Słowenii, mam nadzieję, że podejmiemy kolejne wiążące decyzje.
Mam nadzieję, że zaktywizuje się jeszcze mocniej współpraca w zakresie Trójmorza na poziomie rządowym, a więc między premierami, a także pomiędzy poszczególnymi ministrami. To kwestia rozwoju infrastruktury zarówno drogowej, jak i kolejowej, w zakresie innych rodzajów komunikacji, a także bezpieczeństwa energetycznego. A zatem kwestie bardzo ważne i coś, czego nam tutaj, w Europie Środkowej, cały czas brakuje, a czego realizacja niewątpliwie przybliży nas do najbardziej rozwiniętych krajów Europy Zachodniej, a tym samym zrównoważy rozwój w ramach Unii Europejskiej, co – nie tylko w moim przekonaniu – jest Unii Europejskiej ogromnie potrzebne.
Cieszę się, że w tym kierunku ta inicjatywa zmierza i że te jej niewątpliwe pozytywy są coraz mocniej dostrzegane nie tylko tutaj u nas, w Europie Wschodniej, lecz także w Unii Europejskiej, a więc na zachodzie Europy. Że w istocie ta współpraca razem z naszymi działaniami na forum całej Unii ma tworzyć w sumie efekt synergii i poprawiać rozwój Unii Europejskiej jako całości. Cieszy mnie to i mam nadzieję, że będziemy sprawnie tę współpracę realizowali.
Oczywiście jeżeli popatrzymy na naszą współpracę regionalną z innych punktów widzenia, nie można zapominać o tej węższej, czyli w ramach Czwórki Wyszehradzkiej, która układa się znakomicie. Współpracujemy ze sobą bardzo dobrze, ciągle mamy spotkania – na poziomie premierów, ministrów i głów państw, czyli prezydentów. Ostatnio spotkaliśmy się także w Pradze w związku z 20-leciem obecności naszych państw w Sojuszu Północnoatlantyckim. Chcę bardzo mocno zaznaczyć: oczywiście ci, którzy są krytyczni, podkreślają, że istnieją rozbieżności zdań pomiędzy państwami Wspólnoty Wyszehradzkiej. Ale rozbieżności nie są niczym nadzwyczajnym, natomiast współpraca między nami układa się bardzo dobrze, potrafimy rozmawiać na każdy temat. I nawet jeżeli te rozbieżności są, to rozmowa zawsze ma charakter konstruktywny – chcę to bardzo mocno podkreślić.
Generalnie współpraca układa się bardzo dobrze i mogę śmiało powiedzieć, że jesteśmy przyjaciółmi, a to najważniejsze. Zawsze jesteśmy w stanie usiąść do stołu i ze sobą rozmawiać, negocjować różne tematy, nawet jeżeli gdzieś są kwestie, do których podchodzimy inaczej ze względu na nasze wewnętrzne, państwowe interesy. Przecież każdy z nas musi patrzeć na każdą współpracę przez pryzmat swojego kraju, oczekiwań naszych społeczeństw. To nasz obowiązek jako tych, którzy są wybrani w wyborach jako ci, którzy mają odpowiadać na potrzeby swoich wyborców, mieszkańców krajów, jako ci, którzy mają reprezentować swoje państwa. Dla mnie jest to coś zupełnie naturalnego.
I wreszcie trzeci format regionalnej współpracy NATO, czyli Bukaresztańska Dziewiątka, również znakomicie się sprawdzający od szczytu w Warszawie poprzez wszystkie kolejne szczyty NATO, które do tej pory były. Za każdym razem wspólne stanowisko, za każdym razem jednoznaczne wspólne oświadczenie co do pogłębiania obecności NATO w naszej części Europy, co do budowania architektury bezpieczeństwa. Duża aktywność ze strony państw Europy Środkowej w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Teraz mówimy o większej aktywności na Morzu Czarnym, gdzie wiadomo, że doszło do incydentu ze strony rosyjskiej w Cieśninie Kerczeńskiej – i tutaj nasze stanowisko też jest jednoznaczne. Mam nadzieję, że znajdzie ono zrozumienie także u pozostałych członków Sojuszu. Jeszcze raz dziękuję Sekretarzowi Generalnemu NATO, panu Jensowi Stoltenbergowi, że wziął udział w tym ostatnim szczycie Bukaresztańskiej Dziewiątki w Koszycach, bo to pokazuje, że Bukaresztańska Dziewiątka jest bardzo ważnym forum w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego – forum o charakterze regionalnym.
Oczywiście Pan Minister Jacek Czaputowicz mówił dzisiaj też dużo o Polonii. Cieszę się, że wspominał ten temat, bo jest on bardzo ważny. Cieszę się, że Polacy są bardzo aktywni na całym świecie. Jeszcze raz bardzo chciałem podziękować naszym rodakom za zorganizowanie tak wielu uroczystości polskich, polonijnych na całym świecie w związku ze stuleciem odzyskania niepodległości. Jestem Państwu za to ogromnie wdzięczny. Mam nadzieję, że za pośrednictwem mediów to podziękowanie do Państwa dotrze.
Dziękuję, że pamiętacie o swojej ojczyźnie. Dziękuję, że pamiętacie o jej historii. Dziękuję, że przekazujecie ją młodym. Ze swojej strony ja, jako Prezydent, moi współpracownicy, jesteśmy przekonani, że także Ministerstwo Spraw Zagranicznych, jak i Senat, komisje sejmowe będą się starały być jak najbardziej aktywne w sprawie Polonii i Polaków za granicą, wspierając Państwa wszędzie tam, gdzie to jest potrzebne i gdzie to jest możliwe.
Za każdą współpracę [podejmowaną] do tej pory chcę z całego serca podziękować i za aktywność w odnoszeniu się do polskich spraw, także za wypowiadanie się w tych sprawach, które są dla Polski ważne i za bardzo częste wspierania nas poza granicami w różnych kwestiach, do których dążymy.
Proszę Państwa! I wreszcie pytanie o ambicje, o to, co byśmy chcieli w najbliższych latach, jak patrzymy na tę rzeczywistość, która nas otacza. Patrzę na to w ten sposób: jesteśmy dzisiaj w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, jesteśmy – jestem przekonany – w awangardzie Sojuszu Północnoatlantyckiego, przed nami wybory do Parlamentu Europejskiego, a więc nowa Komisja Europejska, w przyszłości nowy Parlament Europejski. To wszystko będzie układane. Chcemy tutaj ogrywać jak największą rolę. Jesteśmy bardzo ambitni.
Powiedziałbym tak, proszę Państwa: chcemy w jak największym stopniu brać udział, być włączani i włączać się w prace G20. Nasza gospodarka cały czas się rozwija. Jesteśmy jedną z najlepiej rozwijających się gospodarek w Europie i jedną z lepiej rozwijających się gospodarek na świecie. Uważam, że śmiało możemy do tego dążyć. Dla mnie jest to ambicja zupełnie naturalna i wierzę w to, że Polska w gronie G20 w coraz większym stopniu będzie obecna. Wierzę w to, że będziemy o to w najbliższych latach jako polskie władze aktywnie zabiegali i wierzę w to także, że będziemy w stanie w jak najlepszym stopniu realizować zarówno tę wewnętrzną politykę gospodarczą, jak i politykę zagraniczną.
Mogę się zwrócić tylko z jedną prośbą do wszystkich stron sceny politycznej – mamy ten rok taki dosyć mocny pod względem politycznym, bo rok wyborczy. Tak jak wspomniałem: najpierw wybory do Parlamentu Europejskiego, już wkrótce, 26 maja, potem będą wybory parlamentarne. To jest taki czas, który w polityce jest ważny, który w polityce oznacza czas wielkiej aktywności. Oznacza także bardzo często czas wielkiej debaty. Zwracam się tylko do wszystkich stron sceny politycznej o to, żeby to była debata konstruktywna. O to, żebyśmy w sprawach także i zagranicznych, które są ważne dla Polski, mówili jednym głosem. O to, żeby nie było takich sytuacji, kiedy polscy politycy oczerniają Polskę poza granicami Polski czy do zagranicznych mediów. Bo jest to dla mnie sytuacja niezwykle bolesna, która przekracza ramy debaty politycznej, którą moglibyśmy toczyć tutaj w naszym kraju na oczach naszych wyborców i naszych obywateli.
Proszę, aby w tym zakresie miarkować, bo Polska świetnie się teraz rozwija i to stwarza dla nas wielką szansę kolejnych awansów w różnego rodzaju strukturach międzynarodowych, co jest niezwykle istotne i co powinno mieć fundamentalne znaczenie dla każdego, kto chce rzeczywiście rozwoju Polski, kto chce, żeby Polska stawała się państwem w przestrzeni międzynarodowej coraz silniejszym, kto chce, żeby Polska znaczyła na świecie coraz więcej. Trzeba czynić wszystko, żeby nie podcinać tych dążeń, tylko się do tych dążeń przyczyniać. Żebyśmy w ten sposób tworzyli efekt synergii i działali razem, budując jak najsilniejszą pozycję Polski.
To nie jest łatwe, bo tak jak powiedziałem i wielokrotnie to podkreślałem, proszę Państwa: w przestrzeni międzynarodowej nie ma pustych miejsc. Tam od stuleci wszystko jest wypełnione. Jeżeli ktoś awansuje, zawsze dzieje się to kosztem innych. Ktoś musi trochę ustąpić, ktoś musi się trochę usunąć po to, żeby kto inny mógł się wspiąć w górę. To pociąga za sobą koszty. To zawsze pociąga za sobą krytykę, bo to jest element konkurencji na arenie międzynarodowej; czy to konkurencji politycznej, czy konkurencji gospodarczej, czy w każdej innej dziedzinie. Taka jest natura życia, taka jest natura demokracji i taka jest natura świata. Więc proszę się nie dziwić, że Polska jest krytykowana w sytuacji, kiedy udaje nam się osiągnąć fenomenalny wynik w głosowaniu do Rady Bezpieczeństwa ONZ. Przypomnę: ani jednego głosu przeciwko Polsce, 190 głosów oddanych za Polską, co stanowiło rzeczywiście absolutnie fenomenalny, nienotowany od dawna wynik. Kiedy udaje nam się zrealizować nasze dążenia, jeżeli chodzi o obecność NATO w naszej części Europy − mimo, że niektóre państwa miały co do tego wątpliwości. Jednak udało się te wątpliwości przełamać dzięki zręcznym zabiegom dyplomatycznym. Kiedy mamy wyższy niż przewidywano wzrost gospodarczy. Kiedy rzeczywiście nasza sytuacja się poprawia także na tle innych krajów Europy. I to widać. I to nam daje coraz silniejszą pozycję.
Prosiłbym, żeby nikt, zwłaszcza w naszym kraju, nie przeszkadzał w tym budowaniu, tylko żeby raczej się włączał w to budowanie. A to oznacza, że trzeba razem zakasać rękawy i pracować dla Polski, a nie przeciwko Polsce tak, jak nieraz czasem można odnieść wrażenie, że tak się niestety dzieje.
Jeszcze raz chcę podkreślić moją wdzięczność dla Ministra Spraw Zagranicznych za bardzo sprawnie przedstawione sprawozdanie − można śmiało powiedzieć − z ostatnich prawie czterech lat polskiej polityki zagranicznej, za ukazanie tego w sposób systemowy, że rzeczywiście jest tak, że jest to świadoma polityka, gdzie jedno wynika z drugiego, że pewne działania stanowią konsekwencję tych, które wcześniej zostały przedsięwzięte. Mam nadzieję, że będziemy tę politykę dalej wspólnie realizowali. Jeszcze raz apeluję o konstruktywną, spokojną, dobrą kampanię wyborczą, najpierw europarlamentarną, potem parlamentarną − żeby to była kampania budowania pozycji Polski i budowania w Polsce demokracji, dzięki której będziemy o krok dalej w naszym rozwoju, a nie która będzie nas przytrzymywała albo będzie budziła niesmak zwłaszcza u obywateli, u tych, którzy będą ją obserwowali. Proszę też o miarkowanie języka w trakcie tej kampanii. Jestem przekonany, że kampanię wyborczą można prowadzić z szacunkiem do konkurentów politycznych. Jestem przekonany, że kampanię wyborczą można prowadzić w taki sposób, żeby budować opinię o wysokiej kulturze politycznej w naszym kraju, o tym, żeby podstawowe zasady demokracji mocno się u nas już zakorzeniły.
Dziękuję bardzo!