The statement of the President of the Republic of Poland at the Lower Silesian Sports Center.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at Jakuszyce Glade in July 2020 to mark progress on the Lower Silesian Sports Center, a major winter sports infrastructure investment.
- Main themes
- Sports infrastructure investment, cross-country skiing and biathlon facilities, Lower Silesian Sports Center, Jakuszyce Glade, winter sports development in Poland, international sports cooperation, world-class competition venues, regional development, Winter Olympic Games potential, training base for athletes
- Duration
- ~4 min
- Words
- 495
- Sentences
- 18
- Readability
- 47
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.65
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 7 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
I am very pleased to meet you here, in this place that is so recognizable to most Poles – at Jakuszyce Glade, where cross-country skiing races take place, where the Piast Run is held, in which so many of our compatriots participate every year; in fact, at this moment it is already a festival of cross-country skiing – a nine-day running event.
But what is most important and what – apart from aesthetic considerations, the desire to breathe fresh air, and to see the beautiful Karkonosze Mountains – draws us here today? It is the wonderful investment that is being realized – which the voivodeship is carrying out, with the support of the Marshal and the Ministry of Sport, by the Minister – so that Polish cross-country skiing and biathlon finally have a training base, but above all so that we have facilities of real substance that allow for the organization of world-class running and biathlon events at the absolutely highest level that is now required for organizing the largest sporting events – world championships, European championships, or the Winter Olympic Games.
A facility of such a level is currently being built here at Jakuszyce Glade, literally right next to us. The investment is underway. We hope it will be completed by the autumn of 2021. 140 million zł, part of which is support from the Ministry of Sport, which is assisting the voivodeship in realizing this investment. And this is indeed something that will change the face of cross-country skiing and biathlon in our country, change the training opportunities for our athletes. But not only for ours, because surely, once we have such a facility here, it will also attract guests from abroad, open new opportunities for cooperation in sports with our neighbors – literally, because just across the border are Czech sports facilities – and it will be possible to jointly organize various large sporting events as well.
So, a very significant change. A huge development of the sports infrastructure, for which, of course, hotel facilities will soon be built, and there will also be a rehabilitation and recreation base here. So, a very broad investment that is finally being realized. I promised in April 2015 that I would support such an investment – the Lower Silesian Sports Center. I am glad that it is being built.
I am very pleased that alongside Zakopane, where cross-country trails have already been created, where work is currently underway on the medium ski jump – the construction of a ski jump, where the Great Krokiew is already ready; besides Wisła and Szczyrk, where sports facilities are being developed; besides Kubalonka, where cross-country skiing tracks are also being built – here, in what can be said to be the capital of cross-country skiing in Poland, this wonderful investment is being realized.
So I would like to sincerely thank the Marshal. I would like to thank the Minister for making these plans a reality.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę, że mogę się z Państwem spotkać tu, w tym tak bardzo rozpoznawalnym chyba przez większość Polaków miejscu – na Polanie Jakuszyckiej, gdzie odbywają się biegi narciarskie, gdzie odbywa się Bieg Piastów, w którym co roku bierze udział tylu naszych rodaków; właściwie w tej chwili jest to już festiwal biegów narciarskich – dziewięciodniowe wydarzenie biegowe.
Ale co jest najważniejsze i co – poza względami estetycznymi, też chęcią odetchnięcia świeżym powietrzem, zobaczenia pięknych Karkonoszy – dziś nas tu przyciąga? Otóż wspaniała inwestycja, która jest realizowana – którą realizuje województwo, Pan Marszałek wspierany przez Ministerstwo Sportu, przez Panią Minister – by polskie narciarstwo biegowe i biathlon miały wreszcie zaplecze treningowe, ale przede wszystkim byśmy mieli obiekty z prawdziwego zdarzenia, które pozwalają na organizację światowych wydarzeń biegowych i biathlonowych na absolutnie najwyższym poziomie, który jest dziś wymagany do organizacji największych imprez sportowych – mistrzostw świata, mistrzostw Europy czy zimowych igrzysk olimpijskich.
Obiekt na takim poziomie powstaje tu w tej chwili na Polanie Jakuszyckiej, dosłownie tuż-tuż obok nas. Inwestycja jest w toku. Będzie zakończona – mamy nadzieję – jesienią 2021 roku. 140 mln zł, z których część to wsparcie ze strony Ministerstwa Sportu, które wspiera województwo w realizacji tej inwestycji. I jest to rzeczywiście coś, co zmieni obraz biegów narciarskich i biathlonu w naszym kraju, zmieni możliwości treningowe naszych sportowców. Ale nie tylko naszych, bo zapewne, gdy będziemy już tu mieli taki obiekt, przyciągnie on również gości z zagranicy, otworzy nowe możliwości współpracy w zakresie sportu także z sąsiadami – dosłownie, bo tuż za granicą są czeskie obiekty sportowe – i będzie można wspólnie organizować różnego rodzaju także duże wydarzenia sportowe.
Więc bardzo znacząca zmiana. Ogromny rozwój bazy sportowej, za którą zaraz – oczywiście – powstaną obiekty hotelowe, będzie tu także baza rehabilitacyjna i wypoczynkowa. Więc bardzo szeroka inwestycja, która wreszcie jest realizowana. Obiecywałem w kwietniu 2015 roku, że taką inwestycję będę tu wspierał – Dolnośląskie Centrum Sportu. Cieszę się, że ono powstaje.
Jestem bardzo zadowolony, że obok Zakopanego, gdzie powstały już trasy biegowe, gdzie w tej chwili trwają prace na średniej skoczni – budowa skoczni narciarskiej, gdzie już gotowa jest Wielka Krokiew; poza Wisłą i Szczyrkiem, gdzie są realizowane obiekty sportowe; poza Kubalonką, gdzie również powstają tory do biegów narciarskich – także tu, w tej, można powiedzieć, stolicy biegów narciarskich w Polsce, ta wspaniała inwestycja jest realizowana.
Tak że bardzo serdecznie dziękuję Panu Marszałkowi. Bardzo dziękuję Pani Minister, że te plany są realizowane.