- Context
- Duda addressed staff at the Lower Silesian Oncology Center in Wrocław on 4 July 2020, announcing 300 million PLN in government funding for a new oncology hospital.
- Main themes
- National Oncology Strategy, new oncology hospital construction, cancer treatment and research, funding allocation, early detection and prevention, future cancer projections in Poland, Lower Silesian Oncology Center, government-regional cooperation, palliative and rehabilitative care
- Duration
- ~6 min
- Words
- 684
- Sentences
- 25
- Readability
- 44
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 12 paragraphs
Greetings from Wrocław, from the headquarters of the Lower Silesian Oncology Center. I have met with the management and medical staff to congratulate and share with you the joy of very good news.
Thanks to the very good cooperation between the regional authorities and the Polish government related to the National Oncology Strategy – which was prepared by experts from the National Development Council working with me and by experts from the Ministry of Health – it has been possible to achieve what is called financial assembly, where 300 million has been allocated by the Council of Ministers, by the Polish government, to jointly realize a new headquarters for the Lower Silesian Oncology Center here in Wrocław with the authorities of the Lower Silesian Voivodeship.
What does this mean? It means that a completely new oncology hospital will be built at the highest level, with modern equipment, a hospital that will have 700 beds, which will have an operating block consisting of at least 10, and probably 12 rooms; that up to 10,000, and maybe even more than 10,000 surgical procedures will be performed annually and about 200,000 outpatient procedures.
Which – considering the challenges facing Polish oncology, as well as the predictions of experts – is a decisive step into the future to save the lives and health of patients. To enable this staff – you, Doctors, Nurses, everyone who works in this hospital, who care for the sick – to provide even better service for patients, in more dignified conditions, with better equipment.
This also includes the construction of an oncology research and development center as part of this investment, so that research can be conducted on new solutions, new treatment technologies, and also on new medicinal agents that can be used in the fight against oncological diseases.
Oncological diseases are a great challenge for the future. Experts say that in the coming years, the number of cancer cases in our country will increase: by 15 percent over the next five years, and by 23 percent over the next ten years. Why? Because we are living longer.
In this regard, we have prepared the National Oncology Strategy to fight oncological diseases, to fight for the health of Poles – starting from educational and preventive actions, through diagnostic tests, early detection, the most modern treatment methods and rehabilitation, to recovery or palliative care.
This is a very important challenge. This investment – the new headquarters of the Lower Silesian Oncology Center – is embedded in this challenge. I repeat: for patients, for the residents of Lower Silesia, for the residents of the entire region, it is already today, but it will be an even more modern facility with even greater treatment capabilities, responding to the challenges of modernity. A facility that – I hope – will solve problems here for years to come.
And the National Oncology Strategy and all the programs related to the effort to ensure that cancer patients can return to health as quickly as possible, and above all – the effort for early detection, which is key in the case of oncological diseases. Early detection, diagnostics, early surgical intervention or other types of therapeutic intervention, to overcome the disease, to be able to return to normal life.
This investment, which, I repeat, has already secured funding – at the level of 700 million PLN, of which 300 million is already money transferred by the decision of the Polish government – this investment, long promised here in Wrocław, promised to Lower Silesia, is now becoming a reality. We are entering the implementation phase. It is a great satisfaction for me.
I wish all the best to the entire staff, the management of the Lower Silesian Oncology Center, doctors, nurses, administrative staff – everyone who is involved here every day in the fight against oncological diseases, in the effort to ensure that as many people as possible, despite the initial shock caused by cancer, go through it and emerge victorious. I hope that thanks to this investment, they will be able to do this even more effectively.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Witam z Wrocławia, sprzed siedziby Dolnośląskiego Centrum Onkologii. Spotkałem się z dyrekcją, personelem medycznym, by pogratulować i podzielić się z Państwem radością z bardzo dobrej wiadomości.
Dzięki bardzo dobrej współpracy pomiędzy władzami województwa a polskim rządem związanej z Narodową Strategią Onkologiczną – która została przygotowana przez współpracujących ze mną ekspertów z Narodowej Rady Rozwoju i przez ekspertów Ministerstwa Zdrowia – udało się dokonać tzw. montażu finansowego, gdzie 300 mln zostało przyznanych przez Radę Ministrów, przez polski rząd, by wspólnie z władzami woj. dolnośląskiego tu, we Wrocławiu, zrealizować nową siedzibę Dolnośląskiego Centrum Onkologii.
Co to oznacza? To oznacza, że powstanie całkowicie nowy szpital onkologiczny na najwyższym poziomie, z nowoczesnym wyposażeniem, szpital, w którym będzie 700 łóżek, w którym będzie blok operacyjny złożony co najmniej z 10, a prawdopodobnie z 12 sal; że będzie przeprowadzanych do 10 tys., a może nawet ponad 10 tys. zabiegów operacyjnych rocznie i około 200 tys. zabiegów ambulatoryjnych.
Co – biorąc pod uwagę wyzwania, jakie stoją przed polską onkologią, jak również przewidywania ekspertów – jest zdecydowanym krokiem w przyszłość, by ratować życie i zdrowie pacjentów. By temu personelowi – Państwu Lekarzom, Pielęgniarkom, wszystkim, którzy w tym szpitalu pracują, pochylają się z troską nad chorymi – umożliwić jeszcze lepszą służbę dla pacjentów, w bardziej godziwych warunkach, z lepszym wyposażeniem.
To także budowa w ramach tej inwestycji onkologicznego centrum badawczo-rozwojowego, by mogły być prowadzone badania nad nowymi rozwiązaniami, nad nowymi technologiami leczenia, także nad nowymi środkami leczniczymi, które mogą być stosowane w walce z chorobami onkologicznymi.
Choroby onkologiczne są wielkim wyzwaniem na przyszłość. Eksperci mówią, że w ciągu najbliższych lat liczba zachorowań na choroby onkologiczne w naszym kraju wzrośnie: o 15 proc. na przestrzeni najbliższych pięciu lat, a o 23 proc. na przestrzeni najbliższych 10 lat. Dlaczego? Dlatego, że dłużej żyjemy.
W związku z powyższym przygotowaliśmy Narodową Strategię Onkologiczną, by walczyć z chorobami onkologicznymi, by walczyć o zdrowie Polaków – poczynając od działań o charakterze edukacyjnym i profilaktycznym, poprzez badania diagnostyczne, wczesną wykrywalność, najnowocześniejsze metody leczenia i rehabilitację, aż do wyzdrowienia lub opieki paliatywnej.
Jest to bardzo ważne wyzwanie. Właśnie w to wyzwanie wpisana jest ta inwestycja – nowa siedziba Dolnośląskiego Centrum Onkologii. Powtarzam: dla pacjentów, dla mieszkańców Dolnego Śląska, mieszkańców całego regionu jest to już dzisiaj, ale będzie jeszcze nowocześniejsza placówka o jeszcze większych możliwościach leczniczych, odpowiadająca na wyzwania współczesności. Placówka, która – mam nadzieję – na lata rozwiąże tu problemy.
No i Narodowa Strategia Onkologiczna i wszystkie programy związane ze staraniem się o to, by pacjenci onkologiczni mogli jak najszybciej wrócić do zdrowia, a przede wszystkim – ze staraniem o wczesną wykrywalność, która jest kluczem w przypadku chorób onkologicznych. Wczesna wykrywalność, diagnostyka, wczesny zabieg operacyjny czy innego rodzaju ingerencja lecznicza, by wyjść z choroby, by móc wrócić do normalnego życia.
Ta inwestycja, która, powtarzam, ma już zapewnione finansowanie – to jest na poziomie 700 mln zł, z czego 300 mln to już są pieniądze przekazywane decyzją polskiego rządu – ta inwestycja przez długie lata obiecywana tu, we Wrocławiu, obiecywana Dolnemu Śląskowi, dziś staje się faktem. Przystępujemy do fazy realizacji. Jest to dla mnie wielka satysfakcja.
Życzę wszelkiego powodzenia całemu personelowi, dyrekcji Dolnośląskiego Centrum Onkologii, lekarzom, pielęgniarzom, pielęgniarkom, pracownikom administracyjnym – wszystkim, którzy są tu zaangażowani na co dzień w walkę z chorobami onkologicznymi, w staranie się o to, by jak najwięcej ludzi, mimo początkowego szoku wywołanego przez chorobę onkologiczną, przeszło ją i wyszło z niej zwycięsko. Mam nadzieję, że dzięki tej inwestycji będą to mogli robić jeszcze skuteczniej.
Bardzo serdecznie dziękuję.
