The statement of the President of the Republic of Poland in Pińczów.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 June 2020 · Gomar fruit and vegetable processing plants, Pińczów

Context
Duda addressed producers, sellers, and consumers at the Gomar facilities in Pińczów on June 19, 2020, advocating for Polish agricultural products.
Main themes
Promotion of Polish products, support for Polish farmers and agriculture, local food availability in retail chains, food labeling and barcode identification, Polish food quality and health, food security, retail regulation for local producers, consumer awareness
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
779
22nd percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
58
82nd percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 90%90%
  • Institutional 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 17 paragraphs

Good morning!

Ladies and gentlemen, we are in Pińczów in front of the Gomar facilities – the famous Pińczów fruit and vegetable processing plants.

Generally, here in Pińczów, today is a very interesting morning related to agriculture and the transition of agricultural products to our tables. It is interesting because I spoke today with producers and sellers generally from the agricultural sector and food processing from very different segments.

First, there was a conversation with producers, tiny family businesses that primarily deal with the production of cold cuts, mainly traditional ones – very small family firms. Later, there was a conversation with sellers and producers of plants, vegetables, and fruits here at the local market in Pińczów.

And at this moment, we are in Polish facilities that are 100 percent Polish-owned – facilities that were once Agrosem Pińczów, later sold in the 1990s, and are now continuing to develop as Gomar.

What are the conclusions from today’s discussions? Well, first of all, there is one demand: I have no doubt that greater promotion of Polish products and increasing their availability for our potential buyers is needed.

What does this mean? Well, first of all – and I direct these words to all my compatriots, to all consumers – Ladies and gentlemen, I appeal to you to try to buy Polish products as much as possible. Today we are talking about the food industry – because we are discussing food products, about what our farmers primarily produce. But this appeal is general: to try to buy products that were made in our country.

How to recognize them? First of all, sometimes it’s easy, because there is a label “product of Poland.” But at this moment, every product always has a barcode. If it starts with five, nine, zero – I repeat: if the digits on that code start with five, nine, zero, that is, 590 – it means that the product was produced in Poland and you can safely buy it as a Polish product.

I would ask that when shopping, when you are choosing products in a store, supermarket, or at a market, to check what digits are at the beginning of the barcode. I repeat: 590 – five, nine, zero – means that the product was made in Poland.

And now the second thing. And here, in turn, is an appeal from farmers, producers, and processors. Because in every place I visited today, the same words were spoken. The point is that our products – primarily local ones – should be more available in their local market. So primarily where? In large retail chains, supermarkets, hypermarkets, which today are very numerous in our cities and towns.

For local products, which are usually produced in a traditional way, which usually have excellent taste, which are usually of very high quality, which – I would even dare to say – are generally the best quality one can imagine, to be available in those markets.

I am an advocate for introducing regulations that would require large retail chains to always have a certain percentage of the products offered to customers – I am talking about food products – to be products from the local market, produced by local producers. And that it should be marked on the receipt which of the products purchased by the customer were made in Poland.

Of course, I know that when it comes to marking on receipts, it is a longer process. Therefore – of course – for all sellers to be able to adapt to this, it will take a few years. I am aware that a transitional period is needed here.

But I believe that in the interest of Polish producers, in the interest of our country, and also in the interest of our consumers – because we know very well that, for example, our Polish food products are usually of very high quality, and therefore also usually healthy food, and in any case healthier than others – for them, marking whether a product is Polish or not is very important.

It should be clearly found on the product – I repeat: the barcode is already there today, 590 – but it should also be found on the receipt, so that every customer knows how much they paid for products that are our domestic, Polish products. Simply as information for all of us, for consumers.

So once again, I ask: let’s buy Polish products. They are of very high quality. Our farmers produce excellent food, harvest crops, and ensure our food security – therefore, we need to support Polish farmers. I ask you to buy Polish food and Polish products.

Thank you very much.