Tallinn. Statement by Andrzej Duda for Polish media after the visit to CyberRange 14.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish media in Tallinn after visiting CyberRange CR14, highlighting Estonia's cybersecurity excellence and Poland-NATO cooperation in cyber defense.
- Main themes
- Cybersecurity, NATO cyber defense cooperation, Poland-Estonia relations, CyberRange CR14, cyber attacks on Polish infrastructure, Cyber Defense Forces, presidential elections security, civilian and military cyber defense, DIANA innovation network, US military presence in Poland
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,344
- Sentences
- 70
- Readability
- 50
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 25 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen, I warmly welcome you!
Ladies and gentlemen, we are in Tallinn and we are meeting today right here at the Cyber Range CR14. This is a specific facility that – one could say – implements something that is a specialty of Estonia, namely issues of cybersecurity.
Estonia was the first country to experience a politically motivated and de facto politically controlled cyberattack in 2007. And from this, conclusions were drawn – firstly – for Estonia as such, and secondly – also for the entire North Atlantic Alliance, of which Estonia is a part. It was then realized how great the danger of cyberattacks actually is and how enormous the losses they can cause can be. Not only in terms of infrastructure, not only in financial terms, but that the consequence of a cyberattack can also simply be the death of people – for example, when hospitals or other such facilities are cut off from access to electricity, or a lack of energy or some other means leads to a disaster.
In this regard, a decision was made here in Estonia to build such a center for excellence in cybersecurity, and this coincided later, after 2010, with the aspirations of the North Atlantic Alliance. And today there is indeed – one can confidently say – a remarkably functioning training and exercise center for cybersecurity, cyber defense, also at the NATO Cyber Defense Center of Excellence. All of this operates de facto within a single – one could say – infrastructural organism here in Estonia.
Poland is also cooperating. Gradually, over the years, we have tightened our cooperation here with Estonia within the framework of the North Atlantic Alliance. Today, the AGH University of Science and Technology in Krakow is collaborating here with its DIANA. The NATO Center in Bydgoszcz is also collaborating with the Estonian facility.
Just a moment ago, I was shown the most important elements of this center, the most important places. Exercises take place here, meetings are held here, large conferences are held here. Because here, not only IT experts, specialists in the IT and cybersecurity sector deal with issues related to military security, but here, the security of civilian entities is also being improved, as they – of course – are also exposed to various types of cyberattacks. So many of these elements are being implemented here.
I am pleased because I heard from the specialists here, they confirmed, I accepted it with pride, that – according to the latest study by one of the independent institutions in Estonia, a study in the field of cybersecurity, which examined 53 countries in the world – Poland ranked second in terms of the level of cybersecurity.
Ladies and gentlemen, it is no great secret that – according to data provided by our Ministry of Digital Affairs – since the beginning of the war in Ukraine, we have had almost a thousand attacks per week on Polish cyber infrastructure, and these attacks are continuously being repelled. So we indeed have specialists of very high quality. Moreover, our specialists are also present here and are collaborating here – both civilian and military. This is indeed a very important place at the moment.
Estonia specializes – as I mentioned at the outset – in the development of the IT sector, in the development of cybersecurity; it is indeed at the absolute forefront in the world. But I am also pleased that we are closely cooperating and that our experts are highly valued both here and in other places, and above all, that they ensure this extremely high level of cybersecurity in Poland on a daily basis.
Soon we have – as we know – presidential elections, there are many concerns. I believe that our cybersecurity experts, regarding the quality of our cyber systems, will cope with all these challenges and that the elections will proceed calmly in this regard and safely. In short: that all attacks will be repelled and we will have all the rules of democracy preserved in our elections.
I also want to emphasize that in this military sense, we have a new type of troops in Poland recently – the Cyber Defense Forces. They are functioning excellently, developing, and this is today an enormously important aspect of security in every respect – starting from military security, and ending with our daily civil security, even at the household level.
*
Mr. President, I would like to return to Jasionka. Because you said yesterday that you – of course – knew the plans of the allies. Are you also aware of the decision regarding this relocation? Where are the Americans moving from Jasionka? And during this last conversation with President Trump, did he mention these plans to you?
Ladies and gentlemen, it was no secret to us that the Americans intend to relocate their forces. However, both President Trump and Secretary Hegseth, as well as General Kellogg, in the conversations I had with them, clearly stated that there are no plans to reduce the presence of American armed forces in Poland. We have a whole range of places where Americans are present in Poland in various forms and different types of American troops. And the relocation of these soldiers will take place where it is appropriate.
The Americans argue here that it is primarily for training reasons. That it is a matter of ensuring that those soldiers who performed certain specific tasks – in short: work in Jasionka – also improve their skills and have such training opportunities. And that is what this serves.
Are there any changes in the number of American soldiers in Europe, anything President Trump…?
Ladies and gentlemen, I did not ask President Trump or his associates about other countries. I asked about Poland.
Mr. President, with the withdrawal of the Americans from Jasionka, the risk increases that the Russians may want to attack this base in one way or another, or there may be acts of sabotage. Should this base now be more strongly protected?
Ladies and gentlemen, please be calm. This base has been protected, is protected, and I am convinced that as long as it is needed and fulfills its task, it will be protected.
Mr. President, according to NBC, it is possible to withdraw even 10,000 soldiers from our part of Europe. Are these signals that may cause concern? This is not specifically information about Poland. But – well – this is our country…
Ladies and gentlemen, forgive me, but I have been listening to this media blah, blah, blah, blah, blah for a very long time and, to be honest – I sift through it, I definitely sift through it. Please remain calm, wait for concrete decisions, do not listen to rumors, whispers, media disinformation. Because various actors are active in this, including those who simply want to sow disinformation and unrest.
Croatia, which announces 3% of GDP for defense. Croatia fits into what you have in mind, because after the weekend you are going to Croatia. This is good news. The Croatian Minister of Defense announced today that they want to increase defense spending to 3% of GDP.
This is very good news. As you know, I have sent an official letter to NATO Secretary General Mr. Mark Rutte, requesting that this matter be put to a decision at the upcoming NATO summit, which will take place in The Hague, so that all Alliance countries decide to raise their defense spending to at least 3% of their GDP in the near future.
We are spending more, a number of countries are spending more. Estonia plans to spend about 5% of GDP next year. We already have plans to spend almost 5% of our GDP on defense this year. We are all aware of the existing threat and that we must be ready to repel it, meaning we need to increase this deterrent potential. And I think this is excellently understood. I am pleased that the response of the Croatian authorities is so clear and swift.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu, witam bardzo serdecznie!
Proszę Państwa, jesteśmy w Tallinie i spotykamy się dzisiaj właśnie tutaj, w Cyber Range CR14. To jest taka specyficzna placówka, która – można powiedzieć – realizuje coś, co jest specjalnością Estonii, a mianowicie kwestie cyberbezpieczeństwa.
Estonia była pierwszym krajem, który doświadczył politycznie motywowanego i de facto politycznie sterowanego cyberataku w 2007 roku. I z tego wypłynęły wnioski – po pierwsze – dla Estonii jako takiej, a po drugie – także i dla całego Sojuszu Północnoatlantyckiego, którego częścią jest Estonia. I wtedy zdano sobie sprawę z tego, jak wielkie rzeczywiście jest niebezpieczeństwo cyberataków i jak ogromne straty mogą one spowodować. Nie tylko w sensie infrastrukturalnym, nie tylko w sensie finansowym, ale że skutkiem cyberataku może być także i po prostu śmierć ludzi – chociażby w sytuacji, kiedy od dostępu do energii elektrycznej zostaną odcięte szpitale czy inne tego typu placówki czy brak np. energii albo jakiegoś innego środka doprowadzi do jakiejś katastrofy.
W związku z powyższym tutaj, w Estonii, podjęto wtedy decyzję o tym, żeby budować takie centrum doskonalenia w zakresie cyberbezpieczeństwa i to się zbiegło później, po 2010 roku, z dążeniami Sojuszu Północnoatlantyckiego. I dzisiaj jest tutaj rzeczywiście już – można śmiało powiedzieć – znakomicie funkcjonujące centrum takie szkoleniowo–ćwiczebne cyberbezpieczeństwa, cyberobrony, także w Centrum Doskonalenia Cyberobrony Sojuszu Północnoatlantyckiego NATO. To wszystko działa de facto w ramach takiego jednego – można powiedzieć – organizmu infrastrukturalnego tutaj, w Estonii.
Także i Polska współpracuje. Stopniowo, przez lata coraz bardziej zacieśnialiśmy współpracę tutaj, z Estonią, w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. Dzisiaj krakowska Akademia Górniczo–Hutnicza ze swoją DIANĄ współpracuje tutaj. Współpracuje także Centrum NATO w Bydgoszczy tutaj z placówką estońską.
No i właśnie przed momentem pokazano mi tutaj najważniejsze elementy tego centrum, najważniejsze miejsca. Tutaj odbywają się ćwiczenia, tutaj odbywają się spotkania, tutaj odbywają się wielkie konferencje. Bo tutaj nie tylko eksperci informatycy, specjaliści sektora IT i cyberbezpieczeństwa zajmują się kwestiami związanymi z bezpieczeństwem militarnym, ale tutaj także doskonalone jest bezpieczeństwo podmiotów cywilnych, bo i one – oczywiście – są narażone na różnego rodzaju cyberataki. Więc bardzo wiele tych elementów tutaj jest realizowanych.
Cieszę się, bo usłyszałem tutaj od specjalistów, potwierdzili, przyjąłem to z dumą, że – według ostatniego badania tutaj jednej z niezależnych instytucji w Estonii, badania w zakresie cyberbezpieczeństwa, gdzie poddano takiemu jak gdyby sprawdzeniu, weryfikacji 53 państwa na świecie – Polska znalazła się na drugim miejscu pod względem poziomu bezpieczeństwa cybernetycznego.
Proszę Państwa, nie jest wielką tajemnicą, że – zgodnie z danymi podanymi przez nasze Ministerstwo Cyfryzacji – właściwie od początku wojny na Ukrainie mamy prawie tysiąc ataków tygodniowo na polską infrastrukturę cybernetyczną i cały czas są te ataki odpierane. Więc my mamy rzeczywiście specjalistów bardzo wysokiej jakości. Zresztą nasi specjaliści są też tutaj obecni i także tutaj współpracują – i to zarówno ci cywilni, jak i wojskowi. Rzeczywiście jest to w tej chwili bardzo ważne miejsce.
Estonia specjalizuje się – tak jak powiedziałem na wstępie – w rozwoju sektora IT, w rozwoju cyberbezpieczeństwa, tu rzeczywiście jest absolutną awangardą na świecie. Ale cieszę się także, że my blisko współpracujemy i że także i nasi eksperci są i tutaj, i w innych miejscach niezwykle cenieni, a przede wszystkim, że zapewniają ten niezwykle wysoki poziom cyberbezpieczeństwa w Polsce na co dzień.
Niedługo mamy – jak wiemy – wybory prezydenckie, jest wiele niepokojów. Ja wierzę w to, że właśnie nasi eksperci od cyberbezpieczeństwa, od jakości naszych systemów cybernetycznych poradzą sobie z tymi wszystkimi wyzwaniami i te wybory przebiegną spokojnie pod tym względem i bezpiecznie. Krótko mówiąc: że wszelkie ataki zostaną odparte i będziemy mieli wszystkie reguły demokracji w naszych wyborach zachowane.
Chcę także podkreślić, że w tym sensie militarnym mamy nowy rodzaj wojsk w Polsce od niedawna – Wojska Obrony Cyberprzestrzeni. One znakomicie funkcjonują, rozwijają się i to jest dzisiaj ogromnie ważny aspekt bezpieczeństwa właściwie w każdym calu – poczynając od bezpieczeństwa militarnego, a na tym bezpieczeństwie codziennym, naszym cywilnym, nawet tym domowym, kończąc.
*
Panie Prezydencie, chciałam jeszcze wrócić do tej Jasionki. Bo Pan wczoraj powiedział, że Pan – oczywiście – znał plany sojuszników. Czy znana jest Panu też ewentualnie decyzja o tej relokacji? Gdzie Amerykanie się przenoszą z Jasionki? I czy w trakcie tej rozmowy – ostatniej z Prezydentem Trumpem – on Panu mówił o tych właśnie planach?
Proszę Państwa, to nie była dla nas tajemnica, że Amerykanie mają zamiar dokonać tej relokacji swoich sił. Natomiast zarówno Prezydent Trump, jak i Sekretarz Hegseth, jak i Pan Generał Kellogg w rozmowach, które z nimi prowadziłem, jasno i wyraźnie mówili, że nie ma planów redukcji obecności amerykańskich sił zbrojnych w Polsce. Mamy cały szereg miejsc, gdzie Amerykanie w Polsce są obecni w różnych formach i różne rodzaje wojsk amerykańskich. I relokacja tych żołnierzy nastąpi tam, gdzie to jest właściwe.
Amerykanie tutaj argumentują, że przede wszystkim chodzi o względy szkoleniowe. Że jest kwestia tego, żeby ci żołnierze, którzy wykonywali pewne określonego rodzaju zadania – krótko mówiąc: prace w Jasionce – doskonalili także swoje umiejętności i mieli takie możliwości ćwiczebnie. I temu też to służy.
Są jakieś zmiany w liczbie żołnierzy amerykańskich w Europie, coś Panu Prezydent Trump…?
Proszę Państwa, ja nie pytałem Pana Prezydenta Trumpa ani jego współpracowników o inne kraje. Ja pytałem o Polskę.
Panie Prezydencie, wraz z wycofaniem się Amerykanów z Jasionki zwiększa się ryzyko, że Rosjanie mogą chcieć w taki czy inny sposób tę bazę zaatakować, czy może dojść do jakichś aktów dywersji. Czy w związku z tym ta baza powinna być teraz bardziej, mocniej chroniona?
Proszę Państwa, proszę być spokojnym. Ta baza była chroniona, jest chroniona i jestem przekonany, że dopóki będzie potrzebna i będzie realizowała swoje zadanie, będzie chroniona.
Panie Prezydencie, według stancji NBC możliwe jest wycofanie nawet 10 tys. żołnierzy z naszej części Europy. Czy to są sygnały, które jednak mogą niepokoić? To nie jest konkretnie informacja o Polsce. Ale – no – to jest nasze państwo…
Państwo wybaczą, ale ja słucham tego medialnego bla, bla, bla, bla, bla już od bardzo dawna i szczerze mówiąc – cedzę to, zdecydowanie cedzę to. Proszę zachować spokój, poczekać na konkretne decyzje, nie słuchać pogłosek, szeptów, dezinformacji medialnej. Bo różni aktorzy są w tym czynni, również i tacy, którzy chcą siać po prostu dezinformację i niepokój.
Chorwacja, która zapowiada 3 proc. PKB na obronność. Chorwacja to jest… wpisuje się też w to, co Pan ma w planach, bo po weekendzie Pan się wybiera do Chorwacji. To dobra wiadomość. Minister Obrony Chorwacji dzisiaj to ogłosił, że chcą zwiększać nakłady na obronność do 3 proc. PKB.
To bardzo dobra wiadomość. Jak Państwo wiecie, ja wystąpiłem z oficjalnym listem do Sekretarza Generalnego NATO, Pana Marka Rutte, z wnioskiem o to, aby ta sprawa stanęła w sensie decyzyjnym na najbliższym szczycie NATO, który będzie miał miejsce w Hadze, aby właśnie wszystkie państwa Sojuszu zdecydowały o podniesieniu w najbliższym czasie poziomu swoich wydatków na obronność do poziomu 3 proc. ich PKB – minimum 3 proc. PKB.
My wydajemy więcej, cały szereg krajów wydaje więcej. Estonia planuje w przyszłym roku wydawać już około 5 proc. PKB. My w tym roku już mamy w planie wydanie prawie 5 proc. naszego PKB na obronność. Wszyscy jesteśmy świadomi istniejącego zagrożenia i tego, że trzeba być gotowym do jego odparcia, czyli trzeba zwiększyć ten potencjał odstraszania, czyli tego deterrence . I myślę, że tutaj to jest znakomicie zrozumiałe. Cieszę się, że reakcja władz chorwackich jest tak jasna i szybka.
Dziękuję bardzo.