Wigilia Mundurowa w Rzeszowie. Wystąpienie Pary Prezydenckiej

Poland Andrzej Duda · President of Poland

20 December 2022 · Wigilia Mundurowa (Military Christmas Eve gathering) · Rzeszów, Poland

Context
Duda addressed Polish Armed Forces and uniformed services at the Wigilia Mundurowa military Christmas Eve gathering in Rzeszów on 20 December 2022.
Main themes
Christmas wishes to Polish military and uniformed services, Polish Armed Forces service and dedication, war in Ukraine and national security, Polish-Belarusian border crisis, cooperation between military and civilian formations, gratitude to soldiers and their families, allied cooperation, pandemic response, Oder ecological disaster
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,340
39th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 74%64%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 10%9%
  • Social 3%2%
  • Environmental 3%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 13%

45 sentences in 20 paragraphs

Dear Prime Minister, Distinguished Ministers, Honorable Archbishop, Honorable Bishops, All Our Dear Chaplains – of the Polish Armed Forces and other formations, Highly Esteemed Commanders, Ladies and Gentlemen Generals, Ladies and Gentlemen Officers, Soldiers, Officers, All Civilian Employees of the Military and other formations, All Highly Esteemed Guests, All Dear Attendees!

I am very pleased that we can meet once again before Christmas to exchange wishes, to share the wafer, to talk, to enjoy each other's presence here along with the soldiers of the Polish Armed Forces – present here, on site, in Rzeszów; symbolically with all the soldiers of the Polish Armed Forces everywhere they serve, especially with our soldiers who serve in various places around the world as part of Polish military contingents, whose representation we see here, next to us, on this screen, and who in this way are symbolically with us; with all our officers from both the Police and the Border Guard, as well as the Fire Service; also with civilian employees of both the military and all formations – to be together, to share warmth in anticipation of the upcoming Christmas holidays. These very specific holidays...

I am glad that alongside the tradition of meetings in general with the Polish Armed Forces and uniformed formations, a tradition of our joint meetings is also emerging. One could say that in some sense its emergence was forced by life and the ongoing history. But on the other hand – it is good that we are together, especially since for some time now you have been serving together the Republic and the security of us all, its citizens.

Just as you served together, fighting against the coronavirus pandemic, just as you served together in response to the crisis at the Polish-Belarusian border, this peculiar hybrid confrontation brought about by the Belarusian authorities, the Belarusian regime supported by the Kremlin, pushing refugees and migrants from various parts of the world to our border.

Just as you have served and continue to serve in the face of the war instigated by Russia in Ukraine, also supporting the refugees who arrive from Ukraine to Poland, seeking refuge from the war. Just as you work here together in this extremely specific place, which at this moment, in light of the war in Ukraine, is Rzeszów and the local airport, an important place of support and assistance for Ukraine – humanitarian and, as you know very well, not only humanitarian.

Just as you also help all those who are coming to Poland precisely in connection with this war, in various places in our country, either seeking shelter or conducting activities related to assistance to Ukraine. Just as you acted together this summer in western Poland in response to the ecological disaster we faced on the Oder.

All these very difficult events, all these very difficult moments occurring recently – over the past few years – one after another have caused you to cooperate with each other like never before, carrying out tasks together. The military together with other services, uniformed formations, also together with volunteers.

All of you have shown how excellently you can carry out your tasks, with what extraordinary dedication you can serve your homeland. That Poland and those who live here, we, as well as those who come here, and those who need help, can count on you – even when you are soldiers serving outside the borders of the country, bringing peace and security. Just as our soldiers, our police officers serve today as part of contingents, just as our border guards also serve, helping in various places, including in missions carried out by Frontex.

We thank you all from the bottom of our hearts. We thank you for the excellent service you provide, bearing tremendous burdens. Personally fulfilling your duties with great commitment, often without respite, often in difficult weather conditions, winter conditions, often in many very challenging situations requiring fortitude, resilience, but above all knowledge. Thank you for excellently cooperating with our allies, also present here today, to whom I express my heartfelt gratitude for coming to this meeting.

We are here to thank you, but also your loved ones, your families. We are here to extend wishes to all of you, but also to ask you to convey these wishes at home; to ensure that when you, speaking with your loved ones, share the wafer – I hope that for most of you this will be possible, although I realize that some, while serving, fulfilling their duties, will not have this opportunity at the moment when the family sits at the Christmas Eve table – that you convey these wishes on our behalf.

This is a specific life – the life of a soldier, the life of an officer, of uniformed services – subjected to a certain discipline. All of you have decided to say no – for which I am immensely grateful – to bind your life, your future to serving the Republic, to serving your fellow citizens, often associated with risking your life. We are very grateful for that.

We wish you all that as many missions as you carry out, so may there always be peaceful and safe returns home. We wish you that in this home there is always peace and health; that in this home there is always family happiness and that in this home there is always warmth and heart, which every person needs so much. We wish that the family can always be together, to be united and that no one lacks that family warmth even in the most difficult situations and conditions.

Finally, we wish you all success on your career paths, in your professional service. And once again, we thank you in this state, but also in this personal sense of the word on behalf of all our compatriots, for serving our security, for providing us with a protective umbrella, which is especially visible in recent times – so immensely important and so incredibly needed for our safe life and for the peaceful existence of the Republic.

First Lady Agata Kornhauser-Duda

Ladies and Gentlemen!

I – of course – join in the wishes expressed by my husband. But I would like to say that the Christmas season and the preceding Advent, as well as the ending year, is always a time that prompts reflection and summaries.

My husband has already spoken about all the difficult events that took place this year. However, I would like to express very personal thanks, gratitude, and words of recognition for your attitude, which you have shown especially in response to Russia's aggression against Ukraine and all the related consequences.

I have had the opportunity to collaborate on various actions and projects with many of you, and I am truly grateful for the cooperation, but also for the fact that I observed that your actions were not merely driven by a sense of duty, but above all by a need of the heart. And I am truly deeply grateful for that.

I know how many of you took actions not only within the framework of your duties, but you also worked as volunteers outside your service hours, organizing various collections, providing accommodation or transport for refugees. I think that it is precisely this attitude of yours that contributes to the fact that you enjoy very high social trust. Once again, a big, big thank you for that.

Since many of you will not be able to spend Christmas with your families – this especially applies to all of you serving on missions – I wish you to be able to connect with your families at least. May these holidays pass, despite everything, in a very kind, warm atmosphere and may you be able to take a moment to breathe, to rest from daily duties. But above all – may these holidays bring you and all of us hope and faith that the coming year will be better than the one passing and will bring us the longed-for peace. All the best!