Celebratory speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the farewell of Gerd Sonnleitner as President of the German Farmers' Association on September 4, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

6 September 2012 · Farewell of Gerd Sonnleitner as President of the German Farmers' Association · Berlin, Germany

Context
Merkel delivered a farewell address honoring Gerd Sonnleitner upon his retirement as President of the German Farmers' Association in Berlin on September 4, 2012.
Main themes
Agricultural policy, European integration, food security, Gerd Sonnleitner's legacy, global agricultural productivity, sustainable agriculture, G8/G20 international coordination, agricultural market volatility, climate and environment, rural development, food access and poverty
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,463
81st percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 14%14%
  • Institutional 10%10%
  • Environmental 6%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

204 sentences in 42 paragraphs

Dear President Rukwied,

dear President Scherb,

dear Chairman of the German Rural Youth Association,

dear Ilse Aigner,

dear Chairman of the EPP Group, dear Joseph Daul,

dear colleagues from the parliaments,

ladies and gentlemen,

and above all, of course, dear Honorary President, dear Mr. Sonnleitner, dear Mrs. Sonnleitner, the selection of speakers alone shows: Gerd Sonnleitner's work in agricultural policy extends far beyond Germany. Especially – as Joseph Daul just mentioned – at the European level, you have made significant contributions and continue to do so. The important thing is: What guides you is the commitment to the European Union as a unique peace project. You stand – and have always stood – for the great advantages of the European unification process, even though there are many significant challenges lurking in the details of agricultural policy. You once said – I quote you –: “A war-free, not a crisis-free coexistence was and is the promise of European unification.”

Dear Mr. Sonnleitner, you have led the Bavarian Farmers' Association and later the German Farmers' Association for many years. In your positions, you have always wholeheartedly advocated for the interests of farmers in this country. At the same time, you have – as the previously quoted sentence indicates – always looked beyond the Bavarian and German borders. I can also say this from our long-standing shared experience. We have known each other for many years. Even during my time as Federal Minister for the Environment, we repeatedly engaged in intensive and, despite all differences, always constructive discussions about agriculture.

Looking back, it is striking how you have always ensured that the importance of agriculture and nutrition grows in political discussions, that people understand what agriculture actually means for a country. And if I remember correctly, we are both also immortalized in a book that I published as Federal Minister for the Environment: “The Price of Survival.” Gerd Sonnleitner has always been willing to think about such questions.

I have always been fascinated – having grown up in the countryside – by Gerd Sonnleitner's great ability to convince people beyond the farmers' association that agriculture and the relationship with nature are of outstanding importance as a civilizational trait for an entire society. I have always appreciated that.

When the term “New Economy” was coined, a farmer was still a typical representative of the “Old Economy.” In the early 1990s, the terms “butter mountain” and “milk lake” were still present. Agricultural raw materials seemed to be abundantly available as a matter of course. Today, that is different; today, most people are aware of how central sustainable agricultural production is, especially in light of the growing global population. Today, farmers are also more aware that they cannot escape market mechanisms. Today, Mr. Sonnleitner, we can, without much opposition, as you say, state that agriculture is increasingly evolving towards a “New Economy.”

Global demand – you have always kept the world context in mind; I still remember vividly how we discussed the WTO and many other issues – for agricultural raw materials is growing, and agricultural land is becoming scarcer in relation to the growing population. It is to be expected that this will remain the case in the long term. One only needs to travel to China to see the problems regarding water and land reserves that exist there.

Ensuring all people have secure access to food is one of the great challenges. Meeting this challenge is a matter of humanity. Peace and prosperity worldwide depend on it, just as we understand it in Europe through European unification. Food security, water supply, climate protection, energy supply – all these future tasks are closely related to agriculture.

It is interesting that the major meetings of international politics now regularly address agricultural issues. Within the framework of the G8 and G20, we discuss political guidelines to improve the food situation. The interconnection of international agricultural markets continually presents us with new challenges. We are seeing this again these days. The current drought in the USA shows how sensitive international raw material markets are. Strongly fluctuating agricultural prices primarily threaten the poorest people. By the way, we also see, in light of the flight to agricultural commodities, where safe investments are presumed; this is also an interesting development.

In the short term, we must, of course, limit current risks by coordinating closely internationally. We have created the right instruments for this within the G20. But in the long term, we face the common task of increasing global agricultural productivity. Therefore, we need increased investments in agriculture, especially in poorer countries. In this context, the property and usage rights of the local population must be protected, especially in land purchases. The Food and Agriculture Organization of the United Nations has adopted corresponding guidelines. To increase productivity while better protecting natural resources, we also need strong agricultural research – this is also a very important point. And we need – Ilse Aigner, as a former research policy spokesperson, will surely pass this on to the Minister of Research – functioning commodity futures markets, as they are important for price formation and securing the interests of market participants.

But I also say: To ensure the functioning of the markets and not to jeopardize them, financial speculation needs a framework. We need more transparency in agricultural markets and appropriate regulation of commodity futures markets. As complex as some of these questions are, in the end, there is a simple goal that Gerd Sonnleitner has always felt committed to: combating hunger in the world and providing people in rural areas with prospects.

That is why we have deliberately made agriculture a focus of our development policy in the federal government. I am particularly grateful to the German Farmers' Association for, driven by Gerd Sonnleitner, jointly publishing a declaration with the Raiffeisen Association, the Federal Ministry of Agriculture, and the Federal Ministry for Economic Cooperation, emphasizing the special role of agriculture in the development of poorer countries.

The German Farmers' Association provides concrete support. True to the motto “Farmers help farmers,” leaders of African farmers' associations were invited to Germany this year. The fact that African music is being heard here this evening indicates this connection. German farmers have repeatedly taken responsibility for themselves and others – locally and globally. They know that change can be worthwhile. Their own experiences in recent years provide proof of this and are also the reason why farmers from Germany engage internationally.

Mr. Sonnleitner, I know that your term was characterized by the agricultural policy reorientation of Europe. You have always accompanied German farmers in this process and contributed to ensuring that German agriculture has found its way. The path led from a heavily state-controlled sector to more entrepreneurial freedom. You could only accompany and shape this path because, in your heart, you are a man who loves entrepreneurship and personal responsibility and therefore advocates that farmers be allowed to live this responsibility.

I know that the path to market orientation has often been rocky. Such recognition events can romanticize many things. As Minister for the Environment, I was not always enthusiastic about the demands of Gerd Sonnleitner. I also know that he always had great concerns about what new regulations politics would come up with next. At some point, we both discovered that farmers do much more than they tell politics because they fear that if they tell us what they are already doing, we will immediately create a regulation from it and then the next demand will come right away. And then we both decided that the ideal state of trusting cooperation would be that you could freely tell me as Minister for the Environment what you are doing, and that I would not immediately reach for the next regulation. I do not know how that is today in cooperation with the Ministry of the Environment. However, I have not heard many complaints.

German agriculture has developed very well overall. Our agricultural exports, for example, have doubled in the past ten years. Especially in economically turbulent times, agriculture and the food industry prove to be particularly stable. Delegations from other countries now come to us and ask: How did you achieve that? I can only say: This is not the merit of German politics, but the merit of German farmers. They have been able to seize their opportunities in international competition because they thought entrepreneurially. Politics is involved in that it has created a framework. However, we have always created that framework in joint discussions. Of course, there have also been tough discussions. The reforms of European agricultural policy did not just emerge from a cuddly course – Joseph Daul knows that, Gerd Sonnleitner knows that; and if he did not say it, the Secretary General of the German Farmers' Association put it even more bluntly. So it has always been clear to us what the actual interest was.

The German Farmers' Association and farmers have always participated intensively and solution-oriented in the discussions about the changes. In the end, one did not just keep running against these given framework conditions, but sought the opportunities of the framework conditions that were then decided and made wise entrepreneurial decisions. That was and is the recipe for success.

What such decisions look like in individual cases is, of course, very different, because there is no such thing as “the” farmers. This is particularly evident these days: Grain producers can rejoice over good prices, while livestock keepers complain about high feed costs. Gerd Sonnleitner has always had the joy of bringing together the diverse interests of individual farmers. And he has always managed to do so in such a way that politics had no opportunity to divide the farmers, but ultimately – I believe, even at the last minute – it has always been possible to agree on a reasonably common position.

The size of the farms and their production methods also lead to different viewpoints. But I believe the German Farmers' Association is – and I hope the new president agrees with me – only strong if the concerns of all farmers are attempted to be taken into account. Otherwise, one is quicker than one thinks in no longer being able to present one's interests collectively. Bundling diversity – that is the demanding task of the German Farmers' Association; almost like in politics.

And I want to make it very clear: We do not want – I say this to Joseph Daul because he is here this evening – that the Common Agricultural Policy leads to one group suffering at the expense of another. We see the specificities of small farmers, but it cannot be the case that when large agricultural enterprises achieve economic success, the money is always taken away from those who still earn something. That cannot be the goal of German and European agricultural policy.

Dear Mr. Sonnleitner, you have always been aware of the challenge and have always mastered it very well. In doing so, you have often been able to demonstrate: You pursued a clear course, you did not let yourself be deterred in disputes. If you were convinced of something, you stood by it and defended your position. And this was also very important: A compromise reached, even if it did not evoke universal enthusiasm, was defended. With that, you provided others with orientation, both within and outside of agriculture.

It is also very fitting that the German Farmers' Association, under the presidency of Gerd Sonnleitner, has established a clear guiding principle. At its core is the commitment to modern, entrepreneurial, sustainable agriculture and forestry, as well as the responsibility of farmers in the market, environment, and society. – When I speak of agriculture and forestry and see my colleague Schindler, I naturally always mean viticulture as well. – Such a common guiding principle creates identity within an association, but it also offers greater understanding of concerns externally. The Federal Government is very keen to intensify and professionalize the dialogue between farmers and representatives of other societal groups. The work on the Charter for Agriculture and Consumers also served this common goal.

As food producers, farmers have a special relationship with consumers. It is about quality, health, and enjoyment. It is always about the individual person. Therefore, it is no coincidence that consumer protection is also located within the Ministry of Agriculture. If something is wrong with quality, health, and enjoyment, consumers react extremely sensitively. Accordingly, the demands on farmers are very high. More than before, they must explain how they produce something. They must advocate for acceptance and trust. And they must also be careful not to let themselves be divided by the different forms of production. We have often talked about how good agricultural practice cannot be seen as a second choice compared to other methods, such as organic methods, which have different cultivation qualities. Good agricultural practice has always been something that is oriented towards sustainability and should therefore not be pitted against other cultivation methods.

Discussions about animal husbandry are also always very lively. I am convinced: Animal husbandry will continue to develop well in Germany. We want a competitive processing industry. This is where the highest value creation in agriculture lies. Many consumers want meat from German production. They want to ensure that the quality of the products is right. They want to know what the situation is regarding animal welfare in the barns. They are interested in whether production is environmentally friendly.

So, transparency is key. Certification, for example regarding regional origin or ecological production, can increase this transparency. In times of the internet and smartphones, other channels of information can also be utilized. The imagination of the food industry and farmers knows hardly any bounds. Although I know that this may sound very difficult to you, I must also say one thing: Traceable chains are important for acceptance. Farmers are already achieving something that is often not recognized by the public. And when something happens, I am repeatedly positively surprised that it can be localized immediately, and one knows where something comes from. That is certainly something to be proud of.

Consumer trust will grow when transparency makes more visible. Those who see how much work goes into flour, butter, or sausage will handle it differently. Therefore, it is also important that you talk about your achievements and thereby raise awareness of the diverse tasks that agriculture faces. I believe that there cannot be enough exchange between urban and rural populations. Holidays on the farm and similar activities are very important means in this regard. By the way, I am firmly convinced: If we do not continually bring our children – including those who grow up in cities – closer to the cycle of nature, the origin of our food, and our foundations of life, we will lose all humility before our own lives and the finiteness of our own lives. Therefore, it is very important that people have the opportunity to come into contact with the work of farmers.

All agricultural enterprises, whether large or small, take on the responsibility for our natural resources, for climate and species protection, and for the preservation of water and soil. Of course, reasonable framework conditions are also needed for this. Therefore, I say once again: We must be fair. And I will also pay attention – even if I cannot oversee all 8,000 amendments to the Common Agricultural Policy – and I ask farmers to solve as many problems as possible among themselves and with the agricultural ministers, so that agricultural policy does not become a subject of consideration for heads of state and government. Then, it is no longer possible to guarantee a good result with certainty because we lack detailed knowledge. So, it is best if you solve it yourselves. The framework conditions for the coming years will strongly depend on whether the relatively good development continues.

The Federal Government is, of course, committed when it comes to the Common Agricultural Policy after 2013. We must first ask ourselves in Europe: What do we actually want to achieve with this Common Agricultural Policy? What is its purpose? I would like to briefly mention a few aspects.

The Common Agricultural Policy contributes to the income and risk protection of agricultural enterprises – I want to say upfront: We want a Europe with agriculture. It also provides compensation for services of agriculture that serve the common good, which the market does not necessarily reward. The Federal Government supports the EU Commission's goal of increasing the environmental services of agriculture. At the same time, we want to ensure that the competitiveness of enterprises continues to rise. This means that one must be careful not to throw the baby out with the bathwater when trying to bring these two things together. Therefore, I warn against overloading the Common Agricultural Policy with goals for which it is really unsuitable.

Farmers cannot be shielded from all market risks. A return to the policy of constant market interventions is not reasonable. The EU should not regulate prices. However, it should support agricultural enterprises in coping with fluctuating prices. Market policy must provide a safety net but must not be daily intervention. I am also against agricultural policy becoming social policy or labor market policy for rural areas. Social benefits must be targeted and based on the needs of the individual. Labor market policy must also be oriented towards overall economic development and not towards a single sector. I believe that in these areas, agricultural policy reaches its limits. It even runs the risk of betraying its actual goal, which is to guarantee a competitive and sustainable agriculture.

Once the scope of tasks is defined, it is important that the measures provide reliability and predictability. Nothing is worse than constant changes. We must think in the long term. Therefore, I would also like to say a few words about bioenergy. Here, too, reliability, predictability, and foresight are important, although this is not so easy when one looks at the sometimes extremely dynamic developments. We must also continually question our actions. And we should keep a cool head despite a poor harvest in the USA and not lose sight of our long-term goals.

Agriculture contributes in many ways to a balanced energy mix in Germany. Biomass is an essential component of this. Unlike solar and wind, it offers the great advantage of being able to provide base load, thus enabling consistent energy production. In terms of heat generation, biomass clearly leads among renewable energy sources. It is important to discuss not only the benefits but also the limits. We have already made some corrections, for example regarding the use of corn; it has already been very significant. And when conflicts arise between energy production and food productivity, it is clear: Nutrition takes precedence. We must carefully ensure that the cultivation and utilization of energy crops genuinely help to minimize greenhouse gas emissions. If more energy is needed in the end, it is not reasonable. There is therefore material for further discussions with representatives of politics.

Dear Mr. Rukwied, you now represent the interests of farmers in these discussions. I would like to once again sincerely congratulate you on your election. You have already proven to be a competent discussion partner. Therefore, I look forward to continuing the collaboration as I did with Gerd Sonnleitner. The date for your introductory visit is already in my calendar.

Dear Mr. Sonnleitner, my thanks go to you for the many years in which you have intensively accompanied German agricultural policy. Fortunately, you will still be with us on the political stage. The helm of the European Farmers' Association remains in your hands. European farmers have elected you as their president for the second time. This shows the appreciation you receive beyond Germany's borders. Your commitment remains in demand, although I suspect that your family, and especially your wife, may have hoped that you could spend an hour more on your own farm from time to time. And to be a really good representative of the farming community, you should do that, because we do expect the farmer to be on his farm at times.

When you took office as president of the German Farmers' Association 15 years ago, you raved about the independent farmer's existence. I quote you again: "Only God and, admittedly, my wife stand above me." I have the impression that the longing for that has now prevailed, and your wife's position has become even stronger. I wish you all the best, God's blessing, and good health. I hope that when we have a question, we can still come to you – not bypassing Mr. Rukwied, but perhaps as a complement.

All the best and thank you very much.