Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Day of the German Construction Industry on May 27, 2009, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Day of the German Construction Industry in Berlin on May 27, 2009, honoring the sector's role in rebuilding Germany and discussing the global economic crisis.
- Main themes
- German construction industry, economic crisis of 2009, 60th anniversary of Federal Republic of Germany, post-war reconstruction, future investment, social market economy, financial market reform, procurement rules and bureaucracy, housing construction sector, Construction Demand Security Act
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,927
- Sentences
- 166
- Readability
- 55
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other166 sentences in 27 paragraphs
Dear Mr. Bodner,
dear Mr. Keitel,
ladies and gentlemen,
I am pleased to be here with you once again, as the German construction industry truly deserves recognition. We appreciate your work. Especially on the occasion of the 60th anniversary of the Basic Law and the 60th anniversary of the Federal Republic of Germany, as well as in memory of the fall of the Berlin Wall 20 years ago, one realizes: Without the construction industry, not much would have become of Germany. The country had to be rebuilt from the rubble after the Second World War, and in the new federal states, there was also plenty to do after 40 years of socialism. You have contributed to making our cities and communities look very beautiful today. For that, a heartfelt thank you. The Federal Republic needed you and will continue to need you in the future.
You have themed your congress or conference "Creating Value – Investing in the Future." We all know: You are building for the future. The construction industry is, of course, an important sector of the economy. Mr. Keitel just pointed out the restructuring you have gone through and the conflicts that it has brought with it. Certainly, the issue of procurement rules is always one of the hotly debated topics for us. On the one hand, we are obliged to be frugal in our handling of taxpayers' money; on the other hand, we know that many things will become more expensive in the long run if we focus on the lower price in the short term. In this respect, this topic will certainly not leave us. But I also believe that what was just said was correct, namely that the awareness of quality on your side should always remain a hallmark and that together we can develop a strong position.
Now, the times of the 60th birthday of the Federal Republic of Germany are associated with a significant economic challenge. The largest economic downturn we have experienced in the Federal Republic in 60 years amounted to a growth decline of over 0.9 percent. This year, those who make forecasts have predicted a decline of six percent. One could say that they have not always been right. But I fear that the truth of this prediction is higher than with other forecasts. In this respect, you are, of course, also affected by this crisis-driven development. The housing construction sector is suffering from declining demand, there is a weakness in the manufacturing sector, and thus questions arise regarding investments in the future. All of these are matters that are certainly weighing heavily on you.
The news that we are now seeing a slowdown in the downturn means, of course, that we may soon have reached the bottom. But regarding the impact on the future, there will need to be much stronger discussions in the near future about how we can quickly emerge from this crisis. In my firm opinion, a race will begin in the world in this regard. We must ensure that we in Germany prepare for it with the right means and opportunities. This naturally includes avoiding unnecessary bureaucracy.
I have also heard, Mr. President, that the Construction Demand Security Act, which has occupied us a lot, has caused many complications in its effects. We have discussed it again in the Cabinet. But as is often the case: If all associations in the world were truly united, we in politics could quickly make corresponding changes. You say that you are united. However, I have heard of much wrangling. The President has also indicated to me that you are of one heart and soul with the craft sector. Please write all of this down for us again. If we then do not receive any protest letters, if everyone is in agreement, and if we only receive praise for proposed changes, then perhaps – I assure you; and the members of the Bundestag present will say the same – everything will go very smoothly. I am not entirely convinced of that yet, but I hope for the best. The intention of the law was indeed a correct one. We were also in agreement on that. But if it causes difficulties in practical implementation, then we must address that. That is part of political work.
We have an international economic crisis that has arisen from the international financial market crisis. I would also like to urge your industry to help us draw the right lessons from this crisis. Because without lessons, the acceptance of our community will be severely compromised. We cannot say every ten years that unfortunately such a crisis has occurred. It is also relatively clear that what we have in Germany as the framework of the social market economy is not present internationally, especially in international finance. It is as you actually know: For a while, one can pretend that there are areas where all of this is not needed. It has become clear that the trend of individualizing profits and globalizing and socializing risks was also inherent in this industry. For a while, one might have thought that these were all great but opaque financial products that no one but the actors could understand. However, when we realized that they themselves no longer knew what they were selling, we all became a bit more alert. Therefore, something must change.
I wish for a dialogue between business and credit institutions, with the banks, because it is, of course, also about your fate, the fate of your employees, and ultimately our shared fate. The point that we need a global financial market order, and the question of how we can now prevent credit crunches, will continue to occupy us. It cannot be that we only talk about stimulus programs and too little about the lessons from this crisis. The lesson that some banks have drawn from this crisis – and these are not banks based in Germany – is: One just has to be big enough, then one can do whatever one wants because in the end, help will come. This lesson does not leave me particularly reassured. Rather, we must ensure that the leeway of those who are large is limited so that maximum risks do not arise for all of us again.
Now we have helped the banks. That was like the intensive care unit in a hospital. But they have not yet properly gone through the rehabilitation phase. We have the situation in Germany where many international banks have withdrawn from financing and are concentrating again on their national markets, also because they have been nationalized and similar reasons. We have state banks that are not in the best condition, to put it mildly. However, we need interregional banks. We have a merger of Dresdner Bank and Commerzbank, which has not led to an expansion of the credit volume but rather to a restriction. This means that we need to discuss the restructuring of the state banks very calmly over a timeline because an immediate merger would take away credit volume from us again.
This means we must now ensure that at least the pro-cyclical effects that lie in certain regulations are capped or relaxed. We are talking about Basel II, which is being very intensively brought into the European discussion from the German side – we discussed this yesterday in another context. This crisis is also about ensuring that we have comparable competitive fields, for example, with our American partners. However, the Americans never implemented Basel II. So they do not have to deal with the pro-cyclical effects now. We want for the future that we demand reserves from banks in good times so that we can have a higher or constant credit limit in bad times. But that does not help us now. We need relaxations now so that we do not enter a credit crunch over the summer and autumn when certain sectors are downgraded in their ratings. There is still a thick board to be drilled in Europe. But we will do this together with the economy.
Secondly, we have agreed in the Grand Coalition to take another look at some regulations of corporate taxation. This is certainly only a first step from your perspective. But it is an important step, also regarding the pro-cyclical effects in corporate taxation – I mention, for example, the interest barrier and shell purchases – that we get some relaxation here. Otherwise, we are essentially strangling ourselves and exacerbating the crisis. That cannot be the intention now. With the accrual-based taxation, we have also provided a certain liquidity aid. So in addition to the already agreed stimulus measures, we have done some things that seemed urgent to us. All of this will be passed before the end of the legislative period.
With our second stimulus program, we have set significant incentives for the construction industry by launching the infrastructure program. Mr. Bodner has made relatively depressive remarks about this. I would ask for specific examples so that we can follow up on this. We hear very different things about the infrastructure programs, but also some things that are going well. It may be that the craft sector benefits more from this than, for example, the larger construction companies. We deliberately did not fulfill all wishes. I want to make that clear here. For example, we know that the construction industry would have liked to do something in the area of municipal road construction. We have often had bad experiences in the past. I tell you honestly. Holes were filled, and after three years everything broke up again. It is quick and looks nice, but it is not sustainable in the long term.
That is why we have focused heavily on the topic of education. Here again – I mention Article 104b of the Basic Law – the federal government's ability to directly agree with the municipalities on what to do is indeed limited. In this respect, much has crystallized around the topic of building renovation. We want to make a certain relaxation here in the Federalism Commission II when we talk about the debt brake.
A few days ago, I gave speeches at the German Association of Cities and yesterday at the German Association of Towns and Municipalities. For years, there has been a central wish on this side that no task should ever again be transferred from the federal government to the municipalities. We have complied with this in the Federalism Commission I. And hardly had we finished, we realized how often it would actually be necessary. Now we have begun the discussion about how we can relax all of this again. This includes Article 104b. This includes the entire question of unemployment benefit II. So it is not so easy to fulfill wishes and immediately create something of a different kind. But that is also the exciting part of politics.
We then very kindly regulated the issue of short-time work benefits for companies – exactly in the thought that, as Mr. Keitel just said, it should pay off in the long term in terms of maintaining the skilled workforce. This is a relatively expensive measure – both for companies and for the state. But we said: The treasure of our country is the people, the skilled workers. We are heading towards a significant demographic change starting in the middle of the next decade. We will lack young, well-educated people. Therefore, I also join the appeal to not let up in hiring now, but to do everything possible regarding apprentices, those who are finishing their training now, and especially the civil engineers coming from universities and colleges. We have talked for years about making the engineering profession gain better prestige and image. It would be a shame if an entire generation were to experience in the crisis that one cannot achieve anything with this profession and therefore many would either go to other countries or have to seek entirely different fields of activity.
On the part of the federal government, we have prioritized some things regarding transport infrastructure. I also believe that, even though it is always very difficult, we have not yet exhausted our possibilities with Public Private Partnerships. I predict, Mr. Keitel, that this will continue to occupy us in the coming years. Because when I look at the developments of public budgets, I conclude that it will be very much about mobilizing private capital to renew our substance.
Through the so-called automatic stabilizers, we have a really strong influence in Germany with regard to economic stabilization. The fact that we are not increasing the additional wage costs now – which were once over 41 percent and have now fallen below 40 percent – is important for you. We are practically taking on all additional expenses on the state side. This will, of course, be associated with increasing debt. This also leads to the fact that consumer behavior in the Federal Republic of Germany has not significantly collapsed so far. This is also of extraordinary importance for the overall purchasing behavior of the people. This will certainly not be fully sustainable with increasing unemployment. However, we have built a bridge and when exports pick up again, we may be able to compensate for part of that.
Thus, the entire philosophy is designed: We want to strengthen the domestic market during the time when exports are in a particular phase of weakness. I hope and believe that this will carry us a bit beyond this crisis. Our foreign trade balance will therefore change significantly in favor of imports this year. This means that we are one of the major stabilizers of the economy in other countries worldwide. At the beginning of dealing with this crisis, we were often accused of not contributing properly as an export nation. However, especially in connection with the automatic stabilizers, we are doing that. This is now being absolutely recognized – once people have looked at it properly and calmly.
I believe we have provided you with a good foundation for future investments through our legislation on building renovation. A study by the International Energy Agency states: Buildings are responsible for more than 40 percent of the total world primary energy consumption – one must keep this in mind – and for 24 percent of global CO2 emissions. Unfortunately, rental law or housing financing in all emerging countries does not provide incentives, but rather often subsidizes energy prices. This promotes the wrong types of construction, especially during the development phases of these emerging countries. It pains one’s soul. Wherever I am, whether in China or in other countries, I try to point out what a great step could be taken if one built in an environmentally friendly way from the outset. We still have a lot to do with the existing building stock.
We should, of course, convince as many people as possible around the world of the positive image of German technology. In 2007, we launched the "Export Initiative Energy Efficiency." I would like to entice you all to participate in these matters. We also talked yesterday about the opportunities that could arise in relation to the transatlantic market and in relation to the United States of America in the future, if the protectionist approach does not become too entrenched there. So we need not fear that you will have no activities in the future.
We are all interested in ensuring that our country is one that does not live off its substance, which has partly happened so far. We will certainly also make proposals in our various election programs on how we can provide the construction industry with the right incentives, adapted to demographic developments, to help this part of the economy and enable it to prosper.
I would like to thank you – I can say this to all German companies – that many of you are approaching the situation very calmly and thoughtfully during the crisis and are not resorting to hysterical or frantic measures. We can also hope to some extent for cohesion in our companies and that flexibility instruments of work are utilized, and that efforts are made to build bridges with means beyond state possibilities. I know how many sleepless nights medium-sized entrepreneurs and family business owners have when they think about the question: Will I still get orders, and is it still responsible to keep employees? You should know that we have all of this in mind and are trying to be helpful. However, we also know that we cannot stop everything – just as little as you have that in your hands.
In this respect, you have our commitment that we will try not to make your life even more difficult. For this, we have a few battles to fight in Brussels. Sometimes, however, we also have thoughts that you may not like very much. Therefore, direct communication during these times is certainly much more important than it is in normal times. In this respect, Mr. Bodner at the BDI – where we have these discussions – is well established.
I can tell you: We appreciate your work and we rely on you. We want this year to be remembered not only as a year marked by the crisis but also as a year in which we were able to lay the foundation for a new upswing. And since you are generally well acquainted with foundations, we cannot do without you.
Thank you very much for having me here. I wish you a successful conference.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bodner,
sehr geehrter, lieber Herr Keitel,
meine Damen und Herren,
ich bin gerne wieder einmal zu Ihnen gekommen, denn der deutschen Bauindustrie ist wirklich Referenz zu erweisen. Wir schätzen Ihre Arbeit. Gerade anlässlich von 60 Jahren Grundgesetz und 60 Jahren Bundesrepublik Deutschland sowie im Gedenken an den Mauerfall vor 20 Jahren weiß man: Ohne Bauindustrie wäre aus Deutschland nicht viel geworden. Das Land musste nach dem Zweiten Weltkrieg aus Trümmern aufgebaut werden und in den neuen Bundesländern gab es nach 40 Jahren Sozialismus auch ausreichend viel zu tun. Sie haben dazu beigetragen, dass es heute in unseren Städten und Gemeinden sehr schön aussieht. Dafür ein herzliches Dankeschön. Die Bundesrepublik hat Sie gebraucht und wird Sie auch in Zukunft brauchen.
Sie haben Ihren Kongress oder Ihre Tagung unter das Motto "Werte schaffen – in Zukunft investieren" gestellt. Wir alle wissen: Sie bauen für die Zukunft. Die Bauwirtschaft ist natürlich ein wichtiger Wirtschaftszweig. Herr Keitel hat eben darauf hingewiesen, durch welche Umstrukturierungen Sie gegangen sind und welche Konflikte das auch mit sich brachte. Sicherlich ist auch die Frage der Ausschreibungsregeln für uns immer wieder eine der ganz heiß diskutierten Fragen. Auf der einen Seite sind wir zur Sparsamkeit im Umgang mit dem Geld des Steuerzahlers verpflichtet, auf der anderen Seite wissen wir, dass vieles langfristig teurer wird, wenn man kurzfristig auf den geringeren Preis achtet. Insoweit wird uns dieses Thema sicherlich nicht loslassen. Aber ich glaube auch, dass das, was eben gesagt wurde, richtig war, nämlich dass auch auf Ihrer Seite das Qualitätsbewusstsein immer ein Markenzeichen bleiben sollte und dass man gemeinsam eine starke Position entwickeln kann.
Nun sind die Zeiten des 60. Geburtstags der Bundesrepublik Deutschland mit einer großen wirtschaftlichen Herausforderung verbunden. Der größte Wirtschaftsabschwung, den wir in der Bundesrepublik in 60 Jahren hatten, belief sich auf ein Wachstumsminus in Höhe von über 0,9 Prozent. Dieses Jahr haben uns diejenigen, die Prognosen machen, ein Minus in Höhe von sechs Prozent vorausgesagt. Man könnte nun sagen, dass sie auch nicht immer Recht hatten. Aber ich fürchte, dass der Wahrheitsgehalt diesmal höher als bei anderen Prognosen ist. Insoweit sind Sie natürlich auch von dieser krisenhaften Entwicklung betroffen. Der Wohnungsbau leidet unter einer sinkenden Nachfrage, es gibt eine Konjunkturschwäche im verarbeitenden Gewerbe und damit Fragen in Bezug auf Investitionen in die Zukunft. Das alles sind Dinge, die Sie natürlich auch erheblich umtreiben.
Die Nachricht, dass wir inzwischen eine Verlangsamung des Abschwungs zu verzeichnen haben, bedeutet natürlich, dass wir eventuell bald die Talsohle erreicht haben können. Aber was die Auswirkungen auf die Zukunft anbelangt, so wird in nächster Zeit viel stärker zu diskutieren sein, wie wir denn möglichst schnell wieder aus dieser Krise herauskommen. Nach meiner festen Auffassung wird diesbezüglich auch ein Wettlauf in der Welt beginnen. Wir müssen schauen, dass wir uns in Deutschland mit den richtigen Mitteln und Möglichkeiten darauf einstellen. Dazu gehört natürlich, dass wir unnötige Bürokratie vermeiden sollten.
Ich habe auch schon gehört, Herr Präsident, dass das Bauforderungssicherungsgesetz, das uns viel beschäftigt hat, in seinen Auswirkungen viele Komplikationen hervorgerufen hat. Wir haben im Kabinett noch einmal darüber beraten. Aber wie es oft so ist: Wenn sich alle Verbände auf der Welt richtig einig wären, würden wir in der Politik sogar schnell etwas entsprechend ändern können. Sie sagen, dass Sie sich so einig sind. Ich habe aber von viel Gezerre gehört. Der Präsident hat mir auch schon in Aussicht gestellt, dass Sie mit dem Handwerk ein Herz und eine Seele seien. Schreiben Sie uns das alles noch einmal auf. Wenn uns dann keine Protestbriefe erreichen, wenn sich alle einig sind und wenn wir nur Lob für Änderungsvorschläge bekommen, dann wird vielleicht – das sage ich Ihnen zu; und das werden auch die anwesenden Bundestagsabgeordneten sagen – alles ganz leicht gehen. Ich glaube es noch nicht ganz, aber hoffe das Beste. Das Ansinnen des Gesetzes war ja ein richtiges. Darüber waren wir uns auch einig. Aber wenn es in der praktischen Realisierung Beschwernisse hervorruft, dann müssen wir uns dem widmen. Das gehört zur politischen Arbeit dazu.
Wir haben eine internationale Wirtschaftskrise, die aus der internationalen Finanzmarktkrise entstanden ist. Ich möchte auch Ihre Branche auffordern, uns zu helfen, wenn es darum geht, die richtigen Lehren aus dieser Krise zu ziehen. Denn ohne Lehren wird die Akzeptanz unseres Gemeinwesens sehr stark in Mitleidenschaft gezogen werden. Wir können nicht alle zehn Jahre sagen, dass nun leider eine solche Krise aufgetreten ist. Es ist auch relativ gut erkennbar, dass das, was wir in Deutschland im Rahmen der Sozialen Marktwirtschaft als Ordnungsrahmen des Wirtschaftens haben, international und insbesondere in der internationalen Finanzwirtschaft überhaupt nicht vorhanden ist. Es ist so, wie Sie es eigentlich auch wissen: Eine Weile lang kann man so tun, als gebe es Bereiche, in denen man das alles nicht bräuchte. Es hat sich herausgestellt, dass der Trend, die Gewinne zu individualisieren und die Risiken zu globalisieren und zu sozialisieren, doch auch dieser Branche immanent war. Eine Weile lang hat man vielleicht gedacht, dass das alles so tolle, aber intransparente Finanzprodukte sind, die außer den Akteuren niemand verstehen kann. Als wir dann aber mitbekamen, dass diese selbst nicht mehr wussten, was sie verkauften, sind wir doch alle ein bisschen aufmerksam geworden. Deshalb muss sich da etwas ändern.
Ich wünsche mir hierbei – ich habe mit Herrn Keitel auch in seiner neuen Funktion bereits darüber gesprochen – wirklich einen Dialog der Wirtschaft mit den Kreditinstituten, mit den Banken, weil es natürlich auch um Ihr Schicksal geht, das Schicksal Ihrer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und letztlich um unser gemeinsames Schicksal. Der Punkt, dass wir eine globale Finanzmarktordnung brauchen, und die Frage, wie wir jetzt Kreditklemmen verhindern, werden uns noch sehr beschäftigen. Es kann nicht sein, dass wir nur über Konjunkturprogramme reden und zu wenig über die Lehren aus dieser Krise. Die Lehre, die manch eine Bank aus dieser Krise gezogen hat – das sind keine Banken, die in Deutschland ansässig sind –, ist ja: Man muss nur groß genug sein, dann kann man tun und machen, was man will, weil einem zum Schluss doch geholfen wird. Diese Lehre hinterlässt mich nicht besonders beruhigt. Wir müssen vielmehr dafür Sorge tragen, dass der Spielraum derer, die groß sind, so begrenzt wird, dass daraus nicht wieder maximale Risiken für uns alle entstehen.
Nun haben wir den Banken geholfen. Das war so etwas wie die Intensivstation im Krankenhaus. Aber die Reha-Phase haben sie noch nicht richtig durchlaufen. Wir haben in Deutschland die Situation, dass sich viele internationale Banken aus den Finanzierungen zurückgezogen haben und sich wieder auf ihre nationalen Märkte, auch weil sie verstaatlicht wurden und ähnliches, konzentrieren. Wir haben Landesbanken, die sich nicht im besten Zustand befinden, um das einmal freundlich zu umschreiben. Wir brauchen aber überregionale Banken. Wir haben eine Fusion der Dresdner Bank und der Commerzbank, die auch nicht zu einer Ausweitung des Kreditvolumens geführt hat, sondern eher zu einer Beschränkung. Das bedeutet, dass wir über eine Zeitachse hinweg sehr ruhig über die Neustruktur der Landesbanken reden müssen, weil uns ein sofortiger Zusammenschluss noch einmal Kreditvolumen nehmen würde.
Das heißt, wir müssen jetzt dafür Sorge tragen, dass wenigstens die prozyklischen Effekte, die in bestimmten Regelungen liegen, gekappt oder gelockert werden. Da sind wir beim Thema Basel II, das von der deutschen Seite – wir haben darüber gestern in einem anderen Zusammenhang gesprochen – sehr intensiv in die europäische Diskussion eingebracht wird. Es geht ja in dieser Krise auch darum, dass wir vergleichbare Wettbewerbsfelder, zum Beispiel auch mit unseren amerikanischen Partnern, haben. Die Amerikaner haben aber Basel II nie eingeführt. Also müssen sie sich mit den prozyklischen Effekten jetzt auch nicht herumschlagen. Wir wollen für die Zukunft, dass wir in guten Zeiten Rücklagen bei den Banken einfordern, um dann in schlechten Zeiten einen höheren oder einen konstanten Kreditrahmen haben zu können. Aber das nützt uns jetzt alles nichts. Wir brauchen jetzt Auflockerungen, damit wir nicht über den Sommer und den Herbst in eine Kreditklemme kommen, wenn bestimmte Branchen dann bei ihrem Rating abgewertet werden. Da muss noch ein dickes Brett in Europa gebohrt werden. Aber wir werden das gemeinsam mit der Wirtschaft machen.
Zum
Zweiten
haben wir in der Großen Koalition miteinander vereinbart, dass wir einige Regelungen der Unternehmensteuer noch einmal unter die Lupe nehmen. Das ist aus Ihrer Sicht sicherlich nur ein erster Schritt. Aber es ist ein wichtiger Schritt, auch in Bezug auf die prozyklischen Wirkungen bei der Unternehmensteuer – ich nenne zum Beispiel die Zinsschranke und Mantelkäufe –, dass wir hier eine gewisse Auflockerung bekommen. Denn ansonsten strangulieren wir uns sozusagen selbst und verstärken die Krise. Das kann jetzt nicht das Ansinnen sein. Wir haben mit der Soll-Ist-Besteuerung auch noch einmal eine gewisse Liquiditätshilfe gegeben. Wir haben also zusätzlich zu den schon vereinbarten konjunkturellen Maßnahmen jetzt noch einmal einiges gemacht, was uns dringlich erschien. Das wird alles noch vor Ende der Legislaturperiode verabschiedet.
Wir haben mit unserem
zweiten
Konjunkturprogramm gerade für die Bauwirtschaft erhebliche Anreize gesetzt, indem wir das Infrastrukturprogramm aufgelegt haben. Herr Bodner hat hier, wie soll ich sagen, relativ depressive Bemerkungen darüber gemacht. Ich würde da um Einzelbeispiele bitten, damit wir dem nachgehen können. Wir hören sehr Unterschiedliches zu den Infrastrukturprogrammen, aber auch einiges, was gut läuft. Es mag sein, dass das Handwerk davon eher profitiert als etwa die größeren Baubetriebe. Wir haben bewusst nicht alle Wünsche erfüllt. Das will ich hier auch deutlich sagen. Wir wissen zum Beispiel, dass die Bauwirtschaft im Bereich des kommunalen Straßenbaus gern etwas gemacht hätte. Hier haben wir in der Vergangenheit oft schlechte Erlebnisse gehabt. Das sage ich Ihnen ganz ehrlich. Löcher wurden zugeschmiert und nach drei Jahren ist alles wieder aufgebrochen. Das geht schnell und sieht schön aus, ist aber langfristig nicht so nachhaltig.
Deshalb haben wir uns sehr auf das Thema Bildung konzentriert. Hier wiederum – ich nenne Artikel 104 b Grundgesetz – ist die Möglichkeit des Bundes, mit den Kommunen direkt zu vereinbaren, was man tun soll, in der Tat begrenzt. Insoweit hat sich vieles um das Thema Gebäudesanierung herum herauskristallisiert. Wir wollen ja in der Föderalismuskommission II, wenn wir jetzt über die Schuldenbremse sprechen, hier auch noch eine gewisse Aufweichung vornehmen.
Ich habe vor wenigen Tagen beim Deutschen Städtetag und gestern beim Deutschen Städte- und Gemeindebund Reden gehalten. Über Jahre hinweg gab es auf dieser Seite den zentralen Wunsch, dass nie wieder eine Aufgabe vom Bund auf die Kommunen übertragen wird. Nun haben wir dem in der Föderalismuskommission I brav entsprochen. Und kaum waren wir fertig, haben wir festgestellt, wie oft es eigentlich notwendig wäre. Nun haben wir die Diskussion begonnen, wie wir das alles wieder aufweichen können. Dazu gehört Artikel 104 b. Dazu gehört die gesamte Frage des Arbeitslosengeldes II. Also es ist gar nicht so einfach mit dem Erfüllen von Wünschen und dem sofortigen Entstehen von etwas anders gearteten Wünschen. Aber das ist ja auch das Spannende an der Politik.
Wir haben dann die Frage des Kurzarbeitergeldes sehr freundlich für die Unternehmen geregelt – genau in dem Gedanken, wie es Herr Keitel eben gesagt hat, dass sich das langfristig in Bezug auf das Erhalten der Facharbeitersubstanz rentieren soll. Das ist eine relativ teure Maßnahme – sowohl für die Unternehmen als auch für den Staat. Aber wir haben gesagt: Der Schatz unseres Landes sind die Menschen, sind die Fachkräfte. Wir gehen sicheren Auges auf eine schwere demogafische Veränderung ab Mitte des nächsten Jahrzehnts zu. Junge gut ausgebildete Leute werden uns fehlen. Deshalb schließe ich mich auch dem Appell an, jetzt mit den Einstellungen nicht nachzulassen, sondern das Mögliche zu tun, was die Auszubildenden anbelangt, was diejenigen anbelangt, die jetzt ihre Ausbildung beenden, und was vor allen Dingen auch die Bauingenieure anbelangt, die von den Fachhochschulen und Hochschulen kommen. Wir haben jahrelang geredet, damit der Ingenieurberuf wieder ein besseres Prestige und Image bekommt. Es wäre schade, wenn jetzt eine ganze Generation in der Krise die Erfahrung machen würde, dass man nun genau mit diesem Berufsbild nichts erreicht, und deshalb viele entweder in andere Länder gehen würden oder sich ganz andere Betätigungsfelder suchen müssten.
Seitens des Bundes haben wir mit Blick auf die Verkehrsinfrastruktur einige Dinge vorgezogen. Ich bin auch der Meinung, dass wir – auch wenn sich das immer sehr schwierig gestaltet – bei Public Private Partnerships unsere Möglichkeiten noch nicht ausgeschöpft haben. Ich sage voraus, Herr Keitel, dass uns das in nächsten Jahren weiter sehr beschäftigen wird. Denn wenn ich mir die Entwicklungen der öffentlichen Haushalte anschaue, komme ich zu dem Schluss, dass es sehr stark darum gehen wird, privates Kapital zu mobilisieren, um unsere Substanz zu erneuern.
Durch die so genannten automatischen Stabilisatoren haben wir in Deutschland mit Blick auf die Konjunkturstabilisierung einen wirklich sehr starken Einfluss. Die Tatsache, dass wir die Lohnzusatzkosten jetzt nicht erhöhen – diese lagen einmal bei über 41 Prozent und sind jetzt unter 40 Prozent gefallen –, ist für Sie wichtig. Wir übernehmen damit praktisch alle Mehrausgaben auf staatlicher Seite. Das wird natürlich mit zunehmender Verschuldung verbunden sein. Das führt auch dazu, dass das Konsumverhalten in der Bundesrepublik Deutschland bis jetzt nicht signifikant eingebrochen ist. Dies ist insofern auch von außerordentlicher Bedeutung für das gesamte Kaufverhalten der Menschen. Das wird sich bei zunehmender Arbeitslosigkeit sicherlich nicht vollkommen aufrechterhalten lassen. Wir haben damit aber eine Brücke gebaut und werden dann, wenn die Exporte wieder etwas anspringen, vielleicht in der Lage sein, einen Teil dessen wieder zu kompensieren.
So ist auch die gesamte Philosophie angelegt: Wir wollen den Binnenmarkt in der Zeit stärken, in der der Export gerade in einer besonderen Schwächephase liegt. Ich hoffe und denke, dass uns das auch ein Stück über diese Krise hinausträgt. Unsere Außenhandelsbilanz wird sich also in diesem Jahr deutlich zugunsten der Importe verändern. Das bedeutet, dass wir weltweit einer der großen Stabilisatoren der Konjunktur in anderen Ländern sind. Am Anfang der Bewältigung dieser Krise ist uns ja oft vorgeworfen worden, dass wir als Exportnation nicht richtig unseren Beitrag leisten. Gerade in Verbindung mit den automatischen Stabilisatoren tun wir das aber. Das wird inzwischen – wenn sich die Leute das einmal richtig und in Ruhe angeschaut haben – auch absolut anerkannt.
Ich glaube, wir haben Ihnen durch unsere Gesetzgebung im Rahmen der Gebäudesanierung eine gute Grundlage für Investitionen auch in Zukunft gegeben. Eine Studie der Internationalen Energieagentur besagt: Gebäude sind für mehr als 40 Prozent des gesamten Weltprimärenergieverbrauchs – das muss man sich einmal vor Augen führen – und für 24 Prozent der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich. Leider setzt das Mietrecht beziehungsweise die Wohnungsfinanzierung in sämtlichen Schwellenländern keine Anreize, sondern subventioniert die Energiepreise meistens sogar. Damit werden gerade in den Phasen der Entwicklung dieser Schwellenländer die falschen Bauten gefördert. Das tut einem in der Seele weh. Wo immer ich bin, ob in China oder in anderen Ländern, versuche ich darauf hinzuweisen, welchen großen Schritt man tun könnte, wenn man gleich umweltfreundlich bauen würde. Wir haben auch in der Altbausubstanz noch sehr viel zu tun.
Vom positiven Image der deutschen Technologie sollten wir natürlich möglichst viele auf der Welt überzeugen. Wir haben 2007 die "Exportinitiative Energieeffizienz" ergriffen. Ich möchte Sie alle damit sozusagen locken, sich an diesen Dingen zu beteiligen. Wir haben gestern auch darüber gesprochen, welche Möglichkeiten sich im Verhältnis zum transatlantischen Markt und im Verhältnis zu den Vereinigten Staaten von Amerika in Zukunft bieten könnten, wenn sich das protektionistische Herangehen dort nicht zu stark verankern wird. Wir brauchen also keine Angst zu haben, dass Sie in Zukunft keine Tätigkeiten mehr haben werden.
Wir alle sind daran interessiert, dass unser Land ein Land ist, das nicht von der Substanz lebt, was aber bisher zum Teil geschehen ist. Wir werden sicherlich auch in unseren verschiedenen Wahlprogrammen Vorschläge unterbreiten, wie wir gerade der Bauwirtschaft die richtigen, auch an die demographische Entwicklung angepassten Anreize setzen können, um diesem Teil der Wirtschaft zu helfen und ihm eine prosperierende Entwicklung zu ermöglichen.
Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken – das kann ich allen deutschen Unternehmen sagen –, dass viele von Ihnen in der Krise sehr ruhig und sehr bedacht an die Sache herangehen und nicht zu hysterischen oder hektischen Maßnahmen greifen. Wir können auch ein Stück weit auf den Zusammenhalt in unseren Betrieben hoffen und darauf, dass Flexibilitätsinstrumente der Arbeit in Anspruch genommen werden und dass man auch versucht, mit Mitteln jenseits der staatlichen Möglichkeiten Brücken zu bauen. Ich weiß, wie viele schlaflose Nächte gerade auch mittelständische Unternehmer, Familienunternehmer haben, wenn sie über die Frage nachdenken: Bekomme ich noch Aufträge und ist es noch verantwortbar, dass ich Beschäftigte bei mir behalte? Sie sollen wissen, dass wir das alles im Kopf haben und versuchen, hilfreich zu sein. Wir wissen aber auch, dass wir nicht alles aufhalten können – genauso wenig, wie Sie das in der Hand haben.
Insoweit haben Sie von uns die Zusage, dass wir versuchen, Ihnen Ihr Leben nicht noch schwieriger zu machen. Dafür haben wir in Brüssel ein paar Kämpfe zu bestreiten. Manchmal haben wir aber auch selber Gedanken, die Ihnen nicht so sehr gefallen. Deshalb ist das direkte Gespräch in diesen Zeiten sicherlich noch sehr viel wichtiger, als es in normalen Zeiten ist. Insofern ist Herr Bodner im BDI – dort haben wir diese Gespräche – gut verankert.
Ich darf Ihnen sagen: Wir wissen Ihre Arbeit zu schätzen und wir bauen auf Sie. Wir wollen, dass dieses Jahr nicht nur als ein Jahr, das von der Krise gezeichnet war, in Erinnerung bleiben wird, sondern auch als ein Jahr, in dem wir das Fundament für einen neuen Aufschwung legen konnten. Und da Sie sich mit Fundamenten im Allgemeinen gut auskennen, kommen wir ohne Sie gar nicht aus.
Herzlichen Dank, dass ich hier sein konnte. Ich wünsche Ihnen noch eine gute Tagung.