Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Municipal Congress on May 26, 2009, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Municipal Congress in Berlin on May 26, 2009, marking the association's 100th anniversary and discussing municipal self-governance.
- Main themes
- German Municipal Congress centenary, principle of subsidiarity, municipal self-administration, German Basic Law 60th anniversary, fall of the Berlin Wall 20th anniversary, federal-municipal relations, German reunification, trade tax reform, European representation of municipalities, voluntary civic engagement
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,199
- Sentences
- 271
- Readability
- 52
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.96
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other271 sentences in 50 paragraphs
Dear Mr. Schramm,
dear Mr. Duppré,
dear Ms. Roth,
esteemed assembly,
I believe we can agree that 2009 is a memorable year in many respects, particularly because it is a year full of anniversaries. Over the weekend, we celebrated 60 years of the Federal Republic of Germany and the 60th anniversary of the enactment of the Basic Law with a beautiful citizens' festival – a Basic Law that was initially intended as a provisional measure and was likely passed by the Parliamentary Council only out of hope that something entirely different could soon be done. However, as so often in life, it remained as it was. In fact, it has proven to be quite effective.
With the sentence "The dignity of man is inviolable," the Federal Republic of Germany has drawn lessons from a centuries-long history that has brought much suffering and much misfortune to the world. Some may have been present at the state ceremony marking 60 years of the Basic Law and seen the film that showcased what we have achieved in these 60 years. In light of all that we have experienced in these 60 years, we can say: These have been good years for our country.
It is very nice that on November 9 of this year, we also remember that the Wall fell 20 years ago – of course, an extraordinarily emotional event for all of us, which completely changed the lives of many people in Germany – and that in these 60 years of the Federal Republic of Germany, we have now also experienced 20 years of unity, justice, and freedom. It has been 20 years. This means that we are essentially soon approaching a third of the time of the Federal Republic of Germany as a reunified country – a country in which the representatives of the new federal states have not only taken on responsibility in their own regions but also in the federal associations.
You are now celebrating your 100th birthday. A hundred years ago, the political foundations for an association of German cities were laid. Since then, the organization of cities and municipalities has experienced a history as eventful as that of our country. It is part of the history of the Federal Republic of Germany that the municipal associations quickly resumed their work after the Second World War. In 1973, the German Association of Cities and the German Association of Municipalities merged to form the German Association of Cities and Municipalities, thereby establishing another manifest force for the representation of municipal interests.
Municipal associations have a dual role in our society. On the one hand, they consolidate the principles of our free order, particularly the principle of subsidiarity. Germany feels particularly connected to this principle. Everything that needs to be regulated at the local level should be done at that level and not unnecessarily at a more distant level. Self-administration and self-responsibility are thus part of municipal activity.
It is the task of politics to ensure that the various levels at which actions are taken do not behave like levels in isolated spaces, but that there is a connection between them, that cooperation occurs, and that the interests of the different levels are consolidated. As the federal government, we have repeatedly taken care to protect self-administration and self-responsibility to the extent that they can be lived out at the municipal level.
When the lack is so great – we have, for example, repeatedly discussed the issue of trade tax – that there is no room left for shaping, the municipal level will wither and will not be able to fulfill its actual task. It will also not be attractive to the people who largely engage voluntarily at this level. This means that respect for the principle of subsidiarity requires the federal and state levels to give you, the municipal representatives, room to breathe so that you can carry out your work.
However, as I said, we have different interests. The second task of municipal associations is to make their interests heard. I believe it can be said that the German Association of Cities and Municipalities is a widely heard voice, a competent and strong representative of the interests of municipal self-administration of cities and municipalities, both in Germany and at the European level, as the presence of the Austrian representatives shows. The municipal top associations have rightly and absolutely necessarily engaged very strongly in the European discussion because what we know as the principle of subsidiarity is often not known in other countries. Therefore, it is good that not only the federal government represents these interests, but that you also do so from your own experience.
I also want to explicitly state that the federal government greatly appreciates your efforts in implementing political projects that we share in common responsibility. Politics is there for citizens. Politics must work on the ground. Whether you – I say this somewhat casually – walk around and complain about what has been decided in Berlin again, or whether you tell with shining eyes about the clever ideas we had – that makes a big difference for all of us. I have described the two extreme states. The whole situation is more like a Gaussian curve. Most of the time, a middle position applies. But that is also something that holds the country together well.
You, the representatives of cities and municipalities, know, because you are rooted in the local context, what the concerns and issues look like. You know how blanket rules, which we often have to establish, affect individual cases under very different living conditions. You know that it is sometimes advisable to try to take regional peculiarities into account. This means that your experience is of extraordinary importance for how we shape our laws.
One thing is clear: The situation and the structure of our Basic Law make it necessary that on one side stand the municipalities, that the states act as the advocates of the municipalities in discussions with the federal government, but that in many places it is also beneficial for the federal government to speak directly with the municipalities, as the interests between states and municipalities are not always harmonious. I do not want to elaborate further on this. But sometimes one works within a certain triangle of interests. That is good. It is in the nature of things. And it has proven effective.
I also mentioned this recently at the German City Day, whose president is here today: In these days, our country is faced with a special challenge. In the 60th year of the Federal Republic of Germany, we are experiencing the most severe crisis this country has ever faced, which has its origins in an international economic and financial crisis. The forecast for economic development is minus six percent. The worst and most difficult figure we have had in the Federal Republic of Germany so far was minus 0.9 percent. You can gauge the challenge from that.
When looking at the figures regarding short-time work, the possibilities of which we have improved, one sees the challenges we will face regarding the labor market in the near future. Mr. Sommer is here today for the German Trade Union Confederation. Even though this is not the topic here, I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks for what is being done in companies to build bridges for employment in a difficult situation and thus contribute to the cohesion of our society.
Improvements in short-time work are one part of the economic stimulus measures. A second is the Future Investment Act. With this, 13 billion euros will be mobilized in the next two years. I believe that the cooperation between the federal government, states, and municipalities has proven to be extraordinarily effective in this program. We have thought about how we can shape additional investments so that they point towards the future, so that we do not one day have to say that these investments were not wisely made. We have come to the resolute conclusion that this is only possible with the municipalities.
We have learned from experience that the federal government has sometimes strangled the municipalities, swearing lofty oaths in the Federalism Commission I that we would never again assign any tasks to the municipalities. The states were also very interested in this. This did not make the drafting of this Future Investment Act any easier. Nevertheless, we are already talking again about Article 104b of the Basic Law. We have again gained experience from what we have done. That is good. Learning systems are always alive. Therefore, I am very much in favor of this.
We have succeeded in quickly finding, in most cases, unbureaucratic projects that are meaningful for the future of our country, particularly in the area of education, and that can be implemented quickly. Recently, a report on the implementation of this investment program appeared in a major magazine. The writer seemed to feel quite uncomfortable at the end because he asked, having found nothing negative: "Where is the negative?" The only aspect that seemed to be a problem was that one has to work during the summer holidays because the schools are closed then. But that all seemed manageable.
With these investments, we have an opportunity to help our crafts, our local economy, and at the same time our infrastructure. I sincerely thank you for implementing this with great energy, creativity, and in most cases very quickly.
We want to build bridges – I have already mentioned this. Therefore, we are currently having intensive discussions about another component of our economic stimulus package, namely the question of what happens when companies seek guarantees due to the economic and especially the financial crisis, that is, due to the fact that the banks are not yet functioning properly, in order to obtain loans. The decision on whether such guarantees should be granted is often very difficult in individual cases. Therefore, we have specifically appointed a guarantee committee. One of our conditions for granting these guarantees is that the companies had to be in a financially sound condition in 2008.
The guarantee program is accessible to small companies just as it is to larger ones. There is often the impression that we only care about the larger ones and not also about the smaller ones. The Parliamentary State Secretary Schauerte recently held a press conference with many, many examples showing that we also help small companies. I would find it very unfortunate if such a program were to be miscommunicated into a skewed situation. It is not true that we do not care about smaller companies. It is just that more people in Germany know about the cases of Arcandor and Opel than about the cases of medium-sized companies that are of regional significance. This says nothing about the importance of the respective job. But it is quite natural that larger cases receive much more attention. However, it also applies to us: Wherever we consider it economically reasonable – this will also concern us in connection with the topic of Opel in the coming days – we want to try to secure jobs.
Briefly on the topic of Opel: We have a very specific situation there, one that we usually do not have otherwise. This is an American company that, for example, does not even have its own account in Germany; a company that is essentially owned by the American government. Therefore, it goes without saying that a federal government must take more care in discussions with the American government than in all the normal cases.
One topic that we will continue to work on together in the coming years, beyond the economic crisis, is the issue of sustainability, energy use, and the question: How do we intelligently implement climate protection in our cities and municipalities? You have done a lot of work on this issue. There are many municipal alliances. Energy policy, of course, also takes place to a large extent on the ground. Exploiting savings potentials, for example, through efficient lighting technology, is a significant contribution to climate protection. It is often somewhat laughed at when one talks about facets of our energy consumption. But through the modernization of street lighting and in municipal office and school buildings, German municipalities can save almost half of their annual energy consumption. At first glance, one might not believe it, but it is true. This is a huge modernization program and, in the long run, a savings program. Therefore, I find it good that the Federal Ministry of Research is launching the competition "Municipalities in a New Light" and that you will also award the best ideas here. I hope this creates an incentive for the municipalities to participate in these matters.
We are overall capable – and this is good and shows that our country is strong – of managing even an economically difficult time, albeit with significant additional efforts. I am not saying that difficult times do not lie ahead of us. Even if we have already reached the trough, we must emerge from this trough as quickly as possible through growth. We all know that otherwise we will face huge budgetary problems that will occupy us in the coming years.
I made a commitment at the German City Day, which we will also keep: the trade tax will remain untouched. We will not waver on this in any way. This is absolutely important for the municipalities. At the same time, we will work on – we have now also reached an agreement in the coalition on this – making some corrections to the corporate tax reform in such a way that the so-called procyclical effects – that is, the crisis-amplifying effects – in this corporate tax reform are mitigated. When we passed the corporate tax reform, we were in a growth phase. We must now avoid putting companies in an even more difficult situation through our own tax policy, which would also be bad news for the municipalities in terms of revenue.
The decision was not easy. Since the corporate tax reform has already been associated with relief of six billion euros, the question now arose: Is it time to do something for the companies again? However, we ultimately said yes, because we know that prosperous companies ultimately also provide security for the state’s tax revenues. I believe the changes we have now made are justifiable. They also contribute to ensuring that your revenue base does not completely collapse.
Now, this week we also have a discussion about how we will behave regarding new debt when we have a normal economic development again. I must point out at this point – you are already feeling this in your municipalities to some extent – that Germany is heading towards a massive change in the age structure of the population. People are fortunately living longer – that is nice – but unfortunately, we have too few children. Therefore, the task is to prepare for this demographic change. This is already fully underway in the new federal states, as you can see, for example, from the enrollment numbers and the number of school leavers. The demographic change will manifest itself somewhat less vehemently in the old federal states starting in the middle of the next decade.
Therefore, the question of how we position ourselves budgetarily and whether we will get used to spending more money every year than we take in is an essential question for the future of our country. Today, 15 cents of every euro in the federal budget goes to debt interest. This will grow again due to the tasks in the crisis. At some point, there will come a point where the tension between social balance on the one hand and investments in the future on the other will no longer be resolvable if we do not change course early and in good time. Therefore, the debt brake, as agreed between the federal government and the states, aims for the federal government to not take on more than 0.35 percent of gross domestic product in new debt in economically normal times starting in 2016. For the states, it should be zero starting in 2020. Now, a discussion has flared up again regarding this, which I view with some skepticism. However, I am very pleased that we want to pass exactly this in the German Bundestag on Friday, as it is a precaution for the future.
Now, I believe this is a discussion that you cannot really understand anyway, as your budgets mostly have to be approved by the interior ministers of the states. You have to expect quite radical methods if you spend more than you take in. This varies locally, as I have been informed, but is much more stringent than it is at the state and federal level. You may sometimes see this as a disadvantage. However, I tell you: It makes your life easier sometimes. No one comes to you and says that you now have to spend more; rather, they always come to the states and the federal government and say: You still have the options. Therefore, we must restrict ourselves. In the end, it does not help the municipalities if the entire state structure is irresponsibly indebted, as this promotes instability in our country.
I have now spoken about the issue of debt and the consolidation of our budgets. However, we have also advanced a second point with the Federalism Commission II, namely the improvement of administrative cooperation. This is truly a broad field. We have now managed to offer the unified telephone number 115 for clarifying various authority questions. I can only ask you: Be accommodating when it comes to cooperation. This is always difficult; everyone has something of their own, and one wonders: How do the data processing systems fit together, do we really want to cooperate? But you also know:
First
, the citizen sometimes does not know who is responsible for what in the country, and second
, the citizen simply wants to be properly served by the state regarding information. Whether he has to apply for this at the state level, that at the municipal level, and the third at the federal level is actually irrelevant to him. If we want to be a citizen-friendly country, we must try to cooperate in this regard.
I also think it is good that the best administrative examples can now compete with each other. Because I believe transparency is something that will gain even more importance in the next decade. One can learn from each other; there is no need to create a "closed shop." People are becoming more self-confident through information opportunities. Therefore, my request – I say this towards the federal administration as well as to you, towards the municipal administration: It is simply good to approach these matters with a positive internal attitude.
The question of whether Germany will get a foothold in the global competition in the field of information technology will also depend on how we implement information technology in the public sector. That would be a real qualitative leap. But when I see how difficult it is for us in some areas and how long some things take – whether it is the digital police networks, the number 115, or the electronic health card – then I can only say: It does not help us; we must get through this. If we do not succeed, we will eventually be considered outdated. You are knowledgeable, but some would be surprised at which countries – I can name you dozens of such countries – already have health cards and have introduced modern information technologies in their administration. There are countries in the Gulf region and in Asia that skip many processes that we went through in the 20th century and arrive directly at information technology. Therefore, it is also a question of our future viability how we cooperate in these areas.
Now, I must not omit an example where we have not yet finished, which is somewhat regrettable. We have addressed the issue of job placement in the case of unemployment benefit II recipients – Hartz IV is the keyword – actually with the knowledge that the federal government and municipalities have limited possibilities for cooperation. But the construction was such that it had to end up as it did, namely that the Federal Constitutional Court found the construct unconstitutional. We now have the task of coming up with a reasonable construct from the perspective of the unemployed and job seekers.
There are classic federal-state differences in this regard; that must be said quite simply. In this respect, the constitutional amendment we wanted to make has encountered a certain skepticism. I already mentioned it at the City Day: It is a bit strange when, within the framework of a large agreement, one says that the federal government and municipalities will never do anything together again, but the first thing we do after a ruling is to amend the constitution in this case so that we do something very important together. The question of whether one should use the constitution for this when one has previously stated in a general act that one does not want to do anything together is at least permissible. Now, all of this does not help us. The sad thing is that you are not so united among the municipal umbrella organizations that we could come to an agreement. Therefore, we cannot really rely on you in this regard, as one wants the option municipality and the other wants the task to continue to be handled by the Federal Employment Agency.
However, we must come to a solution very quickly at the beginning of the next legislative period. This concerns people – on the one hand, those who are looking for work, and on the other hand, the many people who do this work of job placement in the area of unemployment benefit II, housing benefit payments, etc. These people naturally also want to have their perspective. This work is among the most difficult that can be done in our country. Therefore, we have the responsibility not to come to a solution only in October 2010, but to clearly state by the end of 2009, with the necessary lead time, where we want to go. Whether the last legislative process will already be completed by then, I do not know, but the structure must be clear so that the municipalities can rely on it. I see it this way; and I would also like to do that. Should you suddenly come to a general common municipal perspective through some inspiration, that would be extraordinarily beneficial for the work of the federal and state governments.
I would like to address another point that has been advanced in this legislative period but is still far from being resolved. I spoke about the demographic change. In this demographic change, the composition of our population also plays a role. We see that among the younger generations, the proportion of children and adolescents with a migration background is increasing significantly. This varies regionally, but especially in the industrialized areas of Germany, it is already the case today that in many cities, 40 or 50 percent of enrolled children have a migration background. This also applies to young people under 25 years of age. The future of Germany will depend on whether we can manage to shape the integration process better than before. The problem in the next decade will be that we will lack skilled workers. Then, when it comes to settling a company in Germany, it will be less about how high our tax rate is. I predict that it will be more about the question: Do we have trained workers?
Since we do not want to become a low-wage country, we must offer high-quality jobs. These require a certain level of education. This means that the topic of education must be at the top of the agenda, of course in combination with the topic of integration. We have made this topic a top priority by bringing State Minister Böhmer into the Chancellery. We have established a National Integration Plan. I believe we have improved the climate for integration. But this is, of course, a thick board that cannot be drilled in a year, two, three, or four years, but is a task that must be solved in a new quality for a new generation of young people.
I am very pleased that we are also getting a more holistic view in education policy, for which the states are responsible in the entire school sector. That was not the case before. Today, educational plans are made from zero to ten, and the individual stages – here upbringing at home, there kindergarten, then school – are no longer seen as completely separate areas. When I embarked on an educational journey – amid much frowning from the prime ministers about what I was looking for in schools and kindergartens and whether I wanted to interfere – I first became aware of how difficult cooperation can be at times, but also how many interesting projects there fortunately are. So, one lets a primary school teacher come into a kindergarten and a kindergarten teacher go into a primary school. The child is, so to speak, at the center. One tries to make the transition easy for this child and not to pretend that these are two different worlds, where one experiences the beauty of life in kindergarten and then the seriousness of life begins when one goes to school. This is a perspective that does not do justice to the young people. Therefore, we need more permeability at all levels.
To say that this is none of the Federation's business is an easy thing to say. But when the child then has no school diploma, the Federal Employment Agency must first ensure that a nice secondary school diploma is obtained. Then it is said: Contributions are rising. And we are to blame for that again. But beforehand, we must not interfere. That is why it was right that we made agreements at our Education and Qualification Summit – halving the dropout rate, career counseling by the Federal Employment Agency, especially in secondary schools, but also in intermediate schools; and much more. With that, we have, so to speak, standards. All these things are of outstanding importance. You know what it means when, in the end, we have too many people who cannot find their way into working life, who are simply classified as untrainable, and what that means for each person personally and in terms of the risks of their social failure. We must do everything we can to improve in this regard.
I already spoke at the beginning about your European commitment. The European elections will take place on June 7. It will also be about making it clear that there are many areas in which the European Union is vital for us. When we talk about the question of international rules for financial markets to ensure that such a crisis does not happen again, we know that Germany, with 80 million inhabitants, cannot really make much of an impact in a world of over six billion people. But if we are 500 million Europeans who raise their voices together in the 27 member states and contribute our economic power, then we also have a chance to significantly influence the international concert. For these tasks, the European Union is indispensable. It was initially a peace project – and it remains so – but many tasks in this regard have been resolved. It must now also be a project that contributes to the human shaping of globalization.
You all on the ground know: The stability of our community depends on our doing everything we can to ensure that such a crisis does not happen again. The anger and rage of the people about what has happened is considerable. I say: It is rightly considerable. We have made reforms. The workers – I have often discussed this – have largely foregone wage increases for years. It had just been seen that the number of unemployed was decreasing; it was below three million. We were on a good path. Then an external event came and destroyed that for us. If politics wants to shape something, then people will demand that we learn from this. That must be in all our interests. And I kindly ask for your support in this. This is not a minor issue; it will become the main issue because today, as a nation, we can no longer determine many things correctly on our own.
At the same time, the European Union must be urged not to concern itself with everything that happens in Europe. The principle of subsidiarity, as we have it in Germany – we have had many debates about its preservation over the past 60 years – must be a European principle. However, if you ask in the member states of Europe, you will see that the ideas about what subsidiarity actually is are extremely different. The wording must be explained intensively. But I find it right that the voice of the municipalities is also strongly heard in the Committee of the Regions. It is neither Europe's business whether one can still call apple wine apple wine in Hesse – I cannot pronounce that so beautifully – nor should one now somehow interfere in the question of the salt concentration in our bread. The latest hit was that we supposedly have too much salt in bread and therefore cannot live healthily. In the end, we prevented interference. But these are things that make one wonder if there is nothing else to do. We can write long treatises on healthy nutrition. But I have significant doubts about whether Europe needs to deal with the salt content of German bread. As I said: The danger is over.
But one must be extraordinarily attentive at this point because one cannot think so foolishly as some people come up with. We have already set up a warning system for this. The Cabinet deals every Wednesday with everything that is planned in the European Union. The parliaments have become much more attentive. The states are very, very alert. But I also say again: Without the European Union, there is no voice for our values in the world. I must say that very clearly. But on the other hand: Diversity – what distinguishes Europe – cannot succeed without subsidiarity. That is why we also have a common field of interests and tasks at this level.
You can, I believe, be proud of 100 years of the German Association of Cities and Municipalities. You will not enter the second 100 years without work. I thank you for the many voluntary commitments, the many passions, and the many heartfelt efforts that are made in the communities and cities, which make our community so humane. I ask you: Continue to engage for our country. It is worth it.
Thank you very much and congratulations.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Schramm,
sehr geehrter Herr Duppré,
liebe Frau Roth,
werte Festversammlung,
ich glaube, wir sind uns einig, dass 2009 in vielerlei Hinsicht ein denkwürdiges Jahr ist, und zwar ganz besonders deshalb, weil es ein Jahr voller Jubiläen ist. Am Wochenende haben wir mit einem wunderschönen Bürgerfest 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland und den 60. Jahrestag des Inkrafttretens des Grundgesetzes gefeiert – eines Grundgesetzes, das zunächst als Provisorium gedacht war und vom Parlamentarischen Rat wahrscheinlich nur wegen der Hoffnung verabschiedet werden konnte, bald etwas ganz anderes zu machen. Wie so oft im Leben blieb es aber dabei. Es hat sich sogar richtig bewährt.
Mit dem Satz "Die Würde des Menschen ist unantastbar" hat die Bundesrepublik Deutschland die Lehren aus einer jahrhundertelangen Geschichte gezogen, die viel Leid und viel Unheil über die Welt gebracht hat. Manch einer war vielleicht beim Staatsakt anlässlich 60 Jahre Grundgesetz anwesend und hat den Film gesehen, in dem gezeigt wurde, was wir in diesen 60 Jahren geschafft haben. Bei all dem, was wir in diesen 60 Jahren erlebt haben, können wir sagen: Es waren gute Jahre für unser Land.
Es ist sehr schön, dass wir am 9. November in diesem Jahr auch daran denken, dass die Mauer vor 20 Jahren gefallen ist – natürlich ein für uns alle außerordentlich emotionales Ereignis, das für viele Menschen in Deutschland das Leben vollständig verändert hat – und dass wir in diesen 60 Jahren Bundesrepublik Deutschland nunmehr auch 20 Jahre Einigkeit, Recht und Freiheit erfahren durften. 20 Jahre ist das her. Das heißt, dass wir im Grunde bald schon ein Drittel der Zeit der Bundesrepublik Deutschland ein wiedervereinigtes Land sind – ein Land, in dem die Vertreter der neuen Bundesländer nicht nur in ihren Ländern Verantwortung übernommen haben, sondern auch in den bundesdeutschen Verbänden.
Sie begehen nun den 100. Geburtstag. Vor 100 Jahren wurden die politischen Grundlagen für einen verbandlichen Zusammenschluss deutscher Städte gelegt. Seitdem hat die Organisation der Städte und Gemeinden eine ebenso wechselvolle Geschichte wie unser Land erlebt. Es gehört zur Geschichte der Bundesrepublik Deutschland dazu, dass die kommunalen Verbände nach dem Zweiten Weltkrieg sehr schnell wieder ihre Arbeit aufgenommen haben. 1973 haben sich der Deutsche Städtebund und der Deutsche Gemeindetag zum Deutschen Städte- und Gemeindebund zusammengeschlossen und haben damit eine weitere manifeste Kraft für die Vertretung der kommunalen Interessen gegründet.
Kommunale Verbände haben in unserer Gesellschaft eine doppelte Aufgabe. Zum einen bündeln sie die Grundsätze unserer freiheitlichen Ordnung, insbesondere den Grundsatz des Subsidiaritätsprinzips. Deutschland fühlt sich diesem Prinzip in besonderer Weise verbunden. Alles, was auf der lokalen Ebene zu regeln ist, soll auch auf dieser Ebene und nicht ohne Not auf einer entfernteren Ebene geregelt werden. Selbstverwaltung und Selbstverantwortung sind also Teil der kommunalen Tätigkeit.
Es ist Aufgabe der Politik, dass sich die verschiedenen Ebenen, in denen gehandelt wird, nicht so verhalten wie Ebenen in jeweils luftleeren Räumen, sondern dass eine Verbindung zwischen ihnen besteht, dass kooperiert wird und dass die Interessen der unterschiedlichen Ebenen gebündelt werden. Wir haben uns als Bundesregierung mit Blick auf das Subsidiaritätsprinzip immer wieder darum zu kümmern, dass wir Selbstverwaltung und Selbstverantwortung so weit schützen, dass sie auch auf der kommunalen Ebene lebbar sind.
Wenn der Mangel so groß ist – wir haben zum Beispiel beim Thema Gewerbesteuer immer wieder darüber diskutiert –, dass kein Raum mehr zum Gestalten bleibt, wird die kommunale Ebene verkümmern und kann ihrer eigentlichen Aufgabe nicht gerecht werden. Sie wird dann auch nicht für die Menschen attraktiv sein, die sich zu großen Teilen ehrenamtlich auf dieser Ebene engagieren. Das heißt, der Respekt vor dem Subsidiaritätsprinzip verlangt von der Bundes- und Landesebene, dass man Ihnen, den kommunalen Vertretern, Luft zum Atmen lässt, damit Sie Ihre Arbeit ausführen können.
Nun ist es aber so, dass wir, wie ich schon sagte, unterschiedliche Interessen haben. Die zweite Aufgabe der kommunalen Verbände besteht darin, dass sie sich für ihre Interessen Gehör verschaffen. Ich glaube, man kann sagen, dass der Deutsche Städte- und Gemeindebund ein weithin hörbares Sprachrohr, ein kompetenter und starker Vertreter der Interessen der kommunalen Selbstverwaltung von Städten und Gemeinden ist, und zwar sowohl in Deutschland als auch auf europäischer Ebene, wie auch die Anwesenheit der österreichischen Vertreter zeigt. Die kommunalen Spitzenverbände haben sich mit gutem Recht und mit absoluter Notwendigkeit sehr stark in die europäische Diskussion eingebracht, weil das, was wir als Subsidiaritätsprinzip kennen, oft in anderen Ländern gar nicht bekannt ist. Deshalb ist es gut, wenn nicht nur der Bund diese Interessen vertritt, sondern Sie das aus eigenem Erleben heraus auch tun.
Ich will auch ausdrücklich sagen, dass die Bundesregierung Sie bei der Umsetzung von politischen Vorhaben außerordentlich schätzt, die wir in gemeinsamer Verantwortung tragen. Politik ist für Bürgerinnen und Bürger da. Politik muss vor Ort wirken. Ob Sie – ich sage es etwas lax – durch die Gegend laufen und über das meckern, was wieder in Berlin beschlossen wurde, oder ob Sie mit leuchtenden Augen erzählen, welche klugen Gedanken wir hatten – das macht für uns alle einen großen Unterschied. Ich habe damit die beiden Grenzzustände beschrieben. Das Ganze verhält sich eher wie einer Gauß-Kurve entsprechend. Meistens trifft eine Mittellage zu. Aber das ist auch etwas, was das Land gut zusammenhält.
Sie, die Vertreter von Städten und Gemeinden, wissen, weil Sie vor Ort verwurzelt sind, wie die Sorgen, die Anliegen aussehen. Sie wissen, wie sich pauschale Regeln, die wir oft aufstellen müssen, ganz konkret im Einzelfall unter sehr unterschiedlichen Lebensbedingungen auswirken. Sie wissen, dass es manchmal angeraten ist, zu versuchen, regionale Besonderheiten zu berücksichtigen. Das heißt, Ihre Erfahrung ist dafür, wie wir unsere Gesetze ausgestalten, von außerordentlicher Wichtigkeit.
Eines ist klar: Die Lage und das Gefüge unseres Grundgesetzes machen es notwendig, dass auf der einen Seite die Kommunen stehen, dass die Länder der Anwalt der Kommunen in der Diskussion mit dem Bund sind, dass es aber an vielen Stellen auch günstig ist, wenn der Bund mit den Kommunen selbst spricht, da auch die Interessenlage zwischen Ländern und Kommunen nicht immer nur harmonisch ist. Ich will das nicht weiter ausführen. Aber da arbeitet man manchmal in einem gewissen Interessendreieck. Das ist gut so. Das liegt in der Natur der Sache. Und das hat sich auch bewährt.
Ich habe es neulich auch auf dem Deutschen Städtetag angesprochen, dessen Präsidentin heute hier ist: In diesen Tagen ist unser Land vor eine besondere Herausforderung gestellt. Im 60. Jahr der Bundesrepublik Deutschland erleben wir die schwerste Krise, die dieses Land je hatte und die ihren Ausgangspunkt in einer internationalen Wirtschafts- und Finanzkrise hat. Die Prognose für die Wirtschaftsentwicklung beträgt minus sechs Prozent. Die schlimmste und schwierigste Zahl, die wir in der Bundesrepublik Deutschland bisher aufzuweisen hatten, war minus 0,9 Prozent. Daran können Sie die Herausforderung ermessen.
Wenn man sich die Zahlen hinsichtlich der Kurzarbeit anschaut, deren Möglichkeiten wir verbessert haben, sieht man, vor welchen Herausforderungen wir mit Blick auf den Arbeitsmarkt in der nächsten Zeit stehen werden. Herr Sommer ist heute für den Deutschen Gewerkschaftsbund hier. Auch wenn das hier nicht das Thema ist, möchte ich an dieser Stelle einfach einmal ein herzliches Dankeschön dafür sagen, was in den Betrieben gemacht wird, um in einer schwierigen Lage Brücken für Beschäftigung zu bauen und damit einen Beitrag zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft zu leisten.
Verbesserungen bei der Kurzarbeit sind ein Teil der Konjunkturbausteine. Ein zweiter ist das Zukunftsinvestitionsgesetz. 13 Milliarden Euro werden hiermit in den nächsten beiden Jahren mobilisiert. Ich glaube, das Miteinander von Bund, Ländern und Kommunen hat sich gerade in diesem Programm außerordentlich bewährt. Wir haben uns Gedanken darüber gemacht, wie wir zusätzliche Investitionen so ausgestalten können, dass sie in die Zukunft weisen, dass wir nicht eines Tages sagen müssen, diese Investitionen seien nicht sinnvoll angelegt worden. Wir sind zielstrebig zu der Erkenntnis gekommen, dass dies überhaupt nur mit den Kommunen möglich ist.
Wir haben aus der Erfahrung heraus, dass der Bund die Kommunen manchmal stranguliert hat, in der Föderalismuskommission I hehre Schwüre geschworen, dass wir den Kommunen nie wieder irgendwelche Aufgaben zuweisen werden. Die Länder waren auch sehr daran interessiert. Das hat die Ausarbeitung dieses Zukunftsinvestitionsgesetzes nicht erleichtert. Dennoch reden wir schon wieder über Artikel 104 b Grundgesetz. Wir haben wieder Erfahrungen aus dem gesammelt, was wir gemacht haben. Das ist auch gut so. Lernende Systeme sind immer lebendig. Deshalb bin ich sehr dafür.
Es ist uns gelungen, in kurzer Zeit und in den allermeisten Fällen unbürokratische Projekte zu finden, die für die Zukunft unseres Landes insbesondere im Bereich der Bildung sinnvoll sind und gleichzeitig schnell umgesetzt werden können. Neulich ist in einer großen Illustrierten ein Bericht über die Umsetzung dieses Investitionsprogramms erschienen. Dem Schreiber war am Schluss wohl richtig unwohl, denn er fragte, weil er nichts Negatives gefunden hat: "Wo bleibt nur das Negative?" Das war dann der Aspekt, dass man in den Sommerferien arbeiten muss, weil die Schulen dann geschlossen sind. Aber das schien alles beherrschbar zu sein.
Wir haben mit diesen Investitionen eine Möglichkeit, unserem Handwerk, unserer heimischen Wirtschaft und gleichzeitig unserer Infrastruktur zu helfen. Ich bedanke mich herzlich dafür, dass Sie das mit viel Tatkraft, mit viel Phantasie und in den allermeisten Fällen sehr schnell umsetzen.
Wir wollen Brücken bauen – ich sagte es schon. Wir haben daher in diesen Tagen natürlich auch intensive Diskussionen über einen weiteren Baustein unseres Konjunkturpakets, nämlich über die Frage, was passiert, wenn Unternehmen aufgrund der Wirtschafts- und vor allen Dingen der Finanzkrise, also aufgrund der Tatsache, dass die Banken noch nicht wieder richtig arbeiten, um Bürgschaften nachsuchen, damit sie Kredite bekommen. Die Entscheidung, ob solche Bürgschaften gewährt werden sollen, ist im Einzelfall oft sehr schwierig. Daher haben wir extra einen Bürgschaftsausschuss benannt. Eine unserer Bedingungen für die Vergabe dieser Bürgschaften ist, dass die Unternehmen 2008 in einem wirtschaftlich vernünftigen Zustand sein mussten.
Das Bürgschaftsprogramm ist für die kleinen Unternehmen genauso ansprechbar wie für die größeren. Es wird immer wieder der Eindruck erweckt, wir würden uns nur um die Größeren kümmern und nicht auch um die Kleineren. Der Parlamentarische Staatssekretär Schauerte hat neulich eine Pressekonferenz mit vielen, vielen Beispielen dafür gegeben, dass wir auch kleinen Unternehmen helfen. Ich fände es sehr schade, wenn ein solches Programm durch falsche Kommunikation in eine Schieflage käme. Es trifft nicht zu, dass wir uns nicht um die kleineren Unternehmen kümmern. Es ist nur so, dass mehr Menschen in Deutschland die Fälle von Arcandor und Opel kennen als die Fälle von Mittelständlern, die von regionaler Bedeutung sind. Das sagt nichts über die Wichtigkeit des jeweiligen Arbeitsplatzes aus. Aber es ist geradezu natürlich, dass größere Fälle auch viel mehr Aufmerksamkeit erfahren. Aber auch hier gilt für uns: Wo immer wir es für wirtschaftlich vernünftig halten – das wird uns gerade auch im Zusammenhang mit dem Thema Opel in den nächsten Tagen beschäftigen –, wollen wir versuchen, Arbeitsplätze zu sichern.
Kurz zum Thema Opel: Da haben wir eine ganz spezifische Situation, wie wir sie sonst eigentlich nie haben. Das ist ein amerikanisches Unternehmen, das in Deutschland zum Beispiel noch nicht einmal ein eigenes Konto hat; ein Unternehmen, das im Wesentlichen der amerikanischen Regierung gehört. Deshalb versteht es sich von selbst, dass sich eine Bundesregierung in den Gesprächen mit der amerikanischen Regierung mehr kümmern muss als in all den ganz normalen Fällen.
Ein Thema, bei dem wir immer wieder zusammenarbeiten, wird uns in den nächsten Jahren auch jenseits der Wirtschaftskrise beschäftigen, und zwar das Thema der Nachhaltigkeit, der Energienutzung und die Frage: Wie setzen wir Klimaschutz in unseren Städten und Kommunen intelligent um? Sie haben bei diesem Thema sehr viel Arbeit geleistet. Es gibt sehr viele kommunale Bündnisse. Energiepolitik findet natürlich in großem Maße auch vor Ort statt. Die Sparpotenziale zum Beispiel durch effiziente Lichttechnik auszuschöpfen, ist ein wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz. Es wird oft ein bisschen belächelt, wenn man über Facetten unseres Energieverbrauchs spricht. Aber durch die Modernisierung der Beleuchtung von Straßen und in kommunalen Büro- und Schulgebäuden können deutsche Kommunen fast die Hälfte ihres jährlichen Energieverbrauchs einsparen. Man glaubt es auf den ersten Blick nicht, aber es ist so. Das ist ein riesiges Modernisierungsprogramm und gleichzeitig, auf Dauer betrachtet, ein Sparprogramm. Deshalb finde ich es gut, dass das Bundesforschungsministerium den Wettbewerb "Kommunen in neuem Licht" startet und dass Sie hier dann auch die besten Ideen prämieren werden. Ich hoffe, das schafft für die Kommunen einen Anreiz, sich an diesen Dingen zu beteiligen.
Wir sind insgesamt in der Lage – und das ist gut und zeigt, dass unser Land stark ist –, auch eine wirtschaftlich so schwierige Zeit, wenn auch mit erheblichen zusätzlichen Anstrengungen, zu bewältigen. Ich sage damit nicht, dass nicht noch schwierige Zeiten vor uns stehen. Selbst wenn wir schon in der Talsohle angelangt sind, müssen wir möglichst schnell durch Wachstum aus dieser Talsohle wieder herauskommen. Wir alle wissen, dass wir ansonsten vor riesigen Haushaltsproblemen stehen, die uns in den nächsten Jahren beschäftigen werden.
Ich habe auf dem Deutschen Städtetag eine Zusage gemacht, die wir auch halten werden: Die Gewerbesteuer bleibt unangetastet. Daran werden wir in keiner Weise rütteln. Das ist für die Kommunen absolut wichtig. Gleichzeitig werden wir daran arbeiten – darüber haben wir jetzt auch eine Einigung in der Koalition erzielt –, noch einige Korrekturen an der Unternehmenssteuerreform dahingehend vorzunehmen, dass die so genannten prozyklischen Effekte – das heißt, die krisenverstärkenden Effekte – in dieser Unternehmenssteuerreform gemildert werden. Als wir die Unternehmenssteuerreform verabschiedet haben, haben wir uns gerade in einer Wachstumsphase befunden. Wir müssen jetzt vermeiden, dass wir Unternehmen durch unsere eigene Steuerpolitik in eine noch schwierigere Lage bringen, was auch für die Kommunen mit Blick auf die Einnahmenseite wieder nur eine schlechte Nachricht wäre.
Die Entscheidung war nicht einfach. Da mit der Unternehmenssteuerreform schon Entlastungen von sechs Milliarden Euro verbunden gewesen sind, stellte sich jetzt die Frage: Ist es nun eigentlich an der Zeit, schon wieder etwas für die Unternehmen zu tun? Wir haben aber unter dem Strich Ja gesagt, weil wir wissen, dass prosperierende Unternehmen letztlich auch eine Sicherheit für die Steuereinnahmen des Staates sind. Ich glaube, die Änderungen, die wir jetzt vorgenommen haben, sind vertretbar. Sie sind auch ein Beitrag dazu, dass Ihre Einnahmenbasis nicht völlig zusammenbricht.
Nun haben wir in dieser Woche auch eine Diskussion darüber, wie wir uns bezüglich der Neuverschuldung verhalten, wenn wir wieder eine normale wirtschaftliche Entwicklung haben. Ich muss an dieser Stelle darauf hinweisen – Sie spüren das in Ihren Kommunen zum Teil schon –, dass Deutschland auf eine massive Veränderung des Altersaufbaus der Bevölkerung zusteuert. Die Menschen werden erfreulicherweise älter – das ist schön –, aber wir haben leider zu wenige Kinder. Deshalb heißt die Aufgabe, sich auf diesen demographischen Wandel vorzubereiten. Dieser ist in den neuen Bundesländern bereits voll im Gang, wie Sie zum Beispiel an den Einschulungszahlen und den Schulabgängerzahlen erkennen können. Der demographische Wandel wird sich ab Mitte des nächsten Jahrzehnts etwas weniger vehement auch in den alten Bundesländern niederschlagen.
Deshalb ist die Frage, wie wir uns haushaltsmäßig aufstellen und ob wir uns auf Dauer daran gewöhnen, jedes Jahr mehr Geld auszugeben, als wir einnehmen, eine für die Zukunft unseres Landes essentielle Frage. Heute gehen von jedem Euro im Bundeshaushalt 15 Cent Schuldzinsen weg. Das wird durch die Aufgaben in der Krise nochmals anwachsen. Irgendwann kommt der Punkt, an dem das Spannungsverhältnis zwischen sozialem Ausgleich einerseits und Investitionen in die Zukunft andererseits nicht mehr auflösbar sein wird, wenn wir nicht vorzeitig und rechtzeitig umsteuern. Deshalb hat die Schuldenbremse, so wie sie zwischen Bund und Ländern vereinbart ist, zum Ziel, dass der Bund ab 2016 in wirtschaftlich normalen Zeiten nicht mehr als 0,35 Prozent des Bruttoinlandsprodukts an Neuschulden aufnehmen darf. Bei den Ländern soll es ab 2020 Null sein. Jetzt ist diesbezüglich wieder eine Diskussion aufgeflammt, die ich mit gewisser Skepsis sehe. Ich begrüße aber sehr, dass wir am Freitag im Deutschen Bundestag genau dies verabschieden wollen, denn es ist eine Zukunftsvorsorge.
Nun ist das für Sie, glaube ich, eine Diskussion, die Sie sowieso nicht so richtig verstehen können, denn Ihre Haushalte müssen ohnehin zumeist von den Innenministern der Länder genehmigt werden. Sie müssen mit ziemlich radikalen Methoden rechnen, wenn Sie einmal mehr ausgeben, als Sie einnehmen. Das ist lokal leicht unterschiedlich, wie ich mich habe belehren lassen, aber viel stringenter, als es auf der Landes- und Bundesebene ist. Darin sehen Sie vielleicht manchmal einen Nachteil. Ich sage Ihnen allerdings: Das macht Ihr Leben manchmal auch einfacher. Zu Ihnen kommt keiner und sagt, dass Sie jetzt mehr ausgeben müssten, sondern da kommt man immer zu den Ländern und zum Bund und sagt: Ihr habt ja noch die Möglichkeiten. Deshalb müssen wir uns selbst beschränken. Zum Schluss hilft es selbst den Kommunen nicht mehr, wenn das ganze Staatsgebilde in unverantwortlicher Weise verschuldet ist und wir damit eine Instabilität in unserem Lande fördern.
Über die Frage der Verschuldung und über die Konsolidierung unserer Haushalte habe ich jetzt gesprochen. Wir haben mit der Föderalismuskommission II aber noch einen zweiten Punkt vorangebracht, nämlich die Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit. Das ist nun wirklich ein weites Feld. Wir haben es jetzt geschafft, die einheitliche Rufnummer 115 zur Klärung verschiedenster Behördenfragen anzubieten. Ich kann Sie nur bitten: Seien Sie kulant, wenn es um die Kooperation geht. Das ist ja immer schwer; jeder hat etwas Eigenes und man fragt sich: Wie passen die Datenverarbeitungssysteme zusammen, will man nun wirklich kooperieren? Aber Sie wissen doch auch:
Erstens
weiß der Bürger manchmal nicht, wer im Land für was zuständig ist, und
zweitens
möchte der Bürger in Sachen Informationen vom Staat einfach ordentlich bedient werden. Ob er nun dies beim Land, jenes bei der Kommune und das Dritte beim Bund beantragen muss, ist ihm eigentlich schnuppe. Wenn wir ein bürgerfreundliches Land sein wollen, müssen wir versuchen, an dieser Stelle zu kooperieren.
Ich finde es auch gut, dass beste Verwaltungsbeispiele jetzt auch einmal in einen Vergleich miteinander treten können. Denn ich glaube, Transparenz ist etwas, was im nächsten Jahrzehnt noch an Bedeutung gewinnen wird. Man kann voneinander lernen, man muss keinen "closed shop" machen. Die Menschen werden durch Informationsmöglichkeiten immer selbstbewusster. Deshalb meine Bitte – das sage ich in Richtung Verwaltung des Bundes genauso wie zu Ihnen, in Richtung Verwaltung der Kommunen: Es ist einfach gut, wenn man mit einem positiven inneren Ansatz an diese Dinge herangeht.
Die Frage, ob Deutschland im Bereich der Informationstechnologie im weltweiten Wettbewerb noch einmal richtig ein Bein auf die Erde bekommt, wird auch davon abhängen, wie wir im öffentlichen Bereich die Implementierung der Informationstechnologie schaffen. Das wäre ein richtiger qualitativer Sprung. Aber wenn ich sehe, wie schwer wir uns an manchen Stellen tun und wie lange manche Dinge dauern – ob das nun die digitalen Polizeinetze sind, ob das die Nummer 115 ist oder ob das die elektronische Gesundheitskarte ist –, dann kann ich nur sagen: Es hilft uns nichts, wir müssen da durch. Wenn wir das nicht schaffen, werden wir irgendwann als veraltet gelten. Sie kennen sich ja aus, aber manch einer wäre verwundert, welche Staaten – ich kann Ihnen zig solcher Staaten aufzählen – schon Gesundheitskarten haben und moderne Informationstechnologien in ihrer Verwaltung eingeführt haben. Es gibt in der Golfregion und in Asien Staaten, die viele Prozesse überspringen, die wir irgendwann im 20. Jahrhundert durchlaufen haben, und gleich bei der Informationstechnologie ankommen. Deshalb ist es auch eine Frage unserer Zukunftsfähigkeit, wie wir in diesen Bereichen kooperieren.
Nun darf ich natürlich ein Beispiel nicht auslassen, bei dem wir noch nicht fertig geworden sind, was in gewisser Weise auch bedauerlich ist. Wir haben die Frage der Arbeitsvermittlung im Falle von Arbeitslosengeld-II-Beziehern – Hartz IV ist das Stichwort – eigentlich in der Kenntnis geregelt, dass Bund und Kommunen begrenzte Möglichkeiten der Zusammenarbeit haben. Aber die Konstruktion war so, dass es so kommen musste, wie es gekommen ist, nämlich dass das Bundesverfassungsgericht das Konstrukt für nicht verfassungsgemäß gehalten hat. Wir haben jetzt die Aufgabe, eine aus der Sicht der Arbeitslosen und Arbeitssuchenden vernünftige Konstruktion hinzubekommen.
Hierbei gibt es klassische Bund-Länder-Unterschiede; das muss man ganz einfach sagen. Insoweit ist die Grundgesetzänderung, die wir vornehmen wollten, auf eine gewisse Skepsis gestoßen. Ich habe es neulich auch schon beim Städtetag gesagt: Es ist schon ein bisschen komisch, wenn man sozusagen im Rahmen einer großen Verabredung sagt, dass Bund und Kommunen nie wieder etwas zusammen machen, aber das erste, das wir nach einem Urteil machen, ist, das Grundgesetz in diesem Fall so zu ändern, dass wir etwas ganz Wichtiges ganz eng zusammen machen. Die Frage, ob man dafür das Grundgesetz benutzen sollte, wenn man vorher in einem allgemeinen Akt gesagt hat, dass man nichts zusammen machen will, ist zumindest erlaubt. Nun nützt uns das alles nichts. Das Traurige ist, dass Sie sich unter den kommunalen Spitzenverbänden auch nicht so einig darin sind, dass wir uns einig werden könnten. Auf Sie können wir uns dabei also auch nicht richtig verlassen, denn der eine möchte nun die Optionskommune und der andere möchte, dass die Aufgabe weiterhin von der Bundesagentur übernommen wird.
Wir müssen aber am Anfang der nächsten Legislaturperiode sehr schnell zu einer Lösung kommen. Hierbei geht es um Menschen – auf der einen Seite um die, die Arbeit suchen, und auf der anderen Seite um die vielen Menschen, die diese Arbeit der Arbeitsvermittlung im Bereich des Arbeitslosengeldes II, der Wohngeldauszahlung usw. machen. Diese Menschen wollen natürlich auch ihre Perspektive haben. Diese Arbeit gehört zu den schwersten, die man bei uns im Lande machen kann. Deshalb haben wir die Verantwortung, hierbei nicht erst im Oktober 2010 zu einer Lösung zu kommen, sondern mit der notwendigen Vorlauffrist bis zum Ende des Jahres 2009 klar zu sagen, wo es langgehen soll. Ob dann das letzte Gesetzgebungsverfahren schon beendet sein wird, weiß ich nicht, aber die Struktur muss klar sein, damit sich die Kommunen darauf verlassen können. Das sehe ich so; und das will ich auch gerne machen. Sollten Sie im Vorhinein durch irgendeine Eingebung plötzlich zu einer allgemeinen gleichen kommunalen Betrachtungsweise kommen, wäre das außerordentlich förderlich für die Tätigkeit des Bundes und der Länder.
Ich möchte einen weiteren Punkt ansprechen, der in dieser Legislaturperiode vorangebracht wurde, aber noch weit davon entfernt ist, gelöst zu sein. Ich habe über den demographischen Wandel gesprochen. In diesem demographischen Wandel spielt auch eine Rolle, wie unsere Bevölkerung sozusagen zusammengesetzt ist. Da sehen wir, dass unter den jüngeren Generationen der Anteil der Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund stark zunimmt. Das ist regional unterschiedlich, aber insbesondere in den industrialisierten Bereichen Deutschlands ist es heute schon so, dass in vielen Städten 40 oder 50 Prozent der eingeschulten Kinder einen Migrationshintergrund haben. Das gilt auch für die Jugendlichen unter 25 Jahren. Die Zukunft Deutschlands wird von der Frage abhängen, ob wir es schaffen, den Integrationsprozess besser als bisher zu gestalten. Das Problem im nächsten Jahrzehnt wird darin bestehen, dass uns Fachkräfte fehlen werden. Dann wird es bei der Ansiedlung eines Unternehmens in Deutschland weniger um die Frage gehen, wie hoch nun gerade unser Steuersatz ist. Ich sage voraus, dass es eher um die Frage gehen wird: Haben wir ausgebildete Arbeitskräfte?
Da wir kein Niedriglohnland werden wollen, müssen wir hochwertige Tätigkeiten anbieten. Diese erfordern ein bestimmtes Bildungsniveau. Das heißt, dass das Thema Bildung ganz oben auf der Tagesordnung sein muss, natürlich in Kombination mit dem Thema Integration. Wir haben dieses Thema auch zur Chefsache gemacht, indem ich Staatsministerin Böhmer in das Kanzleramt geholt habe. Wir haben einen Nationalen Integrationsplan aufgestellt. Wir haben das Klima für Integration, so glaube ich, verbessert. Aber das ist natürlich ein dickes Brett, das man nicht in einem Jahr, in zwei, drei oder vier Jahren bohrt, sondern eine Aufgabe, die im Grunde jetzt für eine neue Generation von Heranwachsenden in einer neuen Qualität gelöst werden muss.
Ich bin sehr froh darüber, dass wir auch in der Bildungspolitik, für die im gesamten Schulbereich die Länder zuständig sind, eine eher ganzheitliche Betrachtungsweise bekommen. Das war früher nicht so. Heute macht man Bildungspläne von Null bis Zehn und sieht die einzelnen Stufen – hier Erziehung zu Hause, dort Kindergarten, dann Schule – nicht mehr als völlig voneinander getrennte Bereiche an. Als ich mich auf eine Bildungsreise begeben habe – unter viel Stirnrunzeln der Ministerpräsidenten darüber, was ich denn nun in Schulen und Kindergärten suche und ob ich mich einmischen wolle –, ist mir erst einmal bewusst geworden, wie schwierig die Zusammenarbeit zum Teil ist, aber auch, wie viele interessante Projekte es glücklicherweise gibt. Man lässt also auch einmal einen Grundschullehrer in einen Kindergarten kommen und eine Kindergärtnerin in eine Grundschule gehen. Das Kind steht sozusagen im Mittelpunkt. Man versucht, diesem Kind den Übergang leicht zu machen und nicht so zu tun, als seien das zwei verschiedene Welten, bei denen man das Schöne im Leben im Kindergarten erlebt und dann der Ernst des Lebens beginnt, wenn man in der Schule ist. Das ist eine Betrachtungsweise, die den jungen Menschen wohl nicht so richtig gerecht wird. Wir brauchen deshalb mehr Durchlässigkeit auf allen Ebenen.
Zu sagen, das ginge den Bund nichts an, ist eine leichte Sache. Wenn das Kind dann aber keinen Schulabschluss hat, muss die Bundesagentur für Arbeit als erstes für das Nachholen eines schönen Hauptschulabschlusses sorgen. Dann heißt es: Die Beiträge steigen. Und daran seien wir wieder schuld. Aber vorher dürfen wir uns nicht einmischen. Deshalb war es richtig, dass wir auf unserem Bildungs- und Qualifizierungsgipfel Verabredungen getroffen haben – Halbierung der Schulabbrecherzahl, Berufsberatung durch die Bundesagentur besonders in Hauptschulen, aber auch in Realschulen; und anderes mehr. Damit haben wir sozusagen Standards. All diese Dinge sind von herausragender Wichtigkeit. Sie wissen doch, was es bedeutet, wenn wir zum Schluss zu viele Menschen haben, die nicht ins Arbeitsleben finden können, die einfach als nicht ausbildungsfähig eingestuft werden, und was das auch für jeden Menschen persönlich und mit Blick auf die Risiken seines sozialen Scheiterns bedeutet. Wir müssen alles daransetzen, dass wir hierbei besser werden.
Ich habe am Anfang schon über Ihr europäisches Engagement gesprochen. Am 7. Juni wird die Europawahl stattfinden. Es wird auch darum gehen, deutlich zu machen, dass es viele Bereiche gibt, in denen die Europäische Union für uns lebenswichtig ist. Wenn wir über die Frage der internationalen Regeln für die Finanzmärkte sprechen, um sicherzustellen, dass sich eine solche Krise nicht wiederholt, dann wissen wir, das Deutschland allein mit 80 Millionen Einwohnern bei über sechs Milliarden Einwohnern auf der Welt überhaupt nicht besonders viel bewegen kann. Wenn wir aber 500 Millionen Europäer sind, die in den 27 Mitgliedstaaten gemeinsam ihre Stimme erheben und ihre Wirtschaftskraft mit einbringen, dann haben wir auch eine Chance, im internationalen Konzert maßgeblich mitzubestimmen. Für diese Aufgaben ist die Europäische Union unverzichtbar. Sie war am Anfang ein Friedenswerk – das bleibt sie –, aber diesbezüglich sind viele Aufgaben gelöst. Sie muss jetzt auch ein Werk sein, das seinen Beitrag zur menschlichen Gestaltung der Globalisierung leistet.
Sie alle vor Ort wissen: Die Stabilität unseres Gemeinwesens hängt davon ab, dass wir alles dafür tun, dass sich eine solche Krise nicht wiederholt. Der Zorn und die Wut der Leute über das, was passiert ist, sind beträchtlich. Ich sage: Sie sind mit Recht beträchtlich. Wir haben Reformen gemacht. Die Arbeitnehmer – ich habe das oft diskutiert – haben über Jahre hinweg in hohem Maße auf Lohnsteigerungen verzichtet. Man hatte gerade gesehen, dass die Zahl der Arbeitslosen zurückging; sie lag bei weniger als drei Millionen. Wir waren auf einem guten Weg. Dann kam ein externes Ereignis und machte uns das kaputt. Wenn Politik etwas gestalten will, dann werden die Menschen von uns verlangen, dass wir daraus Lehren ziehen. Das muss in unser aller Interesse liegen. Und dabei bitte ich einfach auch Sie herzlich um Unterstützung. Das ist keine Nebensache, sondern das wird die Hauptsache werden, weil wir heute als Nation allein vieles nicht mehr richtig bestimmen können.
Gleichzeitig muss die Europäische Union dazu angehalten werden, sich nicht um alles zu kümmern, was in Europa vorkommt. Das Prinzip der Subsidiarität, wie wir es in Deutschland haben – darüber, dass es erhalten bleibt, haben wir in den 60 Jahren auch viele Auseinandersetzungen geführt –, muss ein europäisches Prinzip sein. Wenn man aber einmal in den Mitgliedstaaten Europas nachfragt, sieht man, dass die Vorstellungen darüber, was Subsidiarität eigentlich ist, schon extrem unterschiedlich sind. Man muss die Wortwahl schon intensiv erklären. Aber ich finde es richtig, dass im Ausschuss der Regionen auch die Stimme der Kommunen ganz stark erklingt. Weder geht es Europa etwas an, ob man nun in Hessen den Apfelwein noch Apfelwein nennen darf – ich kann das nicht so schön aussprechen –, noch muss man sich jetzt irgendwie in die Frage der Salzkonzentration in unserem Brot einmischen. Der letzte Hit war ja, dass wir angeblich zu viel Salz im Brot haben und deshalb nicht gesund leben. Eine Einmischung haben wir zu guter Letzt verhindert. Aber das sind Dinge, bei denen man sich fragt, ob dort nichts anderes zu tun ist. Über gesunde Ernährung können wir lange Abhandlungen schreiben. Aber daran, ob sich Europa jetzt mit dem Salzgehalt des deutschen Brots beschäftigen muss, habe ich erhebliche Zweifel. Wie gesagt: Die Gefahr ist vorbei.
Aber man muss an dieser Stelle außerordentlich aufmerksam sein, weil man eigentlich gar nicht so blöd denken kann, wie sich da manch einer etwas ausdenkt. Wir haben dafür schon ein Warnsystem eingerichtet. Das Kabinett beschäftigt sich jeden Mittwoch mit allem, was in der Europäischen Union in Planung ist. Die Parlamente sind sehr viel aufmerksamer geworden. Die Länder sind sehr, sehr aufmerksam. Aber ich sage auch noch einmal: Ohne Europäische Union keine Stimme unserer Werte in der Welt. Das muss ich ganz klar so sagen. Aber auf der anderen Seite: Vielfalt – das, was Europa auszeichnet – kann ohne Subsidiarität nicht gelingen. Deshalb haben wir auch auf dieser Ebene ein gemeinsames Interessen- und Aufgabenfeld.
Sie können, glaube ich, stolz sein auf 100 Jahre des Deutschen Städte- und Gemeindebundes. Sie werden nicht ohne Arbeit in die zweiten 100 Jahre gehen. Ich danke Ihnen für das viele ehrenamtliche Engagement, die viele Leidenschaft und das viele Herzblut, das in den Gemeinden und Städten aufgebracht wird und das unser Gemeinwesen so menschlich macht. Ich bitte Sie: Engagieren Sie sich weiter für unser Land. Es lohnt sich.
Herzlichen Dank und herzlichen Glückwunsch.