Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the European Banking Congress on November 17, 2006, in Frankfurt/Main:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the European Banking Congress in Frankfurt on November 17, 2006, speaking on European financial market integration and the challenges of globalization.
- Main themes
- European financial market integration, Lisbon Strategy, globalization challenges, Frankfurt as financial center, Basel II implementation, EU financial regulation, European champions, stock exchange mergers, financial services action plan, competitive financial systems, growth and employment
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,280
- Sentences
- 269
- Readability
- 48
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other269 sentences in 57 paragraphs
Dear Mr. Ackermann,
Excellencies,
ladies and gentlemen,
I am pleased to be able to speak at your conference today: Trade Centre Europe. I apologize for speaking in German, but German chancellors have to speak in German, at least as long as the French President speaks French.
I am happy to be here with you today, here in the Alte Oper in Frankfurt am Main. Twenty-five years ago, this house was splendidly reopened after it had been left as a ruin following the Second World War. Similarly, the financial center of Frankfurt has developed from very modest beginnings after the Second World War into a significant global financial center.
This did not happen by chance, as Frankfurt was able to build on old traditions. When one considers that the Frankfurt Stock Exchange has a history of over 400 years, we can say: There is tradition here. Therefore, Frankfurt can also face the challenges of globalization with courage. But we also know that competition has become tougher. We are therefore very pleased that many international institutions are based here in Frankfurt, including the European Central Bank. We are somewhat proud of that as well.
We all know that growth and employment can only succeed if we also have an efficient and internationally competitive financial system. This means that what we call the Lisbon Strategy in Europe, namely the very ambitious goal of being the continent with the highest growth by the end of the decade – we may not fully achieve this, but we at least aspire to it – cannot be successful at all if we do not have efficient and integrated financial markets in Europe. Of course, stock exchanges are a part of this. Therefore, let me also say, in light of current or almost current events, that I very much regret that the intended merger between Deutsche Börse AG and Euronext did not materialize, as this would have improved the integration of European financial markets and the associated infrastructure. Not everyone shares this view, but we would have liked to see it happen nonetheless.
At this point, I also want to say a word about what is needed in Europe. If the Lisbon Strategy is to be successful, if we want to meet the challenges of globalization, then we must, of course, also commit to European champions. We must not remain stuck in national thinking. There is currently a discussion in Europe about this: Do we perceive this Europe with its internal market as a size in which we are then also willing to accept European companies? Or are we, when it comes to companies and employment, ultimately still bound to national thinking?
Of course, we need modern answers in Europe – the financial institutions know this as well – to what financing is necessary today. The classic bank loan is no longer in demand as a one-size-fits-all solution for external financing. Instead, what is needed are individual, tailored financing solutions, with banks acting as both capital providers and advisors – and this in an increasingly competitive environment. Therefore, Frankfurt knows, and all of Europe knows: It cannot rest on past successes. Therefore, we also need a variety of new regulatory frameworks – frameworks that fit international developments and frameworks that promote growth.
Today, many international developments are initiated or driven by international bodies. This corresponds to global thinking. I would like to remind you of Basel II. However, I do not want to hide the fact that I see with great unease that Basel II is being implemented within the European Union, while at the same time, across the Atlantic, there is hesitation at the last moment. That was not the intention of Basel II. In this respect, we certainly need to discuss this with our American partners again.
Similarly, much is being passed at the EU level. I think of the extensive action plan for financial services from 1999, which has already significantly advanced the integration of financial markets in Europe with its many individual measures. Now, all of this must be implemented quickly and consistently in all member states, as far as it has not yet been done – and preferably one-to-one, so that we do not create individual hurdles through national implementation while others may have fewer hurdles.
I believe it was also right for the European Commission to outline the guidelines of its financial market policy until 2010 with its white paper in December 2005. This was not a new ambitious catalog of measures. I believe the market participants are not particularly upset about this. Instead, it is about a so-called dynamic consolidation. This means we look at how the measures unfold their effects and realize the integration of financial markets as unbureaucratically as possible.
If this white paper does not contain any new major regulatory measures, does that mean there is no longer a need for action in financial market issues in Europe? I do not believe so. For example, we need a fair and transparent solution for the procedure regarding cross-border acquisitions of significant stakes in financial institutions. And we certainly need a deepening of financial market integration in retail banking. I believe it is right that the Commission places a special emphasis on this. From the German side, we certainly want a deepened integration here as well.
This means that there should not be maximum harmonization without regard to national peculiarities. But if we want to have deep, manageable, and simple relationships between the various countries, then we must also be more willing to accept harmonization.
I believe that the principle that has now spread in the European Commission under the motto "Better Regulation" is a correct one. "Better Regulation" is the fine way of saying that one wants to reduce bureaucracy. This is not an easy step in Europe, but it is a necessary one.
When we celebrate the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome next year, we can look back on a significant body of European Union directives. The idea that in the European Union, in the sense of the acquis communautaire, only directives can be added but never disappear is certainly not a productive idea. Therefore, we support – and we will particularly emphasize this in our presidency – that the topic of "Better Regulation" – incidentally also with ambitious timelines – is advanced.
If one looks at the regulatory density that the new member states of the European Union are confronted with at the moment of their accession, and considers whether one could have built the European Union as well in the 50s, 60s, and 70s, then I believe one begins to hesitate. We are placing a considerable burden on ourselves.
We need uniform payment instruments. I think that the representatives of the banking sector also wish for a stronger integration here, just as with the issue of financial market supervision. We now have 70 different supervisory institutions for financial markets among the many member states. For banks and insurance companies that are active in several member states – with the thought of European champions becoming more common – this certainly represents a significant burden.
Now there is always the question: Do we want a fully Europeanized financial market supervision? We are politically of the opinion that the time for that has not yet come. However, that is an idea we should discuss more intensively. But we must also see that the market structures in the member states are still significantly different. At least from the German perspective, there must not be any deterioration in competitive conditions. We must carefully consider whether we transfer competencies to the Commission or not.
But we need a harmonization of supervisory law and also a deepened cooperation of supervisory authorities. Here, too, it will be the case: The better we manage to bring the individual institutions together and find our own solutions, the more practical the solutions will be. Because there is always the danger that if those who do not carry out the work decide how 70 different supervisory authorities should cooperate, the supervisory authorities may not be pleased. That might still be bearable. But if customers or those who deal with the supervisory authorities are also dissatisfied, then it becomes problematic.
The federal government has always been very active in shaping the framework conditions for the financial sector. We will continue to do so in the future. Next year, during the first half of our EU presidency and also in the context of the G8 presidency throughout 2007, we will of course have a special responsibility. Many expectations will be placed on us. But I would also like to say at this point: Expectations often go in very different directions. Therefore, we may not be able to meet some expectations.
At the very least, we must have the discussion: Where should Europe actually develop? At the moment, there is skepticism among citizens in the member states towards the European Union because concrete problems, such as unemployment, weak growth, and demographic challenges, are not always addressed and solved by the European Union in the way that people envision.
This means that it is very important for us that citizens in Europe regain their trust in this European Union. By the way, when one thinks of retail banking and what one can do as a citizen in Europe, sometimes even small things, if I may say so, are not entirely unimportant. Because when one wants to carry out very simple transfer orders between neighboring countries in Europe, one is surprised at what the internal market has not yet achieved. The fees are not insignificant, if I may say so from personal experience. If you want people to believe, for example, in a European financial market, then start with the very simple things. You will be surprised at how that works.
We need a growth-friendly policy. At the moment, we have a good basis for this, as the European Commission forecasts that we will have 2.7 percent growth, the strongest community-wide growth in Europe since 2000. This can please us, but it must not in any way satisfy us. I believe we can also say that the positive development in Germany has contributed to this – simply because Germany is the largest economy in the European Union. Even in our case, economic growth will be as strong as it has not been for six years. Fortunately, this is also reflected in our labor market, as we can say that we have 470,000 fewer unemployed than a year ago. What I find particularly important: We have 250,000 more social insurance-contributing jobs, which is of incredible significance for all social security systems.
We also know that we can only be strong in Europe and in our G8 presidency if we, as a national government, also do our homework. This is interconnected. Some may think that now that we have the international presidencies, we will no longer take care of our policies at home. That will not happen at all, because the question of how well Germany is doing is crucial to how much influence and how many opportunities we will have to advance political decisions. This means we will not let up at home either.
I believe that now, a year after the new federal government took office, some contours are emerging that clearly show that we are taking and have taken important steps. I will only mention the reform of corporate tax law, for which the key points are available, the reform of inheritance tax law, and the question of REITs – a topic where at least I would have wished that residential properties would also be included. However, we decided to at least tackle the whole thing and not let it lie again. I believe that was also the right decision.
We have made a contribution to Europe in the triad of "Renovating, Reforming, Investing," also in terms of the budget balance. It was Germany that once demanded the Growth and Stability Pact. It is always particularly unpleasant when, as the initiator of something, you end up being among those who fulfill it the least. We are glad that this year we will once again meet the Maastricht deficit criterion and that next year we will have a federal budget where we can say again after years: More investments than new debt. The new debt will, as far as we can foresee now, be the lowest since reunification. These are figures that, I believe, make us look a bit better – also with regard to the future and the leeway. Because if you look at the current composition of our budget, then interest expenditures and fixed expenditures are simply so overpowering that there is too little room left for investments. We need to enlarge this investment leeway again.
So we know: Germany can certainly make better use of its presidencies if it leads by good example. In our presidency, we will of course pay particular attention to deepening the internal market. I am deeply convinced that the European internal market offers the opportunity to create a size that is truly competitive worldwide for the more than 400 million people living in Europe, and can thus set accents, in a way also set standards. Therefore, the further development of the internal market is of utmost importance. Jacques Delors once said: "No one falls in love with an internal market." – That may be true. But it is, of course, the case: Without the internal market, Europe will not be able to unleash its economic performance.
I want to draw your attention to a topic for which I do not have a conclusive solution, but which will occupy us in the coming years. The delineation of the internal market, which today is largely regulated by the European Commission, from social policy, which remains under national jurisdiction, will become increasingly difficult in the future. Where does competition begin, and where is a size primarily to be considered economically and where more from a social perspective? We must succeed in delineating this as precisely as possible, otherwise we will constantly have procedures before the European Commission. If, for example, a simple sports club in Germany has to compete with a gym and eventually finds itself before the European Court of Justice, people will not understand that. In this respect, we still have many delineation tasks ahead of us.
This was, by the way, one of the reasons why the Federal Republic of Germany advocated so intensively for a constitutional treaty – a treaty that is supposed to clearly delineate at which level the jurisdiction lies, and that is supposed to make it clear that when the jurisdiction lies with the European Commission, it is of course also given the powers to act, and that when there are national jurisdictions, the European Commission cannot regain jurisdiction through backdoor coordination.
The constitutional treaty is therefore a step in the right direction. This is also one of the reasons why we are very strongly advocating that we make progress with this constitutional treaty. But it is certainly not yet the ideal solution we envisioned. However, the allocation of competencies will be one of the essential questions for the acceptance of Europe among the citizens. Because nothing is worse than being unable to tell people who is responsible for what in a political system. There are a multitude of boundary questions where one can use Europe as an excuse, where nation-states try to assert their interests through Europe. This unsettles citizens and does not provide a basis for acceptance.
We need a deepening of the internal market. And we must continually make it clear, also in connection with EU enlargement, that we have gained at least 2.5 million new jobs through the creation of the internal market, so this is not something that destroys jobs, but that through this openness the opportunity arises to create more jobs.
Of course, when I talk about deepening the internal market, we still need a multitude of measures. I believe you in this room are not entirely satisfied with the Services Directive. We believe that it is at least a step in the right direction, that it will simplify approval procedures. But certainly, we will have to discuss this further in a few years. It is quite interesting: Actually, the free movement of services has been a requirement since the establishment of the European Union. However, if you look at how practice looks in the individual member states, such a directive is urgently needed. This means that we are still far from the claim we set for ourselves in many areas.
We know that half of the goods traffic still takes place in the non-harmonized area today. This means that the freedom of goods movement can still be hindered by member states. Therefore, the principle of mutual recognition must be effectively enforced. We want to primarily promote the opening of markets. This applies, in addition to financial services, especially to the areas of postal services and telecommunications. It is also very important that we achieve parallelism in Europe. It makes no sense if Germany leads by good example in this regard – for example, our letter monopoly will be abolished by the end of next year. But of course, we can only do all this if it is not being slowed down in other countries and handled very differently, because otherwise we will face competitive disadvantages. Therefore, we say: We will advocate very intensively for the complete opening of the European postal markets by 2009; that is very, very important.
We need to revise the legal framework for electronic communications. We also support the Commission's proposal to focus more on the market in frequency policy. Therefore, the presidency will leave many tasks for us in this regard. We will also be able to pass on tasks to future presidencies. By the way, we will have to deal with the energy market. The Commission will make a number of communications on energy policy at the beginning of next year – both on external energy policy and on the free market for energy in the European Union. As seen in the discussions about E.ON and Endesa, we are also far from a liberalized, barrier-free market here.
And, as I have already indicated, we will deal with the topic of simplifying bureaucracy and reducing bureaucracy. The European Commission will do what the Dutch have done, what the British have done, what we are now doing in Germany, namely also establish a so-called Regulatory Control Council and set the goal of abolishing 25 percent of control and reporting obligations. I believe this is also a very important target. This will start in the spring. The German presidency will accompany this with a lot of energy.
When we talk about Europe and the structures, I believe we need to think very intensively again about the question: Where do we want to go? There are still very, very large differences between the views of the individual member states. I want to illustrate this with the example of the relationship between the Parliament, the Commission, and the Council. From my point of view, the Commission is responsible for managing the shared competencies. It is allowed to issue the necessary directives for this. The European Parliament, in my opinion, must increasingly develop into a proper parliament, as we know it from national parliaments. This means that the composition of the Commission – we illustrate this with the example of the Commission President – must have something to do with the outcome of European elections. After such elections, there is a new Parliament. Then there is a new Commission, which is composed by the heads of state and government in the Council and has nothing to do with the election result. People do not understand that. Therefore, we have also managed in the constitutional treaty to say: Whoever is the strongest as a party group in the European election should also have the opportunity to determine the president, so that at least at the top of the Commission it is seen that voting makes sense. However, not all member states are of the opinion that this is the right way.
Secondly, the question arises: How does the legislation of the Commission relate to the tasks of the European Parliament? I have set myself the goal – we will now slowly push this forward, and we will also gradually gain allies for it – that what we know from national parliaments, namely the principle of discontinuity, is also introduced in Europe. What does that mean? It means: If a law in Germany is not fully debated in Parliament before the legislative period ends, then the law does not survive the legislative period, but the new Parliament must put this law back on the agenda. In Europe, a directive survives everything: the change of the Commission, the change of Parliament. The directive remains in place.
I believe it would also be very, very important for the self-understanding to anchor the principle of discontinuity in the European Union. I know that I still have many battles to fight here. But to make the legitimacy of the European Union clear, we need this. If you had invited me to a panel discussion on this topic with the Czech or Polish president, we would certainly have come to very different opinions – with the French one, by the way, as well. But that does not matter. One has had to drill many thick boards in Europe. But there are also a few allies.
So we want to put the topics of energy policy, bureaucracy reduction, institutions, and the relationship of the institutions on the agenda. We will also advance the relationships of the European Union with important other partners through the respective summits in two areas.
On one side, during our presidency, there is the EU-Russia summit. A new cooperation agreement must be negotiated with Russia. One of our goals is to set up a negotiating mandate in which we define energy cooperation in certain chapters – and this, if possible, in an analogous manner to the Energy Charter, with whose ratification Russia is still struggling a bit. We need good relations with Russia. We need strategic relations with Russia. Russia is a large neighbor of the European Union. Nevertheless, we must also establish the relations on a reliable basis.
On the other side, we have another summit: the EU-America summit. There, we want to advance something during our presidency that is personally very important to me and that was initiated by the Austrian presidency under the heading "Common Market." We will certainly not come to the point of creating a free trade zone between the European Union and the United States in the foreseeable future. I believe it would not be particularly wise at the moment to always discuss agricultural tariffs. But we must ask ourselves: On what basis are the European rules based, on what basis are the American ones? If we look at the underlying understanding of values, they are indeed very comparable values: freedom, respect for the individual, respect for human dignity, democracy. I believe that in light of the development of global markets, it is worth the sweat of the actors to consider where we could develop common positions and common rules from this shared understanding of values, for example, when it comes to the protection of intellectual property.
For we, as developed Western countries, will, despite all the creativity and willingness to innovate that we need, of course only have a chance if certain principles, over which we have argued for centuries in Europe, gain worldwide validity – for me, these include the protection of intellectual property, the acceptance of patents, and certain rules. If, in one part of the world, it is not a problem to steal or copy something, then there will be distortions in competitiveness. Therefore, in my view, we must pool our strengths. We will, in our G8 presidency, particularly pool our strengths to take common positions towards third parties.
When I talk about this common market of America/Europe, I am not talking about isolated activities. That would be completely wrong. We must dispel the concerns that protectionist tendencies could gain ground again, which both the U.S. President and some in Europe have. We only have a chance through openness. You can react to globalization with fear, but then people will experience that playing with that fear does not solve a single problem. The approach can only be openness and strengthening our own strengths while overcoming our own weaknesses.
In this sense, I firmly believe that everything must be done once again to kick-start and bring success to the World Trade Round. I must not and do not want to raise exaggerated expectations here, as this does not solely depend on Europe. Whether the outcome of the U.S. mid-term elections has improved the conditions for this is still not entirely clear to me. Therefore, we should still try to make use of the remaining window of opportunity, as the multitude of bilateral agreements that would arise if this Doha Round fails is not an adequate alternative to a multilateral trading system.
So, in our G8 presidency and in our EU presidency, we will indeed engage in overlapping activities. I would like to mention one point that is very important to me at this point: Beyond all the cooperation with the great continent of Asia, we must also ensure that Africa does not become a forgotten continent. Therefore, during our G8 presidency, the topic of Africa will also play a special role.
We are now experiencing through migration movements that we cannot avoid the problems on our neighboring continent, Africa. We see that China – as we saw a few days ago at the Africa-China Summit in Beijing – is pursuing a very strategic policy here, which is also closely linked to China's raw material interests. We, as Europeans, do well to develop relationships with Africa that are also a gain for the Africans. When talking to African heads of state, the issue of time plays a significant role. It is simply said: If there is a desire for cooperation in China, it is quickly fulfilled, while in Europe, a tender is first held. This eventually ends up in a court case, and then it starts all over again. That is not what the Africans need. Time is simply a factor that currently works incredibly against Europe and in favor of African-Chinese relations.
But I believe that in dialogue with Africa, we must also pay attention to two further things:
First – this will be very important for the Africans, especially in comparison to African-Chinese relations – we must say that we want a fair treatment of your raw materials; we do not want to take advantage of you here; you have a right to reasonable contracts.
Second – this must also be possible – we must insist on "Good Governance," that is, on good, reasonable governance in Africa; otherwise, development there can only end in disappointments again and again. We have a strategic interest, but we must also engage in an honest dialogue. This honest dialogue should be conducted. For the first time, we have what is called a trio presidency. The European Union is moving from the six-month presidencies that were always lined up to longer periods. Our trio presidency includes the presidency of Germany, followed by Portugal and then Slovenia. Together with the Portuguese, we will already prepare an EU-Africa Summit for the second half of 2007, where we can discuss these topics together.
In conclusion, I come to the Constitutional Treaty. We have the opportunity to celebrate the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome in Berlin on March 25. For me, it has symbolic significance that 50 years after the founding of the European Union, it is now possible to celebrate in Berlin – a symbol of division, of the Cold War – that Europe is united again.
We have all experienced in the last ten to fifteen years that there is a long way between the Sunday speeches about the brothers and sisters in the East behind the Iron Curtain and the admission of these states into the European Union. The admission of Romania and Bulgaria is now imminent. I have witnessed the discussions in Parliament. The euphoria has somewhat diminished, and doubts are increasing. Nevertheless, the admission is right; I want to state that explicitly. This European continent only has a chance to weigh in the global competition together.
On March 25, we will reaffirm the intellectual foundations of the European Union. Europe has managed, after the Second World War, through endless suffering and effort, to build bridges out of hereditary enmities. The fact that this was possible, the fact that after centuries of wars it has succeeded in firmly anchoring the value of tolerance in Europe, so that the individual actors have understood that the advantage of the other can also be their own advantage, and that a common advantage arises from this, this realization must be lived by Europe. Therefore, it is so important that we do not have a beautiful European Union on paper and think nationally again, but that we actively demonstrate this. If we could also convey this ability to others, then this Europe could also contribute to solving many conflicts beyond the European continent.
Therefore, I believe that Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome, must come to an understanding beyond the individual regulations about what has made this Europe possible, but also about the challenges that this Europe faces. There must be a clear commitment that only openness offers us the opportunity to truly live in prosperity and security. In this sense, we will prepare for this March 25.
I hope that based on the common understanding of what holds us together in Europe, perhaps a somewhat changed discussion about the Constitutional Treaty will take place. For the Constitutional Treaty is not meant to create new bureaucracy, but to organize competencies and clarify the values, so to speak, the fundamental rights, on which we build the individual regulations.
In this sense, the German presidency will not be able to find a solution for the issue of the Constitutional Treaty. The timeframe until the end of 2008 is planned for that. I also think it is very good that the European Council has decided exactly this. It would undermine any attempt if we had to find a solution during this presidency – just think of the elections in France and in other countries. But we must make progress. And we need, above all, the common spirit that this Europe – I am certainly convinced of this – is more than a free trade zone.
We will only achieve all of this if politics has allies. That is why I am happy to be here with you today, because I believe that we need the economic elites who fight for this Europe. You all know – Germany knows it best of all – how much we have gained whenever we have opened up. This thought must take hold, transcending small individual interests. Europe has made great progress in this regard. Those who trade, who shape the financial markets, should also be the ones who are our allies on this path. At least I hope for that, even in all critical dialogue. – Thank you very much for having me here today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ackermann,
Exzellenzen,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, heute hier auf Ihrer Konferenz sprechen zu können: Trade Centre Europe. I apologize for speaking in German, but German chancellors have to speak in German, at least as long as the French President speaks French.
Ich freue mich, heute bei Ihnen zu sein, hier in der Alten Oper in Frankfurt am Main. Vor 25 Jahren ist dieses Haus glanzvoll wiedereröffnet worden, nachdem es nach dem Zweiten Weltkrieg nur als Ruine übrig geblieben war. Ähnlich ist es auch dem Finanzplatz Frankfurt ergangen, der sich nach bescheidensten Anfängen nach dem Zweiten Weltkrieg doch zu einem bedeutenden globalen Finanzzentrum entwickelt hat.
Das kommt nicht von ungefähr, denn Frankfurt konnte auf alten Traditionen aufbauen. Wenn man einmal bedenkt, dass die Frankfurter Börse bereits auf eine über 400-jährige Geschichte zurückblicken kann, dann können wir sagen: Hier gibt es Tradition. Deshalb kann Frankfurt auch den Herausforderungen der Globalisierung mutig begegnen. Aber wir wissen auch, dass der Wettbewerb härter geworden ist. Wir sind deshalb sehr froh, dass viele internationale Institutionen hier in Frankfurt zu Hause sind, unter anderem die Europäische Zentralbank. Auch darauf sind wir ein Stück stolz.
Wir alle wissen, dass Wachstum und Beschäftigung nur gelingen können, wenn wir auch ein effizientes und international wettbewerbsfähiges Finanzsystem haben. Das heißt, das, was wir in Europa die Lissabon-Strategie nennen, nämlich die sehr anspruchsvolle Zielsetzung, bis zum Ende des Jahrzehnts – das werden wir vielleicht nicht ganz schaffen, aber wir erheben immerhin den Anspruch – der wachstumsstärkste Kontinent zu sein, kann auf keinen Fall erfolgreich sein, wenn wir nicht leistungsfähige und integrierte Finanzmärkte in Europa haben. Natürlich sind die Börsen ein Bestandteil. Deshalb lassen Sie mich aus aktuellem oder fast noch aktuellem Anlass auch sagen, dass ich es sehr bedauere, dass die angestrebte Fusion zwischen der Deutschen Börse AG und Euronext nicht zustande gekommen ist, denn dies hätte die Integration der europäischen Finanzmärkte und der dazugehörigen Infrastruktur verbessert. Nicht alle sind der gleichen Meinung, aber wir hätten das trotzdem gerne gehabt.
Ich will an dieser Stelle auch gleich ein Wort zu dem sagen, was in Europa nötig ist. Wenn die Lissabon-Strategie erfolgreich sein soll, wenn wir den Herausforderungen der Globalisierung begegnen wollen, dann müssen wir uns natürlich auch zu europäischen Champions bekennen. Wir dürfen nicht im nationalen Denken verharren. Darüber gibt es im Augenblick in Europa eine Diskussion: Empfinden wir dieses Europa mit seinem Binnenmarkt als eine solche Größe, in der wir dann auch bereit sind, europäische Unternehmen zu akzeptieren? Oder sind wir, wenn es um die Unternehmen und die Beschäftigung geht, doch letztendlich immer wieder nationalstaatlichem Denken verhaftet?
Natürlich brauchen wir in Europa moderne Antworten – das wissen die Finanzinstitute ja auch – auf das, wofür Finanzierung heute notwendig ist. Der klassische Bankkredit ist als Patentlösung bei der Fremdfinanzierung nicht mehr gefragt. Gefragt sind stattdessen individuelle, maßgeschneiderte Finanzierungslösungen, Banken als Kapitalgeber genauso wie als Berater – und das in einem immer härter werdenden Wettbewerb. Deshalb weiß Frankfurt, deshalb weiß ganz Europa: Es kann sich nicht auf Erfolgen ausruhen, die wir in der Vergangenheit hatten. Deshalb brauchen wir natürlich auch eine Vielzahl von neuen regulatorischen Rahmenbedingungen – Rahmenbedingungen, die zu der internationalen Entwicklung passen, und Rahmenbedingungen, die das Wachstum befördern.
Heute wird eine Vielzahl von internationalen Entwicklungen durch internationale Gremien angestoßen oder vorangetrieben. Das entspricht ja auch dem globalen Denken. Ich darf dabei nur an Basel II erinnern. Ich will allerdings an dieser Stelle nicht verhehlen, dass ich mit großer Unruhe sehe, dass Basel II innerhalb der Europäischen Union implementiert wird, aber man gleichzeitig jenseits des Atlantiks in letzter Sekunde zu zögern beginnt. Das war nicht die Intention von Basel II. Insofern müssen wir hierüber auch mit den amerikanischen Partnern sicherlich noch einmal reden.
Genauso wird auf EU-Ebene vieles verabschiedet. Ich denke an das umfangreiche Maßnahmenpaket des Aktionsplans Finanzdienstleistungen von 1999, das mit seinen vielen Einzelmaßnahmen die Integration der Finanzmärkte in Europa auch schon kräftig vorangetrieben hat. Jetzt muss das alles in allen Mitgliedstaaten schnell und konsequent umgesetzt werden, soweit das noch nicht geschehen ist – und das möglichst wieder eins zu eins, damit wir uns nicht durch die nationale Umsetzung jeweils einzelne Hürden einbauen, während andere vielleicht weniger Hürden haben.
Ich glaube, es war auch richtig, dass die Europäische Kommission im Dezember 2005 mit ihrem Weißbuch die Leitlinien ihrer Finanzmarktpolitik bis 2010 abgesteckt hat. Das ist kein neuer ehrgeiziger Maßnahmenkatalog gewesen. Ich glaube, die Marktteilnehmer sind darüber auch nicht besonders böse. Es geht dagegen um eine so genannte dynamische Konsolidierung. Das heißt, wir schauen, wie die Maßnahmen ihre Wirkung entfalten, und realisieren die Integration der Finanzmärkte auch möglichst unbürokratisch.
Wenn in diesem Weißbuch keine neuen großen regulatorischen Maßnahmen stehen, heißt das, dass es keinen Handlungsbedarf in Finanzmarktfragen in Europa mehr gibt? Das glaube ich nicht. Wir brauchen zum Beispiel eine faire und transparente Lösung für das Verfahren beim grenzüberschreitenden Erwerb bedeutender Beteiligungen an Finanzinstituten. Und wir brauchen natürlich eine Vertiefung der Finanzmarktintegration im Privatkundengeschäft. Ich glaube, es ist richtig, dass die Kommission darauf einen besonderen Schwerpunkt legt. Wir wollen jedenfalls von deutscher Seite hier auch eine vertiefte Integration.
Das heißt, eine maximale Harmonisierung ohne Rücksicht auf nationale Besonderheiten soll es alleine nicht geben. Aber wenn wir vertiefte, überschaubare und einfache Beziehungen zwischen den verschiedenen Ländern haben wollen, dann müssen wir auch mehr dazu bereit sein, Harmonisierung zu akzeptieren.
Ich glaube, dass der Grundsatz, der sich unter dem Motto "Better Regulation" jetzt zum ersten Mal in der Europäischen Kommission breitgemacht hat, ein richtiger ist. "Better Regulation" ist die feine Umschreibung dafür, dass man Bürokratie abbauen will. Das ist in Europa kein einfacher Schritt, aber es ist ein notwendiger.
Wenn wir im nächsten Jahr den 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge feiern, dann können wir auf einen erheblichen Bestand an Richtlinien der Europäischen Union blicken. Die Idee, dass in der Europäischen Union im Sinne des Acquis communautaire immer nur Richtlinien dazukommen können, aber nie eine verschwinden kann, ist mit Sicherheit keine zielführende Idee. Deshalb unterstützen wir – wir werden das in unserer Präsidentschaft ganz besonders machen –, dass das Thema "Better Regulation" – im Übrigen auch mit ehrgeizigen Zeitmarken – vorangetrieben wird.
Wenn man sich einmal anschaut – Sie hatten heute Vormittag den tschechischen Präsidenten zu Gast –, mit welcher Regelungsdichte die neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in dem Moment ihres Beitritts konfrontiert sind, und sich überlegt, ob man damit die Europäische Union in den 50er-, 60er-, 70er Jahren auch so gut aufbauen hätte können, dann, glaube ich, kommt man ins Zögern. Wir lasten uns allen zum Teil sehr viel auf.
Wir brauchen einheitliche Zahlungsverkehrsinstrumente. Ich denke, dass sich auch die Vertreter der Kreditwirtschaft hier eine stärkere Integration wünschen, genauso wie beim Thema Finanzmarktaufsicht. Wir haben bei den vielen Mitgliedstaaten inzwischen 70 verschiedene Aufsichtsinstitutionen für die Finanzmärkte. Für Banken und Versicherungen, die in mehreren Mitgliedstaaten aktiv sind – bei dem Gedanken der europäischen Champions wird das ja immer häufiger vorkommen –, stellt dies natürlich eine erhebliche Belastung dar.
Nun gibt es immer die Frage: Wollen wir eine vollständig europäisierte Finanzmarktaufsicht? Wir sind politisch der Meinung, dass die Zeit dafür noch nicht gekommen ist. Das wäre aber eine Idee, die wir intensiver miteinander diskutieren sollten. Aber wir müssen schon sehen, dass die Marktstrukturen in den Mitgliedstaaten natürlich noch erheblich unterschiedlich sind. Zumindest darf es aus deutscher Sicht nicht zu Verschlechterungen der Wettbewerbsbedingungen kommen. Wir müssen uns genau überlegen, ob wir hier Kompetenzen auf die Kommission übertragen oder nicht.
Aber wir brauchen eine Harmonisierung des Aufsichtsrechts und auch eine vertiefte Kooperation der Aufsichtsbehörden. Auch hier wird es wieder so sein: Je besser wir es schaffen, die einzelnen Institutionen zusammenzubringen und eigene Lösungen zu finden, umso praxisnäher werden die gefundenen Lösungen sein. Denn es gibt immer die Gefahr, wenn die, die die Arbeit nicht ausführen, darüber befinden, wie 70 verschiedene Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten sollen, dass es den Aufsichtsbehörden nicht gefällt. Das kann man vielleicht noch hinnehmen. Aber wenn es Kunden oder denen, die mit den Aufsichtsbehörden zu tun haben, auch nicht gefällt, dann wird es schlecht.
Die Bundesregierung hat zu jeder Zeit sehr aktiv an der Ausgestaltung der Rahmenbedingungen für die Finanzwirtschaft mitgewirkt. Wir werden das auch in Zukunft tun. Dabei werden wir im nächsten Jahr – im ersten Halbjahr in der EU-Präsidentschaft und auch im Rahmen der G8-Präsidentschaft im gesamten Jahr 2007 – natürlich eine besondere Verantwortung haben. Da werden sich viele Erwartungen an uns richten. Aber ich möchte an dieser Stelle auch sagen: Die Erwartungen gehen oft in sehr unterschiedliche Richtungen. Deshalb werden wir manche Erwartung vielleicht auch nicht erfüllen können.
Zumindest müssen wir die Diskussion führen: Wohin soll sich Europa eigentlich entwickeln? Im Augenblick gibt es bei den Bürgerinnen und Bürgern in den Mitgliedstaaten eine Skepsis gegenüber der Europäischen Union, weil konkrete Probleme, wie Arbeitslosigkeit, Wachstumsschwäche, demographische Herausforderungen, aus dem Blickwinkel der Menschen durch die Europäische Union nicht immer so beantwortet und gelöst werden, wie die Menschen sich das vorstellen.
Das heißt, für uns ist es ganz wichtig, dass die Bürger in Europa das Vertrauen in diese Europäische Union wiedergewinnen. Dabei sind im Übrigen, wenn man einmal an das Privatkundengeschäft denkt und was man als Bürger in Europa so tun kann, manchmal auch Kleinigkeiten, wenn ich das an dieser Stelle sagen darf, nicht ganz unwichtig. Denn wenn man ganz einfache Überweisungsaufträge zwischen benachbarten Ländern in Europa ausführen will, wundert man sich dann, was der Binnenmarkt alles noch nicht geschafft hat. Die Gebühren sind auch nicht gering, wenn ich das einmal aus eigener Erfahrung sagen darf. Wenn Sie wollen, dass die Menschen zum Beispiel an einen europäischen Finanzmarkt glauben, dann fangen Sie bei den ganz einfachen Dingen an. Sie werden sich wundern, wie das wirkt.
Wir brauchen eine wachstumsfreundliche Politik. Wir haben im Augenblick eine gute Voraussetzung dafür, denn wir werden nach den Prognosen der Europäischen Kommission mit 2,7 Prozent das stärkste gemeinschaftsweite Wachstum seit dem Jahr 2000 in Europa haben. Das kann uns erfreuen, das darf uns aber in keiner Weise zufrieden stellen. Ich glaube, wir können auch sagen, dass die positive Entwicklung in Deutschland dazu einen Beitrag geleistet hat – ganz einfach deshalb, weil Deutschland die größte Volkswirtschaft in der Europäischen Union ist. Auch bei uns wird das Wirtschaftswachstum so stark sein wie seit sechs Jahren nicht mehr. Glücklicherweise macht sich das bei uns auch auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar, weil wir sagen können, dass wir 470.000 Arbeitslose weniger haben als vor einem Jahr. Was ich als besonders wichtig empfinde: Wir haben vor allen Dingen 250.000 mehr sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse, was für alle sozialen Sicherungssysteme von unglaublicher Bedeutung ist.
Wir wissen auch, dass wir in Europa und in unserer G8-Präsidentschaft nur stark sein können, wenn wir als nationale Regierung auch unsere Hausaufgaben machen. Das hängt miteinander zusammen. Manch einer denkt ja, wenn wir jetzt die internationalen Präsidentschaften haben, dass wir uns nicht mehr um unsere Politik zu Hause kümmern werden. Das wird auf keinen Fall passieren, denn die Frage, wie gut Deutschland dasteht, ist entscheidend dafür, wie viel Einfluss und wie viele Möglichkeiten wir auch haben werden, politische Entscheidungen voranzubringen. Das heißt also, wir werden auch zu Hause nicht nachlassen.
Ich glaube, jetzt, ein Jahr nach der Arbeitsaufnahme der neuen Bundesregierung, zeichnen sich manche Konturen ab, bei denen deutlich wird, dass wir wichtige Schritte gehen und gegangen sind. Ich nenne jetzt in Ihre Richtung nur die Reform des Unternehmenssteuerrechts, wofür die Eckpunkte vorliegen, die Reform des Erbschaftsteuerrechts, die Frage der REITs – ein Thema, bei dem zumindest ich mir gewünscht hätte, dass die Wohnungen auch noch einbezogen würden. Wir haben uns dann aber entschieden, das Ganze wenigstens anzugehen und es nicht wieder liegen zu lassen. Ich glaube, auch das war richtig.
Wir haben in dem Dreiklang "Sanieren, Reformieren, Investieren" auch, was die Haushaltsbilanz anbelangt, einen Beitrag für Europa geleistet. Deutschland war es einmal, das den Wachstums- und Stabilitätspakt eingefordert hat. Es ist immer besonders unschön, wenn man als Initiator einer Sache zum Schluss zu denen gehört, die sie am wenigsten erfüllen. Wir sind froh, dass wir in diesem Jahr wieder das Maastrichter Defizitkriterium erfüllen werden und dass wir im nächsten Jahr einen Bundeshaushalt haben werden, bei dem wir nach Jahren wieder sagen können: Mehr Investitionen als Neuverschuldung. Die Neuverschuldung wird, soweit wir es jetzt voraussehen können, die niedrigste seit der Wiedervereinigung sein. Das sind Daten, die uns, glaube ich, ein Stück besser dastehen lassen – auch mit Blick auf die Zukunft und auf die Spielräume. Denn wenn Sie sich die bisherige Zusammensetzung unseres Haushalts anschauen, dann sind Zinsausgaben und feststehende Ausgaben einfach so übermächtig, dass für die Investitionen zu wenig Spielraum bleibt. Wir müssen diesen Investitionsspielraum wieder vergrößern.
Nun wissen wir also: Deutschland kann seine Präsidentschaften sicherlich besser nutzen, wenn es selbst mit gutem Beispiel vorangeht. Wir werden in unserer Präsidentschaft natürlich vor allen Dingen darauf achten, dass wir den Binnenmarkt vertiefen. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass der europäische Binnenmarkt die Möglichkeit bietet, für die mehr als 400 Millionen Menschen, die in Europa leben, mit diesem Binnenmarkt auch wirklich eine Größe zu schaffen, die weltweit wettbewerbsfähig ist und damit Akzente setzen kann, in gewisser Weise auch Maßstäbe setzen kann. Deshalb ist die Weiterentwicklung des Binnenmarktes von allergrößter Bedeutung. Jacques Delors hat einmal gesagt: "Niemand verliebt sich in einen Binnenmarkt." – Das mag so sein. Aber es ist natürlich so: Ohne den Binnenmarkt wird Europa seine wirtschaftliche Leistungskraft nicht entfalten können.
Ich will Sie an dieser Stelle auf ein Thema aufmerksam machen, für das ich keine abschließende Lösung habe, aber das uns in den nächsten Jahren beschäftigen wird. Die Abgrenzung des Binnenmarkts, der heute mit seinen Kompetenzen ja vergemeinschaftet ist – das heißt, weitestgehend durch die Europäische Kommission reguliert wird –, gegenüber der Sozialpolitik, die weiter in nationalstaatlicher Zuständigkeit bleibt, wird in der Zukunft immer schwieriger werden. Wo beginnt der Wettbewerb und wo ist eine Größe vorrangig wirtschaftlich und wo mehr unter sozialen Gesichtspunkten zu betrachten? Eine Grenzsetzung muss uns möglichst genau gelingen, weil wir ansonsten dauernd Verfahren vor der Europäischen Kommission haben. Wenn etwa ein einfacher Sportverein in Deutschland in Konkurrenz zum Sportstudio treten muss und sich irgendwann vor dem Europäischen Gerichtshof wiederfindet, dann werden die Menschen das nicht verstehen. Insofern haben wir noch viele Abgrenzungsaufgaben vor uns.
Dies war im Übrigen einer der Gründe, warum die Bundesrepublik Deutschland so intensiv für einen Verfassungsvertrag eingetreten ist – einen Vertrag, der klar abgrenzen soll, auf welcher Ebene die Zuständigkeit liegt, und der deutlich machen soll, dass dann, wenn die Zuständigkeit bei der Europäischen Kommission liegt, ihr natürlich auch die Handlungsvollmachten gegeben werden, und dann, wenn es nationale Zuständigkeiten gibt, die Europäische Kommission sich hier nicht durch Koordinierung durch die Hintertür wieder eine Zuständigkeit verschaffen kann.
Der Verfassungsvertrag ist also ein Schritt in die richtige Richtung. Das ist auch einer der Gründe, warum wir sehr massiv dafür eintreten, dass wir mit diesem Verfassungsvertrag vorankommen. Aber er ist sicherlich noch nicht die Ideallösung, die wir uns vorgestellt haben. Aber die Kompetenzzuordnung wird eine der wesentlichen Fragen auch für die Akzeptanz Europas bei den Bürgern sein. Denn nichts ist schlimmer, als den Menschen nicht sagen zu können, wer in einem politischen System wofür verantwortlich ist. Es gibt eine Vielzahl von Grenzfragen, bei denen man sich mit Europa herausreden kann, bei denen Nationalstaaten über Europa versuchen, ihre Interessen durchzusetzen. Das verstört die Bürgerinnen und Bürgern und ergibt keine Akzeptanzgrundlage.
Wir brauchen eine Vertiefung des Binnenmarktes. Und wir müssen immer wieder deutlich machen, auch im Zusammenhang mit der EU-Erweiterung, dass wir durch die Schaffung des Binnenmarktes mindestens 2,5 Millionen neue Arbeitsplätze gewonnen haben, dass dies also nicht etwas ist, was Arbeitsplätze zerstört, sondern dass durch diese Offenheit die Möglichkeit entsteht, mehr Arbeitsplätze zu schaffen.
Wir brauchen natürlich, wenn ich über die Vertiefung des Binnenmarktes rede, noch eine Vielzahl von Maßnahmen. Ich glaube, Sie in diesem Raum sind mit der Dienstleistungsrichtlinie nicht ganz zufrieden. Wir sind der Meinung, dass sie immerhin ein Schritt in die richtige Richtung ist, dass sie Genehmigungsverfahren vereinfachen wird. Aber sicherlich werden wir in einigen Jahren auch darüber noch weiter reden müssen. Es ist ja ganz interessant: Eigentlich ist der freie Verkehr von Dienstleistungen seit der Schaffung der Europäischen Union ein Gebot. Wenn Sie sich dann anschauen, wie die Praxis in den einzelnen Mitgliedstaaten aussieht, ist aber eine solche Richtlinie dringend notwendig. Das heißt, von dem Anspruch, den wir für uns erheben, sind wir an vielen Stellen noch weit entfernt.
Wir wissen, dass sich auch die Hälfte des Warenverkehrs heute noch im nicht harmonisierten Bereich vollzieht. Das heißt, Warenverkehrsfreiheit kann auch immer noch durch Mitgliedstaaten behindert werden. Deshalb muss man das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung auch wirklich effektiv durchsetzen. Wir wollen vor allen Dingen die Öffnung der Märkte vorantreiben. Das gilt neben den Finanzdienstleistungen vor allen Dingen für die Bereiche Post und Telekommunikation. Auch da ist es natürlich ganz wichtig, dass wir eine Parallelität in Europa erreichen. Es hat keinen Sinn, wenn Deutschland an dieser Stelle mit gutem Beispiel vorangeht – bei uns wird Ende des nächsten Jahres zum Beispiel das Briefmonopol abgeschafft sein. Aber natürlich können wir das alles nur machen, wenn nicht in anderen Ländern gebremst wird und ganz anders verfahren wird, weil ansonsten für uns Wettbewerbsnachteile entstehen. Deshalb sagen wir: Wir werden sehr intensiv dafür eintreten, die europäischen Postmärkte ab 2009 vollständig zu öffnen; das ist ganz, ganz wichtig.
Wir brauchen die Überarbeitung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation. Wir unterstützen auch den Vorschlag der Kommission, in der Frequenzpolitik auf mehr Markt zu setzen. Deshalb wird die Präsidentschaft an dieser Stelle auch viele Aufgaben für uns übrig lassen. Wir werden weiteren Präsidentschaften auch noch Aufgaben vererben können. Wir werden uns im Übrigen mit dem Energiemarkt beschäftigen müssen. Die Kommission wird zu Beginn des nächsten Jahres eine Vielzahl von Mitteilungen zur Energiepolitik machen – sowohl zur Energieaußenpolitik als auch zum freien Markt für Energie in der Europäischen Union. Wie man an den Diskussionen über E.ON und Endesa gesehen hat, sind wir auch hier von einem liberalisierten, barrierefreien Markt weit entfernt.
Und, wie ich es schon angedeutet habe, wir werden uns mit dem Thema Bürokratievereinfachung, Bürokratieabbau beschäftigen. Die Europäische Kommission wird das machen, was die Niederländer gemacht haben, was die Briten gemacht haben, was wir in Deutschland jetzt machen, nämlich auch einen so genannten Normenkontrollrat einsetzen und sich das Ziel setzen, 25 Prozent der Kontroll- und Berichtspflichten abzuschaffen. Auch das ist, glaube ich, eine ganz wichtige Zielmarke. Das Ganze soll im Frühjahr losgehen. Die deutsche Präsidentschaft wird das mit viel Energie begleiten.
Wenn wir über Europa und die Strukturen sprechen, dann, glaube ich, müssen wir an einigen Stellen noch einmal sehr intensiv über die Frage nachdenken: Wo wollen wir hin? Da gibt es noch sehr, sehr große Unterschiede zwischen den Auffassungen der einzelnen Mitgliedstaaten. Ich will Ihnen das an dem Beispiel des Verhältnisses von Parlament, Kommission und Rat erläutern. Aus meiner Sicht ist die Kommission dafür zuständig, die vergemeinschafteten Kompetenzen zu verwalten. Sie darf dafür die notwendigen Richtlinien erlassen. Das Europäische Parlament muss sich nach meiner Auffassung immer stärker zu einem richtigen Parlament, wie wir es aus den Nationalparlamenten kennen, entwickeln. Das heißt, die Zusammensetzung der Kommission – wir machen das am Beispiel des Kommissionspräsidenten – muss mit dem Ergebnis von europäischen Wahlen etwas zu tun haben. Nach solchen Wahlen gibt es ein neues Parlament. Dann gibt es eine neue Kommission, die aber von den Staats- und Regierungschefs im Rat zusammengesetzt wird und mit dem Wahlergebnis nichts zu tun hat. Das verstehen die Leute nicht. Deshalb haben wir es im Verfassungsvertrag auch geschafft, zu sagen: Wer in der europäischen Wahl als Parteiengruppe der Stärkste ist, soll auch die Möglichkeit haben, den Präsidenten zu bestimmen, damit man wenigstens an der Spitze der Kommission sieht, dass das Wählen einen Sinn hat. Es sind aber längst nicht alle Mitgliedstaaten der Meinung, dass das der richtige Weg ist.
Als
Zweites
stellt sich die Frage: Wie verhält sich die Rechtsetzung der Kommission zu den Aufgaben des Europäischen Parlaments? Ich habe mir als Ziel gesetzt – wir werden das jetzt langsam vorantreiben, bekommen dafür auch schrittweise Verbündete –, dass das, was wir aus den nationalen Parlamenten kennen, nämlich das Diskontinuitätsprinzip, auch in Europa eingeführt wird. Was heißt das? Das heißt: Wenn ein Gesetz in Deutschland im Parlament nicht zu Ende beraten ist, bis die Legislaturperiode vorbei ist, dann überlebt das Gesetz auch nicht die Legislaturperiode, sondern das neue Parlament muss dieses Gesetz wieder auf die Tagesordnung setzen. In Europa überlebt eine Richtlinie alles: Den Wechsel der Kommission, den Wechsel des Parlaments. Die Richtlinie bleibt bestehen.
Ich glaube, auch für das Selbstverständnis wäre es sehr, sehr wichtig, das Diskontinuitätsprinzip in der Europäischen Union zu verankern. Ich weiß, dass ich hier noch viele Schlachten zu schlagen habe. Aber um die Legitimation der Europäischen Union deutlich zu machen, brauchen wir das. Wenn Sie mich zu einer Podiumsdiskussion zu diesem Themenkomplex mit dem tschechischen oder dem polnischen Präsidenten eingeladen hätten, wären wir sicherlich zu ganz anderen Meinungen gekommen – mit dem französischen im Übrigen auch. Aber das macht nichts. Man musste in Europa schon viele dicke Bretter bohren. Aber es gibt auch noch ein paar Verbündete.
Wir wollen also die Themen Energiepolitik, Bürokratieabbau, Institutionen, Verhältnis der Institutionen auf die Tagesordnung setzen. Wir werden in
zwei
Bereichen auch die Beziehungen der Europäischen Union zu wichtigen anderen Partnern durch die jeweils stattfindenden Gipfel vorantreiben.
Da ist während unserer Präsidentschaft auf der einen Seite der EU-Russland-Gipfel. Es muss mit Russland ein neues Kooperationsabkommen ausgehandelt werden. Eines unserer Ziele besteht darin, ein Verhandlungsmandat aufzusetzen, bei dem wir in bestimmten Kapiteln die Energiezusammenarbeit definieren – und dies, wenn möglich, in analoger Weise zu der Energiecharta, mit deren Ratifizierung sich Russland noch etwas schwer tut. Wir brauchen gute Beziehungen zu Russland. Wir brauchen strategische Beziehungen zu Russland. Russland ist ein großer Nachbar der Europäischen Union. Dennoch müssen wir auch hier die Beziehungen auf eine verlässliche Grundlage stellen.
Wir haben auf der anderen Seite einen weiteren Gipfel: Den EU-Amerika-Gipfel. Dort wollen wir in unserer Präsidentschaft etwas vorantreiben, was mir persönlich sehr wichtig ist und was von der österreichischen Präsidentschaft unter der Überschrift "Gemeinsamer Markt" begonnen wurde. Wir werden sicherlich auf absehbare Zeit nicht dazu kommen, dass wir eine Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika schaffen. Ich glaube, es wäre im Augenblick auch nicht besonders klug, sich dabei immer über Agrarzölle zu unterhalten. Aber wir müssen uns fragen: Auf welcher Grundlage basieren die europäischen Regeln, auf welcher Grundlage basieren die amerikanischen? Wenn wir uns einmal das zugrunde liegende Werteverständnis anschauen, dann sind das ja doch sehr vergleichbare Werte: Freiheit, Achtung des Einzelnen, Achtung der Menschenwürde, Demokratie. Ich glaube, angesichts der Entwicklung der globalen Märkte ist es den Schweiß der Akteure wert, einmal zu überlegen, wo wir aus diesem gemeinsamen Werteverständnis heraus auch gemeinsame Positionen und gemeinsame Regeln entwickeln könnten.
Wenn man sich die Finanz- und Kapitalmärkte anschaut, sind die Regulierungen in Amerika und Europa zum Teil sehr unterschiedlich. Man muss vieles lernen, man muss vieles doppelt machen. Der Umgang mit neuen Finanzierungsinstrumenten ist unterschiedlich, die Transparenzregeln sind unterschiedlich. Wenn wir uns aber die Herausforderungen im Blick auf die asiatischen Märkte anschauen, hätten wir gute Gelegenheit, gemeinsam aufzutreten, wenn es zum Beispiel um den Schutz des geistigen Eigentums geht.
Denn wir als entwickelte westliche Länder werden bei aller Kreativität, bei aller Innovationsbereitschaft, die wir brauchen, natürlich nur eine Chance haben, wenn bestimmte Prinzipien, über die wir uns zum Beispiel in Europa auch jahrhundertelang gestritten haben – dazu gehören für mich der Schutz des geistigen Eigentums, die Akzeptanz von Patenten, bestimmte Regeln –, weltweit Geltung erlangen. Wenn es in einem Teil der Welt sozusagen kein Problem ist, ob man etwas raubt oder kopiert, dann wird es Verzerrungen der Wettbewerbsfähigkeit geben. Deshalb müssen wir nach meiner Auffassung unsere Kräfte bündeln. Wir werden in unserer G8-Präsident-schaft in ganz besonderer Weise unsere Kräfte bündeln, um hier gemeinsame Positionen gegenüber Dritten zu beziehen.
Wenn ich über diesen gemeinsamen Markt Amerika/Europa rede, spreche ich nicht von abgeschotteten Aktivitäten. Das wäre vollkommen falsch. Die Sorgen, dass jetzt wieder protektionistische Tendenzen Raum greifen könnten, die sowohl der US-amerikanische Präsident als auch einige in Europa haben, müssen wir ausräumen. Wir haben nur durch Offenheit eine Chance. Sie können auf die Globalisierung mit Angst reagieren, dann werden die Menschen aber erleben, dass das Spielen mit dieser Angst kein einziges Problem löst. Die Herangehensweise kann nur Offenheit und Stärkung der eigenen Stärken und Überwindung der eigenen Schwächen sein.
In diesem Sinne muss nach meiner festen Auffassung auch noch einmal alles unternommen werden, um die Welthandelsrunde anzustoßen und zum Erfolg zu bringen. Ich darf hier nur keine und will hier auch keine übertriebenen Erwartungen wecken, denn dies liegt nicht alleine an Europa. Ob der Ausgang der US-amerikanischen "mid-term elections" die Voraussetzungen dafür verbessert hat, ist mir noch nicht ganz klar. Deshalb sollten wir trotzdem versuchen, das noch vorhandene Zeitfenster noch einmal zu nutzen, weil die Vielzahl an bilateralen Abkommen, die entstehen würde, wenn diese Doha-Runde scheitert, keine adäquate Alternative zu einem multilateralen Handelssystem ist.
Wir werden also in unserer G8-Präsidentshaft und in unserer EU-Präsidentschaft durchaus auch überlappende Aktivitäten entfalten. Ich möchte Ihnen noch einen Punkt sagen, der für mich an dieser Stelle sehr wichtig ist: Wir werden jenseits der gesamten Kooperationen mit dem großen Kontinent Asien natürlich auch darauf achten, dass Afrika kein vergessener Kontinent wird. Deshalb wird während unserer G8-Präsidentschaft auch das Thema Afrika eine besondere Rolle spielen.
Wir erleben inzwischen durch die Migrationsbewegungen, dass wir den Problemen auf unserem Nachbarkontinent Afrika nicht ausweichen können. Wir erleben, dass China – wir haben es vor wenigen Tagen beim Afrika-China-Gipfel in Peking gesehen – hier eine sehr strategische Politik betreibt, die auch eng verknüpft mit den Rohstoffinteressen Chinas ist. Wir als Europäer tun gut daran, zu Afrika Beziehungen zu entwickeln, die für die Afrikaner auch ein Zugewinn sind. Da spielt, wenn man mit afrikanischen Staatschefs redet, vor allen Dingen das Thema Zeit eine Rolle. Da wird einem eben einfach gesagt: Wenn man in China einen Wunsch nach Kooperation hat, dann ist der schnell erledigt, und in Europa wird erst einmal eine Ausschreibung veranstaltet. Die endet dann irgendwann mit einem Gerichtsverfahren und dann geht es von Neuem los. Das ist nicht das, was die Afrikaner brauchen. Da ist Zeit einfach ein Faktor, der im Augenblick unglaublich gegen Europa und für die afrikanisch-chinesischen Beziehungen arbeitet.
Aber ich glaube, im Dialog mit Afrika müssen wir auch auf
zwei
weitere Dinge achten:
Zum
Ersten
– das wird für die Afrikaner ganz wichtig sein, auch im Vergleich zu den afrikanisch-chinesischen Beziehungen –, dass wir sagen, wir wollen einen fairen Umgang mit euren Rohstoffen, wir wollen euch an dieser Stelle nicht über den Tisch ziehen; ihr habt ein Anrecht darauf, hier vernünftige Verträge zu bekommen.
Zum
Zweiten
– auch das muss möglich sein – müssen wir auf "Good Governance", also auf gutes, vernünftiges Regieren in Afrika pochen, sonst kann die Entwicklung dort nur immer wieder in Enttäuschungen enden. Wir haben ein strategisches Interesse, aber wir müssen hier auch zu einem ehrlichen Dialog kommen. Dieser ehrliche Dialog soll geführt werden. Wir haben ja zum ersten Mal eine so genannte Dreierpräsidentschaft. Die Europäische Union geht von den halbjährlichen Präsidentschaften, die immer aneinandergereiht waren, zu längeren Zeiträumen über. Unsere Dreierpräsidentschaft umfasst die Präsidentschaft von Deutschland, danach Portugal und dann Slowenien. Wir werden gemeinsam mit den Portugiesen für das zweite Halbjahr 2007 schon einen EU-Afrika-Gipfel vorbereiten, auf dem wir genau diese Themen miteinander diskutieren können.
Abschließend komme ich zum Verfassungsvertrag. Wir haben die Chance, am 25. März den 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge in Berlin begehen zu können. Für mich hat es Symbolcharakter, dass es 50 Jahre nach der Gründung der Europäischen Union nun möglich ist, in Berlin – einem Symbol von Teilung, von Kaltem Krieg – feiern zu können, dass Europa wieder zusammen ist.
Wir alle haben in den letzten zehn, 15 Jahren erlebt, dass zwischen der Sonntagsrede über die Schwestern und Brüder im Osten hinter dem Eisernen Vorhang und der Aufnahme dieser Staaten in die Europäische Union ein weiter Weg ist. Es steht jetzt die Aufnahme von Rumänien und Bulgarien bevor. Ich habe die Diskussionen im Parlament miterlebt. Die Euphorie hat etwas nachgelassen, die Zweifel nehmen zu. Trotzdem ist die Aufnahme richtig; ich will das ausdrücklich sagen. Dieser europäische Kontinent hat nur gemeinsam eine Chance, sein Gewicht in die Waagschale des weltweiten Wettbewerbs zu legen.
Wir werden uns am 25. März der geistigen Grundlagen der Europäischen Union vergewissern. Europa hat es nach dem Zweiten Weltkrieg aus unendlichen Leiden und Mühen geschafft, aus Erbfeindschaften Brücken zu bauen. Die Tatsache, dass das möglich war, die Tatsache, dass es nach Jahrhunderten voller Kriege gelungen ist, den Wert der Toleranz in Europa so fest zu verankern, dass die einzelnen agierenden Akteure verstanden haben, dass der Vorteil des anderen auch ihr eigener Vorteil sein kann, und dass daraus ein gemeinsamer Vorteil erwächst, diese Erkenntnis muss Europa leben. Deshalb ist es so wichtig, dass wir nicht eine schöne Europäische Union auf dem Papier haben und wieder national denken, sondern dass wir das auch aktiv demonstrieren. Wenn wir diese Fähigkeit auch anderen weitervermitteln könnten, dann könnte dieses Europa auch ein Beitrag zur Lösung vieler Konflikte jenseits des europäischen Kontinents sein.
Deshalb, so glaube ich, muss sich Europa anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung der Römischen Verträge über die einzelnen Regelungen hinaus in der Frage verständigen, was dieses Europa möglich gemacht hat, aber auch über die Frage, vor welchen Herausforderungen dieses Europa steht. Es muss ein klares Bekenntnis dazu erfolgen, dass nur Offenheit uns die Möglichkeit bietet, wirklich in Wohlstand und Sicherheit zu leben. In diesem Sinne werden wir diesen 25. März vorbereiten.
Ich hoffe, dass auf der Grundlage des gemeinsamen Verständnisses dessen, was uns in Europa zusammenhält, vielleicht auch wieder eine etwas veränderte Diskussion über den Verfassungsvertrag stattfindet. Denn der Verfassungsvertrag soll ja nicht neue Bürokratie schaffen, sondern er soll Kompetenzen ordnen und die Werte, sozusagen die Grundrechte, verdeutlichen, auf deren Fundament wir die einzelnen Regelungen aufbauen.
In diesem Sinne wird die deutsche Präsidentschaft keine Lösung für das Thema Verfassungsvertrag finden können. Dafür ist der Zeitraum bis Ende 2008 eingeplant. Ich finde es auch sehr gut, dass der Europäische Rat genau dies beschlossen hat. Es würde sozusagen jeden Versuch unterminieren, wenn wir schon während dieser Präsidentschaft – Sie brauchen bloß an die Wahlen in Frankreich und in anderen Ländern zu denken – schon eine Lösung finden müssten. Aber wir müssen vorankommen. Und wir brauchen vor allen Dingen den gemeinsamen Geist, dass dieses Europa – ich jedenfalls bin davon überzeugt – mehr ist als eine Freihandelszone.
Wir werden das alles nur schaffen, wenn die Politik Mitstreiter hat. Deshalb bin ich heute gerne bei Ihnen, weil ich glaube, dass wir auch gerade die wirtschaftlichen Eliten brauchen, die für dieses Europa mitstreiten. Sie alle wissen – Deutschland weiß es am allerbesten –, wie sehr wir gewonnen haben, wann immer wir uns geöffnet haben. Dieser Gedanke muss Raum greifen, über kleine Einzelinteressen hinweg. Europa ist da sehr vorangekommen. Diejenigen, die Handel treiben, die die Finanzmärkte gestalten, sollten auch die sein, die auf diesem Weg unsere Verbündeten sind. Jedenfalls erhoffe ich mir das, auch bei allem kritischen Dialog. – Herzlichen Dank, dass ich heute hier sein kann.