Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 34th Bavarian Economic Conference of the Association of Bavarian Business on July 9, 2013, in Munich:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 34th Bavarian Economic Conference in Munich on July 9, 2013, speaking on Bavaria's economic strength and European fiscal policy.
- Main themes
- Bavarian economy and competitiveness, European debt crisis and fiscal consolidation, structural reforms, growth and entrepreneurship, eurozone stability, German-European economic interdependence, Fiscal Compact, state investment vs. private sector growth, global competition, competitiveness parameters
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,683
- Sentences
- 216
- Readability
- 50
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other216 sentences in 40 paragraphs
Dear Mr. Gaffal,
dear Mr. Rodenstock,
dear Mr. Brossardt,
dear Deputy Prime Minister Zeil – I have not yet seen the group leader Ms. Stewens; if she is here, I would like to greet her –, dear colleagues from the parliaments, ladies and gentlemen,
I am pleased to be here as a guest once again today. Normally, I am only a guest in this room during the Security Conference, but I am very happy to be here this evening as well.
Bavaria – one can certainly say this; and especially in Munich – is known to people almost everywhere in the world. If you ask in some regions of the world what is associated with Germany, you often hear answers that refer to Bavaria. Bavaria can hold its own in the world. The quality of the Bavarian economy contributes to this.
The Bavarian industry generated over half of its revenue abroad last year. This was even above the high federal average of nearly 47 percent. This means: You are connected to the world in the truest sense of the word. But it also shows that you must struggle daily for competitiveness, that you must measure yourself against the best in the world, which also has the advantage that you know what is happening in the world. There are several countries that have very low export rates and therefore cannot experience the dynamics of global competition. This is indeed a problem in our European discussions.
The high competitiveness of the Bavarian economy is, of course, also a topic that concerns the Association of Bavarian Business. It is a well-heard voice. I have just been informed again about the issues that particularly concern you. It is good that we have the opportunity to talk about this this evening. It is indeed extraordinarily important for the prosperity of our entire country that the economy is strong not only in Bavaria.
“Strong Bavaria – strong Europe” – under this motto, you succinctly summarize two things.
On the one hand, Europe’s regions are economically closely interconnected. Hence my conviction: Germany will only thrive in the long term if Europe thrives as well. We can only be strong together if, above all, everyone first makes every effort to be strong themselves.
On the other hand, every member of the European Union bears responsibility in our European community of fate. This means, on the one hand, consolidating public budgets and, on the other hand, implementing structural reforms. This has played a significant role in this legislative period. We have achieved quite a bit.
The word “austerity” is often thrown around. That is not what it is about. By the way, I had not even known the word “austerity” before the European debt crisis. Back then, people spoke of balanced, sound budgets, but not of austerity. It is about nothing more and nothing less than adhering to the stability pact we have set for ourselves and making it more binding. That is why we have introduced the Fiscal Compact in all Euro countries and, beyond that, in many other countries as well. It is also about implementing structural reforms. Because budget consolidation is a necessary but not sufficient condition to truly become competitive. Efficient state structures, sensible structural reforms in the labor market, and in many other areas must also be added. The issue of privatization also plays a role in many countries in Europe.
When we talk about growth in Europe, I repeatedly experience among my colleagues in the European Council that it is often associated with the statement: Growth can only occur if there are additional state investments. I believe that this is far too one-sided a perspective. Of course, state investments are part of it. But the real driving force of growth comes from a strong and efficient economy that creates jobs – from a good collaboration between companies and employees. Ultimately, growth arises from this.
As politicians, we can do a lot; we can regulate many things by law. But what we cannot do is compel people to want to take action. Entrepreneurs are people who have an idea, who develop a product, who bring it to market, who take a risk, who do not know if they will have enough customers. Promoting entrepreneurial spirit means creating an environment in which trust is built and in which working opportunities and conditions are designed so that one can compete globally.
Because we in the European Union and in the European Council among the heads of state and government do not yet have a common understanding of what the decisive parameters for growth and competitiveness are, we will now – as I have agreed with French President Hollande – discuss until October which parameters are crucial to improve competitiveness in the individual countries so that we can work towards this in Europe in a targeted manner. Because we have now understood: Those who work and live in a common currency union must strive for more than just budget consolidation; they must also have a comparably competitive position. This does not mean that every country should be the same. But it does mean that every country can compete with other providers in the world in the area where its value creation is located.
The European Union, with its 500 million inhabitants, accounts for about seven percent of the world’s population. We have a value creation of about 25 percent of the world’s gross domestic product. We bear over 40 percent of global social expenditures. If we want to maintain this ratio, if we want to finance far more than 40 percent of social expenditures with nearly 25 percent and at the same time want to have sound budgets – and that on a continent that is very much subject to demographic change – then we must be innovative; we must also have a working environment in which we can compete with other competitors. Moreover, considering that the growth regions of the world are mainly outside Europe, that in normal economic times 90 percent of global growth occurs outside Europe, one realizes that growth in Europe can only take place if the competitiveness of European providers is truly given. Working towards this will be our next major project after the introduction of the Fiscal Compact and the banking union, which we are currently building.
A word about the situation in the Euro countries that are facing difficulties. They have largely undertaken structural reforms and are working on budget consolidation, with some successes. However, we primarily have a phenomenon that is currently throttling economic growth. This is the fact that despite structural reforms, lending to small, medium, and even large companies in the affected countries is extremely difficult, or the interest rates are very high, which partially negates the effect of lowering labor costs and unit labor costs.
What is the reason for this? Ultimately, it is because investors do not have confidence in a large number of European banks, so they do not invest, and because banks, partly due to high debt, first buy government bonds, believing they are on the safer side, and do not invest in companies. This is again a reason for budget consolidation. Therefore, we have decided to establish a central banking supervision in Europe that will create more trust. I believe this is not necessarily a project that is of central importance for Germany, as international investors have confidence in our supervisory authority, which they do not have in many areas of European banks. This trust must be established to improve lending and thus also increase the chances for economic growth. We as the federal government – Wolfgang Schäuble together with Philipp Rösler – have offered assistance through the KfW Bank to initiate lending programs specifically for small and medium-sized enterprises in Portugal, Spain, and probably also in Greece.
We have a second phenomenon. We have very high youth unemployment. This is partly due to the fact that labor law has been made more flexible, especially for young people. Whenever economic downturns occur, young people are the first to become unemployed, while those who have been employed longer still have job opportunities. If we want to do something about youth unemployment, it is important that not only incentives, for example through wage support for companies that provide training opportunities for young people, are set, but that these companies also have access to loans. Therefore, such incentives should also be combined with German assistance in the fight against youth unemployment alongside activities of the European Investment Bank.
The fight against youth unemployment must, however, primarily take place at the operational level. Large state programs can at best be a small bridge. We know from the time after German reunification that it is very important to strengthen training in companies, especially. I would also like to take this opportunity to thank the Bavarian economy. Our dual education system is currently also achieving triumphs outside Germany. It took a long time for the quality of this education system to be recognized. It is also good if we give young Europeans opportunities to complete their training in our companies or strengthen dual education in other countries. The Federal Employment Agency supports language courses. We are very interested in giving as many people as possible a chance.
Another growth program could be a transatlantic trade and investment agreement. Negotiations began yesterday. However, I also say: I am pleased that the negotiations are running parallel to discussions on data protection issues. Because this is a very sensitive topic for us in Germany, but also in Europe. If trust is to grow, both must proceed in parallel. It was important to me that the transatlantic trade talks begin as agreed. Because from all free trade agreements, we know that they ultimately brought growth. Especially the two largest markets could become a truly important free trade zone.
Germany is currently in a relatively good position compared to others. But we know that we must continue to work. Therefore, the topics you have raised are of course also our topics. I want to address them.
The first topic concerns the tax environment. Here it is such that we – when I say “we,” I am speaking as Chancellor for the Christian-Liberal Coalition – are against any form of tax increases. Why? We are against them because we are operating in a fragile economic environment, because we have an excellent employment situation, but any economic uncertainty, especially in the medium-sized sector, could lead to a deterioration of this employment situation and consequently a decline in tax revenues. Then we would have the opposite effect. It can very easily happen that tax increases create such great uncertainty that in the end we have less tax revenue than without a tax increase. Since we have experienced in recent years that tax revenues have developed very well, we say: We want to continue on this path, give no cause for uncertainty, but rather, where it is possible considering the necessary budget consolidation, offer further small reliefs.
This legislative period was initially marked by the international financial and economic crisis. You remember: The economic downturn in Germany amounted to over five percent. We had implemented intelligent economic stimulus programs – short-time work, municipal investment programs, scrappage bonuses. However, this significantly increased state borrowing, so that we started this legislative period with a structural deficit of around 50 billion euros in the 2010 budget. Nevertheless, we made tax cuts – improvements in inheritance and corporate tax – which were not possible in the Grand Coalition. We increased the child allowance and child benefit. We did everything to promote domestic demand. We were able to present a budget plan for 2014 two weeks ago, according to which the structural new borrowing will be zero at the beginning of the new legislative period instead of 50 billion euros, and the cyclical-related new borrowing will be 6.2 billion euros, of which 4.7 billion euros are intended for contributions to the European Stability Mechanism.
We have implemented tax cuts and at the same time invested over 13 billion euros more in research and education. We have taken over the basic security from the municipalities amounting to around four billion euros annually and will take another step forward next year. We have improved the education package for the long-term unemployed. We have invested more in infrastructure. In this current period, where we have had growing real wages again after a long time, we would have liked to curb cold progression. We would have liked to return the additional tax revenues from cold progression to the employees. The Social Democrats and the Greens – I do not want to polemicize here, but I must present the facts – have rejected this, even though the federal government would have covered all revenue losses – except for those that are constitutionally mandated by the increase in the basic tax allowance. One must really ask what this means for the employees. I did not understand it.
To immediately address your second topic: We have also said that we would like to promote building renovation through tax incentives. Although there was support for this from economic to environmental associations across Germany, there was no way forward there either. This would have been another major stimulus program and would have provided support for the issue of energy efficiency.
In the next legislative period, we will try to continue working on some points. But we have set the goal of budget consolidation at the very top of our agenda. The federal government has been meeting the debt brake requirement since 2012, which we were actually supposed to meet only from 2016 onwards. We are sometimes accused of being able to consolidate much more. To that, I say: We also have an international and European responsibility. At the moment, our modest growth this year, which will likely be around 0.4 percent or a similar percentage, is largely due to domestic demand. We have a very difficult export situation in the European context. If we want to help other countries import better from Germany, it makes sense to support domestic demand here. Therefore, what we currently have in Germany is a fairly good balance.
The next point is the energy transition. Here, it is indeed the case that we have a large task package ahead of us at the beginning of the next legislative period. So far, there has been no willingness from the states to change the Renewable Energy Sources Act. However, due to the massive expansion of renewable energies, there have been significant price increases in the energy levy that need to be curbed. I believe that we could best achieve this by combining the incentives for the expansion of renewable energies with increasing responsibility for grid expansion and for storage or base-load capable power plants. In this combination, we could achieve something good. We have experienced an explosive expansion of photovoltaics. This shows how difficult it is for states to set subsidies or fees in advance when they cannot accurately predict research and technology development.
Today, we can generate around 30 gigawatts of photovoltaic power in Germany. We have installed over 25 gigawatts of wind energy. On normal days, we need a capacity of 65 to 70 gigawatts. When wind and sun are available – which they usually are in parallel – we therefore need almost no base load. When both are not available, we need a backup with very high base-load capability.
We have made relatively good progress in expanding the grid. I am familiar with the Grafenrheinfeld issue. We actually discuss the Thuringian power bridge every four weeks and regularly at meetings with the prime ministers. The Federal Administrative Court – that is the good news – processes the lawsuits, which do not have to go through all instances and which concern the projects according to the Energy Line Expansion Act, within three months. If everything takes place with great concentration, we can achieve this. Bavaria is counting on this, Thuringia is counting on this. The federal government is keeping a close eye on it; we are not responsible, but we are aware of the strategic importance of this issue.
In cooperation between the federal and state governments, we have achieved that for the expansion of direct current lines, the large overhead lines, the federal government has planning rights. This has minimized the difficulties of cross-state planning. The Federal Network Agency will deal with this. In this respect, progress has also been made here. But the Renewable Energy Sources Act remains the major task at the beginning of the next legislative period.
The next point you raised was labor costs and the entire working environment. I want to make it clear: I still stand by the Agenda 2010. I cannot help it if those who introduced it no longer love it. I am not responsible for that. Since much of the Agenda 2010 was also the intellectual property of the Union and the FDP – it began in 1996 with the first Schäuble proposals – the topic was not foreign to us. Therefore, we will stick to it.
We will not undermine the pension at 67 in 2029. There is no point in burying our heads in the sand now, only to have to tell a generation one day that a major break is taking place. We must create a continuous transition. We can say that the employment of older workers has increased significantly in recent years, just as the employment of women has. Both are part of the fact that we have such a good employment situation today.
Temporary work should remain as a flexibility instrument. I believe there are also collective agreements that are very reasonable. Therefore, we do not need to interfere further at this point. With regard to contract work, there is no general attack. We just need to observe some things. If we are honest with each other, we must see that, for example, Industry 4.0 will massively change the world of work. This massive change will also have consequences for certain types of employment. I believe that we need the flexibility instrument of contract work. But we will also keep an eye on whether there is any abuse in this regard. However, there are currently no regulatory intentions in our programs.
The next point is the minimum wage. I am against a minimum wage being politically agreed upon. I believe this would also be very dangerous. The 8.50 euros that we are now hearing make sense to many. This is not an issue for many companies in the Bavarian economy. But the idea that, depending on the interests, politics decides on further wage increases is wrong. I also find it detrimental to collective bargaining autonomy. Collective bargaining autonomy has proven itself to a high degree in Germany. It is one of the great strengths of our economy. However, it must be said: A look at the collective bargaining landscape shows that it no longer represents the majority in terms of wage conditions today – especially not in the new federal states. In the old federal states, it is much more present in the industrial sector than in the service sectors. This does indeed create a responsibility for politics.
Now I will speak for the Union – I do not want to completely co-opt the FDP here, but I believe we will also talk about this if we have the chance to continue the coalition –; we say: minimum wages should be regulated through collective agreements. We simply need to look at the white spots in the collective bargaining landscape and then create incentives for the bargaining partners to reach agreements with each other. I believe this is the way that also accommodates trade unions and various corporate structures. We should pursue this.
Regarding the working environment, we also have the task of strengthening our research and innovation landscape. When this goes well, it usually does not come to the fore. In Germany, we are currently spending around 2.9 percent of our gross domestic product on research and development – from both the business and state sides. Some countries in Europe, on the other hand, are below one percent, even though research and development is an incredibly important factor for competitiveness.
We must strengthen our dual education system. We have a slight tendency towards academicization. Currently, 50 percent of young people begin a higher education. This is encouraging, but we must be careful that a two-class society does not emerge. Dual education in Germany is one of our great strengths. We must not allow ourselves to export it to Europe while weakening it at home.
Since we also want to have time for discussion, I will simply conclude my speech here and say only this: We have successfully overcome the very crisis-ridden situations since 2008. In this, alongside other measures, the Agenda 2010 played a significant role. The good development and especially the introduced debt brake have shown that one can achieve a lot in the cooperation of the social market economy – politics, businesses, and employees – and also bridge difficult situations. This whole process has a lot to do with trust and cohesion. Therefore, the task in the next legislative period will be to work together with the various groups to create a spirit of togetherness.
At the beginning of this century, around the year 2000, we were considered the sick man of Europe. The member of parliament Ernst Hinsken carried a red lantern around in the German Bundestag at that time. We have shown that one can really make progress within ten years, which was not always easy. But I am deeply convinced that it is good that Germany has undertaken reforms to be a stability anchor in Europe today. I am also deeply convinced that Germany cannot stand still, otherwise others will overtake us again. You have seen this in the example of unit labor costs in other European countries. Therefore, there is still much to be done and discussed together.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Gaffal,
sehr geehrter Herr Rodenstock,
sehr geehrter Herr Brossardt,
sehr geehrter Herr Vizeministerpräsident Zeil – die Fraktionsvorsitzende Frau Stewens habe ich noch nicht gesehen; sollte sie da sein, würde ich sie begrüßen –,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, heute wieder hier zu Gast zu sein. Normalerweise bin ich in diesem Raum nur bei der Sicherheitskonferenz zu Gast, aber sehr gerne auch heute Abend.
Bayern – das darf man ja sagen; und in München allemal – ist nahezu überall auf der Welt den Menschen ein Begriff. Wenn Sie in manchen Regionen der Welt danach fragen, was mit Deutschland verbunden wird, dann hören Sie oft Antworten, die sich auf Bayern beziehen. Bayern kann sich in der Welt sehen lassen. Dazu, dass das so ist, trägt auch die Qualität der bayerischen Wirtschaft bei.
Die bayerische Industrie erwirtschaftete im vergangenen Jahr über die Hälfte ihres Umsatzes im Ausland. Damit lag sie noch über dem hohen Bundesdurchschnitt von knapp 47 Prozent. Das heißt: Sie sind mit der Welt im wahrsten Sinne des Wortes verbunden. Das zeigt aber auch, dass Sie täglich um Wettbewerbsfähigkeit ringen müssen, dass Sie sich täglich mit den Besten auf der Welt messen müssen, was eben auch den Vorteil hat, dass Sie wissen, was auf der Welt stattfindet. Es gibt etliche Länder, die sehr geringe Exportquoten haben und damit auch die Dynamik des weltweiten Wettbewerbs gar nicht so miterleben können. Das ist in unseren europäischen Diskussionen zum Teil wirklich ein Problem.
Die hohe Wettbewerbsfähigkeit der bayerischen Wirtschaft ist natürlich auch ein Thema, das die Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft beschäftigt. Sie ist eine gut vernehmbare Stimme. Ich habe auch soeben noch einmal die Dinge gesagt bekommen, die Sie besonders bewegen. Es ist gut, dass wir heute Abend die Gelegenheit haben, darüber zu reden. Es ist in der Tat für den Wohlstand unseres gesamten Landes außerordentlich wichtig, dass die Wirtschaft nicht nur in Bayern stark ist.
„Starkes Bayern – starkes Europa“ – unter diesem Motto bringen Sie
zweierlei
kurz und bündig auf den Punkt.
Das ist zum einen, dass Europas Regionen wirtschaftlich aufs engste miteinander verbunden sind. Daher kommt auch meine Überzeugung: Deutschland wird es auf Dauer nur gut gehen, wenn es auch Europa gut geht. Wir können nur gemeinsam stark sein, wenn vor allen Dingen erst einmal jeder selbst auch alles daransetzt, stark zu sein.
Daher steht zum anderen in unserer europäischen Schicksalsgemeinschaft jedes Mitglied der Europäischen Union in der Verantwortung. Das heißt, auf der einen Seite öffentliche Haushalte zu konsolidieren und auf der anderen Seite Strukturreformen durchzuführen. Das hat in dieser Legislaturperiode eine große Rolle gespielt. Wir haben etliches erreicht.
Es wird immer wieder das Wort „Austerität“ in den Raum geworfen. Darum geht es nicht. Ich habe im Übrigen vor der europäischen Schuldenkrise das Wort „Austerität“ noch gar nicht gekannt. Damals hat man von ausgeglichenen, soliden Haushalten gesprochen, aber nicht von Austerität. Es geht um nicht mehr und nicht weniger als darum, dass wir den uns selbst gegebenen Stabilitätspakt einhalten und das verbindlicher gestalten. Deshalb haben wir in allen Euro-Ländern und darüber hinaus auch in vielen anderen Ländern den Fiskalpakt eingeführt. Es geht ebenso darum, Strukturreformen durchzuführen. Denn Haushaltskonsolidierung ist eine notwendige, aber noch keine hinreichende Voraussetzung, um wirklich wettbewerbsfähig zu werden. Hinzutreten müssen effiziente staatliche Strukturen, vernünftige Strukturreformen auf dem Arbeitsmarkt und in vielen anderen Bereichen. Gerade auch das Thema Privatisierung spielt in vielen Ländern Europas eine Rolle.
Wenn wir in Europa über Wachstum sprechen, dann erlebe ich im Kreis der Kolleginnen und Kollegen im Europäischen Rat immer wieder, dass sehr, sehr viel mit dem Satz verbunden wird: Wachstum kann es nur dann geben, wenn es zusätzliche staatliche Investitionen gibt. Ich glaube, dass das viel zu einseitig gedacht ist. Natürlich gehören auch staatliche Investitionen dazu. Aber die eigentliche Triebkraft des Wachstums kommt aus einer starken und effizienten Wirtschaft, die Arbeitsplätze schafft – aus einem guten Miteinander von Unternehmen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Daraus entsteht letztendlich Wachstum.
Wir als Politiker können ja viel; wir können vieles gesetzlich regeln. Aber was wir nicht können, ist, Menschen dazu zu verpflichten, dass sie etwas unternehmen wollen. Unternehmer sind Menschen, die eine Idee haben, die ein Produkt entwickeln, die es auf den Markt bringen, die ein Risiko eingehen, die nicht wissen, ob sie ausreichend Kunden haben. Unternehmergeist zu fördern, bedeutet, ein Umfeld zu schaffen, in dem Vertrauen entsteht und in dem die Arbeitsmöglichkeiten und Arbeitsbedingungen so ausgestaltet sind, dass man auch weltweit konkurrieren kann.
Weil wir in der Europäischen Union und im Europäischen Rat unter den Staats- und Regierungschefs noch kein gemeinsames Verständnis davon haben, was eigentlich die entscheidenden Parameter für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit sind, werden wir jetzt – darauf habe ich mich mit dem französischen Präsidenten Hollande geeinigt – bis Oktober diskutieren, welche Parameter entscheidend sind, um die Wettbewerbsfähigkeit in den einzelnen Ländern zu verbessern, damit wir in Europa ganz gezielt darauf hinarbeiten können. Denn wir haben jetzt ja verstanden: Wer in einer gemeinsamen Währungsunion arbeitet und lebt, muss sich mehr als nur zur Haushaltskonsolidierung durchringen, sondern muss auch eine annähernd vergleichbare Wettbewerbsfähigkeit haben. Das bedeutet nicht, dass jedes Land gleich sein soll. Aber es bedeutet, dass jedes Land in dem Bereich, in dem seine Wertschöpfung angesiedelt hat, auch mit anderen Anbietern in der Welt konkurrieren kann.
Die Europäische Union stellt mit ihren 500 Millionen Einwohnern etwa noch sieben Prozent der Weltbevölkerung. Wir haben eine Wertschöpfung von etwa 25 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts. Wir tragen über 40 Prozent der globalen Sozialausgaben. Wenn wir dieses Verhältnis halten wollen, wenn wir mit knapp 25 Prozent weit mehr als 40 Prozent der Sozialausgaben finanzieren und dabei solide Haushalte haben wollen – und das auf einem Kontinent, der sehr stark dem demografischen Wandel unterworfen ist –, dann müssen wir innovativ sein; dann müssen wir auch ein Arbeitsumfeld haben, in dem man mit anderen Wettbewerbern konkurrieren kann. Wenn man zudem berücksichtigt, dass die Wachstumsregionen der Welt im Wesentlichen außerhalb Europas liegen, dass in normalen wirtschaftlichen Zeiten 90 Prozent des weltweiten Wachstums außerhalb Europas stattfinden, dann weiß man, dass Wachstum in Europa nur stattfinden kann, wenn die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Anbieter auch wirklich gegeben ist. Darauf hinzuwirken, das wird nach Einführung des Fiskalpakts und der Bankenunion, an der wir gerade bauen, unser nächstes großes Projekt sein.
Ein Wort zur Situation in den Euro-Ländern, die Schwierigkeiten haben. Sie haben zu großen Teilen Strukturreformen in Angriff genommen und arbeiten an der Haushaltskonsolidierung, wobei es auch Erfolge gibt. Aber wir haben vor allem ein Phänomen, das das Wirtschaftswachstum im Augenblick drosselt. Das ist die Tatsache, dass trotz der Strukturreformen die Kreditvergabe für kleine, mittlere und auch große Unternehmen in den betreffenden Ländern extrem schwierig ist beziehungsweise die Zinsen sehr hoch sind, was den Effekt der Senkung der Arbeitskosten, der Lohnstückkosten, zum Teil wieder auffrisst.
Woran liegt das? Es liegt letztendlich daran, dass Investoren in eine große Zahl von europäischen Banken kein Vertrauen haben, also nicht investieren, sowie daran, dass Banken zum Teil wegen der hohen Verschuldung erst einmal Staatsanleihen kaufen, weil sie da auf der sichereren Seite zu sein glauben, und nicht in Unternehmen investieren. Auch das ist wieder ein Grund für Haushaltskonsolidierung. Insofern haben wir uns entschlossen, eine zentrale Bankenaufsicht in Europa zu installieren, die für mehr Vertrauen sorgt. Ich glaube, das ist nicht unbedingt ein Projekt, das für Deutschland von zentraler Bedeutung ist, denn in unsere Aufsichtsbehörde haben internationale Investoren Vertrauen, das sie aber in vielen Bereichen der europäischen Banken nicht haben. Dieses Vertrauen muss unbedingt hergestellt werden, um die Kreditvergabe zu verbessern und damit auch die Chancen für Wirtschaftswachstum zu erhöhen. Wir als Bundesregierung – Wolfgang Schäuble zusammen mit Philipp Rösler – haben genau aus diesem Grund eine Hilfsleistung über die Kreditanstalt für Wiederaufbau angeboten, um Kreditvergabeprogramme gerade auch für kleine und mittlere Unternehmen in Portugal, in Spanien und wahrscheinlich auch in Griechenland in Gang zu setzen.
Wir haben ein
zweites
Phänomen. Wir haben eine sehr, sehr hohe Jugendarbeitslosigkeit. Das liegt zum Teil daran, dass das Arbeitsrecht flexibilisiert wurde, und zwar zuerst einmal für die jungen Leute. Immer dann, wenn Wirtschaftseinbrüche stattfinden, werden zuerst die Jungen arbeitslos, während die, die schon länger in Arbeit sind, noch eine Arbeitsmöglichkeit haben. Wenn wir etwas gegen Jugendarbeitslosigkeit tun wollen, ist es wichtig, dass nicht nur Anreize zum Beispiel durch Lohnunterstützung für Unternehmen gesetzt werden, die jungen Menschen Ausbildungschancen geben, sondern dass diese Unternehmen auch an Kredite herankommen. Deshalb sind solche Anreize auch über deutsche Hilfen im Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit zugleich mit Aktivitäten der Europäischen Investitionsbank zu kombinieren.
Der Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit muss aber im Wesentlichen auf der betrieblichen Ebene stattfinden. Große staatliche Programme können bestenfalls eine kleine Brücke sein. Wir wissen aus der Zeit nach der deutschen Wiedervereinigung, dass es sehr wichtig ist, vor allen Dingen die Ausbildung in den Betrieben zu stärken. Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei der bayerischen Wirtschaft bedanken. Unser duales Ausbildungssystem feiert im Augenblick auch außerhalb Deutschlands Triumphe. Es hat lange gedauert, bis man die Güte dieses Ausbildungssystems erkannt hat. Es ist auch gut, wenn wir heute jungen Europäern Chancen geben, in unseren Betrieben eine Ausbildung zu absolvieren, oder die duale Ausbildung auch in anderen Ländern stärken. Die Bundesagentur für Arbeit unterstützt Sprachkurse. Wir sind sehr daran interessiert, möglichst vielen Menschen eine Chance zu geben.
Ein weiteres Wachstumsprogramm könnte ein transatlantisches Handels- und Investitionsabkommen sein. Dazu haben gestern die Verhandlungen begonnen. Ich sage allerdings auch: Ich bin zufrieden, dass die Verhandlungen parallel zu den Gesprächen über Datenschutzfragen verlaufen. Denn das ist für uns in Deutschland, aber auch in Europa ein sehr sensibles Thema. Wenn Vertrauen wachsen soll, muss beides parallel verlaufen. Es war mir wichtig, dass die transatlantischen Handelsgespräche so beginnen, wie es verabredet war. Denn von allen Freihandelsabkommen wissen wir, dass sie letztlich Wachstum gebracht haben. Gerade die beiden größten Märkte könnten eine wirklich wichtige Freihandelszone werden.
Deutschland steht im Augenblick im Vergleich mit anderen recht gut da. Aber wir wissen, dass wir weiter arbeiten müssen. Deshalb sind die von Ihnen angesprochenen Themen natürlich auch unsere Themen. Ich will dazu Stellung nehmen.
Das
erste
Thema betrifft das Steuerumfeld. Hier ist es so, dass wir – wenn ich „wir“ sage, dann spreche ich als Bundeskanzlerin für die christlich-liberale Koalition – gegen jede Form von Steuererhöhungen sind. Warum? Wir sind deshalb dagegen, weil wir in einem fragilen wirtschaftlichen Umfeld arbeiten, weil wir eine ausgezeichnete Beschäftigungslage haben, aber jede wirtschaftliche Verunsicherung gerade im Mittelstand dazu führen könnte, dass sich diese Beschäftigungssituation verschlechtert und dementsprechend die Steuereinnahmen wieder zurückgehen. Dann hätten wir den gegenteiligen Effekt. Es kann sehr leicht passieren, dass durch Steuererhöhungen die Verunsicherung so groß wird, dass wir zum Schluss weniger Steuereinnahmen haben als ohne Steuererhöhung. Da wir in den letzten Jahren erlebt haben, dass sich die Steuerquellen wirklich gut entwickelt haben, sagen wir: Wir wollen diesen Weg kontinuierlich fortsetzen, zu keinerlei Verunsicherung Anlass geben, sondern im Gegenteil dort, wo es unter Berücksichtigung der notwendigen Haushaltskonsolidierung möglich ist, weitere kleinere Entlastungen anbieten.
Diese Legislaturperiode war anfangs noch von der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise geprägt. Sie erinnern sich: Der Wirtschaftseinbruch in Deutschland belief sich auf über fünf Prozent. Wir hatten intelligente Konjunkturprogramme aufgelegt – Kurzarbeit, kommunales Investitionsprogramm, Abwrackprämie. Das hat aber die staatliche Neuverschuldung natürlich massiv erhöht, sodass wir diese Legislaturperiode beim Haushalt 2010 mit einem strukturellen Defizit von rund 50 Milliarden Euro begonnen haben. Trotzdem haben wir Steuererleichterungen vorgenommen – Verbesserungen bei der Erbschaft- und Unternehmenssteuer –, was in der Großen Koalition nicht möglich war. Wir haben den Kinderfreibetrag und das Kindergeld erhöht. Wir haben alles getan, um die Binnennachfrage voranzubringen. Wir konnten jetzt, vor zwei Wochen, einen Haushaltsplan für das Jahr 2014 vorlegen, demnach die strukturelle Neuverschuldung statt bei 50 Milliarden Euro zu Beginn der neuen Legislaturperiode bei null liegen wird und die konjunkturell bedingte bei 6,2 Milliarden Euro, wovon 4,7 Milliarden Euro zur Einzahlung in den europäischen Stabilitätsmechanismus vorgesehen sind.
Wir haben Steuersenkungen vorgenommen und zugleich über 13 Milliarden Euro mehr in Forschung und Bildung gesteckt. Wir haben die Grundsicherung von den Kommunen in Höhe von rund vier Milliarden Euro jährlich übernommen und werden nächstes Jahr noch einen Schritt weitergehen. Wir haben das Bildungspaket für Langzeitarbeitslose verbessert. Wir haben mehr in Infrastrukturen investiert. Wir hätten in der jetzigen Periode, in der wir nach langer Zeit wieder wachsende Reallöhne hatten, gerne die kalte Progression eingedämmt. Wir hätten den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern die Steuermehreinnahmen durch die kalte Progression gerne zurückgegeben. Die Sozialdemokraten und die Grünen – ich will hier nicht polemisieren, aber ich muss ja die Faktenlage schildern – haben das abgelehnt, obwohl der Bund alle Einnahmeausfälle – bis auf die, die verfassungsrechtlich durch die Erhöhung des Grundfreibetrags geboten sind – übernommen hätte. Da muss man sich schon fragen, was das eigentlich mit Blick auf die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bedeuten soll. Ich habe es nicht verstanden.
Um gleich auf Ihr
zweites
Thema zu sprechen zu kommen: Wir haben auch gesagt, dass wir gerne die Gebäudesanierung steuerlich fördern würden. Obwohl von Wirtschafts- bis Umweltverbänden ganz Deutschland dafür war, ging auch da kein Weg hin. Dies wäre noch einmal ein großes Konjunkturprogramm gewesen und hätte dem Thema Energieeffizienz Unterstützung geliefert.
Wir werden in der nächsten Legislaturperiode versuchen, an einigen Stellen weiterzuarbeiten. Aber wir haben uns das Ziel der Haushaltskonsolidierung natürlich ganz oben auf die Fahne geschrieben. Der Bund erfüllt bereits seit 2012 die Vorgabe der Schuldenbremse, die wir eigentlich erst ab 2016 erfüllen müssten. Uns wird manchmal vorgeworfen: Ihr hättet ja viel mehr konsolidieren können. Dazu sage ich: Wir haben auch eine internationale und europäische Verantwortung. Im Augenblick ist unser schmales Wachstum dieses Jahr, das wahrscheinlich bei 0,4 Prozent oder bei einer ähnlichen Prozentzahl liegen wird, weitestgehend der Binnennachfrage zu verdanken. Wir haben im europäischen Umfeld eine sehr schwierige Exportsituation. Wenn wir helfen wollen, dass andere Länder besser nach Deutschland importieren, ist es eben sinnvoll, hier die Binnennachfrage zu unterstützen. Deshalb ist das, was wir in Deutschland derzeit haben, eine recht gute Balance.
Der nächste Punkt ist die Energiewende. Hier ist es in der Tat so, dass wir ein großes Aufgabenpaket zu Beginn der nächsten Legislaturperiode vor uns haben. Es gab bis jetzt noch keine Bereitschaft der Länder, das Erneuerbare-Energien-Gesetz zu verändern. Wir haben aber durch den massiven Zubau an erneuerbaren Energien erhebliche Preissteigerungen bei der Energieumlage, die eingedämmt werden müssen. Ich glaube, dass wir das am besten schaffen könnten, indem wir die Anreize zum Ausbau der erneuerbaren Energien mit zunehmender Verantwortungsübernahme auch für den Netzausbau und für die speicher- oder grundlastfähigen Kraftwerke kombinieren. In dieser Kombination könnte uns etwas Gutes gelingen. Wir haben einen explosionsartigen Ausbau der Photovoltaik erlebt. Da sieht man, wie schwierig es für Staaten ist, Subventionen oder Entgelte vorab festzulegen, wenn sie die Forschungs- und Technologieentwicklung nicht genau voraussagen können.
Wir können heute in Deutschland an die 30 Gigawatt mit Photovoltaik erzeugen. Wir haben über 25 Gigawatt Windenergie installiert. Wir brauchen an normalen Tagen eine Leistungskapazität von 65, 70 Gigawatt. Wenn Wind und Sonne verfügbar sind – sie sind meistens auch parallel verfügbar –, dann brauchen wir also fast keine Grundlast. Wenn beides nicht verfügbar ist, dann müssen sie ein Backup von sehr, sehr hoher Grundlastfähigkeit haben.
Wir sind beim Leitungsausbau vergleichsweise gut vorangekommen. Ich kenne das Thema Grafenrheinfeld. Wir sprechen eigentlich alle vier Wochen und bei den Treffen mit den Ministerpräsidenten regelmäßig über die Thüringer Strombrücke. Das Bundesverwaltungsgericht – das ist die gute Nachricht – arbeitet die Klagen, die ja nicht durch die gesamten Instanzen gehen müssen und die die Vorhaben gemäß Energieleitungsausbaugesetz betreffen, innerhalb von drei Monaten ab. Wenn alles mit großer Konzentration stattfindet, können wir das schaffen. Darauf setzt Bayern, darauf setzt Thüringen. Der Bund wirft ein scharfes Auge darauf; zuständig sind wir nicht, aber wir wissen um die strategische Bedeutung dieses Themas.
Wir haben in Zusammenarbeit von Bund und Ländern erreicht, dass für den Ausbau der Gleichstromleitungen, der großen Überlandleitungen, der Bund das Planungsrecht hat. Damit haben wir die Schwierigkeiten der länderübergreifenden Planungen minimiert. Die Bundesnetzagentur wird sich damit befassen. Insofern ist auch hier ein Fortschritt erzielt worden. Aber das Erneuerbare-Energien-Gesetz bleibt als die große Aufgabe zu Beginn der nächsten Legislaturperiode.
Der nächste von Ihnen angesprochene Punkt waren die Arbeitskosten und das gesamte Arbeitsumfeld. Hierzu will ich deutlich sagen: Ich stehe nach wie vor zu der Agenda 2010. Dafür, dass diejenigen, die sie eingeführt haben, sie nicht mehr so lieben, kann ich nichts. Dafür bin ich auch nicht verantwortlich. Da vieles der Agenda 2010 auch Gedankengut der Union und auch der FDP war – das begann 1996 mit den ersten Schäuble’schen Vorschlägen –, war uns das Thema nicht fremd. Deshalb werden wir daran festhalten.
Wir werden auch die Rente mit 67 im Jahr 2029 nicht aushöhlen. Es hat keinen Sinn, jetzt den Kopf in den Sand zu stecken, um dann eines Tages einer Generation sagen zu müssen, dass ein großer Bruch stattfindet. Wir müssen einen kontinuierlichen Übergang gestalten. Wir können sagen, dass die Beschäftigung der älteren Arbeitnehmer in den letzten Jahren massiv zugenommen hat, genauso wie auch die Erwerbstätigkeit von Frauen. Beides ist Bestandteil der Tatsache, dass wir heute eine so gute Beschäftigungssituation haben.
Die Leiharbeit soll als Flexibilitätsinstrument weiter erhalten bleiben. Ich glaube, hierzu gibt es auch tarifliche Absprachen, die sehr vernünftig sind. Insofern müssen wir uns nach jetzigem Stand da nicht weiter einmischen. Bei den Werkverträgen ist es so, dass es da keinen Generalangriff gibt. Da muss man nur einiges beobachten. Wenn wir ehrlich zueinander sind, dann muss man sehen, dass zum Beispiel Industrie 4.0 die Arbeitswelt massiv verändern wird. Diese massive Veränderung wird auch Folgen für bestimmte Beschäftigungstypen haben. Ich glaube, dass wir das Flexibilitätsinstrument Werkverträge brauchen. Aber wir werden auch ein Auge darauf werfen, ob es hierbei Missbrauch gibt. Es gibt aber im Augenblick keinerlei Regulierungsabsichten in unseren Programmen.
Der nächste Punkt ist der Mindestlohn. Ich bin dagegen, dass ein Mindestlohn politisch vereinbart wird. Ich glaube, dass dies auch sehr gefährlich wäre. Die 8,50 Euro, von denen wir jetzt hören, leuchten vielen ein. Das ist ja auch für viele Unternehmen in der bayerischen Wirtschaft gar nicht das Thema. Aber den Gedanken, dass je nach Interessenlage die Politik über weitere Lohnerhöhungen beschließt, finde ich falsch. Ich finde ihn aber auch der Tarifautonomie abträglich. Die Tarifautonomie hat sich in Deutschland in hohem Maße bewährt. Sie ist eine der großen Stärken unserer Volkswirtschaft. Allerdings muss man sagen: Ein Blick auf die Tariflandkarte zeigt, dass sie heute bei den Lohngegebenheiten nicht mehr die Mehrheit darstellt – vor allem nicht in den neuen Ländern. In den alten Ländern ist sie im industriellen Bereich weitaus mehr als in den Dienstleistungsbereichen vorhanden. Daraus erwächst durchaus eine Verantwortung der Politik.
Jetzt spreche ich einmal für die Union – die FDP möchte ich da nicht total vereinnahmen, aber ich glaube, wir werden auch darüber sprechen, wenn wir die Chance haben, die Koalition fortzusetzen –; wir sagen: Mindestlöhne sind tariflich zu regeln. Da müssen wir uns einfach die weißen Flecken in der Tariflandschaft anschauen und dann für die Tarifpartner Anreize schaffen, miteinander Verabredungen zu treffen. Ich glaube, das ist der Weg, der auch Gewerkschaften und verschiedenen betrieblichen Strukturen entgegenkommt. Den sollten wir gehen.
Wir haben, was das Arbeitsumfeld anbelangt, des Weiteren die Aufgabe, unsere Forschungs- und Innovationslandschaft zu stärken. Wenn das gut läuft, kommt das meistens nicht zur Sprache. In Deutschland geben wir jetzt rund 2,9 Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung aus – auf unternehmerischer plus staatlicher Seite. Manche Länder in Europa hingegen liegen unter einem Prozent, obwohl Forschung und Entwicklung ein wahnsinnig wichtiger Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit sind.
Wir müssen unser duales Ausbildungssystem stärken. Wir haben einen leichten Hang zur Akademisierung. 50 Prozent der jungen Menschen beginnen derzeit eine Hochschulausbildung. Das ist erfreulich, aber wir müssen aufpassen, dass keine Zwei-Klassen-Gesellschaft entsteht. Die duale Ausbildung in Deutschland ist eine unserer ganz großen Stärken. Es darf uns jetzt nicht passieren, dass wir sie zwar nach Europa exportieren, aber bei uns zu Hause schwächen.
Da wir auch noch Zeit zur Diskussion haben wollen, breche ich an dieser Stelle einfach einmal meine Rede ab und sage nur noch: Wir haben die sehr krisenhaften Situationen seit 2008 gut überwunden. Dabei hat neben anderen Maßnahmen auch die Agenda 2010 eine wesentliche Rolle gespielt. Die gute Entwicklung und insbesondere auch die eingeführte Schuldenbremse haben gezeigt, dass man im Miteinander der Sozialen Marktwirtschaft – Politik, Unternehmen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – viel schaffen und auch schwierige Situationen überbrücken kann. Das Ganze hat unglaublich viel mit Vertrauen und mit Zusammenhalt zu tun. Deshalb wird die Aufgabe in der nächsten Legislaturperiode sein, mit den verschiedenen Gruppen so zusammenzuarbeiten, dass wir einen Geist der Gemeinsamkeit schaffen können.
Wir galten Anfang dieses Jahrhunderts, um das Jahr 2000 herum, als der kranke Mann Europas. Der Abgeordnete Ernst Hinsken hat damals im Deutschen Bundestag eine rote Laterne herumgetragen. Wir haben gezeigt, dass man binnen zehn Jahren wirklich vorankommen kann, was nicht immer einfach war. Aber ich bin zutiefst davon überzeugt, dass es gut ist, dass Deutschland Reformen vorgenommen hat, um heute ein Stabilitätsanker in Europa zu sein. Ich bin auch zutiefst davon überzeugt, dass Deutschland nicht stehen bleiben kann, denn sonst überholen uns wieder andere. Sie haben das am Beispiel der Lohnstückkosten in anderen europäischen Ländern gesehen. Insofern bleibt viel zu tun und gemeinsam zu besprechen.