Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 34th German Protestant Church Congress on May 3, 2013, in Hamburg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 34th German Protestant Church Congress in Hamburg on May 3, 2013, speaking on sustainability, development, and human dignity alongside UNDP head Helen Clark.
- Main themes
- Sustainable development, human dignity, global responsibility, climate protection, development aid, UNDP coordination, sustainability concept, biodiversity, global regulatory frameworks, intergenerational responsibility, Christian stewardship, G20 and international cooperation
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,187
- Sentences
- 123
- Readability
- 54
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 1.95
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 26 paragraphs
Dear President of the Church Congress,
Dear Bishop,
Dear Helen Clark,
Dear Professor Schneidewind,
Dear guests of the Church Congress gathered here today,
Church Congresses visibly bring life and movement to a city. They are like positive states of exception. This is evident once again this year in Hamburg. Not only because it is my birthplace, Hamburg is a great city. I think you can feel very comfortable here, even with regard to the weather.
I am pleased to be on the podium today with Helen Clark. She has already reminded us: in 2007, we met in Berlin at a conference of the Council for Sustainable Development. Today, we are discussing similar topics. Helen Clark is now the head of the United Nations Development Programme, UNDP. Professor Schneidewind mentioned that she is the third most powerful woman. She perhaps has one of the most complicated tasks to accomplish. We all find development aid good, but coordinating the intentions of over 160 member states of the world – both recipient and donor countries – is not easy.
We have already talked about this earlier. Just consider how many non-governmental organizations there are in Germany alone that want to contribute to development aid – and we are just one country out of over 160. Now consider how many countries there are that are recipients of development aid. When so many organizations approach these countries, it is good that there is an organization like UNDP that tries to coordinate, manage, and also steer towards specific goals.
But before I address this, I would like to briefly ask: What is our understanding when we now talk about what is written in the First Book of Moses, that God created heaven and earth? In the midst of his creation, he places man and gives him a task, namely to tend and preserve his garden. That is our task, it was the task of our predecessors, and it will be the task of those who come after us.
Today we are discussing what this practically means for us – for those in politics, for those who are interested and engaged as citizens. The first question – Helen Clark just spoke of a common vision – is: Do we have a common foundation? For me, this common foundation is Article One of the Basic Law of the Federal Republic, our constitution, which states: "Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority."
"Human dignity shall be inviolable" – on many days we are already busy achieving this just for our own country. But this Article One of our Basic Law – this is my deep conviction – certainly does not apply only to Germany, it certainly does not apply only to the people in Europe, but this Article One of the Basic Law applies to all people in the world, to every single person. This must determine our actions. Even more challenging: This Article One applies not only to us today, but we also have a responsibility for the children, for the grandchildren, for the generations that come after us. That is why it is so important and so right that the concept of sustainability is gradually gaining importance and increasingly determining our political actions.
The concept of sustainability is 300 years old in Germany. It comes from forestry and was invented when, back then in Saxony, in connection with silver mining, an incredible amount of deforestation was carried out because energy was needed. At that time, it was said: No more wood should be cut than grows back. This is how this concept originated. That was in the year 1713. This means we are celebrating 300 years of sustainability this year. From this, you can see how long it actually takes for simple things to really be implemented.
We are now talking about a world that today has more than seven billion inhabitants and will have nine billion inhabitants by 2050, where incomes are unevenly distributed, where wealth is even more unevenly distributed, and about a world that certainly lives at the expense of the future, thus still far from the comprehensive motto of sustainability. What environmental policy, climate protection policy, biodiversity policy, the entire Rio process, which began over 20 years ago, have brought is that people have started to think about things very stringently globally. This means that the phrase "think globally, act locally," which has been repeatedly mentioned at Church Congresses, is taking shape in the form of United Nations agreements. There is the Climate Framework Convention, the Biodiversity Convention. One can say: The people who have dealt with environmental protection were the pioneers of a global regulatory framework. How important a global regulatory framework is, we realized at the latest in 2008/2009 when we had the global international financial crisis. At that time, we said: We heads of state and government must sit together in international forums, such as the G20, and make binding agreements.
Whenever there is a terrible crisis, humanity comes a little closer together. And whenever the situation relaxes again, the process becomes infinitely laborious. We are currently experiencing this with climate protection. Okay, it has been agreed that a successor agreement to the Kyoto Protocol should be in place by 2020. But I must also honestly say: I participated with great passion as Environment Minister in negotiating the Kyoto Protocol, we adopted the mandate for it in Berlin, but then this Kyoto Protocol expired, and we had not yet reached a successor agreement. Today, the European Union, Norway, and a few other countries are still members of the Kyoto Protocol with binding commitments. All others are avoiding it. It was already a step forward to discuss together that we should at least have a successor agreement by 2020. But until then, there is still an infinite amount to do.
Therefore, we must learn, in the spirit of "think globally and act locally," to understand the world and to get to know the many different countries with their cultural peculiarities, so that we do not appear with our idea and simply say: This is how you must do it. That does not lead anywhere. That has only led to much rejection from developing countries, which then said: You have advanced your industrial development for hundreds of years; and now you come and explain to us where the limits of our development lie – we will not participate in that.
In this respect, we as industrialized countries have a special responsibility, especially the Federal Republic of Germany, to develop technologies, to show examples of how to operate sustainably, so that others can also take something from us. Because through our industrialization, we have already advanced climate change so far that we now also have an obligation to show how growth, prosperity, and sustainability can be combined.
Therefore, I am very grateful to Helen Clark for placing our energy transition, which we are currently dealing with in Germany, in this context. Many countries in the world are now looking at us and asking: Can they do it? Sure, it's not easy. Just think about the expansion of the grid. I don't know how many here in the hall are members of a citizens' initiative against the expansion of grids. I don't know how many sometimes complain that electricity prices are currently rising somewhat due to renewable energies. But always remember, with much that we still have to solve: Others will look at us and ask: Did they manage it? If we don't succeed, then many will put their hands back in their laps and say: Then we won't manage it either.
Germany has already made significant progress with 25 percent of electricity from renewable energies. We need to make changes, we need to continue to develop. This is not our main topic today, but it has a significance far beyond Germany, whether we succeed. When I was in India some time ago, the Indian Prime Minister told me what he plans to do by 2022. He has to provide 20 million young Indians with a training place. We in Germany have to build between ten and 20 gigawatts of new base-load-capable energy capacity. Who do you think actually has the easier task? When I see what other countries have to accomplish to fight poverty and meet basic needs, then we must succeed in achieving the energy transition. And I am deeply convinced of that.
Ladies and gentlemen, after the United Nations Conference in Rio in 1992, there was something that was a huge step. In 2000, all member states of the United Nations – that's over 190 – agreed on development goals for development cooperation. Helen Clark has outlined these development goals. It doesn't make things any easier that everyone has their own goal when offering help somewhere. But now the international community had agreed on the most urgent matters. Therefore, it is so important that we achieve the goals we have agreed upon. We will not achieve all the goals by 2015. But the fact that we even have such goals – primary education, disease control, reduction of maternal mortality, and much more – has already focused our work to some extent. I mention this here because we must especially think about how we can help the countries that still have to achieve all this. In our development aid, we primarily think about what we would like to do, what we consider urgent. But we are no longer quite as free in this because the entire international community has already agreed on what it considers urgent.
I recently spoke with the President of Mozambique. He told me: There are about a hundred countries that want to help me; there are about 500 organizations that want to help me; but I also have the task of building my state apparatus and creating reasonable capacities so that I can govern my country properly. – Just imagine, every day so many people come and say they want to help you. It is of great benefit that there is an organization like UNDP that can say: We coordinate this for you; you don't have to deal with it as well.
Now comes a point that I consider important. Of course, we want to see what happens with our money. We have a certain skepticism towards multilateral organizations. Who knows what happens there. But I also say: From the perspective of the recipient countries, when it comes to fighting AIDS and the role of the Global Fund, it is of utmost importance that this aid is not too fragmented, but that we are also willing to cooperate with multilateral organizations like UNDP.
Today we already know that we will not manage to achieve all the Millennium Goals. I just spoke with Helen Clark about the fact that we must continue to pursue the goals we do not achieve. We cannot simply drop them. But we must go beyond that. Therefore, there are already preliminary works. For Germany, our former Federal President Horst Köhler is involved, under the leadership of David Cameron, the British Prime Minister, and the Indonesian President. We must work on the question: What goals do we want to pursue in the future? Something exciting will happen again for the time after 2015. Then, for the first time, development goals will not be here and sustainability goals there, but development goals will be thought of together with the idea of sustainability, and the right goals will be formulated from this. This brings us a step further in global cooperation.
I tell you that I am looking forward to the upcoming discussion for two reasons.
First. Globalization means a huge threat for some; and there are indeed things that are extremely difficult for us. This gives cause for concern. But today, through digitization, through the internet, we have the opportunity to know so much about this world we live in, like no generation before us. This is a huge opportunity. Therefore, my first request: Let us be curious about a world that is undergoing incredibly rapid change. Let us not be so arrogant as to always immediately know exactly who is doing what right and well, but let us first be interested in things.
My second
Please: Let us be ready to accept that we will only fare well in the long run if other countries in the world are also doing well. There are no longer any developments about which we could say that we can isolate ourselves in our country and that what happens elsewhere does not concern us. Globalization, the merging of the world, is a reality. There is a wonderful report on climate change, the so-called Stern Report, which essentially states: What we do not accomplish today because we believe it is too expensive can cost us three, five, or ten times as much tomorrow and the day after. This is not yet visible today, but one day it will be experienced. We should live and work in this spirit. The dignity of every single person is inviolable.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident des Kirchentages,
sehr geehrte Frau Bischöfin,
liebe Helen Clark,
lieber Herr Professor Schneidewind,
liebe Gäste des Kirchentages, die Sie sich heute zu dieser Veranstaltung versammelt haben,
Kirchentage bringen erkennbar Leben und Bewegung in eine Stadt. Kirchentage sind so etwas wie positive Ausnahmezustände. Das zeigt sich auch in diesem Jahr in Hamburg wieder. Nicht nur, weil sie meine Geburtsstadt ist, ist Hamburg eine tolle Stadt. Ich denke, Sie können sich, auch was das Wetter anbelangt, hier sehr wohlfühlen.
Ich freue mich, heute gemeinsam mit Helen Clark auf dem Podium zu sein. Sie hat schon daran erinnert: 2007 haben wir uns in Berlin bei einer Konferenz des Rates für Nachhaltige Entwicklung getroffen. Heute diskutieren wir über ähnliche Themen. Helen Clark ist inzwischen die Chefin der Entwicklungsorganisation der Vereinten Nationen, UNDP. Herr Professor Schneidewind hatte gesagt: Sie ist die drittmächtigste Frau. Sie hat vielleicht eine der kompliziertesten Aufgaben zu bewerkstelligen. Denn Entwicklungshilfe finden wir alle gut, aber die Intentionen von über 160 Mitgliedstaaten der Welt – sowohl die der Empfängerländer als auch der Geberländer – zu koordinieren, ist nicht einfach.
Wir haben vorhin schon darüber gesprochen. Überlegen Sie sich einmal, wie viele Nichtregierungsorganisationen es allein in Deutschland gibt, die einen Beitrag zur Entwicklungshilfe leisten wollen – und wir sind nur ein Land von über 160. Und nun überlegen Sie sich einmal, wie viele Länder es gibt, die Empfänger von Entwicklungshilfe sind. Wenn so viele Organisationen auf diese Länder zukommen, dann ist es gut, dass es eine Organisation wie UNDP gibt, die versucht, das Ganze zu koordinieren, zu steuern und auch auf bestimmte Ziele hin zu lenken.
Aber bevor ich darauf zu sprechen komme, möchte ich kurz fragen: Was ist unser Verständnis, wenn wir jetzt darüber sprechen, was im Ersten Buch Mose geschrieben steht, dass Gott Himmel und Erde geschaffen hat? Mitten in sein Schöpfungswerk setzt er den Menschen und gibt ihm einen Auftrag, nämlich seinen Garten zu bestellen und zu bewahren. Das ist unser Auftrag, das war der Auftrag unserer Vorgänger und das wird der Auftrag derer sein, die nach uns kommen.
Wir diskutieren heute darüber, was das für uns praktisch bedeutet – für die, die in der Politik stehen, für die, die sich als Bürgerinnen und Bürger interessieren und engagieren. Dabei lautet die
erste
Frage – Helen Clark hat eben von einer gemeinsamen Vision gesprochen –: Haben wir eine gemeinsame Grundlage? Für mich ist diese gemeinsame Grundlage Artikel eins des Grundgesetzes der Bundesrepublik, unserer Verfassung, in dem gesagt wird: „Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.“
„Die Würde des Menschen ist unantastbar“ – an vielen Tagen sind wir schon damit beschäftigt, das nur für unser eigenes Land zu schaffen. Aber dieser Artikel eins unseres Grundgesetzes – das ist meine tiefe Überzeugung – gilt mit Sicherheit nicht nur für Deutschland, er gilt mit Sicherheit auch nicht nur für die Menschen in Europa, sondern dieser Artikel eins des Grundgesetzes gilt für alle Menschen auf der Welt, für jeden einzelnen Menschen. Das muss unser Handeln bestimmen. Noch schwieriger: Dieser Artikel eins gilt nicht nur für uns heute, sondern wir haben auch eine Verantwortung für die Kinder, für die Enkel, für die Generationen, die nach uns kommen. Deshalb ist es so wichtig und so richtig, dass der Begriff Nachhaltigkeit schrittweise an Bedeutung gewinnt und unser politisches Handeln immer mehr bestimmt.
Der Begriff Nachhaltigkeit ist in Deutschland 300 Jahre alt. Er kommt aus der Forstwirtschaft und ist erfunden worden, als damals in Sachsen im Zusammenhang mit dem Silberbergbau unglaublich viele Rodungen durchgeführt wurden, weil man Energie brauchte. Damals wurde dann aber gesagt: Es darf nicht mehr Holz geschlagen werden, als nachwächst. Daraus ist dieser Begriff entstanden. Das war im Jahr 1713. Das heißt, wir feiern in diesem Jahr 300 Jahre Nachhaltigkeit. Daran können Sie erkennen, wie lange eigentlich einfache Sachen brauchen, um wirklich durchgesetzt zu werden.
Wir sprechen jetzt über eine Welt, die heute mehr als sieben Milliarden Einwohner hat und die 2050 neun Milliarden Einwohner haben wird, auf der die Einkommen ungleich verteilt sind, auf der die Vermögen noch viel ungleicher verteilt sind und über eine Welt, die mit Sicherheit auf Kosten der Zukunft lebt, also von der umfassenden Devise der Nachhaltigkeit noch weit entfernt ist. Was die Umweltpolitik, die Klimaschutzpolitik, die Politik für Biodiversität, der gesamte Rio-Prozess, der vor gut 20 Jahren begonnen hat, gebracht haben, ist, dass man angefangen hat, die Dinge sehr stringent global zu denken. Das heißt, das Wort „global denken, lokal handeln“, das auch auf Kirchentagen immer wieder genannt wurde, nimmt in Form von Vereinbarungen der Vereinten Nationen Gestalt an. Da gibt es die Klimarahmenkonvention, die Biodiversitätskonvention. Man kann sagen: Die Leute, die sich mit Umweltschutz beschäftigt haben, waren die Vorreiter eines globalen Ordnungsrahmens. Wie wichtig ein globaler Ordnungsrahmen ist, hatten wir spätestens 2008/2009 gemerkt, als wir die globale internationale Finanzkrise hatten. Damals haben wir gesagt: Wir Staats- und Regierungschefs müssen uns in internationalen Foren, zum Beispiel der G 20, zusammensetzen und verbindliche Absprachen treffen.
Immer wenn eine schreckliche Krise zu verzeichnen ist, dann rückt die Menschheit ein Stück weiter zusammen. Und immer, wenn sich die Lage wieder entspannt, dann wird der Prozess unendlich mühevoll. Das erleben wir im Augenblick gerade beim Klimaschutz. Okay, man hat vereinbart, man will bis 2020 ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Abkommen haben. Aber ich muss auch ganz ehrlich sagen: Ich habe damals als Umweltministerin mit viel Leidenschaft an der Verhandlung des Kyoto-Abkommens mitgewirkt, wir haben das Mandat dazu in Berlin verabschiedet, dann aber ist dieses Kyoto-Abkommen ausgelaufen und wir hatten noch kein Nachfolgeabkommen erreicht. Heute sind die Europäische Union, Norwegen und wenige andere Länder noch Mitglied des Kyoto-Abkommens mit bindenden Verpflichtungen. Alle anderen drücken sich davor. Es war schon ein Fortschritt, miteinander zu besprechen, dass wir wenigstens bis 2020 ein Nachfolgeabkommen haben müssten. Aber bis dahin ist noch unendlich viel zu tun.
Deshalb müssen wir ganz im Sinne von „global denken und lokal handeln“ lernen, die Welt zu verstehen und die vielen unterschiedlichen Länder mit ihren kulturellen Besonderheiten kennenzulernen, damit wir nicht mit unserer Idee auftreten und einfach sagen: So müsst ihr das machen. Das führt nicht weiter. Das hat nur zu viel Ablehnung der Entwicklungsländer geführt, die dann gesagt haben: Ihr habt Hunderte von Jahren eure industrielle Entwicklung vorangetrieben; und jetzt kommt ihr und erklärt uns, wo die Begrenzungen unserer Entwicklung liegen – da machen wir nicht mit.
Insofern haben wir als Industrieländer eine besondere Verantwortung, allen voran auch die Bundesrepublik Deutschland, Technologien zu entwickeln, Beispiele zu zeigen, wie man nachhaltig wirtschaften kann, damit andere von uns dann auch etwas mitnehmen können. Denn wir haben durch unsere Industrialisierung den Klimawandel schon so weit vorangetrieben, dass wir jetzt auch eine Bringschuld haben, zu zeigen, wie man Wachstum, Wohlstand und Nachhaltigkeit zusammenbringen kann.
Deshalb bin ich Helen Clark sehr dankbar dafür, dass sie auch unsere Energiewende, mit der wir uns im Augenblick in Deutschland beschäftigen, in diesen Zusammenhang gestellt hat. Viele Länder der Welt schauen jetzt auf uns und fragen: Schaffen die das? Klar, das ist nicht ganz einfach. Denken Sie etwa nur an den Netzausbau. Ich weiß nicht, wie viele hier im Saal Mitglied einer Bürgerinitiative gegen den Ausbau von Netzen sind. Ich weiß nicht, wie viele manchmal darüber klagen, dass die Strompreise durch die erneuerbaren Energien im Augenblick etwas ansteigen. Aber denken Sie bei vielem, was wir noch zu lösen haben, immer auch daran: Andere werden auf uns schauen und werden fragen: Haben die das hingekriegt? Wenn wir das nicht schaffen, dann werden viele die Hände wieder in den Schoß legen und sagen: Dann schaffen wir das auch nicht.
Deutschland ist mit 25 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien schon ein ganzes Stück vorangekommen. Wir müssen Veränderungen vornehmen, wir müssen uns weiterentwickeln. Das ist heute nicht unser Hauptthema, aber es hat eine weit über Deutschland hinausgehende Bedeutung, ob uns das gelingt. Als ich vor einiger Zeit in Indien war, hat mir der indische Premierminister gesagt, was er bis 2022 vorhat. Er muss 20 Millionen jungen Indern einen Ausbildungsplatz geben. Wir müssen in Deutschland zwischen zehn und 20 Gigawatt neue grundlastfähige Energiekapazität aufbauen. Was glauben Sie, wer eigentlich die einfachere Aufgabe hat? Wenn ich sehe, was andere Länder leisten müssen, um Armut zu bekämpfen und um grundlegenden Bedürfnissen gerecht zu werden, dann muss es uns doch gelingen, die Energiewende zu schaffen. Und davon bin ich zutiefst überzeugt.
Meine Damen und Herren, nach der Konferenz der Vereinten Nationen in Rio von 1992 hatte es etwas gegeben, das ein enormer Schritt war. 2000 haben sich alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen – das sind über 190 – auf Entwicklungsziele für die Entwicklungszusammenarbeit geeinigt. Helen Clark hat diese Entwicklungsziele dargestellt. Es macht die Sache ja nicht einfacher, dass jeder sein eigenes Ziel hat, wenn er irgendwo Hilfe anbietet. Nun aber hatte sich die internationale Staatengemeinschaft auf das Vordringlichste verständigt. Deshalb ist es so wichtig, dass wir die Ziele, die wir verabredet haben, auch erreichen. Wir werden nicht alle Ziele bis 2015 erreichen. Aber dass wir überhaupt solche Ziele haben – Grundschulbildung, Krankheitsbekämpfung, Reduzierung der Müttersterblichkeit und vieles andere mehr –, hat unsere Arbeit schon ein Stück weit fokussiert. Ich erwähne das hier deshalb, weil wir vor allen Dingen daran denken müssen, wie wir den Ländern helfen, die das alles noch erreichen müssen. Wir denken bei unserer Entwicklungshilfe vor allen Dingen an das, was wir gerne tun möchten, was wir für vordringlich halten. Wir sind dabei aber nicht mehr ganz so frei, weil sich die gesamte Staatengemeinschaft schon einmal darauf verständigt hat, was sie für vordringlich hält.
Ich habe vor einiger Zeit mit dem Präsidenten Mosambiks gesprochen. Er sagte mir: Es gibt an die hundert Länder, die mir helfen wollen; es gibt an die 500 Organisationen, die mir helfen wollen; ich habe aber auch noch die Aufgabe, meinen Staatsapparat aufzubauen und vernünftige Kapazitäten zu schaffen, damit ich mein Land überhaupt ordentlich regieren kann. – Stellen Sie sich einmal vor, jeden Tag kommen so viele Menschen und sagen, sie wollen Ihnen helfen. Da ist es von großem Nutzen, dass es eine Organisation wie UNPD gibt, die sagen kann: Wir koordinieren das für euch; ihr müsst euch nicht auch noch damit herumschlagen.
Jetzt kommt ein Punkt, den ich für wichtig halte. Wir wollen natürlich sehen, was mit unserem Geld geschieht. Wir haben eine gewisse Skepsis gegenüber multilateralen Organisationen. Wer weiß, was da passiert. Aber ich sage auch: Aus dem Blickwinkel der Empfängerländer ist es, wenn es zum Beispiel um die Bekämpfung von Aids und die Rolle des Global Fund geht, von allergrößter Bedeutung, dass diese Hilfe nicht allzu zersplittert ist, sondern dass wir auch bereit sind, mit multilateralen Organisationen wie UNPD zusammenzuarbeiten.
Heute wissen wir schon, dass wir es nicht schaffen werden, alle Millenniumsziele zu erreichen. Ich habe gerade mit Helen Clark darüber gesprochen, dass wir die Ziele, die wir nicht erreichen, weiterverfolgen müssen. Wir können sie nicht einfach fallenlassen. Aber wir müssen darüber hinaus gehen. Deshalb gibt es jetzt bereits Vorarbeiten. Daran wirkt für Deutschland unser ehemaliger Bundespräsident Horst Köhler mit, unter der Leitung von David Cameron, dem britischen Premierminister und dem indonesischen Präsidenten. Wir müssen an der Frage arbeiten: Welche Ziele wollen wir in Zukunft verfolgen? Da wird für die Zeit nach 2015 wieder etwas Spannendes passieren. Dann wird man nämlich zum ersten Mal nicht Entwicklungsziele hier und Nachhaltigkeitsziele dort haben, sondern dann wird man Entwicklungsziele zusammen mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit denken und daraus die richtigen Ziele formulieren. Damit sind wir wieder ein Stück weiter bei der globalen Kooperation.
Ich sage Ihnen, dass ich mich aus
zwei
Überlegungen heraus auf die nun folgende Diskussion freue.
Erstens
. Globalisierung bedeutet für manchen eine Riesenbedrohung; und es gibt durchaus auch Dinge, die für uns ausgesprochen schwierig sind. Das gibt Anlass zur Sorge. Aber wir haben heute durch Digitalisierung, durch das Internet, die Möglichkeit, von dieser Welt, in der wir leben, so viel zu wissen wie keine Generation vor uns. Das ist eine riesige Chance. Deshalb meine
erste
Bitte: Seien wir neugierig auf eine Welt, die sich in einem unglaublich raschen Wandel befindet. Seien wir nicht so überheblich, immer sofort genau zu wissen, wer was wann richtig und gut macht, sondern interessieren wir uns erst einmal für die Dinge.
Meine
zweite
Bitte: Seien wir bereit, zu akzeptieren, dass es uns auf Dauer nur gutgehen wird, wenn es auch anderen Ländern in der Welt gutgeht. Es gibt keine Entwicklungen mehr, von denen wir sagen könnten, dass wir uns in unserem Land davor abschotten können und dass uns das, was anderswo passiert, uns nicht interessiert. Die Globalisierung, das Zusammenwachsen der Welt, ist Realität. Es gibt einen wunderbaren Bericht zum Klimawandel, den sogenannten Stern-Report, der im Kern besagt: Was wir heute nicht erledigen, weil wir der Meinung sind, es sei zu teuer, das kann uns morgen und übermorgen das Drei-, Fünf- und Zehnfache kosten. Das sieht man heute noch nicht, aber man wird es eines Tages erleben. In diesem Geiste sollten wir leben und arbeiten. Die Würde jedes einzelnen Menschen ist unantastbar.