Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Petersberg Climate Dialogue IV "Shaping the Future" on May 6, 2013, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Petersberg Climate Dialogue IV in Berlin on May 6, 2013, urging progress toward a binding global climate agreement ahead of the Warsaw COP19.
- Main themes
- Climate change mitigation, international climate negotiations, two-degree target, CO2 emissions reduction, Kyoto Protocol, Paris Agreement preparation, climate justice, industrialized vs. developing nations, European Union climate commitments, binding global climate agreement, technological cooperation, Copenhagen Accord
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,131
- Sentences
- 174
- Readability
- 52
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other174 sentences in 30 paragraphs
Dear Minister Korolec,
dear Minister Altmaier,
above all, dear participants in this Petersberg Dialogue, which, as we can see, is not taking place on the Petersberg, but in flat Berlin, in the capital – but at least you went to the roof of the "ewerks" last night to enjoy a bit of mountainous horizon –,
I warmly welcome you on behalf of the Federal Government here in Berlin. I believe this will be an important meeting where we will work towards achieving good results at the conference at the end of the year in our neighboring country, with our friends in Poland. If we analyze where we stand in the spring of 2013, we must honestly say that the path to mitigating climate change is proving to be a complicated one.
Well, when I think back to my time as Minister for the Environment from 1994 to 1998, I am not really surprised. Because even then, this process was very difficult. We concluded the Kyoto Protocol; it was prepared at that time by a Berlin mandate. We subsequently saw – when I think of the European Union – that some progress was made. We have met our commitments, particularly the Federal Republic of Germany. But the disappointment was also that the Congress in the United States did not ratify the agreement. In this respect, we have experienced both light and shadow.
Then at the end of 2009, when it came to the question of how to proceed after Kyoto, the Copenhagen Conference was burdened with a multitude of expectations. As it turned out, it was ultimately overloaded. For me, the Copenhagen Conference is one of the frustrating experiences, although something was achieved at that time that has turned out to be not so bad in hindsight. We agreed – which was confirmed again a year later in Cancun – on the two-degree target. However, we recognized that the voluntary commitments made by individual member states under the so-called "Copenhagen Accord" do not, in sum, ensure the fulfillment of the two-degree target. I learned in Copenhagen that the commitment to the two-degree target is simple, but that the seemingly simple calculation of what that really means in terms of CO2 concentrations is much more complicated than one might think. Why is that? It is complicated because, with the two-degree target, one does not have to specify a proper base year. With the beginning of industrialization, some things remain vague. This means that in order to say what limiting warming to two degrees really means, we still have a task to complete. How much reduction in CO2 emissions does that really mean?
This table may seem quite unremarkable. But around it sit representatives from countries that account for about 80 percent of global CO2 emissions. This means that you and your governments, we all, have it in our hands how we move forward. We have known since Copenhagen – one could have seen this earlier – that if all industrialized countries were to commit to emitting no CO2 from tomorrow, we still could not achieve the two-degree target. This is now generally accepted. Therefore, from my perspective, it was a very important step that in Durban, South Africa, we managed to agree – which could then be further developed last year in Qatar – that we want to conclude a binding agreement for all by 2020. We did not want to leave it to the last minute again. So it was said: this agreement should be in place by 2015. Our French friends have the honor of hosting the climate conference in Paris. We will support them – just as we will support our Polish neighbors this year. Because we must now carefully consider what we still need to accomplish by the end of 2013, the end of 2014, and the end of 2015 in order to truly achieve the goal.
This also raises the question for which we need a convincing answer: What is justice in combating climate change? One thing is certain: We, the representatives of industrialized countries, have two obligations. On the one hand, we must achieve a substantial reduction in CO2 emissions. – Here in Germany, measured against the reference year 1990, we are on a fairly good path. – On the other hand, it is about a technological contribution from countries that have not yet been able to participate in the benefits of industrialization. We therefore need to develop technology so that for these countries, the increase in prosperity, the fight against climate change, and social concerns are not in opposition to each other.
That is why it is also logical that the European Union has said: We will continue to be a contracting party under the Kyoto Protocol. But it is somewhat frustrating when we see that now, besides the European Union, only a few countries remain. I actually thought that after the expiration of the Kyoto Protocol, the number of countries entering into binding commitments would grow, not decrease. To put it bluntly, it is important that Europe has committed to remaining a Kyoto contracting party, but alone we certainly cannot stop climate change in the world.
We Europeans also repeatedly encounter limits. For example, we have introduced the CO2 emissions trading system for aviation solely for ourselves. This has not won us any friends in the world. I have had countless conversations outside of Europe where I have been asked what this is all about. I tell you frankly: We are now hoping to make progress at the International Civil Aviation Organization. We have now imposed a moratorium. But our pioneering role has not been appreciated worldwide; rather, we have been portrayed as outsiders and party poopers – accompanied by harsh threats regarding flying to Europe. So the conclusion is: Europe must strive for global solutions. We cannot make progress alone. Therefore, we are working with the International Civil Aviation Organization regarding aviation.
I return once more to the question of justice. We know it is about the two-degree target. We will eventually also know how many CO2 emissions that means in relation to a specific year. We fundamentally know that in the long term, when we look at the world population, each inhabitant of this earth should emit about two tons of CO2. Now many who hear this are initially very startled when it is mentioned. Our ally on this side is India. India has accepted this approach as a just approach. But one must be honest: Neither Europeans, nor Americans, nor the Chinese are very enthusiastic about it. Because they all already emit over two tons of CO2. And that essentially means one would have to start reducing now. We industrialized countries accept that. But a country like China says: Please look at how many decades you have increased your CO2 emissions; at our economic level, we cannot start reducing right now. – So you see the great challenge we face.
In Europe, we currently have a difficult economic situation. Our gross domestic product in Europe is stagnating, and in some cases, it is even declining. This means that we have not yet emerged from the crisis of 2008/2009 to the extent that all member states of the European Union have returned to the economic level they had before 2008. Germany managed to do that again in 2011. But we also experienced a huge drop in growth of over five percent in 2009, which we then compensated for by 2011. Currently, however, our growth rates in Europe are virtually stagnant. You all know the number of unemployed. You all know how many young people in Europe are unemployed. Of course, the question now arises: How do we return to economic growth, how can we combat unemployment, how can we get our public finances back on track?
Since 2009, we have been continuously dealing with crisis management, whether in the euro area or in the European Union as a whole. Now there is an effect that we did not foresee, namely that due to the declining growth rates, we have not experienced an increase in CO2 emissions in Europe as we had actually predicted. On the one hand, that is good. But on the other hand, it is not good for what we had in mind as a market-based instrument, namely CO2 trading. Now the discussion has flared up – keyword backloading –: Should we revise the assumptions we made? Or should we, if it is a market-based instrument, let the market forces prevail, from which the price then results?
Personally, I say: If you have a market-based instrument where the assumptions about growth rates play a significant role, and the growth rates are anything but what was assumed, then the question of whether it needs to be revised again cannot be a taboo. On this question, I say quite openly, we are not decided in Germany. Different forces are presenting their arguments because we have an additional problem in Germany. We have a rapid expansion of renewable energies. We need a capacity of 60, 70, or even 75 gigawatts in winter. We have now installed nearly 30 gigawatts of solar energy. We have about 25 gigawatts of wind energy installed. When the sun shines in Germany, there is usually also a bit of wind. This means we have hours in which we can cover almost all energy needs from renewable energies. However, we also have many hours of the day when we need base-load power plants because we do not have enough storage and have not yet built enough lines. Therefore, the German economy says: We are willing to discuss backloading as well. But we do not want to regulate everything individually; we need a comprehensive system.
One thing is clear: We must reform the generation of renewable energies in Germany on the legal basis of the so-called Renewable Energy Sources Act to ensure a harmonious further expansion of renewable energies, a better expansion of storage, and above all, a corresponding expansion of the grid systems. Electricity should, of course, not only be CO2-free and come from renewable energies, but it must also be affordable and must not jeopardize Germany's industrial location.
That is why I say: If we succeed in reforming the Renewable Energy Sources Act, which is currently very difficult – not only because we will soon have an election, but also because many have invested or want to invest in renewable energies and therefore are not very willing to show interest in the overall system – we will certainly be able to turn our attention to backloading again. I believe that then we will find a solution in the overall context. But to claim now that Europe is no longer a pioneer in climate protection because a decision in the European Parliament was made against backloading is, in my opinion, completely inappropriate. Europe is doing a lot. Europe will continue to do a lot. Our problem, looking beyond Europe, is rather that we are doing everything alone while simultaneously being in a difficult economic situation. The problem is not that we are doing too little.
Germany will continue to feel committed to working intensively for a successor agreement from 2020 in 2015. I have no illusions about how much work lies ahead of us. I am counting heavily on our cooperation with China, India, the Gulf States, and the United States of America.
Regarding the United States of America, the following situation has now arisen: Due to large discoveries and the use of natural gas in the form of shale gas, CO2 emissions in the United States will decrease. Energy prices will be significantly lower than, for example, in Europe. But in the long term, the use of natural gas alone will not be sufficient for reducing CO2 emissions in the United States. This means that we also need to expand renewable energies here. Of course, the initial improvement also carries the risk that one might say: With this, we can get by for the next few years. This will not necessarily increase the willingness to take on long-term commitments.
So, this is the situation in which the conference will take place in Poland. The good thing about the host Poland is: Poland knows all the problems of the transition from a heavily carbon-based energy economy to other energy sources. Poland also understands the issue of dependency, which one does not want to create, and the question that one's own energy security is worth a lot.
The next major task for Europe will be to create a basis of trust so that we do not have 27 individual energy markets. In Germany, we are sometimes accused of seeing everything only from a national perspective. Therefore, we must truly create an internal energy market from 27 national energy markets through better connection of our lines, through interconnectors, through a European network, through reliability in mutual energy supply. This means we must learn to think European. I believe advancing this is an important task for Poland as the host and then also for France as the host. Both represent, so to speak, the extremes of European energy production. Some generate energy primarily from coal, while France generates it primarily from nuclear energy, with the ambition to expand renewable energies in the coming years.
Europe must arrive at an emissions target for 2030. This is urgent – the federal government will not shy away from this – because the economy needs to plan, invest, and therefore know what framework conditions it must adapt to. Investment plans for 2018/2019/2020 are already being made in companies today, not just in three or four years. This means that if we want to continue on the path of CO2 reductions – and we do want to continue – then it is only fair and just that the industry knows from us – it has a right to know – how the whole thing will proceed until 2030.
If we in Europe can also manage to better coordinate the various areas of CO2 emissions – transport, heating market, electricity generation, industry, private consumption – with incentive instruments, then something would also be achieved for the overall strategy to combat climate change. Because we have taxes on electricity alone in Germany. We have certificates. We have more legislation and certain regulations for new buildings in the heating market. For existing buildings, we have incentive programs. Thus, each country in Europe actually has its own funding instruments alongside the European realities of emissions trading. This whole system needs to be made more coherent.
I tell you this because Europe, by doing this work, can certainly also serve as an example for other regions in the world that must go through the same difficulties. Germany, with its ambitions to become independent from nuclear energy by 2022 through the energy transition while also meeting CO2 reduction targets, is now prototypically going down this path. This path presents difficulties, but we as politicians are also here to solve difficulties. We are entering uncharted territory. Therefore, we must face the challenges.
I would like to mention a second aspect. If all that concerns the negotiations is progressing slowly and the major questions are not yet resolved, but clear objectives are in place, then it is all the more important that we make progress in practical areas. In Copenhagen, great promises were made, namely 100 billion US dollars for combating climate change. We are still some way from having these 100 billion US dollars truly available. When I meet with representatives of small island states at international conferences, the frustration is already great. However, I believe Germany has done a good job with its contribution. We are increasing this in 2013 from 1.4 to 1.8 billion euros. However, it is always a long way from the promise of money to the point where the money actually reaches those who are to implement the projects.
I was at the Protestant Church Day in Hamburg on Friday. There, I spoke with Helen Clark, the chair of UNDP, about the question: What can we improve?
There are two components. The first is that the money actually arrives. The second is that the countries submitting applications also have the capacity to process these applications so that they are approvable. What we must not do is for the industrialized countries to say: "Look, here is the money," but then whenever an application comes, to say: "No, it does not yet meet the requirements." Then the money is saved; and the countries submitting these applications feel completely overwhelmed. This means that we industrialized countries and the international UN organizations UNDP and UNEP or the World Bank must be ready to assist in preparing these applications so that the money that is available can be spent sensibly.
However, there are also some things that are progressing well. We had the lowest level of deforestation in Brazil last year, as satellite images have shown. We have a huge solar energy program in Saudi Arabia. The Dominican Republic has set a binding reduction target. In Bangladesh, which is among the countries most affected by climate change, a multitude of initiatives have been launched. In California, the cap-and-trade program has come into effect. The current five-year plan in China includes concrete targets for more climate protection. When the new Chinese Prime Minister Li Keqiang comes to Germany, climate protection will also be on our agenda. This means there are many individual initiatives. It is now essential to consolidate the quantity of these initiatives into an unchangeable stream so that the pressure to conclude an agreement in 2015 increases and one cannot say: We still have a little time until 2020. We must not lose time.
I am pleased that you have all come here. I thank you for being willing to contribute on behalf of your countries. This will certainly not be an easy path. But I keep reminding everyone of the Stern Report, which states: If we do nothing, the path will not become easier, but certainly more complicated. What we must always make clear externally is: Doing nothing does not mean that nothing happens, but doing nothing means that it will cost us much more overall.
One can debate for a long time about which climate fluctuations in which year are expressions of real change. There are many theories to consider. However, I believe the overall evidence – whether two years earlier or two years later – is so massive in climate change that it is truly lost time to argue about whether we need to do something now or perhaps later and whether we can still wait. Waiting is not an option.
Therefore, I say thank you. I wish you fruitful discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister Korolec,
sehr geehrter Herr Minister Altmaier,
vor allen Dingen liebe Teilnehmer an diesem Petersberger Dialog, der ganz offensichtlich nicht auf dem Petersberg stattfindet, sondern im flachen Berlin, in der Hauptstadt – aber Sie sind ja gestern Abend immerhin auf das Dach des „ewerks“ gegangen, um ein bisschen bergigen Horizont zu genießen –,
ich begrüße Sie im Namen der Bundesregierung sehr herzlich hier in Berlin. Ich denke, dass dies wieder eine wichtige Sitzung wird, auf der wir darauf hinarbeiten, dass wir auf der Konferenz am Jahresende in unserem Nachbarland, bei unseren Freunden in Polen, zu guten Ergebnissen gelangen. Wenn man jetzt analysiert, wo wir im Frühling des Jahres 2013 stehen, dann muss man ganz ehrlich sagen, dass sich der Pfad zur Eindämmung des Klimawandels als ein komplizierter Weg herausstellt.
Nun, wenn ich mich an meine Zeit als Umweltministerin von 1994 bis 1998 erinnere, dann verwundert mich das nicht wirklich. Denn auch damals war dieser Prozess sehr schwierig. Wir haben das Kyoto-Abkommen abgeschlossen; vorbereitet wurde es damals durch ein Berliner Mandat. Wir haben in der Folge gesehen – wenn ich an die Europäische Union denke –, dass einige Fortschritte erzielt wurden. Unsere Verpflichtungen haben wir eingehalten, insbesondere die Bundesrepublik Deutschland. Aber die Enttäuschung war eben auch, dass der Kongress in den Vereinigten Staaten das Abkommen nicht ratifiziert hat. Insofern haben wir sozusagen Licht und Schatten erlebt.
Dann war am Ende des Jahres 2009, als es um die Frage ging, wie es nach Kyoto weitergehen soll, die Kopenhagener Konferenz mit einer Vielzahl von Erwartungen befrachtet. Wie sich dann herausgestellt hat, war sie letztlich überfrachtet. Für mich gehört die Kopenhagener Konferenz zu den frustrierenden Erfahrungen, wenngleich damals doch noch etwas gelungen ist, das sich im Nachhinein als gar nicht so schlecht herausgestellt hat. Wir haben uns nämlich – das wurde ein Jahr später in Cancún noch einmal bestätigt – auf das Zwei-Grad-Ziel verständigt. Wir haben aber erkannt, dass die mit dem sogenannten „Copenhagen Accord“ eingegangenen freiwilligen Verpflichtungen der einzelnen Mitgliedstaaten in der Summe mitnichten schon eine Erfüllung des Zwei-Grad-Ziels sicherstellen. Ich habe in Kopenhagen noch gelernt, dass die Verpflichtung auf das Zwei-Grad-Ziel einfach ist, dass aber die scheinbar einfache Umrechnung, was denn das nun wirklich in CO2-Konzentrationen bedeutet, viel komplizierter ist, als man denkt. Warum ist es das? Es ist so kompliziert, weil man bei dem Zwei-Grad-Ziel kein richtiges Basisjahr angeben muss. Mit Beginn der Industrialisierung bleibt manches im Vagen. Das heißt, um sagen zu können, was die Begrenzung der Erwärmung auf zwei Grad wirklich bedeutet, haben wir noch eine Aufgabe zu erledigen. Wie viel Reduktion von CO2-Emissionen bedeutet denn das wirklich?
Dieser Tisch scheint ja recht unscheinbar zu sein. Aber um ihn herum sitzen Repräsentanten von Ländern, die rund 80 Prozent der weltweiten CO2-Emissionen auf sich vereinen. Das heißt, Sie und Ihre Regierungen, wir alle, haben es in der Hand, wie wir weiterkommen. Wir wissen spätestens seit Kopenhagen – das hätte man auch schon vorher sehen können –, dass wir, wenn sich alle Industrieländer dazu verpflichten würden, ab morgen kein CO2 mehr auszustoßen, selbst dann das Zwei-Grad-Ziel nicht erreichen könnten. Auch das ist inzwischen allgemein akzeptiert. Deshalb war es aus meiner Sicht ein ganz wichtiger Schritt, dass es in Durban, in Südafrika, gelungen ist, uns darauf zu verständigen – das konnte ja dann letztes Jahr in Katar noch weiter bearbeitet werden –, dass wir bis 2020 ein für alle verbindliches Abkommen abschließen wollen. Man wollte das Ganze nicht wieder auf die letzte Minute machen. Also hat man gesagt: 2015 soll dieses Abkommen stehen. Unsere französischen Freunde haben dann die Ehre, die Klimakonferenz in Paris zu veranstalten. Wir werden sie unterstützen – genauso, wie wir dieses Jahr unsere polnischen Nachbarn unterstützen werden. Denn wir müssen uns jetzt sehr wohl überlegen, was wir denn Ende 2013, Ende 2014 und Ende 2015 noch alles zu erledigen haben, damit wir das Ziel wirklich erreichen können.
Dabei stellt sich auch die Frage, für die wir eine überzeugende Antwort brauchen: Was ist denn Gerechtigkeit in der Bekämpfung des Klimawandels? Eines ist sicher: Wir, die Vertreter der Industrieländer, haben zwei Verpflichtungen. Auf der einen Seite müssen wir eine substanzielle Reduktion der CO2-Emissionen erreichen. – Wir sind hier in Deutschland, gemessen am Bezugsjahr 1990, auf einem recht guten Weg. – Auf der anderen Seite geht es um einen technologischen Beitrag der Länder, die nicht schon an den Vorteilen der Industrialisierung partizipieren konnten. Wir haben also Technologieentwicklung zu betreiben, damit für diese Länder der Zuwachs an Wohlstand, die Bekämpfung des Klimawandels und soziale Belange keine Gegensätze sind.
Deshalb ist es auch folgerichtig, dass die Europäische Union gesagt hat: Wir bleiben weiterhin Vertragspartner im Rahmen des Kyoto-Protokolls. Aber es ist durchaus ein bisschen frustrierend, wenn wir sehen, dass das jetzt neben der Europäischen Union nur noch einige wenige Länder sind. Eigentlich hatte ich mir gedacht, dass nach Auslaufen des Kyoto-Protokolls die Zahl der Länder, die verbindliche Verpflichtungen eingehen, wächst und nicht sinkt. Wenn man nicht darum herum redet, bleibt festzuhalten: Es ist wichtig, dass Europa sich dazu bekannt hat, weiter Kyoto-Vertragspartner zu bleiben, aber allein werden wir die Veränderung des Klimas auf der Welt sicher nicht aufhalten können.
Wir Europäer stoßen natürlich auch immer wieder an Grenzen. Wir haben zum Beispiel für uns allein den CO2-Emissionshandel für den Flugverkehr eingeführt. Das hat uns keine Freunde auf der Welt gebracht. Ich habe unzählige Gespräche außerhalb Europas geführt, in denen ich gefragt worden bin, was denn das nun soll. Ich sage Ihnen ganz offen: Wir hoffen jetzt bei der Internationalen Luftfahrtbehörde, dass wir da vorankommen. Wir haben jetzt ein Moratorium eingelegt. Aber unsere Vorreiterrolle ist uns weltweit nicht gerade gedankt worden, sondern man hat uns eher als Außenseiter und Spielverderber dargestellt – verbunden mit harten Drohungen, was das Anfliegen von Europa anbelangt. Also heißt die Schlussfolgerung: Europa muss sich um weltweite Lösungen bemühen. Ganz allein kommen wir auch nicht weiter. Daher arbeiten wir, was den Flugverkehr anbelangt, eben mit der Internationalen Luftfahrtbehörde zusammen.
Ich komme noch einmal auf die Gerechtigkeitsfrage zurück. Wir wissen, es geht um das Zwei-Grad-Ziel. Wir wissen irgendwann auch, wie viele CO2-Emissionen das auf ein bestimmtes Jahr bezogen bedeutet. Wir wissen im Grunde, dass langfristig, wenn wir uns die Weltbevölkerung anschauen, jeder Einwohner dieser Erde etwa zwei Tonnen CO2 emittieren dürfte. Nun sind viele, die das hören, erst einmal sehr aufgeschreckt, wenn man davon spricht. Unser Verbündeter auf dieser Seite ist Indien. Indien hat diesen Ansatz als einen gerechten Ansatz akzeptiert. Aber man muss ehrlich sein: Weder die Europäer noch die Amerikaner noch China sind sehr begeistert davon. Denn sie alle haben schon über zwei Tonnen CO2. Und das bedeutet im Grunde, man müsste jetzt schon mit dem Reduzieren beginnen. Wir Industrieländer akzeptieren das. Aber ein Land wie China sagt: Seht euch einmal bitte an, wie viele Jahrzehnte ihr eure CO2-Emissionen erhöht habt; da können wir bei unserem wirtschaftlichen Niveau doch nicht schon jetzt anfangen zu reduzieren. – Sie sehen also, vor welch großer Aufgabe wir stehen.
In Europa haben wir im Augenblick eine schwierige wirtschaftliche Situation. Unser Bruttoinlandsprodukt in Europa stagniert, zum Teil sinkt es sogar. Das heißt, dass wir aus der Krise der Jahre 2008/2009 noch nicht so herausgekommen sind, dass alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union wieder das Wirtschaftsniveau haben, das sie vor 2008 hatten. Deutschland hat das schon im Jahr 2011 wieder geschafft. Aber auch für uns gab es einen riesigen Wachstumseinbruch von über fünf Prozent im Jahr 2009, den wir dann aber bis 2011 kompensiert hatten. Im Augenblick sind aber unsere Wachstumsraten in Europa quasi stagnierend. Sie alle kennen die Zahl der Arbeitslosen. Sie alle wissen, wie viele junge Menschen in Europa arbeitslos sind. Natürlich stellt sich jetzt erst einmal die Frage: Wie kommen wir wieder zu wirtschaftlichem Wachstum, wie können wir die Arbeitslosigkeit bekämpfen, wie können wir die Konsolidierung unserer Staatshaushalte in Gang kriegen?
Seit 2009 beschäftigen wir uns eigentlich unablässig mit dem Management der Krise, sei es im Euro-Bereich oder in der Europäischen Union insgesamt. Nun gibt es einen Effekt, den wir so auch nicht vorausgesehen haben, nämlich dass wir durch die sinkenden Wachstumsraten längst nicht einen Anstieg der CO2-Emissionen in Europa erlebt haben, wie wir ihn eigentlich vorausgesagt haben. Das ist einerseits gut. Aber das ist andererseits für das, was wir uns als marktwirtschaftliches Instrument gedacht haben, nämlich den CO2-Zertifikatehandel, nicht gut. Nun ist die Diskussion entbrannt – Stichwort Backloading –: Soll man nun die Annahmen, die man gemacht hat, revidieren? Oder soll man, wenn es sich um ein marktwirtschaftliches Instrument handelt, eben die marktwirtschaftlichen Kräfte walten lassen, woraus sich dann der Preis ergibt?
Ich persönlich sage: Wenn man ein marktwirtschaftliches Instrument hat, bei dem die Annahme über die Wachstumsraten eine wesentliche Rolle spielt, und die Wachstumsraten alles andere als das sind, was man angenommen hat, dann kann die Frage, ob man das noch einmal revidieren muss, kein Tabu sein. Bei dieser Frage, das sage ich ganz offen, sind wir in Deutschland nicht entschieden. Hier bringen unterschiedliche Kräfte ihre Argumente vor, weil wir in Deutschland ein zusätzliches Problem haben. Wir haben einen rasanten Ausbau der erneuerbaren Energien. Wir brauchen am Tag eine verfügbare Leistung von 60, 70 oder im Winter sogar einmal 75 Gigawatt. Wir haben jetzt bald 30 Gigawatt Sonnenenergie installiert. Wir haben rund 25 Gigawatt Windenergie installiert. Wenn in Deutschland die Sonne scheint, dann weht meistens auch ein bisschen Wind. Das heißt, wir haben Stunden, in denen wir fast den gesamten Energiebedarf aus erneuerbaren Energien decken können. Wir haben aber auch viele Stunden am Tag, in denen wir die grundlastfähigen Kraftwerke brauchen, weil wir nicht ausreichend viele Speicher haben und auch noch nicht ausreichend viele Leitungen gebaut haben. Deshalb sagt die deutsche Wirtschaft: Wir sind bereit, auch über Backloading zu diskutieren. Wir wollen aber nicht alles einzeln regeln, sondern wir brauchen ein Gesamtsystem.
Eines ist klar: Wir müssen in Deutschland die Erzeugung erneuerbarer Energien auf der rechtlichen Grundlage des sogenannten Erneuerbare-Energien-Gesetzes reformieren, um einen harmonischen Weiterausbau der erneuerbaren Energien, einen besseren Ausbau der Speicher und vor allen Dingen einen dazu passenden Ausbau der Leitungssysteme gewährleisten zu können. Strom soll natürlich nicht nur CO2-frei sein und nicht nur aus erneuerbaren Energien stammen, sondern muss auch bezahlbar sein und darf den Industriestandort Deutschland nicht gefährden.
Deshalb sage ich: Wenn es uns gelingt, das Erneuerbare-Energien-Gesetz zu reformieren, was sich im Augenblick sehr schwierig gestaltet – nicht nur, weil wir bald eine Wahl haben werden, sondern weil natürlich viele in die erneuerbaren Energien investiert haben oder investieren wollen und sich deshalb nicht so gern bereit erklären, sich jetzt für das Gesamtsystem zu interessieren –, werden wir uns sicherlich auch noch einmal dem Backloading zuwenden können. Ich glaube, dann finden wir im Gesamtzusammenhang eine Lösung. Nun aber zu behaupten, Europa sei nicht mehr Vorreiter im Klimaschutz, weil ein Beschluss im Europäischen Parlament gegen das Backloading gefasst wurde, finde ich völlig unangemessen. Europa leistet viel. Europa wird auch weiter viel leisten. Unser Problem ist mit Blick über Europa hinaus eher, dass wir alles allein machen und gleichzeitig in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage sind. Das Problem ist nicht, dass wir zu wenig machen.
Deutschland wird sich weiter dazu verpflichtet fühlen, sich 2015 für ein Nachfolgeabkommen ab 2020 mit großer Intensität einzusetzen. Ich mache mir keine Illusionen darüber, wie viel Arbeit noch vor uns liegt. Ich setze sehr auf unsere Kooperation mit China, Indien, den Golfstaaten und den Vereinigten Staaten von Amerika.
Bei den Vereinigten Staaten von Amerika ist jetzt folgende Situation eingetreten: Durch große Funde und Nutzung von Erdgas in Form von shale gas werden die CO2-Emissionen der Vereinigten Staaten von Amerika sinken. Die Energiepreise werden deutlich geringer sein als zum Beispiel in Europa. Aber langfristig wird allein die Verwendung von Erdgas bezüglich der CO2-Emissionsreduzierung der Vereinigten Staaten von Amerika nicht ausreichen. Das heißt, auch hier brauchen wir noch den Ausbau der erneuerbaren Energien. Natürlich birgt jetzt die erstmalige Verbesserung auch die Gefahr, dass man sagt: Damit kommen wir erst einmal über die nächsten Jahre. Damit wird die Bereitschaft nicht unbedingt größer, auch langfristige Verpflichtungen zu übernehmen.
So, das ist die Gemengelange, in der in Polen die Konferenz stattfinden wird. Das Gute am Gastgeber Polen ist: Polen kennt all die Probleme des Wandels und des Übergangs von einer stark kohlenstoffbasierten Energiewirtschaft hin zu anderen Energieträgern. Polen kennt auch die Frage der Abhängigkeit, in die man sich nicht bringen möchte, und die Frage, dass einem die eigene Versorgungssicherheit sehr viel wert ist.
Es wird die nächste große Aufgabe für Europa sein, eine Vertrauensbasis zu schaffen, damit wir nicht 27 einzelne Energiemärkte haben. Da macht man uns in Deutschland zurzeit manchmal den Vorwurf, dass wir alles nur national sehen. Wir müssen also durch eine bessere Verbindung unserer Leitungen, durch Interkonnektoren, durch ein europäisches Netz, durch Verlässlichkeit, dass man sich gegenseitig Energie liefert, aus 27 nationalen Energiemärkten wirklich einen Energiebinnenmarkt machen. Das heißt, wir müssen europäisch denken lernen. Ich denke, das voranzubringen, ist eine wichtige Aufgabe für Polen als Gastgeber und dann auch für Frankreich als Gastgeber. Beide bieten sozusagen die Extreme der europäischen Energieerzeugung. Die einen erzeugen Energie sehr stark aus Kohle, Frankreich sehr stark aus der Kernenergie, mit der Ambition, in den nächsten Jahren mehr erneuerbare Energien ausbauen zu wollen.
Europa muss zu einem Emissionsziel für 2030 kommen. Das ist dringend – die Bundesregierung wird sich dem auch nicht verschließen –, weil die Wirtschaft planen, investieren und daher wissen muss, auf welche Rahmenbedingungen sie sich einzustellen hat. Die Investitionspläne für 2018/2019/2020 werden in den Unternehmen schon heute gemacht und nicht erst in drei oder vier Jahren. Das heißt, wenn wir auf dem Weg der CO2-Reduktionen weitergehen wollen – und wir wollen weitergehen –, dann ist es nur recht und billig, dass die Industrie von uns weiß – sie hat ein Anrecht darauf –, wie die ganze Sache bis 2030 weitergehen wird.
Wenn es uns in Europa dann noch gelänge, die verschiedenen Bereiche der Verursacher von CO2-Emissionen – Verkehr, Wärmemarkt, Stromerzeugung, Industrie, privater Konsum – besser mit den Anreizinstrumenten abzustimmen, dann wäre auch für die Gesamtstrategie der Bekämpfung des Klimawandels etwas erreicht. Denn wir haben allein in Deutschland Steuern auf Strom. Wir haben Zertifikate. Wir haben im Wärmemarkt mehr Rechtsetzung und bestimmte Vorschriften für den Neubau. Für den Altbau haben wir Anreizprogramme. So hat eigentlich jedes Land in Europa seine eigenen Förderinstrumente neben den europäischen Gegebenheiten des Zertifikatehandels. Das Ganze muss noch besser stimmig gemacht werden.
Ich erzähle Ihnen das, weil Europa, indem es diese Arbeit leistet, sicherlich auch ein Beispiel für andere Regionen auf der Welt sein kann, in denen man die gleichen Schwierigkeiten durchschreiten muss. Deutschland mit seinen Ambitionen, durch die Energiewende bis 2022 unabhängig von der Kernenergie zu werden und gleichzeitig die CO2-Reduktionsziele einzuhalten, macht jetzt diesen Weg sozusagen prototypisch durch. Dieser Weg weist Schwierigkeiten auf, aber wir als Politiker sind ja auch dazu da, Schwierigkeiten zu lösen. Wir betreten Neuland. Deshalb müssen wir uns eben den Herausforderungen stellen.
Ich möchte einen
zweiten
Aspekt nennen. Wenn all das, was die Verhandlungen anbelangt, nur langsam vorangeht und die großen Fragen noch nicht gelöst, allerdings klare Zielsetzungen vorhanden sind, dann ist es umso wichtiger, dass wir im praktischen Bereich voranschreiten. Dazu sind in Kopenhagen große Versprechungen gemacht worden, nämlich 100 Milliarden US-Dollar für die Bekämpfung des Klimawandels. Wir sind noch ein Stück weit davon entfernt, dass wir diese 100 Milliarden US-Dollar wirklich zur Verfügung haben. Wenn ich mich auf internationalen Konferenzen mit den Vertretern der kleinen Inselstaaten treffe, dann ist die Frustration schon groß. Ich glaube aber, Deutschland hat mit seinem Beitrag eine gute Arbeit gemacht. Wir erhöhen diesen im Jahr 2013 von 1,4 auf 1,8 Milliarden Euro. Allerdings ist es immer ein weiter Weg von der Zusage von Geld bis zu dem Punkt, an dem das Geld dann wirklich bei denjenigen ankommt, bei denen die Projekte durchzuführen sind.
Ich war am Freitag auf dem Evangelischen Kirchentag in Hamburg. Dort habe ich mit Helen Clark, der UNDP-Vorsitzenden, über die Frage gesprochen: Was können wir denn verbessern?
Es gibt
zwei
Komponenten.
Das
erste
ist, dass das Geld auch wirklich ankommt.
Das
zweite
ist, dass die Länder, die Anträge stellen, auch die Kapazität haben, diese Anträge so aufzuarbeiten, dass sie genehmigungsfähig sind. Was wir nicht machen dürfen, ist, dass die Industrieländer sagen: „Schaut einmal, hier ist das Geld“, aber dass immer dann, wenn ein Antrag kommt, gesagt wird: „Nein, der entspricht noch nicht den Anforderungen.“ Dann hat man das Geld gespart; und die Länder, die diese Anträge stellen, fühlen sich völlig überfordert. Das heißt, wir Industrieländer und die internationalen UN-Organisationen UNDP und UNEP oder die Weltbank müssen bereit sein, beim Erstellen dieser Anträge so zu helfen, dass das Geld, das vorhanden ist, sinnvoll ausgegeben werden kann.
Es gibt aber auch einige Dinge, die gut vorangehen. Wir haben in Brasilien im letzten Jahr seit langem den geringsten Stand der Entwaldung gehabt, wie Satellitenaufnahmen gezeigt haben. Wir haben ein riesiges Solarenergieprogramm in Saudi-Arabien. Die Dominikanische Republik hat sich ein verbindliches Minderungsziel gesetzt. In Bangladesch, das zu den Ländern gehört, die vom Klimawandel am meisten betroffen sind, ist eine Vielzahl von Initiativen gestartet worden. In Kalifornien ist das Cap-and-Trade-Programm in Kraft getreten. Im aktuellen Fünfjahresplan in China sind konkrete Ziele für mehr Klimaschutz vorhanden. Wenn der neue chinesische Ministerpräsident Li Keqiang nach Deutschland kommt, wird auch das Thema Klimaschutz auf unserer Agenda stehen. Das heißt, es gibt viele einzelne Initiativen. Es muss jetzt gelingen, die Menge dieser Initiativen zu einem unabänderlichen Strom zusammenzufassen, sodass der Druck, 2015 wirklich ein Abkommen abzuschließen, steigt und man nicht sagen kann: Wir haben ja noch ein bisschen Zeit bis 2020. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Ich freue mich darüber, dass Sie alle hierhergekommen sind. Ich danke Ihnen, dass Sie bereit sind, im Namen Ihrer Länder Ihren Beitrag zu leisten. Dies wird sicherlich kein einfacher Weg. Aber ich erinnere immer wieder an den Stern-Report, in dem ausgeführt wird: Wenn wir nichts tun, wird der Weg nicht einfacher, sondern mit Sicherheit noch komplizierter. Das, was wir nach außen immer wieder deutlich machen müssen, ist: Nichts tun bedeutet nicht, dass nichts passiert, sondern nichts tun bedeutet, dass es uns insgesamt viel teurer kommt.
Man kann lange darüber streiten, welche Klimaschwankungen in welchem Jahr Ausdruck des wirklichen Wandels sind. Dazu kann man sich viele Theorien anschauen. Ich glaube aber, die Gesamtevidenz – egal, ob zwei Jahre früher oder zwei Jahre später – fällt beim Klimawandel so massiv aus, dass es wirklich verlorene Zeit ist, sich darüber zu streiten, ob man schon jetzt etwas tun muss oder vielleicht erst später und ob man noch warten kann. Warten ist keine Option.
Deshalb sage ich danke. Ich wünsche Ihnen gute Beratungen.