Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to Jena-Optronik GmbH on May 2, 2013, in Jena:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 May 2013 · Jena-Optronik GmbH, Jena, Germany

Context
Merkel visited Jena-Optronik GmbH on May 2, 2013, to highlight the company's exemplary personnel policy in the context of Germany's federal demographic strategy.
Main themes
Demographic change, workforce aging, personnel policy, intergenerational knowledge transfer, diversity in the workplace, medium-sized enterprises, federal demographic strategy, childcare and family policy, skills retention, work-life balance, space technology sector
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,096
59th percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Economic 34%33%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

114 sentences in 24 paragraphs

Dear Mr. Ratzsch,

dear Mr. Bruhn,

dear Ms. Knop,

dear Ms. Minister-President, dear Christine Lieberknecht,

ladies and gentlemen,

above all, dear employees,

I am pleased to be here today. I am, of course, also here because your company has drawn attention to itself, having already been noticed by others, and because its personnel policy wonderfully aligns with what we are pursuing as a federal government with our demographic strategy. Mr. Ratzsch just mentioned that it is a long-term project.

At first glance, demographic change is not very noticeable. But when you look at certain statistics – you have presented the situation here regarding the age of the employees very well – you realize that something is changing gradually and that Germany must respond. After a few years and decades, you can see massive changes. We have a development in Germany where, in the long term, on average, about 500,000 people, that is half a million people, retire each year compared to those who enter the labor market. Therefore, by the middle to the end of the next decade, we will have about six million fewer people of working age.

How can we respond to this? Our answer and our motto is: "Every age counts." That is exactly what you live here in the company. I believe it is symptomatic that this is a medium-sized enterprise, as medium-sized companies may have to ask themselves even more than the large flagship companies: Where do we get young employees from, how can we be attractive as employers? In this respect, Jena is in a way a very special city, because here, among other things, university education, tradition, and many other factors come together, which is why it is clear to anyone who has been here that the quality of life is very good.

It is very exciting to see how this is reflected in practical life at your company. Therefore, I would like to sincerely thank you for giving us an insight. At the beginning, I had a brief explanation of what you produce here. I got a small glimpse of the high quality of work being done here in the construction and manufacturing department. One of the designers said: "Space technology is indeed high-end." – Clearly, in this respect, the professional qualification is the decisive factor.

I find it very, very interesting that you asked back in 2005: How do we ensure that we remain capable of delivering top performance; how do we make this sustainable? Therefore, you have put personnel policy in the foreground and said: We must think over longer periods; and this is particularly important because we know that the skills and abilities required here must be acquired not just over weeks and months, but over years. It is all the more important that know-how is passed down from generation to generation. It is no coincidence that a company like this emerged here in Jena with the technology and skills from the time before German reunification. This means that long-term acquired skills and abilities must be passed on.

For many years, a one-sided policy has been pursued in Germany in the sense that we need young people, because it is about speed, agility, and openness that youth brings. But in doing so, it has been forgotten that older individuals also possess skills and abilities that cannot be replaced by more speed and more pressure. What is referred to as the "scarce momentum of routine," much of the experience, overview, and insight that can be brought in can often only be gained over long years, through life experience. In this respect, age groups belong together. That is why we have said: "Every age counts."

A team is not simply modern – I don't really need to tell you this, but I will phrase it again as a general statement – just because it is particularly young, but it is probably at its best when it is particularly diverse and when it brings in a lot of experience. The age structure is important in this regard. Of course, the mix of men and women with different life experiences is also important. We also know from other countries – for example, from the United States under the keyword "diversity" – that diverse companies are actually the best and have the best abilities to solve problems and find answers to various questions.

Ms. Knop has given us an overview of what can be done. The state can create framework conditions. For example, we have the fact that we need a legal entitlement to childcare for children under three years old. The state must implement this. The possibilities of taking family leave and caregiving leave are also part of the framework conditions from which the government cannot withdraw its responsibility. Funding programs have also proven to be beneficial time and again. The 55 plus program, for example, has been intensively used by the state of Thuringia. This has, in turn, drawn the attention of the Minister-President to you.

There are a number of things that the state cannot dictate. We cannot declare for all medium-sized companies: You have the obligation to have this or that average age in your businesses. That would rightly provoke a cry of outrage. But we can certainly set framework conditions that promote reflection on these questions, the exchange of experiences, and also highlight those who are pioneers on this path. This visit today is meant to serve as a thank you for everything you have already done in terms of personnel policy.

It is possible, it is feasible, even if you are under high performance pressure. This means that at first glance, one might ask: Do we even have the time, if we are already under so much stress? Everything here seems quite simple, but I can well imagine that the international pressure is high. Do we have the time to even deal with this? Do we have the strength to trust the older employees with precision? Do we have the strength to train the younger ones? All these questions arise, of course, when thinking in business terms. You have answered them with yes. It is evident that your competitiveness has not declined between 2005 and 2013. If I look at the number of employees, it is indeed accompanied by sustainable and steady growth.

In your industry – although today the topic is demographics, I have understood the small hint – the high-tech strategy is not unimportant. Reliable framework conditions in the field of science and research are of utmost importance. In the last four years, we have spent 13 billion euros more on research and innovation. We have clear objectives with the high-tech strategy regarding where this should all go. I also know that some in European countries envy us here in Germany for the good framework conditions. These have also led to scientists and researchers returning because they rely on the fact that there are reliable framework conditions here.

Sometimes it is the case that what is not publicly discussed controversially every day does not come into focus. But in areas where high-level scientific research and development play a significant role, good framework conditions are indeed appreciated. I know that there is an expectation that we will continue to maintain these. Of course, we must not fall back again. We spend just under three percent of gross domestic product on research and development. Since we are in the field of space research, I say: I am well aware of the overall societal benefit. This means we will not be able to realize every conceivable project – there is much that could be done today – but the derivation from space research, for example, for technical developments or for materials or certain skills is overwhelming. It is, of course, great to know that you are world-class with your satellite contributions.

We have managed that in the Federal Republic of Germany, among the employed 55 to 64-year-olds, we fortunately no longer have a rate of 37.4 percent, as in the year 2000, but over 60 percent. But this also needs to be further developed. Therefore, you are a very important and exemplary company. Little is reported about conflicts. I suspect there are some here as well. But I find it very, very good that you, regarding the breadth of measures, not only focus on lifelong learning and the passing on of experiences – which is important in itself – but also try to connect work with other activities, which also shows the integration into the social fabric: participation in the family network here in Jena; you also engage in the Thuringian network for demographics and are thus always open to suggestions from other areas.

Something that I personally consider very important are the issues of health and sports, the confidence that one does not belong to the old iron even at an older age, but can participate; and even if it is for a good cause. This overcomes barriers that one might not otherwise overcome. One thing is also clear: The high rate of people who can no longer pursue their profession and must retire early is also very strongly related to the fact that the working world does not sufficiently align with the health requirements or possibilities that one would expect.

I am firmly convinced that we must think completely differently if we want to give more opportunities to those over 55. This is not because the required skills are not available. It is partly due to one-sided occupations, to the wear and tear of certain possibilities that could be well prevented if the whole thing were structured a bit differently – be it in assembly line production in the automotive sector, where there are already very interesting answers, or in your more individualized production.

Therefore, it is a pleasure for me to be with you before the federal government conducts the second demographic summit on May 14. We not only have to, but we also want to work with municipalities, states, companies, and societal forces, such as trade unions. Together we ask questions: How does the compatibility of work and family function? What about the issues of child-rearing or caregiving? What working time models are there? How can we maintain the quality of life in rural areas? We ask: How can life in old age remain self-determined? What can volunteers contribute? We also ask how the state can continue to fulfill its tasks. Because the more attractive you become as an employer, the more we have to stretch to attract employees for state tasks at all. Yes, that is the case. The Bundeswehr and police, for example, are employers that come under pressure as skilled workers in the private sector are increasingly sought after.

Once again, a heartfelt thank you to all of you who are obviously participating in your own way – especially the older ones who teach the younger ones something and also have to see that the younger ones can suddenly do things that they, as older individuals, may not yet be able to do. I find this a difficult cultural topic. That an older person imparts something to a younger one has been the case for centuries. But that suddenly the younger ones come and first check whether the older gentleman or lady understands the latest software development, how he or she uses the phone, which social network he or she is connected to, and whether one must categorize him or her differently or whether one can still do something with him or her is also important. How do those who may be superior in these skills deal with this, explain it to the older ones, and perhaps also introduce them to these worlds? This is a completely new cultural skill that must be learned, without being too self-assured, but also not hiding one’s light under a bushel. One can learn a lot from each other. I believe the best approach is: Everyone who participates in such a generational transfer does so in a way that he or she treats everything done with the other as he or she would want to be treated. Then we will make good progress.

I am now looking forward to the conversation. I wish you all continued success. Thank you also for the visit to Astrium, Mr. von Thadden. I have heard that many employees have to go to Oberpfaffenhofen repeatedly to obtain the certificates. Thank you for the warm welcome. Thank you to the state of Thuringia for having such good companies.