Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Family Business Days on April 26, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 April 2013 · Family Business Days · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Family Business Days conference in Berlin on April 26, 2013, speaking about economic policy and the role of family-owned businesses in Germany.
Main themes
Family-owned businesses, German economy, employment and unemployment, tax policy, social insurance contributions, cold progression, innovation and research investment, bureaucratic reduction, Christian-Liberal coalition, middle class, inheritance tax reform, financial crisis response
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,891
91st percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%48%
  • Social 19%19%
  • Institutional 12%12%
  • Environmental 8%8%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

236 sentences in 41 paragraphs

Dear Mr. Goebel,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here with you today. You have already had a multitude of speakers here and have therefore been able to gain a comprehensive impression of how things are thought and spoken about in political Berlin. I will now focus mainly on my own words, but I would like to first extend my heartfelt congratulations to you, Mr. Goebel, on your re-election today – with what I consider a respectable result. I do not want to remind anyone of the times of planned economy, when the results were similar. In any case: Congratulations and best of luck. Because you represent an association that embodies the middle class and thus a truly significant part of Germany. And that is why there is sometimes a lot of work waiting for you. You were probably elected also because you can speak clearly. Therefore, I say quite openly: I find it good and important, indeed essential, that we are in conversation about what is happening in Germany.

Ninety-five percent of German companies are family-owned, sixty percent of all social insurance-relevant employment relationships are in family-owned businesses, and family-owned companies provide the largest part of the training performance of the economy. For all these contributions, a heartfelt thank you. You are absolutely right when you say that economic rationality is a necessary and decisive prerequisite for justice and solidarity in Germany, while the free development of family businesses is, of course, also an important condition for that.

For all these reasons, I believe that when we think about the coming years, we must continue and further develop what we have achieved in recent years. I do not want to dwell long on the past, but I will say: When I became Chancellor, Germany had almost five million unemployed. Today, we have fewer than three million. Half of youth unemployment has been overcome. We now have only half as many young people who are unemployed. That is a success.

The parity-funded social insurance contributions in Germany were once over 43 percent. They are currently significantly below 40 percent; that is something we promised you. In this legislative period, we have spent 13 billion euros more on research and investment. Rarely have so many scientists returned to German research institutions. Family-owned companies – I just discussed this with the new head of DIHK, Mr. Schweitzer – the middle class also participates in innovation promotion. Perhaps it is not always entirely fair how the performance of large and somewhat smaller companies is presented, but overall we have made significant progress in this area as well. We have reduced about 25 percent of bureaucratic burdens through reporting obligations; that amounts to a relief of over twelve billion euros. At the beginning of our term, we simplified inheritance tax again, which we could not achieve in the Grand Coalition. We have improved corporate tax.

It has paid off that we have taken important steps and thus have not hindered your development in all the areas I mentioned. And we have received a return for that, namely more employees subject to social insurance who today pay their contributions into the social security systems. This is one of the reasons why the situation of the social systems today looks as it does. On the one hand, we were able to lower contributions – we were once at 6.5 percent for unemployment insurance; we have more than halved that – and on the other hand, we could say: Our tax revenues have also increased due to the good employment rate – that is also an important point – so that we can then allow for justice in other areas.

Therefore, it is my and our firm intention to continue the Christian-Liberal coalition because we believe that the conditions can be best shaped that way, because we should stick to not raising taxes and not inventing new ones. However, we currently also have no leeway to make significant tax cuts. But I would like to combat the cold progression alongside the increase of the basic tax allowance, which we have now managed to achieve, which is also constitutionally required, because I really consider it an element of injustice. The employees, together with you, the entrepreneurs, also contributed to overcoming the great international financial crisis – also through the flexibilization of many employment contracts. Therefore, if they were able to achieve wage increases, we would grant them that net in full. We do not want what actually belongs to the employees as a wage increase to be taken as additional taxes in the state coffers. Because we consider this very important, we even offered the states that the federal government would financially cover the vast majority of the corresponding legal shift in the tax curve, that is, the tax losses. Nevertheless, the socially democratic governed states said no to that.

When we now always talk about high earners, the question arises: At what income level is one actually considered a high earner? When I look at how tax revenues are structured, it is very important to know that a program – even if I raise the top tax rates – can quickly target those who are skilled workers, who are engineers, who are masters, who have families, and that in the end, as has now been elaborated by the German Institute for Economic Research, for example, child allowances for families could be cut and similar things. We do not want any of that.

When we look at other countries, we also know: Nothing is worse than when there is a climate of uncertainty, because then those who can invest no longer invest. Then all talks about growth are at best worth half as much or a quarter as much as they would be if private investments were taking place. For this reason, I say: There will be no wealth tax with us. You wanted to know from me right away: in any conceivable constellation. I say, I advocate the Christian-Liberal coalition; and with this coalition, there will be no wealth tax. With me, there will be no wealth tax at all. You can count on that. But I have to be careful now: If I say that there will be none with me, then you say: Merkel no longer believes in victory. I believe the Christian-Liberal coalition can do this and will achieve it. We are working for that. Therefore, I emphasize this point. And I do so because I know from many considerations – whether it is about income tax increases, about top tax rates, about inheritance tax – that one cannot distinguish between business and other assets, but that it always leads to burdening the wrong people. Today, one could even find green sources that would also express that if they were in charge in southern federal states. However, I would not rely on that; you are safer with us. So, additional tax burdens would be completely wrong measures, especially because of the current uncertainties.

Now, Mr. Goebel, you have somewhat given the impression: "Well, the woman was busy with Europe, and therefore she could not do much for us." I am deeply convinced: Germany will only do well in the long run if Europe does well. The reverse is also true: Europe can only do well if Germany does well. Just as we were able to show in Germany that we came out of the great financial crisis stronger than we went in, I would like Europe to one day be able to say: We came out of this great crisis stronger than we went in. And that will also be good for Germany.

Now one more word – we will not fully agree on this; nevertheless, I want to say it –: When you say that with the European rescue mechanisms we have always assumed that one must adhere to contracts, you implicitly say: You, Mrs. Merkel, have not done that. Now, one can attribute a lot to me. I try to adhere to contracts – I want to state that explicitly here; I am sure you think so too. There was no or almost no decision in the German Parliament that did not end up at the Federal Constitutional Court. If you say that what has happened in recent years is not in accordance with the contract, then you are saying nothing more and nothing less than that our Federal Constitutional Court does not interpret applicable law correctly; and I think one must be careful about that.

We negotiated the bailout article with full conviction and I believe we did not see one thing as it then happened: namely that a financial crisis in Greece – a crisis in which hardly any international or national investor buys Greek government bonds anymore – can bring the entire Euro into a severe crisis in a smaller European country with less than two percent of the gross domestic product of the European Union. The Federal Constitutional Court essentially stated in its Maastricht ruling: Germany can remain a member of the Eurozone as long as the stability of the Euro is secured. This means that the necessary prerequisite for membership in the Eurozone is a stable Euro. If this stability is no longer secured, we are called upon to do something for the stabilization of the Eurozone. Now, we did not simply hand over money to Greece, as some would have liked, but we bought time for countries in trouble so that during this time the countries could do their homework.

None of us foresaw that we would end up in such a situation. By the way, the markets did not foresee it either, because at the moment when Portugal, Spain, and then Greece became Euro countries, there was practically a uniform interest rate for the entire Eurozone, for all government bonds. It was only after the international financial and economic crisis that market participants came up with the idea that the individual Euro member states might need to be viewed differently. Essentially, there was a split in interest rates for government bonds, as we had more or less before the introduction of the Euro.

We now need to build the foundation of the currency union so that this does not happen again, because international investors have seen that there is no joint liability, which they had previously assumed. Therefore, we are working towards reforms, towards budget consolidation, towards growth. By the way, this is also something I do not need to explain further in this circle. We often talk about growth in Europe. But sometimes there is the understanding that growth can only occur if the state invests, that is, if the state provides money. I believe our main sources of growth in normal times are private investments. The states have the task of creating an environment, setting framework conditions, in which private investments can take place. Therefore, the question of how we reform Europe is not merely a question of austerity or budget consolidation. Budget consolidation is one part, because it has been proven that countries with very high debts also have more difficulties refinancing their companies than countries with lower debts, and because it has been proven that no one wants to buy government bonds anymore when the debt mountains become too large.

But that does not mean that the reforms are completed; rather, that is one part. We need a flexibilization of labor law, we need more investments in science and research, better conditions for starting businesses. There was a very interesting article yesterday, a very interesting interview with the mayor of Florence in Italy, Mr. Renzi, who pointed out how many rigidities we still have in Europe – I am not even talking about us – how much bureaucracy we could eliminate and that we can also become a growth engine in the world.

At its core, I am concerned that we remain competitive in Europe. Competitiveness is not shown by whether we can sell something at home, but above all in whether we can also export or whether people in our countries buy products from our countries and not better and cheaper products from other countries that they then prefer. Since 90 percent of global growth is taking place outside of Europe today, we must – and I completely agree with you on this – not only look at how things are in Europe, but also at how they are elsewhere in the world. I am confident: Europe has outstanding conditions to be successful in global competition, but we need to change a few things.

Engaging with Europe is always also engaging with the fate of Germany. We are 80 million. We have the largest economy in Europe. That can make us feel great, but with seven billion people in the world, we alone do not count for much if we do not have a few allies. Therefore, my last word on Europe: We argue about many things in Europe, sometimes even about things that I do not understand why we argue about them. We spend whole nights debating whether the European budget should amount to 808 billion euros or 821 billion in the coming years. All of this is important, but never forget what we do not argue about in Europe: We do not argue about democracy, we do not argue about freedom of expression, we do not argue about press freedom, we do not argue about freedom of movement, we do not argue about freedom of religion anymore. When I look at the world otherwise, I see many countries where these issues are being vehemently debated. That is why it is good for us 80 million in Germany to have common values as 500 million Europeans and to be able to make our demands from that perspective. That is our advantage for Europe and also for family businesses.

Now I could tell you about the current taxation, about loss offsetting, and about all the things we have done better. I can tell you that we are working in a second round to shorten the retention periods for tax documents. We had proposed this, but the Bundesrat rejected it. Then the chancellor candidate said he would like to have it. Now we have brought it back to the Bundestag. Now we want to see what the Bundestag does. So we are also working on advancing and improving things in this example.

I am deeply convinced: Without a sound economy, it will not be possible to complete the necessary homework. We have homework to do not only regarding competitiveness and the debt crisis in the European Union but also here at home. In 2005 – in the Grand Coalition – after the red-green government under Chancellor Schröder weakened the Stability Pact in Europe and practically no longer adhered to it, one of the first official acts was to speak with Commissioner Almunia and say: Germany intends to comply with the Stability and Growth Pact in Europe again. We then pursued a budget policy that indicated we would have a balanced budget in 2010/11. Then came the great international financial and economic crisis with a decline in GDP of over five percent. We did not expect that. But we reacted correctly: We launched stimulus programs, smart stimulus programs. Thank you once again to all of you who took advantage of short-time work and many other things.

When the Christian-Liberal coalition began its work, there was initially a budget draft on the table with 80 billion euros in new debt because, of course, short-time work and many other things cost us a lot of money. But that was well-invested money. And if we are now at 20 billion euros and significantly below that next year, then that is also a success. It is always said that tax revenues are booming. I just want to tell you what they were also used for. The federal government has already complied with the requirements of the debt brake – Germany introduced this debt brake – in 2012: with 0.31 percent in structural new debt. We were allowed to have 0.35 percent; and that actually only from 2015. Next year, we will have a budget that is structurally balanced; that means around seven billion euros in new debt with cyclical components. Then we will come to a situation where we will finally not have to say: We are still living at the expense of the future. We will still not be at the point of repaying debts, but finally at the point where we can manage with what we earn. This is, in terms of the middle class, also a future investment. And we want to continue on this path.

We have achieved quite a bit regarding securing skilled workers. Today, we have around one million more people over 55 years old in social insurance-covered employment. I know that the middle class is also doing a lot in this regard. We must continue this. We cannot change the increase in the retirement age, the pension at 67 in 2029. It is due to demographic developments that the working life is extended. But if that is the case, then we must also give people the opportunity for employment well beyond the age of 60 until retirement age. If most people do not even experience that, they say: Look, you are doing nothing but a disguised pension cut. That is, of course, not fair in the eyes of many. I understand that and therefore thank everyone who does something for their employees so that they can stay in the workforce longer. We will continue this.

We have introduced the so-called Blue Card, implemented the EU directive that allows skilled workers better immigration. But with still nearly three million unemployed, we must above all ensure that all people who are able to work and earn in Germany also work, because of the approximately 300 billion euros in our federal budget, we spend around 35 billion every year on Hartz IV. Anyone who comes out of long-term unemployment not only reduces the large block of Hartz IV payments but is also someone who pays back into the social funds. For this reason, we must put in the effort.

That is why the topic of integration of migrants is so central for me. During my time as Chancellor, I made an agreement with the states: We will halve the number of school dropouts. We are on a good path in this regard. We are finally allowing career counseling in schools. And we have done something regarding integration, especially with language courses, partly also with language courses abroad that must be completed before, for example, marriages take place in Germany, which has really advanced the issue of language competence. Today in Germany, all children undergo language proficiency tests before they start school, so we are slowly making progress on the level that has held us back for so long.

When we talk about what the federal government is doing, I want to mention two more things that are also of inherent importance to you.

The first is the compatibility of work and family. Ursula von der Leyen ensured that in the last legislative period, the legal entitlement to a daycare place was included in the program. The federal government will have supported investments in daycare centers with a total of 5.4 billion euros by 2014 and will then permanently participate in the maintenance of daycare centers so that municipalities and states can afford it and the costs are shared fairly. This is actually not our responsibility. We did it anyway because, considering the desire of many women or many families to better reconcile work and family, we are convinced that we should do this, especially since we know that a large part of single parents today are not available to the labor market – not because they do not want to work, but because there is no childcare for the child, and because we believe that this is also a contribution to eliminating the shortage of skilled workers. From August 1, there will be the legal entitlement – I was recently at the German City Day – which certainly presents a major challenge, especially for large cities. But much has improved significantly here.

A second point: We have partially shortened school hours, we have suspended conscription. As a result, we have many school leavers who should also receive a correspondingly higher academic education. We have never had as many first-year students in Germany as we do at the moment. The federal government supports universities every year through the Higher Education Pact II so that reasonable training places can be created here. This is also very important.

And we have done something that one wonders why it was not done thirty years ago: We have finally developed a law to improve the recognition of vocational qualifications acquired abroad. This now needs to be implemented in the states. Because for some vocational qualification recognitions, the federal government is not responsible. When you see what a struggle it has been to convince everyone of this law, one is indeed surprised. I find it right and fair that we have finally done this. Here we have really made progress.

Our high-tech strategy is, by the way, also a contribution to ensuring future viability.

Now we come to the topic of energy. Here, two things come together. The Renewable Energy Sources Act did not just come about after the energy transition; it has existed for a long time. It originated from the Electricity Feed-in Act, which already existed before I was Federal Minister for the Environment; and I was that from 1994 to 1998. The law was then strengthened by the Red-Green government and has led to renewable energies no longer being a niche market today. When you spoke, Mr. Goebel, I thought about how many small and medium-sized enterprises also participate a bit in renewable energies – a small solar panel or something could be on a roof somewhere. It would be foolish if they did not.

Now we have the following: The development of renewable energies has almost nothing to do with the question of when which nuclear power plant is shut down, but the expansion of renewable energies takes place according to the EEG. Now, if you want to amend the Renewable Energy Sources Act, you need majorities, majorities in the Bundestag – which you get in the coalition – and then also majorities in the Bundesrat. You have to see: One has many solar panels, the other produces many solar panels. Before you get a majority for an amendment to the law, from which so many individual groups benefit, you have a difficult task to accomplish. We must face this challenge. This will not succeed now, before the Bundestag election – we have tried.

Peter Altmaier has attracted a lot of anger with his electricity price brake, even though it was a correct initiative. We will not be able to introduce it now. But we must show how we – as you also said – will continue to expand renewable energies while gradually moving away from subsidization and towards the market viability of renewable energies. This will only succeed if we stop thinking sectorally: Here the generation of renewable energies, here the base load, here the grids, here the storage. We must think more systematically, take the various components together and say: Everyone who participates in the energy market must show a piece of responsibility for the whole; otherwise, the energy transition will not succeed.

In some areas, we have massively underestimated technological developments, for example, in the degression of solar funding. We have since more or less corrected that. But there were also times when a tremendous amount was invested simply because the funding was very attractive. I agree with you and say it is a priority task after the Bundestag election to bring more order to this. But we would have this problem with the EEG levy even if we had not talked about the lifetimes of nuclear energy, because it simply relates to the expansion of renewable energies.

We also need to do more in the area of energy efficiency; I do not want to elaborate on that now. We must above all see – even when we talk about CO2 reduction – in which areas we can make savings most efficiently and also most cost-effectively? There remains a huge area in the entire heat market. We have now focused very much on energy-intensive industries, but the heat market, building renovation, especially in the existing building stock, is still what one calls the great sleeping giant in this area. Unfortunately, we have not made as much progress with the states as we would have liked.

We are therefore not worried that we will have nothing to do in the next legislative period. This unites us. But we have also initiated several measures that contribute to mastering the great challenge that awaits us in the coming years, namely demographic change. I would like to point out one more thing, which is not your central theme but is crucial for your living environment: Demographic change is such that every year there are hundreds of thousands more people retiring from the workforce than there are entering the workforce from school or the training system. By the middle to the end of the next decade, this will add up to about six million workers that we will be missing. Therefore, the issue of skilled workers is one of the decisive ones.

We are living longer on average – which is extremely gratifying – and having fewer children – which is not so gratifying. And the group of employed people is therefore getting smaller. More and more expectations are placed on them regarding the security of social security systems. That is why it is also so important that we do not simply postpone something like retirement at 67 until 2020, as the Social Democrats suggest, but take the realities into account so that abrupt changes do not have to be made later.

We know that demographic change manifests itself very differently in municipalities. We have cities, for example Munich, where it is not even clear how to reduce class sizes because there is an incredible amount of immigration from the new federal states and other regions. And we have entire regions where emigration is taking place. We can no longer find answers with the same concept for everyone, but we must make provisions where the population density is decreasing, especially in rural areas. And we must do something about affordable rents where the population is increasing. Thus, we face very different challenges in Germany. In the past, this was mainly the case in the comparison between the new and old federal states. In the future, this will shift more and more. However, so that no one says, "She has called into question the support for the new states," I will also add: The Solidarity Pact is valid until 2019; there will be no cuts to that.

The federal government is taking over the costs of basic security in old age and in case of reduced earning capacity from the municipalities because, precisely in the municipalities where there is high unemployment, the number of people receiving basic security is increasingly rising, and as a result, the municipalities are becoming increasingly incapacitated. The assumption of costs is a very, very important service to maintain the viability of municipalities, especially in rural areas – this also applies to cities with high unemployment. This is an important point.

I also want to say something about the suspension of compulsory military service. I would never have thought it possible that we could compensate for or replace civil service with a voluntary service. The beauty of this voluntary service is that it applies not only to young people but to people of all age groups. One third of the applicants for voluntary service are already older. This shows that older people, especially with longer life expectancy, are willing to engage in community service. The bottleneck in the whole matter is not that we have too few applicants, but that we have too little money to support this federal voluntary service. By the way, we have also simplified volunteer work.

We must continue to prepare together for demographic change. We can do this all the better the stronger our economic backbone is; and that is essentially the middle class. The middle class is not something anonymous, but consists of people, families, individuals who can certainly consider where to invest, when to invest, whether to invest, whether to encourage their children and grandchildren to continue the business, or whether to say: Look, you can earn your money much more easily elsewhere. That is why we know that we must carefully nurture the treasure we have in the middle class and family businesses.

Your "expectations of care" generally do not refer to us making you a nice new regulation every day, but sometimes also refer to enabling you to develop freely and thereby also provide work for other people and make our country stronger. For that, a heartfelt thank you. To further constructive debates.