Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 42nd Munich Conference on Security Policy on February 4, 2006, in Munich:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 42nd Munich Security Conference on February 4, 2006, delivering the opening speech on transatlantic partnership and Germany's evolving security responsibilities.
- Main themes
- Transatlantic partnership renewal, NATO adaptation, European Union strengthening, asymmetric security threats, Germany's foreign policy responsibility, globalization, international order, domestic economic reform, terrorism and weapons of mass destruction, Cold War legacy, German defense commitment, multilateral cooperation
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,102
- Sentences
- 217
- Readability
- 46
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other217 sentences in 67 paragraphs
Dear Mr. Teltschik,
Excellencies,
Ministers,
honorable members of parliament,
ladies and gentlemen!
Dear Mr. Teltschik, I thank you for your kind welcome and also for your reminder of the words from last year. I gladly accepted your invitation to deliver the opening speech today; for over the years, the Munich Security Conference has rightly become a trademark - a trademark for open and honest dialogue about our common foreign and security policy challenges, and also a dialogue that takes place not only in this room but in many, many conversations on the sidelines of this conference. That is just as important.
This year, you have themed the Security Conference "Renewal of the Transatlantic Partnership." If we take a look back, the Cold War ended with the triumph of freedom across Europe and in other parts of the world at the end of the 1980s and the beginning of the 1990s. This was accompanied, and still is, by an economic gain in freedom that we call globalization. Today, we have an unprecedented intertwining of investment flows, capital flows, communication flows, and information. This means we have completely new, qualitatively new opportunities, but we also have dramatic fears, especially when I think of Germany, which struggles to cope with this openness in many areas.
The symmetrical threats of the Cold War have transformed into asymmetrical threats of a completely new kind. The erosion of state structures, terrorism, weapons of mass destruction in the hands of unreliable regimes - these are just a few keywords with which we describe the challenges and threats of our time today. The world has become overall more transparent. Almost no one can escape conflicts elsewhere anymore. We must confront this situation.
Now the question is: How do we respond - I ask this for Germany - to these new challenges? I am convinced that we can only meet these challenges together. "Together" I say first and foremost with regard to the transatlantic partnership. Why is this so, even after the Cold War? It did not have to be an automatic process. I believe it is so because we are united by a common value base, a shared understanding of responsible freedom, and a common view of humanity and human dignity. This is, for me, the foundation from which to assume that the transatlantic partnership should also be the basis for addressing the challenges of the 21st century.
For us in Germany, European unification on one side and the transatlantic partnership on the other are the pillars of our foreign and security policy. I explicitly state: A reunified Germany is ready to take on responsibility within this framework and to take on more responsibility, beyond the actual alliance territory, for the safeguarding of freedom, democracy, stability, and peace in the world.
I would like to clarify what is necessary for this based on four conditions.
First,
Germany must develop economically in a sensible manner, because economic strength, in my view, is linked to the security policy scope of action that we have.
Second,
we must contribute to ensuring that NATO addresses and adapts to the changing framework conditions.
Third,
we need a strengthened Europe, a strengthened European Union.
Fourth,
we must consolidate our activities regarding a common international order policy. I believe that only if we succeed in all four areas will we be able to meet the challenges we face today.
I would now like to outline, based on these four points, what contributions we must make in this regard.
First of all,
a domestic political thought: We, as the new federal government, have set ourselves the goal that Germany will regain a place among the top group within the European Union in the next ten years, in terms of growth, employment, and also innovation capability. I consider this important because, on the one hand, it is a prerequisite for prosperity within our country, but it is also a prerequisite for us to be capable of taking on foreign policy responsibility from a position of domestic strength. A country in which its own citizens are insecure finds it very difficult to take on international responsibility.
Therefore, we must reduce bureaucracy, reform the labor market, invest primarily in research and development, and address the demographic challenges, meaning we must secure our social systems for the future. Against this backdrop, we must also - I address this openly here - confront a budget situation in which we regularly, and for decades, spend more than we take in, and this in light of a demographic situation that will not make the problem easier in the future.
This means we can and want to take on responsibility, but we may not meet everyone's expectations regarding what we can financially allocate for defense in some areas. However, I say that we do what we do very efficiently.
We are contributing in Afghanistan with 2,500 members of the Bundeswehr in the ISAF mission.
We are contributing in Kosovo and Bosnia-Herzegovina with nearly 3,500 soldiers.
We are in the Horn of Africa, in Sudan, and in the Southern Caucasus, to name just a few important regions.
Germany is now involved in the mission in Rafah, which is a novelty as we are engaging in a completely new region.
We provide the largest troop contribution to the NATO Response Force.
We are also implementing our commitments in the area of strategic airlift with great effort as part of the decisions made at the Prague Summit.
This means we are contributing for many.
We have a parliamentary army. The expansion to almost all regions of the world is a clear political challenge. This requires many discussions. But we - government factions and opposition factions - have largely brought these discussions together to a positive outcome. We also want to utilize the synergy effects within the European Union, and there is stronger European cooperation in this regard. For example, we can increase shares in deployable troops and much more.
Internal strength, economic strength, and our own contributions must then secondly be combined with the question: How should NATO operate in the future? I believe that even today NATO is the glue of transatlantic interests and the transatlantic value community. But if it is to remain so in the future - I think ten or twenty years ahead - then, I believe, we must openly discuss what NATO must achieve. In my view, it must be a body in which a permanent joint analysis of threats is conducted and discussed. It must be the place where political consultations about new conflict hotspots that arise in the world are held, and it should, in my opinion, be the place where political and military actions are coordinated.
I believe we must make a decision: Do we want to give NATO a primacy in transatlantic cooperation, so that the necessary political consultations are first attempted here and the necessary measures are decided - this does not mean that everyone must always participate in everything - or do we want to give NATO a secondary role? This decision must be made. In my view, it should be made in such a way that NATO has primacy and other paths are only taken when no agreement can be reached in NATO. If this should be the common understanding of all - but that must be discussed - then the NATO Council can certainly take on these tasks, and it can also turn out in daily political consultations that this is practicable.
This also means that political conflicts will be discussed for which immediate military operations or actions are not necessary. This means that the situation in the Middle East or in Iran must, in my view, be discussed here. For this, we need political will, and in order to be able to act, we also need the corresponding military capabilities. I believe I am not revealing a secret when I say that this is not always the case today. In the coming years, it will have to be decided whether the will is there or not. I explicitly advocate for this. I also know that we Europeans must be careful that the technological gap between us and the United States does not grow but is minimized as much as possible. However, I also know that we are talking about an extraordinarily difficult issue when we consider the actual circumstances.
The central test case for NATO's ability to act and also its credibility remains, of course, the success of its operations; that is beyond question. It can be said that the spectrum of NATO operations has gained incredible breadth in recent years: from military actions to peacekeeping measures, training, transport, and advisory services, now even to deployment in natural disasters and the protection of major sporting events, when I think of the upcoming World Cup in Germany, to which I warmly invite you all. However, I do not have any tickets to give away. But we have many large screens on our streets, and you are welcome to join us there when "the world is a guest among friends," as the motto goes.
When we consider the breadth of NATO's action spectrum, I find the diversity of action fields impressive. This naturally raises the question: Where are the limits of what NATO can achieve? Resources are scarce. I believe the NATO Secretary General can hold extensive lectures on this. Therefore, we must also clearly define where the tasks lie. This was done at the summit in Washington in 1999 when the strategic concept was developed. This was then furthered in Prague in 2002 with the establishment of the NATO Response Force. I believe that the theoretically correct steps have been taken and that the practical implementation has also been good in part. When I think of the NATO Response Force, at least the German contribution is satisfactory.
But we must also see that the world has changed significantly since 1999. Therefore, I propose to consider whether we should not discuss in 2008 or 2009 - ten years later - how we need to further develop strategic concepts. Because 1999 was before September 11, 2001, and before the major round of enlargement. We want other countries to be able to become NATO members as well. This means that countries like Croatia, Macedonia, and Albania can have legitimate hopes of becoming NATO members. However, this presents new challenges, and therefore I would suggest such a discussion for the year 2008.
We know that Ukraine and Georgia also want a perspective for NATO. I want to say at this point: There must be no automatism, but it is necessary to look at the efforts of the respective candidates and the extent of their alignment with the defined values on which NATO is based. The standard must be that it cannot simply be about enlargement, but that the quality must also be maintained.
I come
thirdly
to European integration and the transatlantic partnership. I would like to tell our American friends that they should not view this skeptically but see it as an opportunity. I believe that the European Union, the more united it acts, can also make NATO a more efficient body. In recent years, we have equipped the European Union - Germany and France have made significant contributions in this regard - with a security strategy. We are in the process of building a common European defense industry. Since 2003, there have been independent European operations - partly NATO-supported, partly from our own structure.
When I think of the Althea mission in Bosnia, I can say: If we look back to the beginning of the 1990s and see where we are now, at the beginning of the 21st century, Europe and the European Union have grown into a role where we are truly ready to take on our own political responsibilities, including military security. I believe it can fill us as Europeans with a sense of pride that we are finally able to contribute to ensuring peace and security on our own continent. We do this, of course, with the support of our American partners, but to a much greater extent, we are convinced that this is our responsibility.
Especially when you look at the Balkans, you see how the European perspective, that is, the perspective of membership in the European Union, is an indispensable prerequisite for us to be able to reduce our military presence. I am firmly convinced that it will not be possible to lead the countries of the Western Balkans into a peaceful future without giving them the European perspective. This can, of course, only happen step by step, but it must be present.
We will conduct other missions through the European Union. We are currently discussing the extent to which we can respond to the request of the United Nations for support in the elections in Congo. I want to make it clear here: We as Europeans have a great interest in ensuring that the stabilization efforts of the United Nations in this country are brought to a successful conclusion. But again, I must tell you: Having such a discussion in the German Bundestag would have exceeded the limits of our imagination a few years ago, and even now it is still uncharted territory.
Of course, there is still much to be done. We had intended to install a European Foreign Minister with the Constitutional Treaty. The prospects for this Constitutional Treaty have suffered setbacks through referendums in which the population did not approve of this project. We can do a lot to improve efficiency within European foreign policy, even without the Constitutional Treaty. But we must recreate our institutional prerequisites in the European Union in the medium term. I have not given up hope that this can happen within the framework of a Constitutional Treaty.
The importance of the partnership between the European Union and NATO is growing. The European Security Strategy, NATO's Strategic Concept, and the National Security Strategy of the United States of America provide a suitable basis for a deepened dialogue on the further shaping of our common security agenda. When you go through this, you see that the level of agreement is astonishing. I do not want to philosophize further about the differences between the words "preemptive" and "preventive." But it is highly interesting that things are developing in a common direction.
The foreign ministers of NATO and the EU met for the first time last year for an informal exchange of views in a small circle. I believe that these dialogues should continue. However, they must then - I return to my view of what role NATO should play - complement the political discussions within NATO. They should not be seen as a counterweight but should be understood as a complement.
NATO and the EU - I believe it can be said - are the most successful value and security alliances of recent history. Therefore, they can also become a stabilizing anchor in the world or are already so today. The European Security Strategy states: "In joint action, the European Union and the United States can be a powerful force for good in the world."
This brings me to the fourth point: We also need security partners in other regions of the world as powerful alliances. The NATO Secretary General commented on this yesterday or the day before. We cannot do everything. We would overextend ourselves if we acted as if that were the case. Therefore, it is very important that NATO builds a dense network of partnerships with countries and international organizations with very different focuses and objectives. The diversification, the breadth of conflicts and cooperations, is indeed the hallmark of the 21st century. The Cold War was, so to speak, a confrontation between relatively homogeneous blocs. Today we have very different conflicts that we must address. This also requires a great speed in adapting to the respective conflicts.
I believe that in this context, regional organizations should take on more responsibility for security in the future. I think, for example, of the African Union. NATO should provide help for self-help in building its own capabilities and capacities. This means: For me, this is an additional task for NATO.
We need to do more in the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative. We must intensify our cooperation and consultations with partner countries such as Australia, New Zealand, and Japan. This means that a multitude of political activities is necessary, which can then also lead to military cooperation.
I would like to illustrate the multitude of crisis areas we are dealing with by means of four examples.
In the first case, I want to talk about Afghanistan. I think Afghanistan is a highly interesting example of how we can build stable political structures step by step from the central threat of the 21st century, namely the dangers of terrorism, and from the situation of a quasi non-functional state. For me, the cooperation of operations like Enduring Freedom, which have a clear military character, with operations like ISAF, which are stabilizing and range from military tasks to police tasks to building political structures, and which also include activities of non-governmental organizations, development aid, and reconstruction work, is exemplary. They encompass the entire spectrum of how one could move from a completely unstable structure to a politically stable country. That must be the goal.
This also corresponds to the expectations of our population, which at home naturally asks, "What are you doing there?" They want to see progress. They want to see that something is happening. I believe we are also very accountable in this regard. Therefore, it is important that we work across the entire spectrum.
I believe that the conferences in Bonn and Berlin – now continued by the Afghanistan Conference in London – show that we consider the continuation of the political process to be just as important as the military operations in this region. Many will decide based on the example of Afghanistan whether we can act successfully. I am convinced that this can succeed, even though I do not want to downplay the difficulties that exist.
Secondly: We must respect the outcome of the parliamentary elections with the electoral victory of Hamas in the Palestinian territories. But there are also reasons for concern. Therefore, I want to repeat what I also said during my trip to the region and what may also have implications for financial aid to the Palestinian Authority: Israel's right to exist must be recognized, it must be clear that violence is not a means of political confrontation, and the previous steps of the peace process must be recognized by the Palestinian Authority. Anything else would mean an incredible setback. I believe and am also very glad that the European Union and others have made this unequivocally clear.
Thirdly: The commitment to stability is, of course, primarily directed at Iraq. We support the establishment of democratic and economically successful structures. In close coordination with the new Iraqi government, we will continue to train soldiers and police officers. We want to help the Iraqi authorities with justice, the establishment of a free press, the training of university teachers and engineers, and, of course, especially in vocational training. We provide significant financial support by forgiving Iraq debts amounting to 4.5 billion euros. I believe this is also an important prerequisite for the process to continue there.
Fourthly, we are, of course, observing the developments in Iran with the utmost attention these days. We want and must prevent the development of Iranian nuclear weapons. Iran's nuclear program raises legitimate suspicion, legitimate concern, and legitimate fear that it is not about the peaceful use of nuclear energy, but that it also involves military options. Iran has willfully - I must say this unfortunately - crossed the "red lines" known to it. I must add that the completely unacceptable provocations of the Iranian president make reactions necessary for us. I say this especially as the German Chancellor: A president who questions Israel's right to exist, a president who denies the existence of the Holocaust, cannot expect Germany to show even the slightest tolerance on this issue. We have learned from our history.
We want a solution to this conflict. There have been a multitude of offers. Negotiations are still taking place in the Board of Governors. I also say that the referral to the UN Security Council is not a provocation for Iran, because the UN Security Council should, in my view, be the legitimate place where international conflicts are discussed. Therefore, I can only say: It would be good if we could resolve this conflict quickly. There are a multitude of offers, but this, of course, requires the willingness to cease rhetorical activities on one side and to engage with the negotiation lines that are offered on the other.
I believe that in connection with Iran, it will be very important whether we build broad partnerships beyond the EU and the United States. In this regard, I see a very important role for Russia. Russia's role in this Iran conflict will, of course, be of utmost importance. It will certainly also be able to influence the opinions of other countries; I say this with all caution. Therefore, the strategic partnership that Germany has with Russia will also have to prove itself in the question of resolving conflicts with Iran. I hope and am optimistic that this will succeed, but we will certainly still have some difficult discussions to conduct.
It will also depend greatly on how countries that are increasingly playing a role - I name China, India, and Brazil as examples for many others - respond to the question of Iran. Because the broader the statement of the international community is regarding what is acceptable and what is not acceptable, the more impressive this will, of course, be for Iran.
We have many other regions to consider. I do not want to list them all; Belarus, the South Caucasus, and Central Asia are just briefly mentioned. We must see how we can address all these conflicts in global structures and institutions and implement their solutions.
We need rapid responses, and therefore I believe that the reform of the United Nations is of particular importance. The United Nations today is too slow in its responsiveness, and therefore this is not just a question of simple structural changes, but it is a question of the operational capability of a global institution, which Germany and I personally attach great importance to. Progress was made at the United Nations summit in September 2005. Some things - I think of the Peacebuilding Commission - have been advanced. But, for example, the reform of the Security Council is still pending. Its outcome will be crucial for whether the United Nations can become a more capable instrument.
I also personally believe that the instruments of conflict prevention and crisis management must become more effective, and for this, we need a common legal basis. In my view, the further development of international law must take place within the framework of the UN - at least I would consider this optimal - so that there is indeed a legitimized, widely supported basis to respond to the completely new challenges of the 21st century. Germany wants and will contribute to this.
Germany knows its role, Germany feels deeply connected to the European Union and wants to contribute to integration within the European Union, and Germany relies on the transatlantic partnership. We know our strengths, but we are also aware of our limits. The challenges of globalization cannot be tackled by a country with 80 million inhabitants alone; neither in terms of economic cooperation opportunities - here we need institutions like the WTO and many others - nor in terms of the demands for our own security. Therefore, we are convinced, out of our deepest self-interest, that we need alliances like NATO and that we need the transatlantic partnership. This self-interest is, in my view, always the best prerequisite in politics for achieving important cooperation.
I want to explicitly say that for me, the good news of my trip to the United States of America was that there is also a deep feeling here that the United States of America needs the Europeans. We were sometimes not so sure about this. But in this shared understanding that neither of us will master the challenges of the 21st century alone, I believe that we need a strengthening of the transatlantic partnership and that we can shape this strengthening. At least Germany will contribute to this.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Teltschik,
Exzellenzen,
Minister und Ministerinnen,
verehrte Abgeordnete,
meine Damen und Herren!
Lieber Herr Teltschik, ich danke Ihnen für Ihre freundliche Begrüßung und auch für Ihre Erinnerung an die Worte des letzten Jahres. Ihre Einladung, heute die Eröffnungsrede zu halten, habe ich gern angenommen; denn über die Jahre ist die Münchner Sicherheitskonferenz zu Recht zu einem Markenzeichen geworden - zu einem Markenzeichen für offenen und ehrlichen Dialog über die gemeinsamen außen- und sicherheitspolitischen Herausforderungen und auch zu einem Dialog, der nicht nur in diesem Raum, sondern am Rande dieser Konferenz in vielen, vielen Gesprächen stattfindet. Das ist genauso wichtig.
Sie haben in diesem Jahr die Sicherheitskonferenz unter das Motto "Erneuerung der transatlantischen Partnerschaft" gestellt. Wenn wir noch einmal einen Blick zurückwerfen, so endete der Kalte Krieg damit, dass sich Ende der 80er Jahre, Anfang der 90er Jahre die Freiheit in ganz Europa und in anderen Teilen der Welt durchsetzte. Das Ganze ging und geht auch immer noch mit einem ökonomischen Zugewinn an Freiheit einher, den wir Globalisierung nennen. Wir haben heute eine ungeahnte Verflechtung von Investitionsströmen, Kapitalströmen, Kommunikationsströmen und Informationen. Das heißt, wir haben völlig neue, qualitativ neue Chancen, aber wir haben natürlich auch dramatische Ängste, wenn ich an Deutschland denke, das mit dieser Offenheit an vielen Stellen auch nur sehr schwer zurechtkommt.
Aus den symmetrischen Bedrohungen des Kalten Krieges sind asymmetrische Bedrohungen völlig neuer Art geworden. Die Erosion staatlicher Strukturen, Terrorismus, Massenvernichtungswaffen in den Händen unzuverlässiger Regime - das sind nur einige Stichworte, mit denen wir die Herausforderungen und die Bedrohungen unserer Zeit heute beschreiben. Die Welt ist insgesamt transparenter geworden. Fast niemandem gelingt es mehr, den Konflikten an anderer Stelle auszuweichen. Dieser Situation müssen wir uns stellen.
Nun ist die Frage: Wie antworten wir - ich frage dies für Deutschland - auf diese neuen Herausforderungen? Ich bin davon überzeugt, dass wir diesen Herausforderungen nur gemeinsam begegnen können. "Gemeinsam" sage ich jetzt zuerst einmal mit Blick auf die transatlantische Partnerschaft. Warum ist das so, auch nach dem Kalten Krieg? Es musste ja kein Automatismus sein. Ich glaube, es ist deshalb so, weil wir geeint sind durch eine gemeinsame Wertebasis, ein gemeinsames Verständnis von verantworteter Freiheit und ein gemeinsames Bild vom Menschen und der Würde des Menschen. Dies ist für mich das Fundament, davon auszugehen, dass die transatlantische Partnerschaft auch die Basis sein sollte, um die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts anzunehmen.
Für uns in Deutschland sind die europäische Einigung auf der einen Seite und die transatlantische Partnerschaft auf der anderen die Pfeiler unserer Außen- und Sicherheitspolitik. Ich sage ausdrücklich: Das wiedervereinte Deutschland ist bereit, in diesem Rahmen Verantwortung zu übernehmen und auch vermehrt Verantwortung zu übernehmen, und zwar über das eigentliche Bündnisgebiet hinaus, zur Sicherung von Freiheit, Demokratie, Stabilität und Frieden in der Welt.
Ich möchte anhand von vier Bedingungen deutlich machen, was dazu notwendig ist.
Erstens
muss sich Deutschland wirtschaftlich vernünftig entwickeln, weil die wirtschaftliche Stärke nach meiner Auffassung an die sicherheitspolitischen Handlungsspielräume gekoppelt ist, die wir haben.
Zweitens
müssen wir einen Beitrag dazu leisten, dass sich die Nato den veränderten Rahmenbedingungen stellt und anpasst.
Drittens
brauchen wir ein gestärktes Europa, eine gestärkte Europäische Union.
Viertens
müssen wir unsere Aktivitäten in Bezug auf eine gemeinsame internationale Ordnungspolitik bündeln. Ich glaube, nur wenn wir in allen vier Bereichen erfolgreich sind, werden wir die Herausforderungen bestehen können, denen wir uns heute gegenübersehen.
Ich möchte jetzt anhand dieser
vier
Punkte skizzieren, welche Beiträge wir hierbei leisten müssen.
Zunächst
einmal
einen innenpolitischen Gedanken: Wir haben uns als neue Bundesregierung vorgenommen, dass sich Deutschland in den nächsten zehn Jahren wieder einen Platz in der Spitzengruppe innerhalb der Europäischen Union erobert, was Wachstum, was Beschäftigung und auch was die Innovationsfähigkeit anbelangt. Ich halte das deshalb für wichtig, weil es zum einen die Voraussetzung für Wohlstand innerhalb unseres Landes ist, aber es ist auch die Voraussetzung dafür, dass wir aus der innenpolitischen Stärke heraus fähig sind, auch außenpolitische Verantwortung zu übernehmen. Ein Land, in dem die eigenen Bürgerinnen und Bürger verunsichert sind, tut sich sehr schwer, international Verantwortung zu übernehmen.
Wir müssen deshalb Bürokratie abbauen, den Arbeitsmarkt reformieren, vor allen Dingen in Forschung und Entwicklung investieren und uns mit den demographischen Herausforderungen auseinandersetzen, das heißt, unsere Sozialsysteme fest für die Zukunft machen. Vor diesem Hintergrund müssen wir uns auch - ich spreche das hier ganz offen an - mit einer Haushaltssituation auseinandersetzen, in der wir regelmäßig, und das über Jahrzehnte hinweg, mehr ausgeben als wir einnehmen, und dies angesichts einer demographischen Situation, die das Problem in Zukunft nicht leichter machen wird.
Das heißt, wir können und wollen Verantwortung übernehmen, aber wir werden an einigen Stellen vielleicht auch nicht die Erwartungen aller in das, was wir finanziell für Verteidigung ausgeben können, erfüllen. Ich sage dann aber, dass wir das, was wir tun, sehr effizient tun.
Wir leisten unseren Beitrag in Afghanistan mit 2.500 Angehörigen der Bundeswehr in der ISAF-Mission.
Wir leisten unseren Beitrag im Kosovo und in Bosnien-Herzegowina mit knapp 3.500 Soldatinnen und Soldaten.
Wir sind am Horn von Afrika, im Sudan und im südlichen Kaukasus, um nur einige wichtige Regionen zu nennen.
Deutschland ist jetzt an der Mission in Rafah beteiligt, was ein Novum ist, da wir uns in einer völlig neuen Region engagieren.
Wir stellen den größten Truppenanteil an der Nato Response Force.
Wir setzen im Rahmen der Beschlüsse des Prager Gipfels auch im Bereich des strategischen Lufttransports unsere Verpflichtung mit großem Einsatz um.
Das heißt, wir leisten unseren Beitrag für viele.
Wir haben eine Parlamentsarmee. Die Ausweitung auf fast alle Regionen der Welt ist eine ganz klare politische Herausforderung. Das erfordert viele Diskussionen. Aber wir - Regierungsfraktionen und Oppositionsfraktionen - haben diese Diskussionen zu großen Teilen immer wieder gemeinsam zu einem positiven Ergebnis gebracht. Wir wollen natürlich auch die Synergie-Effekte innerhalb der Europäischen Union nutzen, und es gibt hierbei eine stärkere europäische Zusammenarbeit. Wir können so zum Beispiel Anteile an verlegbaren Truppen steigern und vieles andere mehr.
Innere Stärke, wirtschaftliche Stärke und eigene Beiträge müssen dann aber
zweitens
mit der Frage kombiniert werden: Wie soll die Nato der Zukunft arbeiten? Ich glaube, auch heute ist die Nato die Klammer der transatlantischen Interessenvertretung und des transatlantischen Werteverbundes. Aber wenn sie das in der Zukunft auch bleiben soll - ich denke einmal zehn, zwanzig Jahr voraus -, dann, glaube ich, müssen wir ganz offen darüber diskutieren, was die Nato leisten muss. Aus meiner Sicht muss sie ein Gremium sein, in dem eine permanente gemeinsame Analyse der Bedrohung durchgeführt und besprochen wird. Sie muss der Ort sein, an dem politische Konsultationen über neue Konfliktherde, die auf der Welt entstehen, geführt werden, und sie sollte nach meiner Auffassung der Ort sein, an dem politische und militärische Aktionen koordiniert werden.
Ich glaube, wir müssen eine Entscheidung treffen: Wollen wir der Nato in der transatlantischen Zusammenarbeit sozusagen ein Primat geben, dass erst der Versuch unternommen wird, hier die notwendigen politischen Konsultationen durchzuführen und die notwendigen Maßnahmen zu beschließen - das heißt ja nicht, dass sich alle immer an allem beteiligen -, oder wollen wir der Nato hier eine nachrangige Aufgabe geben? Diese Entscheidung muss gefällt werden. Nach meiner Auffassung sollte sie so gefällt werden, dass die Nato ein Primat hat und andere Wege erst in dem Moment gegangen werden, in dem in der Nato keine Einigung hergestellt werden kann. Wenn das die gemeinsame Auffassung aller sein sollte - aber das muss besprochen werden -, dann kann der Nato-Rat diese Aufgaben natürlich übernehmen, und dann kann sich in den täglichen politischen Konsultationen auch herausstellen, dass das praktikabel ist.
Das bedeutet dann auch, dass über politische Konflikte diskutiert wird, für die nicht sofort militärische Operationen oder Handlungen notwendig sind. Das heißt, die Situation im Nahen Osten oder im Iran muss aus meiner Sicht hier besprochen werden. Dazu brauchen wir politischen Willen, und um dann agieren zu können, brauchen wir natürlich auch die entsprechenden militärischen Fähigkeiten. Ich verrate, glaube ich, kein Geheimnis, wenn ich sage, dass dies heute nicht in jedem Fall gegeben ist. In den nächsten Jahren wird sich nun entscheiden müssen, ob der Wille dazu vorhanden ist oder nicht. Ich spreche mich ausdrücklich dafür aus. Ich weiß auch, dass wir Europäer dann natürlich aufpassen müssen, dass der technologische Abstand zwischen uns und den Vereinigten Staaten von Amerika nicht wächst, sondern möglichst verringert wird. Ich weiß allerdings auch, dass wir hierbei über eine außerordentlich schwierige Sache sprechen, wenn man sich einmal mit den tatsächlichen Gegebenheiten auseinandersetzt.
Der zentrale Testfall für die Handlungsfähigkeit und auch die Glaubwürdigkeit der Nato ist und bleibt natürlich der Erfolg ihrer Operationen; das ist keine Frage. Dazu kann man sagen, dass das Spektrum von Nato-Operationen in den letzten Jahren unglaublich an Breite gewonnen hat: von den militärischen Aktionen bis hin zu den friedensunterstützenden Maßnahmen, Ausbildungs-, Transport- und Beratungsleistungen, jetzt sogar dem Einsatz bei Naturkatastrophen und dem Schutz großer Sportereignisse, wenn ich an die anstehende Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland denke, zu der ich Sie alle natürlich ganz herzlich einlade. Ich vergebe allerdings keine Karten. Aber wir haben sehr viele Großbildleinwände auf unseren Straßen, und Sie sind herzlich willkommen, dort dabei zu sein, wenn "die Welt zu Gast bei Freunden" ist, wie das Motto heißt.
Wenn wir uns die Breite des Aktionsspektrums der Nato vor Augen führen, dann ist, finde ich, die Vielfalt der Handlungsfelder beeindruckend. Genau das ruft dann natürlich auch die Fragestellung hervor: Wo liegen die Grenzen dessen, was die Nato leisten kann? Die Ressourcen sind knapp. Ich glaube, der Nato-Generalsekretär kann darüber umfangreiche Vorträge halten. Deshalb müssen wir natürlich auch klarer definieren, wo die Aufgaben liegen. Das ist auf dem Gipfel in Washington 1999, als das strategische Konzept erarbeitet wurde, getan worden. Das ist dann in Prag 2002 auch mit der Schaffung der Nato Response Force weitergeführt worden. Ich glaube, dass die theoretisch richtigen Schritte gegangen wurden und die praktische Umsetzung zum Teil auch gut erfolgt. Wenn ich an die Nato Response Force denke, ist zumindest der deutsche Beitrag zufrieden stellend.
Aber wir müssen auch sehen, dass sich die Welt seit 1999 noch einmal erheblich verändert hat. Deshalb schlage ich vor zu überlegen, ob wir nicht 2008 beziehungsweise 2009 - dann nach zehn Jahren - doch noch einmal darüber diskutieren, wie wir strategische Konzepte weiterentwickeln müssen. Denn 1999 lag vor dem 11. September des Jahres 2001, 1999 lag vor der großen Erweiterungsrunde. Wir wollen ja, dass auch weitere Staaten Mitglieder der Nato werden können. Das heißt, Länder wie Kroatien, Mazedonien und Albanien können sich berechtigte Hoffnungen darauf machen, Mitglieder der Nato zu werden. Das stellt dann aber wieder neue Herausforderungen dar, und deshalb würde ich eine solche Diskussion für das Jahr 2008 vorschlagen.
Wir wissen, dass auch die Ukraine und Georgien eine Perspektive für die Nato haben wollen. Ich will an dieser Stelle sagen: Es darf keinen Automatismus geben, sondern es ist schon notwendig, dass die Anstrengungen der jeweiligen Anwärter und das Ausmaß der Übereinstimmung mit den definierten Werten, auf denen die Nato beruht, angeschaut werden müssen. Der Maßstab muss sein, dass es nicht einfach um Erweiterung gehen kann, sondern natürlich auch die Qualität erhalten bleiben muss.
Ich komme
drittens
zur europäischen Integration und transatlantischen Partnerschaft. Ich möchte unseren amerikanischen Freunden sagen, dass sie dies nicht skeptisch anschauen, sondern als Chance begreifen sollten. Ich glaube, dass die Europäische Union, je einiger sie agiert, auch die Nato zu einem effizienteren Gremium machen kann. Wir haben die Europäische Union in den letzten Jahren - Deutschland und Frankreich haben hierbei große Beiträge geleistet - mit einer Sicherheitsstrategie ausgestattet. Wir sind dabei, auch eine gemeinsame europäische Rüstungsindustrie aufzubauen. Seit 2003 gibt es eigene europäische Operationen – teilweise Nato-gestützt, teilweise aus der eigenen Struktur heraus.
Wenn ich hierbei nur an die Althea-Mission in Bosnien denke, dann kann ich sagen: Wenn wir einmal den Anfang der 90er-Jahre betrachten und schauen, wo wir jetzt, Anfang des 21. Jahrhunderts, stehen, dann sind Europa und die Europäische Union in eine Rolle hineingewachsen, in der wir wirklich bereit sind, auch eigene politische Verantwortung zu übernehmen, inklusive der militärischen Sicherheiten. Ich glaube, es kann uns als Europäer auch mit einem Stück Stolz erfüllen, dass wir jetzt endlich in der Lage sind, unsere Beiträge zu leisten, um auf dem eigenen Kontinent für Frieden und Sicherheit sorgen zu können. Wir tun das natürlich mit der Unterstützung unserer amerikanischen Partner, aber in viel stärkerem Maße sind wir davon überzeugt, dass dies unsere Aufgabe ist.
Gerade, wenn Sie auf den Balkan schauen, sehen Sie, in welcher Weise die europäische Perspektive, also die Perspektive auf eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union, eine unabdingbare Voraussetzung dafür ist, dass wir die militärische Präsenz verringern können. Ich bin fest davon überzeugt, dass es nicht möglich sein wird, die Länder des Westbalkans in eine friedliche Zukunft zu führen, ohne ihnen die europäische Perspektive zu geben. Das kann natürlich nur Schritt für Schritt erfolgen, aber sie muss vorhanden sein.
Wir werden andere Missionen durch die Europäische Union durchführen. Wir diskutieren im Augenblick gerade die Frage, inwieweit wir das Ersuchen der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Wahlen im Kongo beantworten können. Ich will hier ausdrücklich sagen: Wir als Europäer haben ein großes Interesse daran, dass die Stabilisierungsbemühungen der Vereinten Nationen in diesem Land zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden. Aber wieder muss ich Ihnen sagen: Eine solche Diskussion im Deutschen Bundestag zu führen, hätte vor einigen Jahren noch die Grenzen unserer Phantasie überschritten, und auch jetzt ist das noch Neuland.
Natürlich bleibt viel zu tun. Wir hatten uns vorgenommen, mit dem Verfassungsvertrag auch einen europäischen Außenminister zu installieren. Die Perspektive für diesen Verfassungsvertrag hat durch Referenden Rückschläge erlitten, bei denen die Bevölkerung diesem Projekt nicht zugestimmt hat. Wir können einiges tun, um die Effizienz innerhalb der europäischen Außenpolitik zu verbessern, auch ohne dass wir den Verfassungsvertrag haben. Aber wir müssen unsere institutionellen Voraussetzungen in der Europäischen Union auf mittlere Sicht neu schaffen. Ich habe die Hoffnung, dass dies im Rahmen eines Verfassungsvertrags geschehen kann, nicht aufgegeben.
Die Bedeutung der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Nato wächst. Die Europäische Sicherheitsstrategie, das Strategische Konzept der Nato und die National Security Strategy der Vereinigten Staaten von Amerika bilden eine geeignete Grundlage für einen vertieften Dialog über die weitere Gestaltung unserer gemeinsamen Sicherheitsagenda. Wenn man das einmal durchgeht, dann sieht man, dass das Maß an Übereinstimmung erstaunlich ist. Ich will jetzt nicht weiter über die Unterschiede zwischen den Worten "preemptive" und "preventive" philosophieren. Aber es ist hochinteressant, dass sich die Dinge doch in eine gemeinsame Richtung entwickeln.
Die Außenminister von Nato und EU haben sich im vergangenen Jahr erstmals zu einem informellen Meinungsaustausch im kleinen Kreis getroffen. Ich glaube, auch diese Dialoge sollten fortgesetzt werden. Sie müssen dann aber - ich komme zu meiner Auffassung zurück, welche Rolle die Nato spielen sollte - die politischen Diskussionen innerhalb der Nato ergänzen. Sie dürfen nicht als Gegengewicht, sondern sollten als Ergänzung aufgefasst werden.
Nato und EU - das darf man, glaube ich, sagen - sind die erfolgreichsten Werte- und Sicherheitsbündnisse der jüngeren Geschichte. Sie können deshalb auch zu einem Stabilitätsanker in der Welt werden oder sind es heute schon. In der Europäischen Sicherheitsstrategie heißt es: "In gemeinsamem Handeln können die Europäische Union und die Vereinigten Staaten eine mächtige Kraft zum Wohl der Welt sein."
Das führt mich zum
vierten
Punkt: Wir brauchen natürlich auch als mächtige Bündnisse Sicherheitspartner in anderen Regionen der Welt. Der Nato-Generalsekretär hat sich gestern oder vorgestern dazu geäußert. Wir können nicht alles. Wir würden uns überfordern, wenn wir so täten, als wäre das der Fall. Deshalb ist es ganz wichtig, dass die Nato ein dichtes Netzwerk von Partnerschaften mit Ländern und internationalen Organisationen mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten und Zielrichtungen aufbaut. Die Diversifizierung, die Breite der Konflikte und Kooperationen, ist ja überhaupt das Kennzeichen des 21. Jahrhunderts. Der Kalte Krieg war sozusagen eine Auseinandersetzung zwischen relativ homogenen Blöcken. Heute haben wir ganz unterschiedliche Konflikte, denen wir begegnen müssen. Das setzt auch eine große Schnelligkeit in der Adaption auf die jeweiligen Konflikte voraus.
Ich denke, dass in diesem Zusammenhang gerade die regionalen Organisationen in Zukunft mehr Verantwortung für die Sicherheit übernehmen sollten. Ich denke zum Beispiel an die Afrikanische Union. Die Nato sollte hier Hilfe zur Selbsthilfe zum Aufbau eigener Fähigkeiten und eigener Kapazitäten leisten. Das heißt also: Hierin liegt für mich eine zusätzliche Aufgabe der Nato.
Wir müssen im Mittelmeer-Dialog und in der Istanbul-Kooperationsinitiative noch mehr unternehmen. Wir müssen unsere Kooperationen und Konsultationen mit Partnerländern wie Australien, Neuseeland und Japan forcieren. Das heißt also, es ist eine Vielzahl von politischen Aktivitäten notwendig, die dann auch zu militärischer Zusammenarbeit führen können.
Ich möchte die Vielzahl von Krisenherden, mit denen wir es zu tun haben, noch einmal anhand von
vier
Beispielen deutlich machen.
Im
ersten
Fall möchte ich über Afghanistan sprechen. Ich denke, Afghanistan ist ein hochinteressantes Beispiel dafür, wie wir es aus der zentralen Bedrohung des 21. Jahrhunderts heraus, nämlich den Gefahren des Terrorismus, und aus der Situation eines quasi nicht aktionsfähigen Staates heraus schaffen können, Schritt für Schritt stabile politische Strukturen aufzubauen. Für mich hat Vorbildcharakter das Zusammenwirken von Operationen wie Enduring Freedom, die einen klar militärischen Charakter haben, mit Operationen wie ISAF, die stabilitätsbildend sind und von militärischen Aufgaben über polizeiliche Aufgaben bis hin zu politische Strukturen aufbauenden Aufgaben reichen, und die auch Tätigkeiten von Nicht-Regierungsorganisationen, von Entwicklungshilfe und Wiederaufbauarbeit mit einbeziehen. Sie umfassen das gesamte Spektrum, wie man quasi von einer völlig instabilen Struktur zu einem politisch stabilen Land hinkommen könnte. Das muss das Ziel sein.
Dies entspricht im Übrigen auch der Erwartung unserer Bevölkerung, die zu Hause natürlich fragt "Was tut ihr da?" Sie wollen Fortschritte sehen. Sie wollen sehen, dass etwas passiert. Ich glaube, wir sind hierbei auch sehr berichtspflichtig. Deshalb ist es wichtig, dass wir in der gesamten Breite des Spektrums arbeiten.
Ich glaube, dass gerade auch die Konferenzen von Bonn und Berlin – jetzt fortgesetzt durch die Afghanistan-Konferenz in London – zeigen, dass wir die Fortsetzung des politischen Prozesses für genauso wichtig wie die militärischen Operationen in dieser Region halten. Am Beispiel von Afghanistan werden viele dann auch entscheiden, ob wir erfolgreich handeln können. Ich bin überzeugt davon, dass das gelingen kann, auch wenn ich die Schwierigkeiten, die es gibt, nicht unter den Tisch kehren möchte.
Zweitens:
Das Ergebnis der Parlamentswahlen mit dem Wahlsieg der Hamas in den palästinensischen Autonomiegebieten haben wir zu respektieren. Aber es gibt auch Anlass zur Sorge. Deshalb möchte ich noch einmal das wiederholen, was ich auch bei meiner Reise in die Region gesagt habe und was auch Auswirkungen auf die finanziellen Hilfen für die Autonomiebehörde haben kann: Es muss das Existenzrecht Israels anerkannt werden, es muss klar sein, dass Gewalt kein Mittel der politischen Auseinandersetzung ist, und die bisherigen Schritte des Friedensprozesses müssen von der Autonomiebehörde anerkannt werden. Alles andere würde einen unglaublichen Rückschlag bedeuten. Ich glaube und bin auch sehr froh darüber, dass die Europäische Union und andere dies unmissverständlich klar gemacht haben.
Drittens:
Der Einsatz für Stabilität gilt an vorderer Stelle natürlich auch dem Irak. Wir unterstützen den Aufbau demokratischer und wirtschaftlich erfolgreicher Strukturen. In enger Abstimmung mit der neuen irakischen Regierung werden wir auch weiterhin Soldaten und Polizisten trainieren. Wir wollen den irakischen Behörden bei der Justiz, beim Aufbau der freien Presse, bei der Ausbildung von Hochschullehrern und Ingenieuren und ganz besonders natürlich auch in der Berufsbildung helfen. Wir leisten erhebliche finanzielle Unterstützung, indem wir dem Irak die Schulden in Höhe von 4,5 Milliarden Euro erlassen. Ich glaube, auch dies ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass der Prozess dort weitergehen kann.
Wir haben
viertens
natürlich mit allerhöchster Aufmerksamkeit die Entwicklung im Iran in diesen Tagen zu beobachten. Wir wollen und wir müssen die Entwicklung iranischer Nuklearwaffen verhindern. Das Nuklearprogramm des Irans erweckt den berechtigten Argwohn, die berechtigte Sorge, die berechtigte Befürchtung, dass es hierbei nicht um die friedliche Nutzung der Kernenergie geht, sondern dass es hierbei auch um militärische Optionen geht. Der Iran hat mutwillig - ich muss das leider so sagen - die ihm bekannten "roten Linien" überschritten. Ich muss hinzufügen, dass die völlig inakzeptablen Provokationen des iranischen Präsidenten für uns natürlich Reaktionen notwendig machen. Ich sage dies ganz besonders als deutsche Bundeskanzlerin: Ein Präsident, der das Existenzrecht Israels in Frage stellt, ein Präsident, der die Existenz des Holocaust leugnet, kann nicht erwarten, dass Deutschland in dieser Frage auch nur die geringste Toleranz zeigt. Wir haben aus unserer Geschichte gelernt.
Wir wollen eine Lösung dieses Konflikts. Es hat eine Vielzahl von Angeboten gegeben. Es finden jetzt noch die Verhandlungen im Gouverneursrat statt. Ich sage auch, dass die Überweisung an den UN-Sicherheitsrat keine Provokation für den Iran ist, denn der UN-Sicherheitsrat soll nach meiner Auffassung der legitime Ort sein, an dem die Konflikte diskutiert werden, die international bestehen. Deshalb kann ich nur sagen: Es wäre gut, wenn wir diesen Konflikt schnell beilegen könnten. Es gibt eine Vielzahl von Angeboten, aber dies setzt natürlich die Bereitschaft voraus, auf der einen Seite die rhetorischen Aktivitäten einzustellen und auf der anderen Seite auch auf die Verhandlungslinien, die angeboten werden, einzugehen.
Ich glaube, im Zusammenhang mit dem Iran wird es sehr wichtig sein, ob wir über die EU und die Vereinigten Staaten von Amerika hinaus breite Partnerschaften aufbauen. Hierbei sehe ich auch eine ganz wichtige Bedeutung Russlands. Russlands Rolle in diesem Iran-Konflikt wird natürlich von allergrößter Bedeutung sein. Sie wird sicherlich auch Einfluss auf die Meinungsbildung anderer Länder haben können; ich sage dies in aller Vorsicht. Deshalb wird sich die strategische Partnerschaft, die Deutschland mit Russland hat, auch in der Frage der Lösung der Konflikte mit dem Iran bewähren müssen. Ich hoffe und bin guten Mutes, dass dies gelingen wird, aber wir werden sicherlich auch noch manche schwierige Diskussion führen.
Es wird jetzt auch sehr darauf ankommen, wie sich Länder, die zunehmend eine Rolle spielen - ich nenne China, Indien und Brasilien beispielhaft für viele andere -, zu der Frage des Irans verhalten. Denn je breiter die Aussage der Weltgemeinschaft dazu ist, was akzeptabel und was nicht akzeptabel ist, umso eindrücklicher wird dies natürlich auch für den Iran sein.
Wir haben vielerlei weitere Regionen zu beachten. Ich will sie nicht alle aufzählen; Weißrussland, Südkaukasus und Zentralasien seien nur kurz genannt. Wir müssen schauen, wie wir in den globalen Strukturen und Institutionen all diese Konflikte bearbeiten und ihre Lösung umsetzen können.
Wir brauchen schnelle Reaktionen, und ich bin deshalb der Meinung, dass der Reform der Vereinten Nationen eine ganz besondere Bedeutung zukommt. Die Vereinten Nationen sind heute in ihrer Reaktionsfähigkeit zu langsam, und deshalb ist das nicht nur eine Frage von simplen strukturellen Änderungen, sondern es ist eine Frage der Handlungsfähigkeit einer globalen Institution, der Deutschland und ich persönlich eine große Bedeutung beimessen. Auf dem Gipfel der Vereinten Nationen im September 2005 sind Fortschritte erzielt worden. Es sind einige Dinge - ich denke an die Peacebuilding-Kommission - vorangetrieben worden. Aber zum Beispiel die Reform des Sicherheitsrates lässt auf sich warten. Von ihr wird aber in ganz wesentlicher Weise abhängen, ob die Vereinten Nationen zu einem handlungsfähigeren Instrument werden.
Ich glaube auch ganz persönlich, dass die Instrumente der Konfliktprävention und Krisenbewältigung wirksamer werden müssen, und dazu brauchen wir eine gemeinsame völkerrechtliche Grundlage. Nach meiner Auffassung muss die Weiterentwicklung des Völkerrechts im Rahmen der UNO erfolgen - zumindest hielte ich dies für optimal -, damit hier auch wirklich eine legitimierte, von vielen getragene Basis vorhanden ist, um auf die völlig neuen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts reagieren zu können. Deutschland will und wird hierzu seinen Beitrag leisten.
Deutschland kennt seine Rolle, Deutschland fühlt sich der Europäischen Union tief verbunden und will seinen Beitrag zur Integration innerhalb der Europäischen Union leisten, und Deutschland setzt auf die transatlantische Partnerschaft. Wir kennen unsere Stärken, wir wissen aber auch um unsere Grenzen. Die Herausforderungen der Globalisierung wird ein Land mit 80 Millionen Einwohnern alleine nicht bewältigen können; weder, was die wirtschaftlichen Kooperationsmöglichkeiten anbelangt - hier brauchen wir Institutionen wie die WTO und vieles andere -, noch, was die Ansprüche an die eigene Sicherheit anbelangt. Deshalb sind wir aus tiefstem eigenen Interesse davon überzeugt, dass wir Bündnisse wie die NATO brauchen und dass wir die transatlantische Partnerschaft brauchen. Dieses eigene Interesse ist aus meiner Sicht in der Politik immer die beste Voraussetzung dafür, dass man auch zu wichtigen Kooperationen kommt.
Ich will ausdrücklich sagen, dass für mich die gute Botschaft meiner Reise in die Vereinigten Staaten von Amerika war, dass auch hier ein tiefes Gefühl vorhanden ist, dass die Vereinigten Staaten von Amerika die Europäer brauchen. Wir waren uns dabei manchmal nicht so ganz sicher. Aber in diesem gemeinsamen Verständnis, dass keiner von uns alleine die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts meistern wird, glaube ich, dass wir ein Erstarken der transatlantischen Partnerschaft brauchen und dass wir dieses Erstarken auch gestalten können. Zumindest wird Deutschland seinen Beitrag dazu leisten.