Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the planting of a tree in the "Forest of Nations" on January 30, 2006, in Jerusalem:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 January 2006 · Planting of a tree in the "Forest of Nations" · Forest of Nations, Jerusalem, Israel

Context
Merkel addressed guests at the Forest of Nations in Jerusalem on January 30, 2006, after visiting Yad Vashem, planting a carob tree as a symbol of hope and renewal.
Main themes
German-Israeli relations, Holocaust remembrance, Yad Vashem, hope and renewal, tree planting symbolism, Israel's right to exist, peace, historical responsibility, Forest of Nations
Duration
~3 min
8th percentile
Words
337
8th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
64
94th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.73
16th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Social 26%26%
  • Geopolitical 16%16%
  • Environmental 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 8 paragraphs

Dear Ms. Markus,

dear Mr. Lebovitz,

ladies and gentlemen,

I am pleased to express my gratitude on behalf of my delegation for the honor of planting a tree here in the "Forest of Nations." It is a carob tree. Perhaps I will have the opportunity to see how it grows. I wish the tree all the best, and I have no doubt that it will thrive. For you spoke so wonderfully about how your life is connected to the life of the trees. I think it is a very beautiful sign that I am allowed to plant a tree here in Israel. For the growth of the tree symbolizes, of course, flourishing, building, and the future.

We have just come from a visit to Yad Vashem – a memorial that seeks to symbolize the singularity of the Holocaust and which, with the translation "to give a memorial and a name," makes it clear that in light of the terrible events that have occurred, everything must be done to ensure that such a thing never happens again for future generations.

The fact that planting a tree follows the visit to this memorial shows that there is hope. This hope is particularly important to me and our delegation, and therefore we thank you for giving us this opportunity.

In this hope, I also include the hope for peace. It presupposes that the people on this earth, all of them, accept that there is a right to exist and a right to live for the State of Israel. I assure you that we will always regard German-Israeli relations as special relations and that we are aware of our responsibility stemming from history.

In this spirit: Once again, thank you, and I wish you all the best for your commitment, not only here in this "Forest of Nations," but also in so many other places that I would like to see. Perhaps there will be an opportunity to visit the "Forest of Countries" as well. I find it a wonderful project.