Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 58th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion on January 9, 2017, in Cologne:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 58th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion on January 9, 2017, in Cologne, praising public servants and addressing new security challenges.
- Main themes
- Public service appreciation, civil servant working conditions, state security and terrorism, digitization challenges, attacks on emergency responders, citizen-state relationship, public administration quality, social cohesion
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,390
- Sentences
- 251
- Readability
- 48
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other251 sentences in 55 paragraphs
Dear Mr. Dauderstädt,
dear members of the federal leadership and the federal board,
dear colleagues from the various parliaments, I especially welcome my colleagues from the German Bundestag, ladies and gentlemen,
I am pleased to be here. Some time ago, Mr. Dauderstädt and I discussed this, and I share your assessment. You have "earned" it, which sounds a bit strange. You can say that, but I am happy to have come to speak to you and to make it clear: Many of you do not always stand in the public spotlight when looking at individual activities, but almost every citizen has contact with you. The nature of that contact also shapes people's perception of their state. Therefore, it is indeed very important that you have conditions under which you can work reasonably.
I feel it is important to start by simply saying thank you for what you do every day in various places. Since you are only a small selection of those who fulfill their duties and services in municipalities, states, and at the federal level, please convey this as those who are chosen to be here at your conference: Thank you for what you accomplish every day.
You give the state a face, so to speak. As representatives of our community, you are responsible for or embody what we consider good administration and public service. This responsibility cannot generally be fulfilled with strict adherence to regulations alone; it is about bringing yourself in as a personality – for example, when I think of educators and teachers who take care of children from difficult backgrounds; when I think of paramedics and firefighters who sometimes risk their lives to help others; when I think of the many employees in citizen offices or similar authorities who are usually the first point of contact on the ground. Of course, there are also many who do not work in daily citizen contact but ensure that laws and regulations can be created, implemented, and practically lived. In doing so, personal responsibility must be demonstrated. Different burdens must be endured.
How Germany is perceived from the perspective of citizens also depends significantly on the work of those engaged in the civil service. When we look at survey results, we know that despite everything critical that is read, the majority of citizens are quite satisfied with what is being done. Therefore, I would like to say thank you once again.
But I also want to address something that may unfortunately gain significance in the future. We know that you – it must be said – are often confronted with hatred, rejection, and misunderstanding, and that you are held responsible in a rude manner for general dissatisfaction. When we hear stories of firefighters, paramedics, and police officers who are threatened in their duties – one must imagine: there they are, on duty to extinguish a fire, and yet they are hindered in that task. I want to say to you – not only the federal government but the entire well-meaning society must stand up against this and say: Thank you for your commitment. We will do everything to create an environment in which your efforts are possible and supported, because our quality of life depends on it.
Now we have a development in which new demands are coming to us, especially in the area of public service – where civil servants play a central role. International terrorism stands as an example for this. However, it is by no means the only challenge we must open ourselves to. We must continually respond to current challenges. What you are right to expect is that this does not end up in a dispute over responsibilities, but that politics as a whole – I will say this for the entire federal government – submits to the effort to find appropriate answers to new issues, to new situations. This is not always easy, but it requires that we are open, that we conduct clear analyses, that we listen to you and your experiences, that we are capable of learning, and that we find real answers to new challenges as well as new technological developments – I only mention the keyword digitization – especially in light of the victims of terrorist attacks.
I will mention an example that is still fresh in our minds. The terrible terrorist attack at Breitscheidplatz in Berlin shortly before Christmas reminds us to act quickly, to act correctly, not to remain stuck in announcements, but to truly show our colors.
That we are capable of learning has been demonstrated, for example, by the police operation in Cologne. I want to explicitly say that it was right how the police acted in Cologne and elsewhere, and that this made it possible for people to celebrate their New Year's Eve without worry. A peaceful coexistence is what we want and must create overall. Therefore, this is also an example of where we can show support – in this case for police officers. But this applies equally to all other areas of public service.
What must guide us in this? We must be guided by the fact that we, as a state, want to guarantee security, that we must do everything to ensure security in freedom. We want a free state, an open state. Therefore, I am also very grateful – I mentioned this in my New Year's address – that people show a strong will to defend our free democratic basic order. It may also be a time when we must clearly show what we stand for, that we know what advantages we have in living in our country in safety and freedom and not in a dictatorship. I know from my own life very well what the difference is.
We face great challenges. This is certainly manifested for many in the large number of refugees who came to us in 2015, and to a lesser extent in 2016. Against this background, we must make it clear: Security and freedom only exist if we are committed to certain principles. This also means: Where law is established, that law must also be implemented. This means, for example, that we must not only allow those who receive recognition in a legal process to stay with us for a certain time because they are in need of protection, but that we must also provide integration services.
We have made significant progress when the federal government and the states jointly passed an integration law. We worked very quickly on this. Where we will need improvements in the future, we will also be able to provide them: in language courses, in job opportunities. I also want to thank all those who help those who have a residence status on their way through the various levels of our country. Because you can count on one thing: Those coming from Syria or Iraq do not immediately understand Germany in its federal structure and all its facets. When one does not understand the language, a certain amount of help – we have, for example, guides for refugee families who help them navigate through the various procedures – is certainly very welcome.
A
second
question concerns people who, after a legal process, do not receive a residence status with us. Here, the same expectation exists from citizens, the majority of whom say they want to meet humanitarian obligations, that those who do not have protection status must leave our country.
We must honestly admit that in the years when we had few asylum seekers or those in need of protection under the Geneva Refugee Convention, we did not pursue the implementation of both parts as seriously as would have been necessary – this applies to all levels from the municipal to the state to the federal level – as it suddenly appears much more urgent given the large numbers. We neither accelerated the processes nor conducted integration as purposefully as would have been necessary, nor did we treat those without residence status in such a way that they must leave our country. Therefore, we must now also improve this part that concerns those without residence status with us.
I want to explicitly say: This is a task where we should not point fingers at each other. What is the municipality doing wrong? What is the state doing wrong? What is the federal government doing wrong? This is a task for all. We must solve this task together, and we can only solve it together, just as we have solved other tasks only together. It is not just a task for the Federal Minister of the Interior to negotiate contracts with Tunisia, Egypt, Morocco, and Algeria, but it is a task for the entire federal government. The Foreign Minister is just as called upon as the Interior Minister, the Federal Chancellor is called upon, the Minister for Development is called upon, and everyone is called upon with their good ideas – the Federal Minister of the Interior was with you today. I believe that people do not wish for us to point fingers at each other and look for culprits, but they wish for the successes to improve.
Therefore, we will work on a national effort, also regarding returns. I want to say this: This will only succeed if we negotiate with respect with the countries to which people must be returned. Those without residence status must be returned to their home countries. But this also requires that we deal with the problems of these countries and find solutions that are in both parties' interests; otherwise, we will not succeed. Such discussions are ongoing.
The returns to Afghanistan, for example, have triggered a significant societal discussion. But I want to make it very clear here: About 50 percent of Afghan refugees who come to us receive a residence status in a legal process and will be able to stay with us. 50 percent do not receive this status. The signal to Afghanistan cannot, in my view, be that we disregard what the rule of law determines. Therefore, this has rightly been included in an agreement of the European Union and a specific agreement of the Federal Republic of Germany regarding the return of unrecognized asylum seekers from Afghanistan. We must now implement this step by step, coupled with assistance for those who return. There is always the offer of voluntary return prioritized over mandatory return, as this is certainly easier and better for all parties involved. I have spoken extensively about this aspect because the political discussion is currently mainly focused on it.
A special group consists of those classified as threats, from whom terrorist dangers may arise. We, as the federal government, especially the Interior Minister and the Justice Minister, will be discussing this in the coming days. I believe Thomas de Maizière has already said something to you about this today. Where we have a need for action – I see such a need very clearly – we will try to find common solutions in the Grand Coalition. I hope that we will also find the corresponding majorities in the Bundesrat.
For example, we could have long since clarified the question of safe countries of origin in connection with Algeria, Morocco, and Tunisia. Unfortunately, we have not yet succeeded in this, but we will continue to work on it. Often the question is asked: Yes, what does that help? I can only tell you: It significantly simplifies the legal procedures. It is about something like a reversal of the burden of proof. It has been shown in connection with the Balkan states that we have significantly faster procedures as a result. Everyone knows: The duration of the procedure is a crucial factor in whether the return is easier or more difficult. Because once someone has been integrated into the community, often supported by voluntary helpers, it becomes much, much harder for them to return. The entire community then finds it more difficult to facilitate a return. Therefore, the factor of time is a prominent aspect in this context.
Ladies and gentlemen, dear Mr. Dauderstädt, you have taken on the not entirely unchallenging topic of "Europe – Quo vadis?" In this context, significant questions arise regarding the European Union. I also want to make it clear once again what I believe is particularly important regarding Europe and a functioning European Union at this time. We value Europe; we benefit, especially as the Federal Republic of Germany, as an export country, from Europe. From the fact that in the European Union the four
Fundamental freedoms apply: the freedom of movement of people, capital, services, and goods. Such a space of freedom can, of course, only be maintained if one also knows where this space ends and is able to protect and control the external borders of this space sensibly.
The pressure on the external borders from civil war refugees or migration was lower in the past than it is today. This pressure has not manifested itself as strongly in Germany, also because we do not live at the external borders, but are a country in the center of this so-called Schengen area. When this pressure was not so high, there was insufficient effort to protect the borders, but it is a prerequisite for us to be able to live in a space of freedom in a comprehensive sense. One of the reasons why I have always insisted very strongly on solving the problems at the external borders is precisely because I am convinced that otherwise the four fundamental freedoms could no longer be maintained as before, which would mean — to put it cautiously — a significant weakening of the European Union.
As far as the protection of external borders is concerned, we have made significant progress. Europe has acted quickly in this regard and has rebuilt Frontex as a truly European border protection agency. Germany has always been against transferring too many competencies to a European border security. We have changed our position in light of the current situation and have significantly improved these border protection capabilities today.
However, we know: The border protection capabilities reach their limits especially where maritime borders are concerned. That is why the EU-Turkey Agreement was and is an essential component, a crucial pillar, to say: Only in cooperation with the neighboring country on the other side of the sea — in this case, parts of the Mediterranean, in the Aegean — can we be truly sure that we can achieve external border protection that is based on reciprocity. It is also important for the following reason: It cannot be that sovereign states — whether Turkey or member states of the European Union — become dependent on how smugglers and traffickers operate, how much money they earn, but sovereign states must be able to arrange border protection with each other and must not leave the field to traffickers and smugglers.
This also applies in relation to Africa. That is why it is right that the European Union is negotiating agreements with African states, also to combat the root causes of flight. That is why it is right that we are also in conversation with the coastal states. That is why it is important and right that we work on finding more stable political solutions for Libya, for example, as it is not easy to conclude agreements with a non-functioning state or a very, very weak state. Therefore, all efforts must be directed towards this. You can already see that it is the task of an entire federal government — from foreign policy to domestic policy — to really get such things done.
Europe's great test of endurance is certainly also: Can we protect our space of freedom in such a way that we gain control over entry and exit? Ten years ago, when Wolfgang Schäuble was Minister of the Interior, there were already proposals for an entry and exit register. Now, finally, there is a concerted effort to work on this. It is self-evident that we must network the Schengen database and the Europol files and gain control over them to know: Who is with us, who is not with us? The United States has been doing this for many years.
This brings me back to domestic conditions. We have established a core data system for refugees at the Federal Office for Migration and Refugees. This must, of course, be networked with the immigration authorities, even if they are under state or local jurisdiction. I will go one step further: If people can stay in Germany with twelve identities, as we have now seen, then the possibility of taking biometric data today must not only be used during the entry and reception process or during the asylum process, but also at the immigration office and for verification at the social services office, where money is paid out. Otherwise, we will be a country that, in the end, will be said: Well, many countries in the world do this better than you.
That is why it is very important to give the public service, the officials, the technical possibilities to operate at the cutting edge of technology. This is not just a question of the number of employees. We have decided that we will increase the number of employees in many areas. We have also decided that we will improve the technical equipment. Improving the technical equipment also means that we must continually adapt to new technological possibilities.
In the past, the question of telephone surveillance arose; today, the question of surveillance on the internet also arises. No one will make phone calls anymore if they know that phones can be monitored in Germany, but not WhatsApp communication. That is completely clear. Then only WhatsApp will be used; and the others will be left behind. We cannot seriously expect our officials to be technologically behind those who want to circumvent our system. Therefore, from my point of view, it is actually a matter of common sense that with the advancement of technological possibilities, those responsible for security and the enforcement of laws must be equipped with modern technical means.
Thus, for a functioning Europe, we need a Europe that addresses the issues that clearly demonstrate the added value of European cooperation. I have now spoken about the topic of "internal security." We could see that investigations in the Schengen area function relatively well, as we observed with the perpetrator from Breitscheidplatz. But we have also seen that there were significant gaps when the perpetrator was able to come from Italy to Germany and, for example, the entries in the Schengen register were made too late. But one must really be able to rely on each other among European partners.
In addition, we also need a shared responsibility for our humanitarian obligations. This is currently still lacking significantly in the European Union. There cannot be a functioning common asylum system if all countries are not at least in principle and fundamentally willing to bear part of the obligations. If some say they will not take in those in need of protection at all, then that is not an expression of a functioning Europe for me. I know that this is a tough nut to crack, but it does no good to stop addressing the issues. Therefore, we must continue to work on this topic.
However, we must also say — that is why I urge a bit of patience —: Germany resisted for many years a quota for the reception of refugees when we believed this was more of an issue for Spain and Italy and less for us. We only had the airport procedure, and the number was manageable. We thought that everything was still going quite well. Therefore, honesty requires that some others say: Back then, when we wanted it, you rejected it. Now we are having a bit more difficulty. Therefore, we must not detach ourselves from our own past, but in the long run, it will not be possible otherwise. A functioning system is based on solidarity among the member states of the European Union.
What does Europe need more? Europe is primarily in a difficult situation for the people, where they ask: Where is solidarity? We have shown solidarity in connection with the stabilization of our common currency. Where is the solidarity now in connection with the great task that migration and flight from civil war bring? We need this solidarity if we want to build a common Europe, just as we need adherence to rules.
Not so many years ago, we experienced a severe crisis of our European currency. It began at the end of 2009, in a Bundestag election year; the first Greek crisis came in 2010. And then it continued step by step. At that time, we hastily passed rescue packages out of great concern because interest rates were rising in some countries. I can only advise all of us in Europe not to simply forget this time, but to remember why we changed the Stability and Growth Pact and why we introduced new rules. We did this to better protect ourselves from future crises.
That is why, for me, what we have agreed upon must be adhered to. Now to blame those who adhere to the agreement for doing so, and to say, in view of others who do not adhere to it, that we should not be so petty — I consider that reckless in light of our experience. We have all seen what serious consequences it can have when the financial markets unite against Europe. Therefore, for me, a credible Europe includes that rules that have been jointly agreed upon must be adhered to as long as they have not been jointly changed.
The common currency is, for me, just as constitutive a part of our community of Euro states as the common border protection is for the preservation of internal freedoms for the European Union. This falls into the category of important questions that Europe must address, just as it must address trade issues, just as it must address questions of common climate protection, a common presence at international conferences, and a coherent foreign policy as much as possible. In all these matters, we still have a lot of work ahead of us.
In light of the 60th anniversary of the signing of the Treaty of Rome in March of this year and the possible application for exit from the United Kingdom in the same month, Europe is indeed in a special situation. Until now, we have experienced that European integration is progressing and the number of member states is increasing. But an exit, and indeed the exit of such an important partner as the United Kingdom, the European Union has not yet experienced. Therefore, from my point of view, it is very important that we make it clear in the exit negotiations on the one hand that we want to maintain good relations with the United Kingdom. We are good bilateral partners, we work together in NATO, we are friendly connected to the United Kingdom as the Federal Republic of Germany. On the other hand, we stand firmly by the statement that, for example, access to the internal market is only possible on the condition of adhering to the four fundamental freedoms I mentioned. Otherwise, one must negotiate about concessions. These negotiations cannot be conducted in the form of cherry-picking, as that would have fatal consequences for the other 27 member states. Such consequences must not be allowed.
That is why I also strongly advocate — we started this in Bratislava; we must make this very clear towards the summit we have in early February in Malta and the summit in Rome on the occasion of the 60th anniversary of the Treaty of Rome — that, alongside the exit negotiations, we must also continue a positive agenda for the further development of the European Union. For me, this includes in particular the topics of jobs and economic prosperity.
These, in turn, have a lot to do with digitalization, which is rapidly and profoundly changing our value creation, our working world, our living environment, and our social world. Just as we have an internal market in the area of classical industrial production, we should also work on a digital internal market, starting with the infrastructure. In this context, the keyword 5G — that is, the networks that transmit data to us in real-time — is of utmost importance. This will not be achieved if everyone has their own frequency ranges, if everyone does their own thing, but it will only be achieved if we really work together. Günther Oettinger made the right proposals in this regard.
The topic naturally extends further towards data protection. Data protection must also be largely standardized. We now have the General Data Protection Regulation in the European Union, but we must be careful that the national application and interpretation of various indeterminate legal terms do not lead to a completely fragmented legal landscape again. — Mr. Dauderstädt nods and already fears the worst. — It must not only always be the case that local data protection plays a role, but we must also look at the issue from the perspective of the users, as future value creation will also depend heavily on this.
The jobs of the future will be strongly determined by the handling of large amounts of data. What we once had in constitutional jurisprudence, namely that the principle of data minimization applies, may be correct for certain areas. But the value creation of the future – as the Federal Minister of Health has just written in an article in the newspaper today – will no longer suffice with having as few data as possible; rather, it will depend on drawing interesting conclusions and applications from many data. We certainly need to rethink this in many areas in Germany.
This brings me back to the question of the European tasks we now have, which will also be of great importance in light of international changes, the new American president, the relationship with Russia, and the relationship with China. Does the European Union present itself collectively? Do we come to common positions on various issues – from trade to climate protection to internal security and others? Or can we be divided according to the motto "divide et impera," so that everyone sends their own signals, so to speak? If that happens, then the strength of Europe will not be able to unfold.
I believe, Mr. Dauderstädt, that you also share the view in the dbb that we must act together on the big questions. Because against 1.3 billion Chinese citizens and 1.2 billion Indians, we as 80 million Germans will not be able to bring as much to the table as we would need to assert ourselves. This means that 500 million Europeans on a common values basis with a large gross domestic product have a completely different clout to assert their positions overall than any single European country, even if it is the largest economy within the European Union.
In this context, I want to say: My understanding, and so far the predominant understanding in the European Union of globalization, is an understanding of openness, of mutual fairness, an understanding that brings us joint gains when we cooperate. However, this does not mean that in federalism every problem always belongs at the highest level. But where problems can be better solved at a higher level, we should seek cooperation. This is, for example, of utmost importance with regard to free trade – of course according to rules. – I just heard from you that you also had Mr. Münkler as a guest here today. – It is completely understandable that people want concrete answers on the ground, but equally plausible explanations of how these fit into a global development.
Ladies and gentlemen, I would like to return once again to the topic of digitization, which is changing our lives overall; more specifically, to the topic of the relationship of citizens to their state in the age of digitization. Since I became Chancellor, I have been following the introduction of the health card in Germany and I am now pleased to hear that the first test attempts with small amounts of data on the health card have now been initiated in some regions of Germany. I can only say: If this is the pace of digitization in public administration, then we will not be very successful, but will soon belong to the developing countries worldwide.
I personally believe that the question of whether public administration applies new technologies in dealing with citizens and allows people to participate also says something about the innovative capacity of a society. One can have innovations in companies, one can have them among employees, in internationally operating corporations, in start-ups – all fine. But if this does not also manifest itself in administration, then the handling of citizens at various political levels and the state's ability to make the right laws will suffer greatly.
That is why I am very pleased that we have succeeded, within the framework of the not-so-easy federal-state financial discussions, in saying: We now also want to advance digitization across all levels – and not in such a way that the citizen has to know which competence he is currently querying or whether the action he wants to take falls under the jurisdiction at the municipal level, state level, or federal level, but by granting the citizen a uniform access to all administrative procedures. For this, the state must provide the appropriate interfaces. This is generally considered a mammoth task because it has to be regulated constitutionally between the federal and state levels, but that does not automatically include the municipalities. The states always say that when it comes to a federalism reform, they will speak for the municipalities. But when it comes to implementation, one should still talk separately with the municipalities about it. We can only achieve something like this together.
Creating citizen portals, establishing citizen accounts, and allowing reasonable access to administrative services will be one of the central tasks of the next legislative period. We have now created the constitutional prerequisites for this. The whole thing will not come without financial effort, but it will also bring more security and more data transparency. Some may fear more transparency with the health card; that may be. If every doctor visit can be listed, then that may not always be great for the self-administration of doctors. For health insurance companies, it is already enlightening. And for the patient, it does not yet restrict the freedom of choice of doctors.
Overall, we want to enable a much more efficient administration and guarantee security for the citizen. I will certainly commit myself with all my strength to ensure that we will be a modern state in this sense. I ask you to be open to this and to participate, as this will of course also mean changes for the employees and in this case also for the civil servants. We all know that this also involves many training needs. I still remember how it was when the first Microsoft computers appeared on the scene. A similar amount of effort will be necessary again. But overall, I believe that we can all benefit from it.
Dear Mr. Dauderstädt, ladies and gentlemen, I conclude with a heartfelt thank you for what you do every day. I rely on you as those who have a vested interest in ensuring that our state presents a good image. I know that you are committed with your ideas and visions to this. We want to ensure that you are not demotivated in too many areas. I know that there is also demotivation. Such demotivations must be openly named in order to be able to address them. We all have nothing to gain if society ultimately splits into those who despise the state and those who still desperately fight for it; rather, we must empower those who appreciate our liberal, democratic order and enjoy living in it. I want to commit myself to this, and the entire federal government and the Bundestag are committed to this.
In this spirit, here’s to good cooperation. Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Dauderstädt,
sehr geehrte Mitglieder der Bundesleitung und des Bundesvorstands,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen Parlamenten, insbesondere begrüße ich meine Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, dass ich hier bin. Wir haben vor geraumer Zeit darüber gesprochen, Herr Dauderstädt und ich teile Ihre Einschätzung. Sie haben es "verdient", hört sich ein bisschen komisch an. Das können Sie sagen, aber ich bin gerne gekommen, um zu Ihnen zu sprechen und dabei deutlich zu machen: Viele von Ihnen stehen nicht immer im Rampenlicht der Öffentlichkeit, wenn man die einzelnen Tätigkeiten betrachtet, aber fast jeder Bürger und jede Bürgerin hat Kontakt zu Ihnen. Die Art des Kontakts prägt auch das Bild der Menschen von ihrem Staat. Deshalb ist es in der Tat sehr wichtig, dass Sie Bedingungen haben, unter denen Sie vernünftig arbeiten können.
Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen gleich zu Beginn ganz allgemein einfach Danke zu sagen für das, was Sie jeden Tag an unterschiedlichen Stellen tun. Da Sie hier ja nur eine kleine Auswahl derjenigen sind, die in Kommunen, in Ländern und im Bund ihre Pflicht und ihren Dienst tun, sagen Sie es als diejenigen, die auserwählt sind, hier bei Ihrer Tagung dabei zu sein, bitte auch weiter: Danke für das, was Sie jeden Tag leisten.
Sie geben dem Staat sozusagen ein Gesicht. Als Repräsentanten unseres Gemeinwesens sind Sie für das verantwortlich oder füllen das aus, was wir als eine gute Verwaltung und was wir als Daseinsvorsorge erachten. Diese Verantwortung kann man im Allgemeinen mit einem strikten Dienst nach Vorschrift gar nicht vollkommen ausfüllen, sondern es geht darum, sich selbst als Persönlichkeit einzubringen – wenn ich zum Beispiel an Erzieherinnen und Erzieher, an Lehrerinnen und Lehrer denke, die sich auch Kindern aus schwierigen Verhältnissen annehmen; wenn ich an Rettungssanitäter und Feuerwehrleute denke, die teils unter Einsatz ihres Lebens anderen Menschen Hilfe leisten; wenn ich an die vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bürgerämtern oder ähnlichen Behörden denke, die zumeist die ersten Ansprechpartner vor Ort sind. Es gibt natürlich auch viele, die nicht im täglichen Bürgerkontakt ihre Arbeit tun, aber dafür Sorge tragen, dass Recht und Gesetz entstehen können, umgesetzt werden können und sozusagen praktisch gelebt werden können. Dabei muss Eigenverantwortung gezeigt werden. Dabei sind ganz unterschiedliche Belastungen zu durchleben.
Wie sich Deutschland aus Sicht der Bürgerinnen und Bürger darstellt, hängt auch ganz wesentlich von der Arbeit derer ab, die im Beamtenbund engagiert sind. Wenn wir uns Befragungsergebnisse ansehen, dann wissen wir, dass trotz allem, was man auch an Kritischem liest, die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger recht zufrieden mit dem ist, was geleistet wird. Deshalb möchte ich hier noch einmal Danke sagen.
Aber ich möchte auch etwas ansprechen, das vielleicht in Zukunft leider noch an Bedeutung gewinnen wird. Wir wissen, dass Sie – man muss es sagen – oft auch mit Hass, mit Ablehnung, mit Unverständnis konfrontiert werden und dass Sie in pöbelhafter Weise verantwortlich gemacht werden für allgemeine Unzufriedenheit. Wenn man Geschichten hört von Feuerwehrleuten, von Rettungssanitätern, von Polizisten, die in ihrem Einsatz bedroht werden – man muss sich das vorstellen: Da sind sie im Einsatz, um zum Beispiel einen Brand zu löschen, und werden aber bei dieser Tätigkeit behindert. Dann will ich Ihnen sagen – nicht nur die Bundesregierung, sondern die gesamte gutmeinende Gesellschaft muss dagegen aufstehen und sagen: Danke für Ihren Einsatz. Wir werden alles tun, um ein Klima zu schaffen, in dem Ihr Einsatz möglich ist und unterstützt wird, weil davon unsere Lebensqualität abhängt.
Nun haben wir eine Entwicklung, in der gerade im Bereich des öffentlichen Dienstes – da spielen Beamte ja eine zentrale Rolle – neue Anforderungen auf uns zukommen. Exemplarisch dafür steht der internationale Terrorismus. Es ist aber mitnichten die einzige Herausforderung, der wir uns öffnen müssen. Wir müssen immer wieder auf aktuelle Herausforderungen Antworten geben. Das, was Sie zu Recht erwarten dürfen, ist, dass das nicht in einem Zuständigkeitsstreit landet, sondern dass die Politik sich insgesamt – ich sage das jetzt mal für die gesamte Bundesregierung – der Anstrengung unterwirft, richtige Antworten auf neue Sachverhalte, auf neue Situationen zu finden. Das ist nicht immer ganz einfach, sondern setzt voraus, dass wir offen sind, dass wir klare Analysen vornehmen, dass wir auf Sie und Ihre Erfahrungen hören, dass wir lernfähig sind und auf die neuen Herausforderungen genauso wie auf neue technische Entwicklungen – ich sage nur das Stichwort Digitalisierung – dann auch wirklich Antworten finden, gerade angesichts der Opfer terroristischer Anschläge.
Ich nenne hier ein Beispiel, das uns allen noch vor Augen steht. Der schreckliche Terroranschlag auf dem Breitscheidplatz in Berlin kurz vor Weihnachten mahnt uns, schnell zu handeln, richtig zu handeln, nicht nur in Ankündigungen stecken zu bleiben, sondern auch wirklich Flagge zu zeigen.
Dass wir lernfähig sind, hat zum Beispiel der Polizeieinsatz in Köln gezeigt. Ich will ausdrücklich sagen, dass es richtig war, wie die Polizei in Köln und anderswo aufgetreten ist und dass dadurch möglich wurde, dass Menschen ihre Silvesterfeiern unbeschwert abhalten konnten. Ein friedliches Miteinander ist das, was wir insgesamt herstellen wollen und müssen. Deshalb ist dies auch ein Beispiel dafür, wo wir Unterstützung zeigen können – in diesem Fall für Polizisten. Aber das gilt für alle anderen Bereiche des öffentlichen Dienstes natürlich genauso.
Was muss uns dabei leiten? Dabei muss uns leiten, dass wir als Staat Sicherheit garantieren wollen, dass wir alles dafür tun müssen, um Sicherheit in Freiheit zu garantieren. Wir wollen einen freiheitlichen Staat, einen offenen Staat. Deshalb bin ich auch sehr dankbar dafür – ich habe das auch in meiner Neujahrsansprache angesprochen –, dass die Menschen einen großen Willen zeigen, unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung zu verteidigen. Es ist vielleicht auch wieder eine Zeit, in der man deutlich zeigen muss, wofür wir stehen, dass wir wissen, welche Vorteile wir haben, in unserem Land in Sicherheit und Freiheit und nicht in einer Diktatur zu leben. Ich weiß aus meinem eigenen Leben sehr wohl, worin der Unterschied besteht.
Wir stehen vor großen Aufgaben. Das manifestiert sich sicherlich für viele sehr stark in der großen Zahl von Flüchtlingen, die 2015, in geringerer Zahl auch 2016, zu uns gekommen sind. Auch vor diesem Hintergrund müssen wir deutlich machen: Sicherheit und Freiheit gibt es nur, wenn wir uns bestimmten Prinzipien verpflichtet fühlen. Das heißt auch: Da, wo Recht gesetzt ist, muss dieses Recht auch umgesetzt werden. Das bedeutet zum Beispiel, dass wir denjenigen, die in einem rechtsstaatlichen Prozess die Anerkennung bekommen für eine bestimmte Zeit bei uns bleiben zu können, weil sie schutzbedürftig sind, nicht nur ein Verbleiben hier ermöglichen, sondern dass wir auch Integrationsleistungen erbringen.
Wir sind einen großen Schritt vorangekommen, als Bund und Länder gemeinsam ein Integrationsgesetz verabschiedet haben. Wir haben hierbei sehr schnell gearbeitet. Wo wir in Zukunft noch Verbesserungen brauchen werden, werden wir sie auch leisten können: bei Sprachkursen, bei Arbeitsmöglichkeiten. Ich möchte auch all denen danken, die denjenigen, die einen Bleibestatus haben, auf ihrem Weg durch die verschiedenen Ebenen unseres Landes helfen. Denn von einem dürfen Sie ausgehen: Wer aus Syrien oder dem Irak kommt, dem erschließt sich Deutschland in seiner föderalen Struktur und all seinen Facetten nicht umgehend. Wenn man dann auch noch die Sprache nicht versteht, ist eine gewisse Hilfe – wir haben zum Beispiel für Flüchtlingsfamilien auch Lotsen, die einem ein Stück weit helfen, durch die verschiedenen Prozeduren zu gelangen – sicherlich hochwillkommen.
Eine
zweite
Frage betrifft Menschen, die nach einem rechtsstaatlichen Verfahren, nach Einschlagen des Rechtsweges keinen Aufenthaltsstatus bei uns bekommen. Hierbei gilt – da gibt es die gleiche Erwartung der Bürgerinnen und Bürger, von denen die Mehrzahl sagt, dass sie humanitären Verpflichtungen entsprechen wollen –, dass diejenigen, die keinen Schutzstatus haben, unser Land wieder verlassen müssen.
Wir müssen ehrlicherweise zugestehen, dass in den Jahren, in denen wir wenige Asylbewerber oder Schutzbedürftige nach der Genfer Flüchtlingskonvention hatten, wir die Umsetzung beider Teile nicht so ernsthaft verfolgt haben – das gilt für alle Ebenen von der kommunalen über die Länderebene bis zur Bundesebene –, wie das nötig gewesen wäre und was aber angesichts der großen Zahlen plötzlich sehr viel drängender erscheint. Weder haben wir die Verfahren beschleunigt und die Integration so zielstrebig durchgeführt, wie es notwendig gewesen wäre, noch hat man diejenigen, die keinen Aufenthaltsstatus hatten, so behandelt, dass sie unser Land wieder verlassen müssen. Deshalb müssen wir jetzt auch diesen Teil, der diejenigen ohne Aufenthaltsstatus bei uns betrifft, verbessern.
Da will ich ausdrücklich sagen: Das ist eine Aufgabe, bei der wir nicht mit Fingern aufeinander zeigen sollten. Was macht die Kommune falsch? Was macht das Land falsch? Was macht der Bund falsch? Das ist eine Aufgabe für alle. Diese Aufgabe müssen wir gemeinsam und können wir auch nur gemeinsam lösen, so wie wir andere Aufgaben auch nur gemeinsam gelöst haben. Es ist auch nicht nur eine Aufgabe für den Bundesinnenminister, jetzt Verträge mit Tunesien, Ägypten, Marokko und Algerien auszuhandeln, sondern es ist eine Aufgabe für die ganze Bundesregierung. Da ist der Außenminister genauso gefragt wie der Innenminister, da ist die Bundeskanzlerin gefragt, da ist der Entwicklungsminister gefragt, da sind alle mit ihren guten Ideen gefragt – der Bundesinnenminister war ja heute bei Ihnen –. Ich glaube, die Menschen wünschen es nicht, dass wir jetzt gegenseitig mit dem Finger aufeinander zeigen und Schuldige suchen, sondern sie wünschen, dass die Erfolge besser werden.
Deshalb werden wir an einer nationalen Kraftanstrengung, auch was Rückführungen anbelangt, arbeiten. Ich will dazu sagen: Auch dies wird nur gelingen, wenn wir im Respekt mit den Ländern verhandeln, in die zurückgeführt werden muss. Wer keinen Aufenthaltsstatus hat, muss in sein Heimatland zurückgeführt werden. Aber das erfordert von uns auch, dass wir uns mit den Problemen dieser Länder beschäftigen und Lösungswege finden, die im beiderseitigen Interesse sind, sonst werden wir das nicht hinbekommen. Solche Gespräche laufen.
Die Rückführungen nach Afghanistan zum Beispiel haben eine große gesellschaftliche Diskussion ausgelöst. Aber ich will hier ganz eindeutig sagen: Etwa 50 Prozent der afghanischen Flüchtlinge, die zu uns kommen, erhalten im rechtsstaatlichen Verfahren einen Aufenthaltsstatus und werden bei uns bleiben können. 50 Prozent erhalten diesen Status nicht. Das Signal nach Afghanistan kann aus meiner Sicht nicht sein, dass wir uns darüber hinwegsetzen, egal, was der Rechtsstaat befindet. Daher ist dies richtigerweise in einem Abkommen der Europäischen Union und einem speziellen Abkommen der Bundesrepublik Deutschland über die Rückführung von nicht anerkannten Asylbewerbern aus Afghanistan berücksichtigt. Das müssen wir jetzt Schritt für Schritt umsetzen, gekoppelt mit Hilfe für diejenigen, die zurückkehren. Es gibt immer das Angebot der freiwilligen Rückkehr prioritär zur verpflichtenden Rückkehr, weil dies für alle Beteiligten allemal einfacher und besser ist. Ich habe jetzt ausführlich über diesen Aspekt gesprochen, weil ja im Augenblick die politische Diskussion vor allem darüber stattfindet.
Eine besondere Gruppe sind diejenigen, die als Gefährder eingestuft sind, von denen terroristische Gefahren ausgehen können. Wir als Bundesregierung, insbesondere der Innenminister und der Justizminister, werden in diesen Tagen darüber Gespräche führen. Ich glaube, Thomas de Maizière wird Ihnen heute dazu bereits etwas gesagt haben. Da, wo wir Handlungsbedarf haben – ich sehe solchen Handlungsbedarf ganz eindeutig –, werden wir versuchen, gemeinsame Lösungen in der Großen Koalition zu finden. Ich hoffe, dass wir dann auch die entsprechenden Mehrheiten im Bundesrat finden.
Wir hätten zum Beispiel die Frage sicherer Herkunftsländer im Zusammenhang mit Algerien, Marokko und Tunesien längst klären können. Das haben wir leider noch nicht geschafft, aber wir werden weiter daran arbeiten. Oft wird gefragt: Ja, was hilft denn das? Ich kann Ihnen nur sagen: Es vereinfacht die juristischen Prozeduren erheblich. Es geht um so etwas wie eine Beweislastumkehr. Es hat sich im Zusammenhang mit den Balkanstaaten gezeigt, dass wir dadurch erheblich schnellere Verfahren haben. Jeder weiß: Die Dauer des Verfahrens entscheidet ganz wesentlich mit darüber, ob die Rückführung einfacher oder schwieriger ist. Denn wer erst einmal, oft von ehrenamtlichen Helfern gestützt, in der Kommune integriert wurde, dem fällt es dann viel, viel schwerer, zurückzukehren. Der ganzen Gemeinschaft fällt dann eine Rückführung schwerer. Deshalb ist der Faktor Zeit in diesem Zusammenhang eine herausragende Größe.
Meine Damen und Herren, lieber Herr Dauderstädt, Sie haben sich das nicht ganz anspruchslose Thema "Europa – Quo vadis?" gegeben. In diesem Zusammenhang stellen sich natürlich erhebliche Fragen zur Europäischen Union. Ich will auch noch einmal deutlich machen, worum es aus meiner Sicht mit Blick auf Europa, auf eine funktionierende Europäische Union, derzeit besonders geht. Wir schätzen Europa, wir profitieren gerade auch als Bundesrepublik Deutschland, als Exportland, von Europa. Davon, dass in der Europäischen Union die
vier
Grundfreiheiten gelten: die Freiheit der Bewegung der Menschen, des Kapitals, der Dienstleistungen und der Produkte. Einen solchen Raum der Freiheit kann man natürlich nur erhalten, wenn man auch weiß, wo dieser Raum endet, und in der Lage ist, die Außengrenzen dieses Raums vernünftig zu schützen und zu kontrollieren.
Der Druck auf die Außengrenzen durch Bürgerkriegsflüchtlinge oder Migration war früher geringer als heute. Dieser Druck hat sich bei uns in Deutschland auch deshalb nicht so manifestiert, weil wir nicht an den Außengrenzen leben, sondern ein Land im Zentrum dieses sogenannten Schengen-Raums sind. Als dieser Druck noch nicht so hoch war, hat man sich um den Schutz der Grenzen zu wenig bemüht, aber er ist die Voraussetzung dafür, dass wir überhaupt in einem Raum der Freiheit in umfassendem Sinne leben können. Einer der Gründe, warum ich zum Beispiel immer sehr stark darauf bestanden habe, an den Außengrenzen die Probleme zu lösen, besteht eben darin, dass ich der Überzeugung bin, dass ansonsten die
vier
Grundfreiheiten nicht mehr so wie gehabt aufrechterhalten werden könnten, was eine – um es mal vorsichtig zu sagen – erhebliche Schwächung der Europäischen Union bedeuten würde.
Was den Außengrenzenschutz anbelangt, haben wir erhebliche Fortschritte gemacht. Europa hat hierbei im Übrigen schnell gehandelt und Frontex als eine wirklich europäische Grenzschutzagentur neu aufgebaut. Deutschland war früher immer dagegen, zu viele Kompetenzen an eine europäische Grenzsicherung abzugeben. Wir haben unsere Position angesichts der heutigen Situation verändert und diese Grenzschutzmöglichkeiten heute sehr stark verbessert.
Wir wissen aber: Die Grenzschutzmöglichkeiten stoßen vor allem da an ihre Grenzen, wo es sich um maritime Grenzen handelt. Deshalb war und ist das EU-Türkei-Abkommen eine wesentliche Komponente, eine wesentliche Säule, um sagen zu können: Nur in Kooperation mit dem Nachbarland auf der anderen Seite des Meeres – in diesem Falle von Teilen des Mittelmeers, in der Ägäis – kann man wirklich sicher sein, dass wir einen Außengrenzenschutz hinbekommen, der auf Gegenseitigkeit beruht. Er ist auch aus folgendem Grunde wichtig: Es kann ja nicht sein, dass souveräne Staaten – egal, ob die Türkei oder Mitgliedstaaten der Europäischen Union – sich davon abhängig machen, wie Schmuggler und Schlepper arbeiten, wie viel Geld sie verdienen, sondern souveräne Staaten müssen miteinander Grenzschutz arrangieren können und dürfen Schleppern und Schmugglern nicht das Feld überlassen.
Das gilt natürlich auch im Hinblick auf Afrika. Deshalb ist es richtig, dass die Europäische Union Abkommen mit afrikanischen Staaten verhandelt, auch um Fluchtursachen zu bekämpfen. Deshalb ist es richtig, dass wir auch mit den Küstenstaaten im Gespräch sind. Deshalb ist es wichtig und richtig, dass wir daran arbeiten, zum Beispiel für Libyen stabilere politische Lösungen zu finden, da es nicht ganz einfach ist, mit einem nicht funktionierenden Staat oder einem sehr, sehr schwachen Staat Abkommen zu schließen. Deshalb muss darauf alle Kraft gesetzt werden. Daran sehen Sie schon, dass es Aufgabe einer ganzen Bundesregierung ist – von der Außenpolitik bis hin zur Innenpolitik –, solche Dinge auch wirklich hinzubekommen.
Europas große Bewährungsprobe ist also sicherlich auch: Können wir unseren Raum der Freiheit auch dahingehend schützen, dass wir Kontrolle über die Ein- und Ausreisen bekommen? Vor zehn Jahren, als Wolfgang Schäuble Innenminister war, gab es schon Vorschläge für ein Ein- und Ausreiseregister. Jetzt endlich arbeitet man mit Nachdruck daran. Es ist selbstverständlich, dass wir die Schengen-Datei und die Europol-Dateien vernetzen müssen und Kontrolle darüber bekommen müssen, um zu wissen: Wer ist bei uns, wer ist nicht bei uns? Die Vereinigten Staaten von Amerika machen so etwas seit vielen Jahren.
Das führt mich im Übrigen noch einmal zurück zu innerstaatlichen Verhältnissen. Wir haben beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ein Kerndatensystem für Flüchtlinge aufgebaut. Dieses muss natürlich mit den Ausländerbehörden vernetzt werden, auch wenn sie in Landes- oder kommunaler Zuständigkeit sind. Ich gehe noch einen Schritt weiter: Wenn Menschen mit zwölf Identitäten, wie wir jetzt gesehen haben, sich in Deutschland aufhalten können, dann muss die Möglichkeit, dass man heute biometrische Daten aufnimmt, natürlich nicht nur beim Einreise- und Aufnahmeverfahren oder beim Asylverfahren, genutzt werden, sondern auch bei der Ausländerbehörde und zur Überprüfung auch bei der Sozialbehörde, über die Geld ausgezahlt wird. Ansonsten werden wir ein Land sein, zu dem man zum Schluss sagt: Na ja, das macht man in vielen Ländern der Welt schon besser als bei euch.
Deshalb ist es ganz wichtig, dem öffentlichen Dienst, den Beamten auch die technischen Möglichkeiten zu geben, um auf der Höhe der Zeit operieren zu können. Das ist nicht nur eine Frage der Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir haben beschlossen, dass wir die Zahl der Mitarbeiter in vielen Bereichen aufstocken werden. Wir haben auch beschlossen, dass wir die technische Ausstattung verbessern. Die technische Ausstattung zu verbessern, bedeutet dann aber auch, sich an die neuen technischen Möglichkeiten immer wieder anzupassen.
Früher stellte sich die Frage der Telefonüberwachung, heute eben auch die Frage der Überwachung im Internet. Kein Mensch wird mehr telefonieren, wenn er weiß, dass man Telefone in Deutschland überwachen darf, aber nicht die WhatsApp-Kommunikation. Das ist doch vollkommen klar. Dann wird nur noch WhatsApp benutzt; und die anderen haben das Nachsehen. Wir können doch unseren Beamten ernsthafterweise nicht zumuten, dass sie technologisch nicht auf der gleichen Höhe wie diejenigen sind, die unser System umgehen wollen. Deshalb ist es aus meiner Sicht eigentlich eine Frage des gesunden Menschenverstands, dass man mit der Fortentwicklung technischer Möglichkeiten diejenigen, die für Sicherheit und die Einhaltung der Gesetze sorgen, mit modernen technischen Möglichkeiten ausstatten muss.
Wir brauchen also für ein funktionierendes Europa ein Europa, das sich um die Themen kümmert, die die Mehrwerte europäischer Zusammenarbeit deutlich machen. Da habe ich jetzt über das Thema "Innere Sicherheit" gesprochen. Dass die Fahndungen im Schengen-Raum relativ gut funktionieren, konnten wir ja an dem Täter vom Breitscheidplatz verfolgen. Aber wir haben eben auch gesehen, dass es erhebliche Lücken gab, als der Täter von Italien nach Deutschland kommen konnte und zum Beispiel die Eintragungen im Schengen-Register zu spät erfolgt sind. Aber man muss sich unter den europäischen Partnern wirklich aufeinander verlassen können.
Hinzu kommt: Wir brauchen auch eine gemeinsame Verantwortung für unsere humanitären Pflichten. Daran mangelt es in der Europäischen Union im Augenblick noch stark. Es wird kein funktionierendes gemeinsames Asylsystem geben können, wenn nicht alle Länder jedenfalls im Prinzip und grundsätzlich bereit sind, einen Teil der Pflichten zu tragen. Wenn einige sagen, wir nehmen Schutzbedürftige überhaupt nicht auf, dann ist das für mich nicht Ausdruck eines funktionierenden Europas. Ich weiß, dass das ein dickes Brett ist, aber es nutzt ja nichts, die Themen nicht mehr anzusprechen. Deshalb müssen wir an diesem Thema weiter arbeiten.
Wir müssen allerdings auch sagen – deshalb mahne ich auch etwas zu Geduld –: Deutschland hat sich viele Jahre lang gegen eine Quotierung der Aufnahme von Flüchtlingen gewehrt, als wir der Meinung waren, dies sei eher ein Thema für Spanien und Italien und weniger eines für uns. Wir hatten nur das Flughafenverfahren und die Zahl war überschaubar. Da fanden wir, dass das alles noch ganz gutgeht. Daher gehört zur Ehrlichkeit dazu, dass manch andere sagen: Damals, als wir es wollten, habt ihr es abgelehnt. Jetzt tun wir uns etwas schwerer. Deshalb dürfen wir uns da nicht von unserer eigenen Vergangenheit abkoppeln, aber auf Dauer wird es nicht anders gehen. Ein funktionierendes System beruht auf Solidarität unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Was braucht Europa mehr? Europa ist vor allem in einer schwierigen Situation für die Menschen fassbar, in der sie fragen: Wo bleibt Solidarität? Wir haben im Zusammenhang mit der Stabilisierung unserer gemeinsamen Währung Solidarität gezeigt. Wo bleibt jetzt die Solidarität im Zusammenhang mit der großen Aufgabe, die Migration und Flucht vor Bürgerkrieg mit sich bringen? Diese Solidarität brauchen wir, wenn wir ein gemeinsames Europa aufbauen wollen, genauso wie wir die Einhaltung von Regeln brauchen.
Wir haben vor gar nicht so vielen Jahren eine schwere Krise unserer europäischen Währung erlebt. Ende 2009, in einem Bundestagswahljahr, begann diese; 2010 kam die erste griechische Krise. Und dann ging es Schritt für Schritt weiter. Wir haben damals unter großer Sorge Rettungspakete in großer Eile verabschiedet, weil die Zinsen in einigen Ländern stiegen. Ich kann uns allen in Europa nur raten, diese Zeit nicht einfach zu vergessen, sondern sich daran zu erinnern, warum wir den Stabilitäts- und Wachstumspakt geändert und warum wir neue Regeln eingeführt haben. Wir haben dies gemacht, um uns vor zukünftigen Krisen besser zu schützen.
Auch deshalb gilt für mich, dass das, was wir miteinander vereinbart haben, eingehalten werden muss. Jetzt diejenigen, die die Verabredung einhalten, dafür zu beschuldigen, dass sie sie einhalten, und mit Blick auf andere, die sie nicht einhalten, zu sagen, wir sollten mal nicht so kleinkariert sein – das halte ich für leichtfertig vor unserem Erfahrungshintergrund. Wir alle haben doch gesehen, welche schwerwiegenden Auswirkungen es haben kann, wenn die Finanzmärkte sich gegen Europa verbünden. Deshalb gehört für mich für ein glaubwürdiges Europa dazu, dass Regeln, die man gemeinsam verabredet hat, solange man sie nicht gemeinsam geändert hat, auch wirklich eingehalten werden.
Die gemeinsame Währung ist für mich ein genauso konstitutiver Bestandteil unserer Gemeinschaft der Euro-Staaten, wie es der gemeinsame Grenzschutz zur Erhaltung der inneren Freiheiten für die Europäische Union ist. Das gehört in den Bereich der wichtigen Fragen, um die sich Europa kümmern muss, genauso wie um die Handelsfragen, genauso wie um die Fragen eines gemeinsamen Klimaschutzes, eines gemeinsamen Auftretens bei internationalen Konferenzen und einer möglichst kohärenten Außenpolitik. In all diesen Fragen haben wir noch sehr viel Arbeit vor uns.
Angesichts des 60. Jahrestags der Unterzeichnung der Römischen Verträge im März dieses Jahres und des im gleichen Monat vielleicht stattfindenden Austrittsantrags Großbritanniens befindet sich Europa durchaus in einer besonderen Situation. Bislang hatten wir erlebt, dass die europäische Integration fortschreitet und die Zahl der Mitgliedstaaten zunimmt. Aber einen Austritt, und zwar den Austritt eines so wichtigen Partners wie Großbritannien, hat die Europäische Union noch nicht erlebt. Deshalb ist es aus meiner Sicht ganz wichtig, dass wir bei den Austrittsverhandlungen auf der einen Seite deutlich machen, dass wir gute Beziehungen zu Großbritannien weiterhin erhalten wollen. Wir sind bilateral gute Partner, wir arbeiten in der NATO zusammen, wir sind Großbritannien als Bundesrepublik Deutschland freundschaftlich verbunden. Auf der anderen Seite stehen wir klar zur Aussage, dass zum Beispiel ein Zugang zum Binnenmarkt nur unter der Bedingung der Einhaltung der von mir genannten
vier
Grundfreiheiten möglich ist. Ansonsten muss man über Abstriche verhandeln. Man kann diese Verhandlungen nicht in Form einer Rosinenpickerei durchführen, denn das hätte fatale Folgen für die anderen 27 Mitgliedstaaten. Solche Folgen dürfen wir nicht zulassen.
Deshalb plädiere ich auch sehr stark dafür – wir haben das in Bratislava begonnen; wir müssen das in Richtung des Gipfels, den wir Anfang Februar in Malta haben, und des Gipfels in Rom anlässlich 60 Jahre Römischer Verträge sehr deutlich machen –, dass wir neben den Austrittsverhandlungen vor allen Dingen auch eine positive Agenda für die weitere Entwicklung der Europäischen Union fortführen. Dazu gehören für mich in ganz besonderer Weise die Themen Arbeitsplätze und wirtschaftliche Prosperität.
Diese haben wiederum sehr viel mit Digitalisierung zu tun, die unsere Wertschöpfung, unsere Arbeitswelt, unsere Lebenswelt, unsere gesellschaftliche Welt rapide und durchgreifend verändert. So, wie wir einen Binnenmarkt im Bereich der klassischen industriellen Produktion haben, sollten wir auch an einem digitalen Binnenmarkt arbeiten, angefangen bei der Infrastruktur. Dabei ist das Stichwort 5G – also die Netze, die uns sozusagen in Echtzeit Daten übermitteln – von allergrößter Bedeutung. Das wird man nicht schaffen, wenn jeder seine eigenen Frequenzbereiche hat, wenn jeder sein eigenes Ding macht, sondern das wird man nur schaffen, wenn man hierbei wirklich zusammenarbeitet. Günther Oettinger hatte hierzu die richtigen Vorschläge gemacht.
Das Thema reicht natürlich weiter in Richtung Datenschutz. Auch der Datenschutz muss weitgehend vereinheitlicht sein. Wir haben jetzt die Datenschutz-Grundverordnung in der Europäischen Union, aber wir müssen aufpassen, dass die nationale Anwendung und die Auslegung der verschiedenen unbestimmten Rechtsbegriffe nicht dazu führen, dass wir anschließend wieder eine völlig zersplitterte Rechtslandschaft haben. – Herr Dauderstädt nickt und fürchtet schon das Schlimmste. – Es darf also nicht nur immer sozusagen der lokale Datenschutz eine Rolle spielen, sondern wir müssen uns das Thema auch von der Seite der Anwender aus anschauen, weil davon auch die zukünftige Wertschöpfung stark abhängen wird.
Die Arbeitsplätze der Zukunft werden sehr stark durch den Umgang mit großen Datenmengen bestimmt sein. Das, was wir mal in der Verfassungsrechtsprechung hatten, nämlich dass das Prinzip der Datensparsamkeit gilt, mag für einzelne Bereiche richtig sein. Aber die Wertschöpfung der Zukunft – vom Bundesgesundheitsminister ist gerade heute ein Artikel darüber in der Zeitung zu lesen – wird nicht mehr damit auskommen, dass man möglichst wenige Daten hat, sondern es wird darauf ankommen, aus vielen Daten möglichst interessante Schlussfolgerungen und Anwendungen zu schöpfen. Da müssen wir in Deutschland sicherlich an vielen Stellen noch ein Stück weit umdenken.
Damit komme ich nochmals zurück auf die Frage der europäischen Aufgaben, die wir jetzt haben und die auch mit Blick auf internationale Veränderungen, auf den neuen amerikanischen Präsidenten, auf das Verhältnis zu Russland, auf das Verhältnis zu China von großer Bedeutung sein werden. Stellt sich die Europäische Union gemeinschaftlich dar? Kommen wir in den verschiedenen Fragen – von Handel über Klimaschutz bis zur inneren Sicherheit und anderem – zu gemeinsamen Positionen? Oder kann man uns nach dem Motto "divide et impera" spalten, so dass jeder sozusagen seine eigenen Signale sendet? Dann aber wird sich die Stärke Europas nicht entfalten können.
Ich glaube, Herr Dauderstädt, Sie sind im dbb auch der Meinung, dass wir bei den großen Fragen gemeinsam agieren müssen. Denn gegenüber 1,3 Milliarden chinesischen Bürgerinnen und Bürgern und 1,2 Milliarden Indern werden wir selbst als 80 Millionen Deutsche nicht so viel auf die Waagschale bringen können, wie wir müssten, um uns durchzusetzen. Das heißt, 500 Millionen Europäer auf einer gemeinsamen Wertebasis mit einem großen Bruttoinlandsprodukt haben eine ganz andere Schlagkraft, ihre Positionen insgesamt durchzusetzen, als jedes einzelne europäische Land; und sei es die größte Volkswirtschaft innerhalb der Europäischen Union.
In diesem Zusammenhang will ich allerdings sagen: Mein Verständnis und bislang auch das überwiegende Verständnis in der Europäischen Union von Globalisierung ist ein Verständnis der Offenheit, der gegenseitigen Fairness, ein Verständnis, das uns gemeinsam Gewinn bringt, wenn wir kooperieren. Das heißt aber nicht, dass im Föderalismus jedes Problem immer auf die höchste Ebene gehört. Aber da, wo die Probleme auf einer höheren Ebene besser gelöst werden können, sollten wir Kooperation suchen. Das ist zum Beispiel im Hinblick auf freien Handel – nach Regeln natürlich – von allergrößter Bedeutung. – Ich habe eben von Ihnen gehört, dass Sie auch Herrn Münkler hier heute zu Gast hatten. – Es ist total verständlich, dass Menschen konkrete Antworten vor Ort haben wollen, aber genauso plausible Erklärungen, wie sich diese in eine globale Entwicklung einfügen.
Meine Damen und Herren, damit möchte ich noch einmal auf das Thema Digitalisierung zurückkommen, die unser Leben insgesamt verändert; genauer gesagt, auf das Thema Verhältnis der Bürgerinnen und Bürger zu ihrem Staat im Zeitalter der Digitalisierung. Ich verfolge, seitdem ich Bundeskanzlerin geworden bin, die Einführung der Gesundheitskarte in Deutschland und höre jetzt mit Freude, dass die ersten Testversuche mit geringen Datenmengen auf der Gesundheitskarte nun in einigen Regionen Deutschlands auf den Weg gebracht wurden. Ich kann nur sagen: Wenn das das Tempo der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung sein wird, dann werden wir nicht sehr erfolgreich sein, sondern in Kürze zu den Entwicklungsländern weltweit gehören.
Ich persönlich glaube ja, dass die Frage, ob die öffentliche Verwaltung im Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern neue Technologien anwendet und Menschen daran teilhaben lässt, auch etwas über die Innovationsfähigkeit einer Gesellschaft aussagt. Man kann Innovationen in Unternehmen haben, man kann sie bei Arbeitnehmern haben, bei international agierenden Konzernen, bei Start-ups – alles fein. Aber wenn sich das nicht auch in der Verwaltung manifestiert, dann werden sozusagen der Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern auf verschiedenen politischen Ebenen und die Möglichkeit des Staates, die richtigen Gesetze zu machen, sehr darunter leiden.
Deshalb bin ich sehr froh, dass es uns im Rahmen der nicht einfachen Bund-Länder-Finanzgespräche gelungen ist, zu sagen: Wir wollen jetzt auch die Digitalisierung über alle Ebenen voranbringen – und zwar nicht so, dass der Bürger wissen muss, welche Kompetenz er gerade abfragt oder ob die Handlung, die er vornehmen will, in eine Zuständigkeit auf kommunaler Ebene, auf Länderebene oder auf Bundesebene fällt, sondern indem wir dem Bürger einen einheitlichen Zugang zu allen Verwaltungsprozeduren gewähren. Hierfür muss der Staat die entsprechenden Schnittstellen zur Verfügung stellen. Das gilt gemeinhin als Mammutaufgabe, weil das zwischen Bund und Ländern grundgesetzlich zu regeln ist, damit aber noch nicht automatisch die Kommunen erfasst sind. Die Länder sagen zwar immer, dass, wenn es um eine Föderalismusreform geht, sie für die Kommunen mitsprechen. Aber was die Umsetzung anbelangt, sollte man doch noch mal extra mit den Kommunen darüber sprechen. Wir können so etwas nur gemeinsam durchsetzen.
Bürgerportale zu schaffen, Bürgerkonten zu schaffen und einen vernünftigen Zugang zu Verwaltungsleistungen zuzulassen – das wird eine der zentralen Aufgaben der nächsten Legislaturperiode sein. Die grundgesetzlichen Voraussetzungen dafür haben wir jetzt geschaffen. Das Ganze wird nicht ohne finanziellen Aufwand gehen, aber es wird auch mehr Sicherheit und mehr Datentransparenz bringen. Vor mehr Transparenz mag sich manch einer bei der Gesundheitskarte fürchten; das kann ja sein. Wenn man jeden Arztbesuch auflisten kann, dann ist das für die Eigenverwaltung der Ärzte vielleicht nicht immer toll. Für die Krankenkassen ist das schon erhellender. Und für den Patienten schränkt es die freie Arztwahl noch nicht ein.
Insgesamt wollen wir eine sehr viel effizientere Verwaltung ermöglichen und für den Bürger Sicherheit garantieren. Ich werde mich jedenfalls mit ganzer Kraft dafür einsetzen, dass wir ein moderner Staat in diesem Sinne sein werden. Ich bitte Sie, offen dafür zu sein und dabei mitzumachen, denn das bedeutet natürlich auch Veränderungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und in diesem Falle auch für die Beamten. Wir alle wissen, dass damit auch viele Weiterbildungsnotwendigkeiten verbunden sind. Ich erinnere mich noch, wie es war, als die ersten Microsoft-Computer auf dem Plan erschienen. Ähnlich viel Aufwand wird auch wieder notwendig sein. Aber insgesamt betrachtet glaube ich, dass wir alle davon profitieren können.
Lieber Herr Dauderstädt, meine Damen und Herren, ich schließe mit einem nochmaligen Dankeschön für das, was Sie jeden Tag leisten. Ich setze auf Sie als diejenigen, die ein Eigeninteresse daran haben, dass unser Staat ein gutes Bild abgibt. Ich weiß, dass Sie sich mit Ihren Ideen und Vorstellungen dafür einsetzen. Wir wollen dafür Sorge tragen, dass Sie nicht an zu vielen Stellen demotiviert sind. Ich weiß, dass es auch Demotivation gibt. Solche Demotivationen müssen aber offen benannt werden, um sie abstellen zu können. Wir alle haben ja nichts davon, wenn sich zum Schluss die Gesellschaft in solche, die den Staat verachten, und in solche, die immer noch verzweifelt für ihn kämpfen, aufspaltet, sondern wir müssen diejenigen, die unsere liberale, demokratische Grundordnung schätzen und in ihr gerne leben, ertüchtigen. Dafür möchte ich mich einsetzen und dafür setzen sich die ganze Bundesregierung und der Bundestag ein.
In diesem Sinne auf gute Zusammenarbeit. Vielen Dank.