Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the awarding of the honorary doctorate by the Universities of Ghent and Leuven on January 12, 2017, in Brussels:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Universities of Ghent and Leuven in Brussels on January 12, 2017, upon receiving an honorary doctorate, speaking on the future of European integration.
- Main themes
- European integration, citizen engagement in EU decision-making, role of national parliaments, European identity, border security and Schengen Area, illegal migration, EU decision-making speed, adherence to EU commitments, research and development spending, compromise in European politics, Bratislava analysis, Brexit response
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,543
- Sentences
- 191
- Readability
- 48
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other191 sentences in 56 paragraphs
Rector de Paepe,
Rector Torfs,
Prime Minister Michel, dear Charles,
Minister-President Bourgeois,
Ladies and gentlemen,
Dear students,
This is a very moving moment for me. I would like to thank you both, the rectors of the two universities, most warmly for your joint laudation. It is the first honorary doctorate to have been conferred on me jointly by two universities – and by universities with such rich traditions as yours, no less. Leuven is home to one of the oldest universities in Europe, founded in 1425. Ghent University is celebrating its 200th anniversary this year. I would, of course, like to offer my warmest congratulations on this anniversary.
From this podium, I would also like to send my greetings to Herman van Rompuy, who cannot be with us today, even though he really wanted to be. I owe him a great deal in the art of European governance. In his capacity as President of the European Council, he brought to bear all the political experience he had gained in Belgium and was thereby of great help to all the countries of Europe, if I may put it that way.
You mentioned that much of what we are talking about today was unthinkable thirty years ago. Indeed, our European continent has lived through a moving history in recent decades. The Cold War came to an end. As a result of this development, Germany was able to achieve, celebrate and politically shape its reunification. We have seen that much that seemed unthinkable became possible. Today, a good quarter of a century later, we see that new developments are emerging once again, to which we in turn must respond.
But of course I first want to say what a great honour is being bestowed on me today, also as a former scientist. You read out the title of my dissertation, and I can reassure you: I, too, no longer really read this dissertation these days, but other books instead. But it was fun nonetheless back then, I want to say that explicitly. Natural science is also wonderful, not just politics. Of course it is a great honour for me to be recognised by two such renowned universities. I truly could never have imagined that I would one day be standing here.
Underlying both universities is a commitment to the humanist ideal and to the European idea – entirely in the tradition of the great European humanist Erasmus of Rotterdam, who in his day also worked in Leuven. So you, both universities, can be proud not only of the contribution you have made in the past, but also of the contribution you are making today to shaping our future. Robert Cailliau, an alumnus of Ghent University, for example, helped develop a forerunner of the World Wide Web. As early as the beginning of the 1990s, his work paved the way for the European Commission's first web-based project, which, incidentally, was then carried out with the Fraunhofer-Gesellschaft from Germany.
For me, today's event is above all an expression of the esteem between the people of Belgium and Germany, between your country and mine. I thank you from the bottom of my heart for this special gesture of friendship and solidarity – most especially my colleague Charles Michel, and of course, on behalf of everyone, the Minister-President, Mr Bourgeois.
In view of our shared history, it is by no means a matter of course that a Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany should receive such an honour in your country. We all know of the horrors of war and the terrible suffering that Germany once inflicted on the Belgian people. This is deeply inscribed in our shared, collective memory.
But it also remains unforgotten that, after two devastating world wars, the nations of Europe extended to us Germans the hand of reconciliation. Reconciliation and understanding were the prerequisite for our living together today in peace, freedom and stability on our continent. Belgium had and has an essential and indispensable part in this. Especially at a time when many of the contemporary witnesses of the Second World War are no longer with us, it is very important that we keep the memory of our history alive in order to do the right thing for the future.
Today, Belgium and Germany are bound together in good neighbourliness and close friendship. This is particularly evident in the border regions of our countries, for example in the Euregio Meuse-Rhine, one of the oldest cooperation associations in Europe.
And of course we must not forget that our two countries have, over decades, repeatedly advanced the process of European unification together. Belgium also plays an outstanding role today because, with Brussels and the institutions based here, the heart of the European Union beats in your country. There is probably no city outside Germany that I have visited as often as Brussels. I am also very glad to be here today on a bilateral visit. I always enjoy coming to the buildings of the institutions, but I am also looking forward to going to a real Belgian restaurant with Charles Michel later today.
When we note that Europe is not currently in as good a state as we would wish, we should also always remind ourselves of what we have achieved together in recent years and decades, from which we can also draw strength. We must not forget that many of Europe's achievements now seem a matter of course to us: freedom to travel, the advantages of a common currency, the opportunities of studying abroad. All of this has clearly become everyday practice for students. Nor does one have to be grateful for it every morning. But reminding oneself from time to time that there are many regions of the world where nothing of the kind exists is perhaps not a mistake either. You, the students, belong to a generation of young Europeans who have, for the most part, been able to spend their entire lives in a united and peaceful Europe. You have grown up with the European Union in a historically unique period of peace, freedom, prosperity and stability.
Now, however, what matters is not merely to preserve all this – preserving can mean standstill and then also regression – but to keep developing all of it further. For one thing is also clear: the world around us continues to develop. And if it is constantly changing, then Europe, too, cannot and must not simply stand still.
If we allow ourselves a look at the globe and make ourselves aware of Europe's geographical position in the world, we notice what challenges we face. We are all used to thinking of the Schengen area as an area of free movement without passport controls. At the moment there are border controls again, but by and large without great formalities. But take a look at the neighbours we have along Schengen's external borders: Russia, Belarus, Ukraine, Georgia, Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco – all regions where life mostly looks quite different from life within the Schengen area. But they are neighbourhoods, not far-off regions. In many parts there is poverty, instability and political persecution. In parts of Africa there are recurring severe famines. The war in Syria, the conflict between Russia and Ukraine – all of this is happening in our immediate European neighbourhood.
Anyone who has studied even a little of the last two thousand years of European history knows that it would be naive to believe that developments there could not or will not have direct consequences for our lives in Europe. It would be just as naive always to rely only on others to solve the problems in our immediate neighbourhood for us. I think we Europeans should recognise our own responsibility very clearly. Let us not fool ourselves: from the point of view of some of our traditional partners – and here I am also thinking of transatlantic relations – there is no eternal guarantee of close cooperation with us Europeans. We as Europeans must keep championing this cooperation. But I am also convinced that we in Europe and the European Union must learn to take on more responsibility in the world in future.
In addition, we must hold our own in rapid global competition not only with our European values, but also with our economic and social model. We will only succeed in this if we find suitable answers together to technological progress and to increasing globalisation and digitalisation. Of course, each of us owes it to our own population to fulfil the promise of prosperity that the European Union as a whole has made: our children should, if possible, be better off, but at least as well off as we are today.
What decisions need to be taken for this? What do we need for this? Among other things, we need an ambitious trade policy and an innovation-friendly European single market. We must of course get a grip on unemployment, which is far too high, especially unemployment among young people. Innovation and competitiveness are the key to this. The guard rails for this must be set by the state. We saw this during the international financial crisis, too. If there are no guard rails for the forces of the market, they quickly develop in a direction that does not serve the well-being of people. The well-being of people must be the guiding principle for how we shape the economic order – the social market economy, as we would say in Germany.
In this context, we must recognise that Europe today faces some of the greatest challenges of recent decades. Precisely now, when we have to master these challenges, the doubts about this Europe seem to be growing ever louder. For many, the outcome of the referendum in Great Britain is a telling example of this. I want to point out here that much of what played a role in the debate in Great Britain is certainly not always comparable with the debates in continental Europe. Great Britain is not part of the Schengen area. Great Britain does not share the common currency. Great Britain does not participate fully in common justice and home affairs policy. But nonetheless: we should take the British decision as an occasion to work together all the more to hold Europe together now, to improve it further and to bring it closer to its citizens again.
At the end of March, in Rome, on the occasion of the 60th anniversary of the signing of the Treaties of Rome, there will be an opportunity to take stock of where we stand and where we want to go. As heads of state and government of what will then, after Great Britain's withdrawal, be 27 EU member states, we want to use the opportunity, together with the European institutions, to develop a shared vision of the direction in which the European Union should develop in the coming years. We want to take concrete decisions in order to make progress on the European issues that are of central importance to citizens. Because only in this way can we make sure that we convince the people in our countries that there is added value in cooperation in Europe.
I would like to name five points that seem to me decisive in this regard.
First
: we in the member states must stop always congratulating only ourselves when something goes well and, when we have difficulties in the member states, being the first to point the finger at Brussels and say: Brussels is to blame.
Second
: we should concentrate on the issues that can be solved better at European level than at national and regional level. I think there are a great many such issues. For me, these include flight and migration – very closely linked to the protection of the external borders – internal and external security and, of course, competitiveness and making use of the advantages of a large common market in competition with countries such as China and India, each of which has well over a billion inhabitants, and also with the United States of America.
But there is also a multitude of issues where Europe thrives precisely on its diversity, on the fact that there are different traditions in its regions. The attempt to make everything the same merely to meet the requirements of a common market will not win people's hearts, because they are proud of their regional traditions, which also give rise to particular abilities and skills. The sum of these abilities and skills can also represent added value and be a source of motivation.
Third
: we must arrive at sensible and concrete decisions more quickly. I will cite the example of a European entry-exit register. When the area of free movement, the Schengen area, was created, the idea very quickly arose that we nevertheless need to know who comes into this area and who leaves it again. But in times of fair weather, at times when there was no pressure on the external borders, people backed away from such a project and said: we don't need it.
I want explicitly to give an example that Germany, too, did not push forward, where we made mistakes. We lie at the centre of the European Union. When the Schengen area was created, we said: well, for now let's leave the countries on the external borders – Italy, Spain – to deal with questions of border security; we do not want European responsibility for border security. Later, however, we realised that this was not such a good idea after all, but that border security is our common problem. We then decided, in Parliament, in the Commission, in the Council, to set up a border protection agency with European competences and then also to expand it. That was an important decision.
Overall, however, reaching decisions must happen faster. The world does not wait for us. We know how quickly things develop, yet we sometimes react to them too slowly. The European institutions are not to blame for this; often – and I can say this from my own experience – it is conflicts within the coalitions in the member states on issues on which we nevertheless have to adopt a common position and therefore need to coordinate. Here we can improve a great deal.
Fourth
: once we have taken decisions, we must also keep to them. Within the European Union, we as member states have entered into more than 80 commitments. Many of them are no longer really known at all. Some are not being kept. For example, many years ago – neither Charles Michel nor I were there – we committed ourselves to spending three percent of our respective gross domestic product on research and development. I say this here in the presence of representatives of universities: we are all still working on it; very few in the European Union have managed it yet. But commitments must also be kept. We must account for this.
Fifth
: we must say better and more comprehensibly what exactly we have achieved together in Europe, so that people understand why things would be worse without working together in Europe.
I want to say that a number of things do make me very optimistic – first of all the analysis we carried out together in Bratislava, and also the fact that we responded jointly and united to the outcome of the British referendum. The two of us, Charles Michel and I, know how laborious it sometimes is to reach a consensus in Europe. But honestly, everyone knows from their own work in government at home – at least all those who have coalition governments – that it is sometimes laborious at home, too, to achieve results. That is why we must be willing to compromise. A compromise is always good when the advantages outweigh the disadvantages. But a compromise will never reflect 100 percent of what one had envisaged on one's own.
We now need compromises very urgently in three areas.
First,
in dealing with illegal migration. We need pan-European approaches. I have already spoken about the European border protection agency. It is also about taking responsibility preventively and building sensible relations with our neighbouring regions. The heads of state and government of the three Benelux countries were recently in Tunisia. Germany, together with France and Italy, has taken on migration partnerships with Niger and Mali. The European Commission, together with other member states, is also building such partnerships in order to combat the causes of flight.
It is also of decisive importance for our understanding of the state that we do not allow ourselves to be guided by smugglers and human traffickers, who are responsible for illegal migration, but that we open up legal pathways through viable agreements with our neighbourhood. To enforce this, we of course also need the capacity to return those who have come illegally and have no right of residence with us. Only in this way will we be able to cut the ground from under the smugglers and traffickers. As far as refugees who have come to us for humanitarian reasons and have a right to remain under our legal standards are concerned, we of course need the capacity for integration. Proving this capacity is also a major task.
The
second
challenge also affects us all together: the fight against international terrorism. The attacks in Brussels as well as in other cities, most recently also in Berlin, were aimed at our community and at our way of life. We must do everything to guarantee our citizens security in freedom. This includes identifying potential attackers more quickly. This includes linking information databases better and faster. This includes cooperation between our intelligence services.
The
third
area I would like to mention concerns cooperation in security and defence policy. A world in turmoil, asymmetric conflicts, cyber attacks – these are all challenges that we all face in the same way. That is why it is necessary to act together more in this area.
It is clear – and we know this in Germany too – that we must put up additional money so that Europe can live up to its global responsibility – within NATO, but also within the European Union. Everyone will see that parochialism in security and defence policy will not get us anywhere, but that we must concentrate our forces, invest in common defence capabilities and, moreover, pursue networked approaches to development policy, security policy and defence policy, education, training and equipment. All of this belongs together and must be seen as interconnected.
Migration and refugees, the fight against terrorism, internal and external security – these are three examples of enormous tasks where, in my view, the added value of joint European action becomes very clearly visible.
Ladies and gentlemen, only if Europe is united and speaks with one voice will we make ourselves heard. Only then will we succeed in shaping globalisation according to the values that are important to us, in which the individual human being is at the centre, who is to shape his or her future responsibly and in freedom. I am convinced that we will succeed in this if we act in unison. Germany also wants to attempt this in this year, 2017, in which we hold the G20 presidency. I hope that I will also receive broad backing from my colleagues in the European Union for this.
A final word to you, dear students. Europe is not the Commission or the Parliament or the European Council. Europe is you, and it is all of us. Each individual is Europe.
At the universities – I am convinced of this – you can experience the best of Europe every day. Through the way you shape your studies, the spirit in which you debate with one another, the way you use the Erasmus programme and many other exchange opportunities, you can not only get to know Europe but also form and help shape it – through your curiosity, your knowledge, your diligence, your drive, your exchanges with fellow students and academics from all over the world.
In the not too distant future, it will be the task of your generation to shape your country and all of Europe. I would like to encourage you to do so out of the sense that an incredible amount has been achieved, but also out of the sense that what has been achieved must be developed anew in every generation. Nothing in history is a matter of course; the course of history shows this. So sharpen your critical minds. Contribute with ideas and visions that may and must also be controversial and differing, because every person simply has different ideas. Progress arises from interaction in a spirit of mutual respect. Europe lives not only from politics, but from the exchange between people in the most varied positions of responsibility. Europe cannot afford indifference. Of that I am convinced.
Once again: thank you very much for this very special hour in this very special place – for the honour bestowed by two quintessentially European universities, if I may put it that way. And thank you very much for your attention.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Rektorin de Paepe,
sehr geehrter Rektor Torfs,
sehr geehrter Herr Premierminister Michel, lieber Charles,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident Bourgeois,
meine Damen und Herren,
liebe Studierende,
dies ist ein sehr bewegender Moment für mich. Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen beiden, den Rektoren der beiden Universitäten, für die gemeinsame Laudatio bedanken. Es ist die erste Ehrendoktorwürde, die mir von zwei Universitäten gemeinsam verliehen worden ist – noch dazu von solch traditionsreichen Universitäten wie den Ihren. Löwen beheimatet eine der ältesten Universitäten Europas, die 1425 gegründet wurde. Die Universität Gent feiert in diesem Jahr ihr 200-jähriges Bestehen. Zu diesem Jubiläum möchte ich natürlich ganz herzlich gratulieren.
Von dieser Stelle aus möchte ich auch Herman van Rompuy grüßen, der heute nicht unter uns sein kann, auch wenn er das eigentlich wollte. Ich habe ihm viel an europäischer Regierungskunst zu verdanken. In seiner Eigenschaft als Präsident des Europäischen Rates hat er alle seine politischen Erfahrungen, die er in Belgien gesammelt hat, mit eingebracht und allen Ländern Europas damit sehr geholfen, wenn ich das so sagen darf.
Sie haben angesprochen, dass vieles von dem, worüber wir heute sprechen, vor dreißig Jahren nicht denkbar war. In der Tat, unser europäischer Kontinent hat in den vergangenen Jahrzehnten eine bewegende Geschichte erlebt. Der Kalte Krieg ist zu Ende gegangen. Deutschland konnte in Folge dieser Entwicklung seine Wiedervereinigung begehen, feiern und politisch gestalten. Wir haben gesehen, dass vieles, was undenkbar erschien, möglich wurde. Wir sehen heute, gut ein Vierteljahrhundert später, dass sich wieder neue Entwicklungen auftun, auf die wir unsererseits reagieren müssen.
Aber natürlich will ich erst voranstellen, welche große Ehre mir heute auch als ehemaliger Wissenschaftlerin zuteilwird. Sie haben den Titel meiner Dissertation verlesen und ich darf Sie beruhigen: Auch ich lese diese Dissertation mittlerweile eigentlich nicht mehr, sondern andere Bücher. Aber es hat damals trotzdem Spaß gemacht, das will ich ausdrücklich sagen. Naturwissenschaft ist auch schön, nicht nur Politik. Natürlich ist es für mich eine große Ehre, von zwei so renommierten Hochschulen ausgezeichnet zu werden. Ich hätte mir in der Tat nicht vorstellen können, einmal hier zu stehen.
Hintergrund beider Universitäten ist die Verpflichtung dem humanistischen Ideal und der europäischen Idee gegenüber – ganz in der Tradition des großen europäischen Humanisten Erasmus von Rotterdam, der seinerzeit auch in Löwen tätig war. So können Sie, beide Universitäten, nicht nur stolz auf den Beitrag sein, den Sie in der Vergangenheit geleistet haben, sondern auch auf den Beitrag, den Sie heute zur Gestaltung unserer Zukunft leisten. Robert Cailliau, ein Alumnus der Universität Gent, hat beispielsweise einen Vorläufer des World Wide Web mitentwickelt. Seine Arbeit war bereits Anfang der 90er Jahre wegweisend für das erste webbasierte Projekt der Europäischen Kommission, das dann übrigens mit der Fraunhofer-Gesellschaft aus Deutschland durchgeführt wurde.
Für mich ist die heutige Veranstaltung vor allem auch Ausdruck der Wertschätzung zwischen den Menschen in Belgien und Deutschland, zwischen Ihrem und meinem Land. Für diese besondere Geste der Freundschaft und Verbundenheit bedanke ich mich von Herzen – ganz besonders bei meinem Kollegen Charles Michel, stellvertretend natürlich auch beim Ministerpräsidenten, Herrn Bourgeois.
Angesichts unserer gemeinsamen Geschichte ist es keineswegs selbstverständlich, dass eine Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland eine solche Ehre in Ihrem Land erfährt. Wir alle wissen um die Schrecken des Krieges und das furchtbare Leid, das Deutschland einst der belgischen Bevölkerung angetan hat. Dies ist tief in unser gemeinsames, kollektives Gedächtnis eingeschrieben.
Aber es bleibt auch unvergessen, dass nach zwei verheerenden Weltkriegen die Nationen Europas uns Deutschen die Hand zur Versöhnung gereicht haben. Versöhnung und Verständigung waren die Voraussetzung dafür, dass wir heute in Frieden, Freiheit und Stabilität auf unserem Kontinent zusammenleben. Belgien hatte und hat daran einen wesentlichen und unverzichtbaren Anteil. Gerade in einer Zeit, in der viele der Zeitzeugen des Zweiten Weltkriegs nicht mehr unter uns sind, ist es sehr wichtig, dass wir die Erinnerung an unsere Geschichte wachhalten, um das Richtige für die Zukunft zu tun.
Heute sind Belgien und Deutschland in guter Nachbarschaft und enger Freundschaft einander verbunden. Das zeigt sich besonders in den Grenzregionen unserer Länder, etwa in der Euregio Maas-Rhein, einem der ältesten Kooperationsverbände in Europa.
Und natürlich ist auch nicht zu vergessen, dass unsere beiden Länder über Jahrzehnte hinweg gemeinsam den europäischen Einigungsprozess immer wieder vorangebracht haben. Belgien spielt heute auch deshalb eine herausragende Rolle, weil mit Brüssel und den hier ansässigen Institutionen das Herz der Europäischen Union in Ihrem Land schlägt. Es gibt vermutlich keine Stadt außerhalb Deutschlands, die ich so oft besucht habe wie Brüssel. Ich bin auch sehr froh, dass ich heute zu einem bilateralen Besuch hier bin. Ich komme auch immer gern in die Gebäude der Institutionen, aber ich freue mich auch darauf, heute mit Charles Michel noch in ein richtiges belgisches Restaurant zu gehen.
Wenn wir feststellen, dass Europa derzeit nicht so gut dasteht, wie wir uns das wünschen, dann sollten wir uns aber auch immer wieder bewusst machen, was wir in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten gemeinsam erreicht haben, woraus wir auch Kraft schöpfen können. Wir dürfen nicht vergessen, dass viele Errungenschaften Europas uns mittlerweile selbstverständlich erscheinen: Reisefreiheit, die Vorteile einer gemeinsamen Währung, die Chancen eines Auslandsstudiums. Das alles ist für Studierende inzwischen offensichtlich gelebte Praxis. Man muss auch nicht jeden Morgen dankbar dafür sein. Aber sich ab und zu zu vergegenwärtigen, dass es viele Regionen der Welt gibt, in denen es so etwas nicht gibt, ist vielleicht auch kein Fehler. Sie, die Studierenden, gehören einer Generation junger Europäer an, die zumeist ihr ganzes Leben in einem vereinten und friedlichen Europa verbringen konnte. Sie sind mit der Europäischen Union in einer historisch einzigartigen Periode des Friedens, der Freiheit, des Wohlstands und der Stabilität groß geworden.
Jetzt kommt es aber darauf an, das alles nicht nur zu bewahren – bewahren kann Stillstand und dann auch Rückschritt bedeuten –, sondern all das immer wieder weiterzuentwickeln. Denn eines ist auch klar: Die Welt um uns herum entwickelt sich weiter. Und wenn sie sich dauernd verändert, dann kann und darf auch Europa nicht einfach stehenbleiben.
Wenn wir uns einen Blick auf den Globus gönnen und uns die geografische Lage Europas in der Welt bewusst machen, dann merken wir, vor welchen Herausforderungen wir stehen. Wir alle sind daran gewöhnt, den Schengen-Raum als einen Raum der freien Bewegung ohne Passkontrollen zu begreifen. Im Augenblick gibt es wieder Grenzkontrollen, aber im Großen und Ganzen ohne große Formalitäten. Aber sehen Sie sich einmal an, welche Nachbarschaften wir an den Außengrenzen von Schengen haben: Russland, Weißrussland, die Ukraine, Georgien, die Türkei, Syrien, Libanon, Israel, Ägypten, Libyen, Tunesien, Algerien, Marokko – alles Regionen, in denen das Leben zumeist ganz anders aussieht als innerhalb des Schengen-Raums. Aber es sind Nachbarschaften und nicht weit entfernte Regionen. In vielen Teilen gibt es Armut, Instabilität und politische Verfolgung. In Teilen Afrikas gibt es immer wieder große Hungersnöte. Der Krieg in Syrien, der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine – all dies geschieht in unserer unmittelbaren europäischen Nachbarschaft.
Wer sich auch nur ein wenig mit den letzten zweitausend Jahren europäischer Geschichte beschäftigt hat, der weiß, dass es naiv wäre, zu glauben, dass die dortigen Entwicklungen keine direkten Folgen für unser Leben in Europa haben könnten oder haben werden. Es wäre genauso naiv, sich immer nur auf andere zu verlassen, die die Probleme in unserer unmittelbaren Nachbarschaft für uns lösen werden. Ich denke, wir Europäer sollten unsere eigene Verantwortung sehr klar erkennen. Machen wir uns nichts vor: Aus Sicht einiger unserer traditionellen Partner – ich denke hierbei auch an die transatlantischen Beziehungen – gibt es keine Ewigkeitsgarantie für die enge Zusammenarbeit mit uns Europäern. Wir als Europäer müssen uns für diese Zusammenarbeit immer wieder stark machen. Aber ich bin auch davon überzeugt, dass wir in Europa und der Europäischen Union lernen müssen, in Zukunft mehr Verantwortung in der Welt zu übernehmen.
Hinzu kommt, dass wir uns nicht nur mit unseren europäischen Werten, sondern auch mit unserem Wirtschafts- und Sozialmodell im rasanten globalen Wettbewerb behaupten müssen. Das wird uns nur gelingen, wenn wir gemeinsam passende Antworten auf den technischen Fortschritt und die zunehmende Globalisierung und Digitalisierung finden. Natürlich sind wir es jeweils unserer eigenen Bevölkerung schuldig, das Wohlstandsversprechen zu erfüllen, das die Europäische Union insgesamt abgegeben hat: Unseren Kindern soll es möglichst besser, aber zumindest genauso gut gehen, wie es uns heute geht.
Welche Entscheidungen sind hierfür zu treffen? Was brauchen wir hierfür? Wir brauchen unter anderem eine ehrgeizige Handelspolitik und einen innovationsfreundlichen europäischen Binnenmarkt. Wir müssen natürlich die viel zu hohe Arbeitslosigkeit, insbesondere die Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen, in den Griff bekommen. Dafür sind Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Schlüssel. Die Leitplanken hierfür sind durch den Staat zu setzen. Wir haben das auch während der internationalen Finanzkrise gesehen. Wenn es keine Leitplanken für die Kräfte des Marktes gibt, dann entwickeln sie sich schnell in eine Richtung, die nicht dem Wohl der Menschen dient. Das Wohl der Menschen muss das Leitmotiv für unsere Gestaltung der Wirtschaftsordnung sein – der Sozialen Marktwirtschaft, wie wir in Deutschland sagen würden.
In diesem Zusammenhang müssen wir feststellen: Europa steht heute vor einigen der größten Herausforderungen der letzten Jahrzehnte. Gerade jetzt, da wir diese Herausforderungen zu bewältigen haben, scheinen die Zweifel an diesem Europa immer lauter zu werden. Für viele ist der Ausgang des Referendums in Großbritannien ein beredtes Beispiel dafür. Ich will hier darauf hinweisen, dass vieles, was in der Diskussion in Großbritannien eine Rolle gespielt hat, sicherlich nicht immer mit den Diskussionen in Kontinentaleuropa zu vergleichen ist. Großbritannien gehört nicht zum Schengen-Raum. Großbritannien teilt nicht die gemeinsame Währung. Großbritannien nimmt an der gemeinsamen Justiz- und Innenpolitik nicht in vollem Umfang teil. Aber dennoch: Wir sollten die britische Entscheidung zum Anlass nehmen, gemeinsam daran zu arbeiten, Europa jetzt erst recht zusammenzuhalten, weiter zu verbessern und den Bürgerinnen und Bürgern auch wieder näherzubringen.
Ende März wird es in Rom die Möglichkeit dazu geben, anlässlich des 60. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge zusammenzufassen, wo wir stehen und wohin wir wollen. Wir wollen als Staats- und Regierungschefs der nach einem Austritt Großbritanniens dann 27 EU-Mitgliedstaaten die Gelegenheit nutzen, zusammen mit den europäischen Institutionen eine gemeinsame Vorstellung darüber zu erarbeiten, in welche Richtung sich die Europäische Union in den kommenden Jahren entwickeln soll. Wir wollen konkrete Entscheidungen treffen, um in den europäischen Fragen, die für die Bürgerinnen und Bürger von zentraler Bedeutung sind, voranzukommen. Denn nur so können wir sicherstellen, dass wir die Menschen in unseren Ländern davon überzeugen, dass es einen Mehrwert durch die Zusammenarbeit in Europa gibt.
Ich möchte
fünf
Punkte nennen, die mir hierfür entscheidend erscheinen.
Erstens
: Wir müssen damit aufhören, uns in den Mitgliedstaaten immer nur selber zu gratulieren, wenn etwas gut läuft, und, wenn wir aber in den Mitgliedstaaten Schwierigkeiten haben, als erstes mit dem Finger auf Brüssel zu zeigen und zu sagen: Brüssel ist schuld.
Zweitens
: Wir sollten uns auf die Themen konzentrieren, die auf der europäischen Ebene besser als auf der nationalen und regionalen Ebene gelöst werden können. Ich denke, es gibt sehr viele solcher Themen. Dazu gehören für mich die Themen Flucht und Migration – ganz wesentlich verbunden mit dem Schutz der Außengrenzen –, innere und äußere Sicherheit und natürlich auch die Wettbewerbsfähigkeit und die Nutzung der Vorteile eines großen gemeinsamen Marktes im Wettbewerb mit Ländern wie China und Indien, die jeweils weit über eine Milliarde Einwohner haben, und auch mit den Vereinigten Staaten von Amerika.
Aber es gibt auch eine Vielzahl von Themen, bei denen Europa gerade davon lebt, dass es vielfältig ist, dass es unterschiedliche Traditionen in seinen Regionen gibt. Der Versuch, alles gleichzumachen, nur um den Erfordernissen eines gemeinsamen Marktes zu entsprechen, wird die Herzen der Menschen nicht erobern, da sie stolz auf ihre regionalen Traditionen sind, die auch zu speziellen Fähigkeiten und Fertigkeiten verhelfen. Die Summe dieser Fähigkeiten und Fertigkeiten kann auch einen Mehrwert darstellen und Motivation sein.
Drittens
: Wir müssen schneller zu sinnvollen und konkreten Entscheidungen kommen. Ich nenne das Beispiel eines europäischen Ein- und Ausreiseregisters. Als der Raum der Freizügigkeit, der Schengen-Raum, geschaffen wurde, kam sehr schnell die Idee auf, dass wir trotzdem wissen müssen, wer zu uns in diesen Raum hineinkommt und wer ihn wieder verlässt. Aber in den Zeiten guten Wetters, in den Zeiten, als kein Druck auf die Außengrenzen bestand, hat man von einem solchen Projekt Abstand genommen und gesagt: Das brauchen wir nicht.
Ich will ausdrücklich ein Beispiel nennen, das auch Deutschland nicht vorangetrieben hat, bei dem wir Fehler gemacht haben. Wir liegen im Zentrum der Europäischen Union. Als der Schengen-Raum geschaffen wurde, haben wir gesagt: Na ja, jetzt lassen wir erst einmal die Länder an den Außengrenzen – Italien, Spanien – sich mit den Fragen der Grenzsicherung beschäftigen, wir wollen keine europäische Verantwortlichkeit für die Grenzsicherung. Später aber haben wir gemerkt, dass das doch keine gute Idee war, sondern dass die Grenzsicherung unser gemeinsames Problem ist. Wir haben dann im Parlament, in der Kommission, im Rat entschieden, eine Grenzschutzagentur mit europäischen Kompetenzen aufzubauen und dann auch auszubauen. Das war eine wichtige Entscheidung.
Insgesamt betrachtet muss es aber schneller gehen, zu Entscheidungen zu gelangen. Die Welt wartet nicht auf uns. Wir wissen, wie schnell sich Dinge entwickeln, worauf wir aber manchmal zu langsam reagieren. Daran sind nicht die europäischen Institutionen schuld, sondern oft – das darf ich auch aus eigener Erfahrung sagen – Konflikte innerhalb der Koalitionen in den Mitgliedstaaten bei Fragen, zu denen wir aber eine einheitliche Position beziehen müssen und daher Abstimmungsnotwendigkeiten haben. Hierbei können wir vieles verbessern.
Viertens
: Wenn wir Entscheidungen getroffen haben, dann müssen wir sie auch einhalten. Wir sind innerhalb der Europäischen Union über 80 Verpflichtungen als Mitgliedstaaten eingegangen. Eine Vielzahl davon ist gar nicht mehr richtig bekannt. Manche werden nicht eingehalten. Zum Beispiel haben wir uns vor vielen Jahren – weder Charles Michel noch ich waren dabei – verpflichtet, drei Prozent des jeweiligen Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung auszugeben. Das sage ich hier in Anwesenheit von Vertretern von Universitäten: Wir alle arbeiten noch daran; die Allerwenigsten in der Europäischen Union haben es schon geschafft. Verpflichtungen müssen aber auch eingehalten werden. Darüber müssen wir Rechenschaft ablegen.
Fünftens
: Wir müssen besser und verständlicher sagen, was genau wir gemeinsam in Europa erreicht haben, damit die Menschen verstehen, warum es ohne ein Miteinander in Europa schlechter wäre.
Ich will sagen, dass mich durchaus auch einiges sehr optimistisch stimmt – zunächst einmal die Analyse, die wir gemeinsam in Bratislava vorgenommen haben, und auch die Tatsache, dass wir gemeinsam und geschlossen auf den Ausgang des britischen Referendums reagiert haben. Wir beide, Charles Michel und ich, wissen, wie mühsam es manchmal ist, in Europa einen Konsens herbeizuführen. Ehrlich gesagt weiß aber jeder aus seiner eigenen Regierungsarbeit zu Hause – jedenfalls all die, die Koalitionsregierungen haben –, dass es manchmal auch zu Hause mühsam ist, Ergebnisse zu erzielen. Deshalb müssen wir kompromissbereit sein. Ein Kompromiss ist immer dann gut, wenn die Vorteile die Nachteile überwiegen. Aber ein Kompromiss wird niemals 100 Prozent dessen abbilden, was man sich allein vorgestellt hat.
Kompromisse brauchen wir jetzt in
drei
Bereichen sehr dringend.
Erstens
beim Umgang mit der illegalen Migration. Wir brauchen gesamteuropäische Ansätze. Ich habe bereits von der europäischen Grenzschutzagentur gesprochen. Es geht auch darum, präventiv Verantwortung zu übernehmen und mit unseren Nachbarregionen vernünftige Beziehungen aufzubauen. Die Staats- und Regierungschefs der drei Benelux-Länder waren kürzlich in Tunesien. Deutschland hat zusammen mit Frankreich und Italien Migrationspartnerschaften mit Niger und Mali übernommen. Die Europäische Kommission baut zusammen mit anderen Mitgliedstaaten auch solche Partnerschaften auf, um Fluchtursachen zu bekämpfen.
Es ist auch für unser Staatsverständnis von entscheidender Bedeutung, dass wir uns nicht von Schleppern und Menschenhändlern leiten lassen, die illegale Migration zu verantworten haben, sondern dass wir legale Wege über tragfähige Vereinbarungen mit unserer Nachbarschaft eröffnen. Um das durchzusetzen, brauchen wir natürlich auch die Fähigkeit zur Rückführung derjenigen, die illegal gekommen sind und kein Aufenthaltsrecht bei uns haben. Nur so werden wir den Schleusern und Schleppern den Boden für ihr Handeln entziehen können. Was Flüchtlinge anbelangt, die aus humanitären Gründen zu uns gekommen sind und ein Bleiberecht nach unseren rechtlichen Standards haben, brauchen wir natürlich die Fähigkeit zur Integration. Diese Fähigkeit zu beweisen, ist auch eine große Aufgabe.
Die
zweite
Herausforderung betrifft uns auch alle gemeinsam: Das ist der Kampf gegen den internationalen Terrorismus. Die Anschläge in Brüssel ebenso wie in anderen Städten, zuletzt auch in Berlin, haben auf unser Gemeinwesen und auf unsere Art zu leben abgezielt. Wir müssen alles tun, um unseren Bürgerinnen und Bürgern Sicherheit in Freiheit zu gewährleisten. Dazu gehört auch, Gefährder schneller zu identifizieren. Dazu gehört, die Informationsdateien besser und schneller zu vernetzen. Dazu gehört die Kooperation unserer Nachrichtendienste.
Der
dritte
Bereich, den ich nennen möchte, betrifft die Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Eine Welt in Unruhe, asymmetrische Konflikte, Cyber-Attacken – all das sind Herausforderungen, vor denen wir alle in gleicher Weise stehen. Deshalb ist es notwendig, hierbei mehr gemeinsam zu handeln.
Es ist klar – das wissen wir auch in Deutschland –: Wir müssen zusätzliches Geld in die Hand nehmen, damit Europa seiner globalen Verantwortung gerecht werden kann – innerhalb der Nato, aber auch innerhalb der Europäischen Union. Jedem wird einleuchten, dass uns Kleinstaaterei in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik nicht voranbringen wird, sondern dass wir unsere Kräfte konzentrieren, in gemeinsame Verteidigungsfähigkeiten investieren und im Übrigen auch vernetzte Ansätze von Entwicklungspolitik, Sicherheitspolitik und Verteidigungspolitik, Ausbildung, Training und Ausrüstung angehen müssen. All das gehört zusammen und muss vernetzt gesehen werden.
Migration und Flüchtlinge, Kampf gegen den Terrorismus, innere und äußere Sicherheit – das sind
drei
Beispiele gewaltiger Aufgaben, bei denen der Mehrwert gemeinsamen europäischen Handelns aus meiner Sicht sehr klar sichtbar wird.
Meine Damen und Herren, nur wenn Europa geeint und mit einer Stimme spricht, werden wir uns Gehör verschaffen. Nur dann wird es uns gelingen, die Globalisierung nach den Werten zu gestalten, die uns wichtig sind, bei denen der einzelne Mensch im Mittelpunkt steht, der eigenverantwortlich und freiheitlich seine Zukunft gestalten soll. Ich bin der Überzeugung, dass uns das gelingen wird, wenn wir einheitlich auftreten. Deutschland will das auch in diesem Jahr 2017 versuchen, in dem wir die G20-Präsidentschaft innehaben. Ich hoffe, dass ich dafür auch einen breiten Rückhalt meiner Kolleginnen und Kollegen in der Europäischen Union bekomme.
Ein letztes Wort an Sie, liebe Studierende. Europa, das ist nicht die Kommission oder das Parlament oder der Europäische Rat. Europa, das sind Sie und das sind wir alle. Jeder einzelne ist Europa.
Sie können an den Universitäten – davon bin ich überzeugt – jeden Tag das Beste an Europa kennenlernen. Sie können dadurch, wie Sie Ihr Studium gestalten, in welchem Geist Sie miteinander diskutieren, wie Sie das Erasmus-Programm und viele andere Austauschmöglichkeiten nutzen, Europa nicht nur kennenlernen, sondern auch formen und mitgestalten – durch Ihre Neugierde, Ihr Wissen, Ihren Fleiß, Ihren Tatendrang, Ihren Austausch mit Kommilitonen und Wissenschaftlern aus aller Welt.
In nicht allzu ferner Zukunft wird es die Aufgabe Ihrer Generation sein, Ihr Land und ganz Europa zu gestalten. Ich möchte Sie dazu ermutigen, das zu tun aus dem Gefühl heraus, dass unglaublich viel erreicht ist, aber auch aus dem Gefühl heraus, dass das in jeder Generation Erreichte neu weiterentwickelt werden muss. Nichts in der Geschichte ist selbstverständlich, das zeigt der Lauf der Geschichte. Schärfen Sie deshalb Ihren kritischen Geist. Bringen Sie sich mit Vorstellungen und Ideen ein, die durchaus auch kontrovers, unterschiedlich sein können und sein müssen, weil jeder Mensch eben andere Ideen hat. Aus der Interaktion im Geist des gegenseitigen Respekts entsteht Fortschritt. Europa lebt nicht nur von Politik, sondern vom Austausch der Menschen in verschiedensten Verantwortlichkeiten. Gleichgültigkeit kann sich Europa nicht leisten. Davon bin ich überzeugt.
Noch einmal: Herzlichen Dank für diese ganz besondere Stunde an diesem ganz besonderen Ort – für die Ehrung durch zwei ureuropäische Universitäten, wenn ich das so sagen darf. Herzlichen Dank auch für Ihre Aufmerksamkeit.