Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the award ceremony of the M100 Sanssouci Media Award on September 8, 2006, in Potsdam:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 September 2006 · M100 Sanssouci Media Award ceremony · Sanssouci, Potsdam, Germany

Context
Merkel addressed the M100 Sanssouci Media Award ceremony in Potsdam on September 8, 2006, honoring media contributions to European integration and press freedom.
Main themes
Freedom of the press, European integration, media's role in democracy, human dignity, dialogue of cultures and religions, European Constitutional Treaty, common European values, transparency and democratic renewal, press freedom and oppression, European public sphere
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,305
64th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Geopolitical 23%22%
  • Institutional 23%22%
  • Ceremonial 12%12%
  • Technological 3%3%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

104 sentences in 35 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Mr. Platzeck,

dear Mr. Mayor,

dear Mr. van Dülmen,

dear Lord Weidenfeld,

dear Professor Dorgerloh and – I may also say – dear Mr. Kouchner, thank you very much for having us here. You have asked me to be present today at the awarding of the M100 Sanssouci Media Prize in this beautiful place with European significance – as has already been presented to us.

It is always interesting – I was reminded of this recently when I had the honor of opening a new section of the "Green Vault" in Dresden – to see how closely the European states were connected centuries ago. What has changed since then is that the military conflicts have been overcome. This is, of course, an incredible progress that Europe has achieved.

I pointed out again this week in the Bundestag debate, in light of international events, that the ability to look beyond one's own plate – not just to copy, but to recognize that it is good for one's own interests to also accept the wishes and interests of others – was the actual qualitative progress that has made an integrated, peacefully interacting Europe possible.

Europe is coming together. I say: Europe must also grow together in order to pool its strengths – economically and in terms of security – and to develop into a reliable partner. For this, we need institutional foundations. That is clear. One of these important institutional foundations is and remains for me the Constitutional Treaty, because it provides us with a common understanding of Europe beyond mere partial legislation. This will need to be discussed in the coming years.

Europe has experienced setbacks in the sense of the European Union, but it has also made progress time and again. The fact that we have decided on a common currency in large parts of the European Union – in the presence of Lord Weidenfeld, I also wish for the membership of Great Britain – I consider to be an important point, especially regarding irreversibility and the resolution of European disputes.

We need an open European public that understands, accompanies, and promotes European integration and the coming together of Europe. Only in this way can we find common and thus sustainable answers to the challenges of the 21st century.

You have asked me to say something about Europe, the new threats, and the role of the media. This is not without risk when someone from politics does it, but I will impose the utmost restraint on myself. I believe this is an important topic, a significant area of tension, and that it needs to be discussed further.

It is important that you meet and hold these discussions, as they provide the opportunity to become aware of shared values. I am firmly convinced that the common European values can only be passionately represented in the global dialogue of cultures and religions if we learn again, to some extent, to articulate them.

This is an exciting contribution of the media to an ongoing discussion. Because the vibrancy of history leaves much to be desired in our fast-paced times; at least it is not as much common property as it should be, in my view.

When we talk about the dialogue of cultures, it must be conducted with respect and tolerance towards other cultures. But we quickly come to the point that tolerance cannot apply to everything, but that there are certain values, in our view – at least in mine – such as the dignity of the individual human being, that are non-negotiable. This must certainly be a prerequisite for such a dialogue.

The dignity of every individual human being is the crystallization point of our self-understanding, and it is also the basis for our commitment to freedom of opinion and the press. Our adherence to human dignity also feeds our commitment to freedom of opinion and the press.

The dissemination of information and access to all information are an important protection against the oppression or harassment of individuals. When I see the Prime Minister of Brandenburg, perhaps others here in the room, and myself, we lived for 35 years in the former GDR with the fact that the media cared about the lives of people who could not enjoy the blessings of press freedom. And when I think today about how many people live in oppression and harassment, this is a constant call to the media to make these fates visible and bring them to our attention.

At the same time, it is important in a democracy to bring information about structures into the public that may have a tendency towards opacity, in which people act self-righteously beyond their own possibilities and competencies. This means: The transparency that the media brings into our society is, so to speak, a motor for the renewal of democratic structures.

On the other hand, the commitment to the dignity of every individual human being is also something that limits the possibilities of the media. This limitation must be discussed: Where is the protection and dignity of the individual compromised when the media claim to know everything? In this sense, there have been questions again and again in recent weeks, months, and certainly also years. Where are the media challenged? Where are their limits highlighted? I will return to this shortly.

At the latest, the attacks of September 11, 2001, have made it clear to us that we must deal with a new form of threat in the 21st century – a threat in which individual people, supported by states, are willing to put their own lives at risk to destroy democratic, free life. I consider this threat to be completely new and one that forces us to find different answers than the threat of the Cold War, in which the mechanism of deterrence proved to be very successful.

Deterrence alone will not be able to tackle terrorism. Because there is a completely asymmetric form of confrontation that ultimately leads to the fact that internal and external security can no longer be clearly separated and that freedom enters into a completely new tension. This means: The question of how much security we need and how it relates to the free democratic structures is on the agenda. I believe the answer must be: There must not be security instead of freedom and not security or freedom, but there must be security and freedom. But this must be discussed.

We have also become accustomed to completely new forms of security measures or are in the process of developing them. In Germany, there has been an exciting discussion about the issue of video surveillance and about anti-terror files. We see that federalism reaches its limits when it comes to combating global danger zones. – To return to Europe: If one looks at how the issue of internal security has gained importance within the European Union over the last ten years, no one would have expected that 15 or 20 years ago.

So we are called upon, and the media are also called upon. They have a special significance in this context. I would wish that there would be a very intensive discussion among media representatives about how to look back on the so-called cartoon controversy. I believe that this so-called cartoon controversy reveals much of what is on the agenda as a tension between freedom of the media, the duty to report, including the possibility of exaggeration, and simultaneous respect and tolerance towards other cultures.

The completely new possibilities of communication technologies will – I predict – compel us all in the European Union and in the world to learn how to deal with these communication technologies. They now enable almost simultaneous exchanges about newspapers in Europe, the Middle East, and other parts of the world. This means that what is written here is also immediately available in a completely different cultural space and receives a completely new reception there.

The question is: Is it simply explainable with press freedom that one focuses only on one's local audience and writes for them, but ignores the effects elsewhere in the world under completely different reception possibilities and says, "It doesn't concern me, I am a German newspaper, I write for Germany," or must this globalization of information also reflect in the way we express ourselves?

I suspect that we are facing a learning process here. As a politician, I do not presume to define the limits of media openness, but I would wish for a discussion among media representatives at this point and believe at least that, just as politicians are required to have knowledge not only of the history and culture of the country they represent but also of other cultures and countries, media representatives must increasingly possess this knowledge in order to respond responsibly. This requires an expansion of our worldview in the literal sense.

We have also had a very interesting and exciting discussion about how dangers, how wars and violent conflicts in the world are reported. I want to explicitly state at this point: Those who work in war zones take on significant risks. They are aware of the dangers, they risk their health and their lives to fulfill their mission. Everyone knows the reports from organizations like "Reporters Without Borders." Last year alone, 63 journalists and five media workers were murdered during or because of their work. The organization has also registered 1,307 threats against journalists.

It has always been dangerous to report from crisis areas, but the completely new form of threat also has an impact on reporting. In the age of asymmetric confrontations, the opponent is often almost invisible. Above all, he is no longer a state opponent in the classical sense, even if states support him. Therefore, from my perspective, asymmetric warfare makes the position of a neutral observer and reporter significantly more difficult than it was already the case at classical front lines.

I believe that the Lebanon conflict has exemplarily shown the course and scope of these asymmetric conflicts for others. This allows us to gauge how difficult it is to avoid propaganda attempts or to uncover them. We come to experience the power of images: television images, photographs of people in front of burning houses, screaming, saving their lives – powerful, and at times very suggestive images. How can an independent medium report fairly – as far as this word is even appropriate – on a war in which a regular army is acting against rocket positions that have been deliberately placed among civilian facilities?

I therefore thank all media that have repeatedly explained this dilemma to their viewers, listeners, and readers during this phase, that have explained that first appearances can be deceptive, that have explained what possibilities for manipulation exist in the age of digital media and digital image processing. I thank all those who have also deliberately allowed their viewers and listeners to look behind the scenes of their difficult business, and I hope that in the future it will become routine for all classical media to comment on and contextualize the theses and images of the virtual public spheres on the internet. Today, we also have more possibilities for additional information. In the age of blogs and conspiracy theories on the internet, one cannot ignore global counter-publics and side-publics. This also includes propaganda sites and hate-producing communities that contribute to the escalation of conflicts and wars on the internet.

Often, it is primarily the images that obscure or even partially erase contexts and backgrounds. We all know this: A picture is worth a thousand words. My appeal, therefore, is: Do not forget the language. Because images convey less context than emotions. In light of the limited possibilities of images, language will take on increasing significance. There are contexts that can only be expressed through words, and also contexts that require free, analytical, and serious journalism.

I want to – and I say this explicitly here – have confident media that exercise their public role responsibly, especially in a democracy. And I think, in light of all these new challenges, it is time to also foster an exchange between European media. That is exactly what M100 does, and therefore I am very grateful that this initiative exists. Because only in this way can Europe also assure itself of a common foundation of values and assert itself in a global world with its analyses and assessments.

The M100 initiative is a very important place for the development of such a European media public. Responsible individuals get to know each other, take their time. "Time," by the way, is also an extremely dramatic term in the age of media. Research often lives under the pressure that something has to be finished quickly. I wish that this time is also invested – not only by those who have come together for such an initiative very early on, but also by as many others as possible, and that this initiative finds imitators. Because it will be of great importance that we can articulate ourselves from a common fund.

In conclusion, I would like to quote a contribution written more than 70 years ago by the Spanish cultural philosopher Ortega y Gasset from his bestseller "The Revolt of the Masses":

"Spaniards, Germans, Englishmen, and Frenchmen are and will remain as different as one wishes. (...) But if we were to take stock of our intellectual possessions today, (...) it would turn out that most of it does not come from our respective fatherlands, but from the common European fund. In all of us, the European overwhelmingly prevails over the German, Spaniard, or Frenchman."

To crystallize this again and to contribute to gaining common answers for the future, that is what I wish for M100, and I am pleased to be here today.