Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the anniversary event "30 Years of Air Berlin" on April 28, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 April 2009 · 30 Years of Air Berlin anniversary event · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at Air Berlin's 30th anniversary celebration in Berlin on April 28, 2009, honoring the airline's growth and its role in German aviation.
Main themes
Air Berlin's 30th anniversary, aviation industry success, German reunification and Berlin history, Cold War and Berlin airlift, competition and social market economy, emissions trading and environmental policy, Single European Sky initiative, national airport concept, globalization and mobility, entrepreneurial passion and leadership
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Economic 28%28%
  • Social 10%10%
  • Environmental 10%10%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 20 paragraphs

Dear Mr. Hunold,

Mr. Zurnieden,

Mr. Lundgren,

esteemed Governing Mayor, dear Mr. Wowereit,

dear colleagues from the German Bundestag,

dear guests,

above all, dear employees of Air Berlin!

After the Governing Mayor has conveyed the congratulations of the people of Berlin, I would like to convey those of 80 million Germans and simply say: I believe many know what they have in Air Berlin. Congratulations on your 30th birthday!

What began as a small charter airline with two planes is today the second largest airline in Germany. That is what you call a success story. This was made possible because Mr. Lundgren, who is with us today, demonstrated pioneering spirit for a city at a time when it was in an isolated position; this is how we often described it from East and West. "The dream island in the Red Sea" was the Eastern designation for West Berlin. Mr. Lundgren probably sensed this. Thus, the first flight from Berlin-Tegel to Palma de Mallorca took off – a good island connection during the Cold War.

When we talk about such bridge connections, it indeed reminds us once again of the history of this city and the airlift that our American friends and the Allies experienced together with the people of Berlin from June 1948 to May 1949. This airlift was a fundamental basis for the fact that today all of Berlin can live in peace, in freedom, and in democracy, and that today Mr. Hunold and Air Berlin, as a German or predominantly German company, can be successful here.

Dear Mr. Hunold, it was not the case after the reunification that everyone was waiting for a situation of maximum competition to arise in the aviation sector. Not everyone believed that you had to succeed. However, you persevered because I believe you are simply a man who leads his company out of passion. I have rarely encountered someone who, with the perspective of people – both customers and employees – in an industry that truly requires a high degree of flexibility, empathy, and willingness to change, is so much fun, joy, and passion in the matter.

Since you have sometimes told me in our conversations how you approach all of this, I already know that you had many worries at times, but that you always believed that at the end of the 20th century and the beginning of the 21st century, mobility belongs and that globalization also means that one flies and bridges long distances. You have, in my opinion, an incredible instinct for destinations and also for changing destinations that people want to go to. You have repeatedly inspired your employees with your belief, your passion, and your ideas. That is why Air Berlin is regarded as a customer-friendly company with the best service.

The Governing Mayor has mentioned the currywurst. I said: If he wants to eat so many, he must pay a surcharge. But I would also say: You could perhaps market a normal ticket with a currywurst surcharge. Maybe that helps. In any case, you have contributed to making a piece of social market economy, namely orderly competition, possible in this industry in Germany, and have thus brought great joy to many customers and many people.

Now you have pointed out: You are one of the still not too many who do not demand subsidies and guarantees at a celebration. However, it quickly became clear: "There is no free lunch in this world." So there were a few things that somehow still existed. But since there will be Königsberger Klopse later, I am willing to address a few of your suggestions. This is not only his favorite dish but also one of my favorite dishes.

Our commitment stands regarding the issue of emissions trading. I am very grateful that you have constructively accompanied this development from the very beginning. We repeatedly experience discussions with the economy in which recognizable developments are blocked by representatives of the economy, and one simply does not want to talk about it, even though everyone knows that it will come to this one day. You approached it more wisely and demanded the right framework conditions, which we also stand by: If emissions trading, then for all airlines, not just for intra-European ones.

Regarding the national airport concept, I may reveal to you that at least the Minister of the Environment – I do not know about the Minister of Transport – is talking about global climate protection in the United States of America. In any case, I will greet both and say that the national airport concept is an important task. However, I must also say: To speak in the presence of the Governing Mayor of Berlin about limited state competencies would be almost life-threatening. He passes that on to his minister-president colleagues, who work well together across party lines. Therefore, we must do this in a quiet manner.

I would also like to tell you that we – I especially – support the concept of the "Single European Sky." We advanced it during the German Council Presidency. It is a necessary response – we are just before European elections – that Europe should not only grow together on the ground but also behave reasonably in the airspace. However, as always, it is also about vested interests. But it is completely correct: Those who take climate protection seriously must first establish flight routes that are as short and direct as possible and not aligned with any responsibilities. I promise you that we will do everything we can to achieve the necessary constitutional amendment in this legislative period and thus create the prerequisites for it. This is on a good path.

I can even add something unmentioned: The issue of aircraft noise is one of the lesser problems for you because you have a relatively modern fleet. In this respect, I have really earned my Königsberger Klopse now.

I simply want to say a heartfelt thank you for the manner of this celebration and for the way you involve your employees. I also thank you for giving so many people from the new federal states a chance to show what they are capable of. Many have always asked: Is this really possible? You have repeatedly given many a chance to participate and be part of it. In doing so, you have contributed to the coming together of our two parts of the country for 20 years after the fall of the Wall.

A heartfelt thank you to you and especially to the employees of this company, a company that is known and competitive worldwide! I wish those who work for Air Berlin much luck, health, and passion!