Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception "Together We Can – Professionals Help Children and Parents" on April 30, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

30 April 2009 · Reception "Together We Can – Professionals Help Children and Parents" · Federal Chancellery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Federal Chancellery reception honouring education and childcare professionals in Berlin on April 30, 2009, celebrating cross-sector cooperation in child development.
Main themes
Early childhood education and care, permeability between educational stages, recognition of educators and caregivers, gender imbalance in education sector, demographic change in Germany, value of social work, networking between educational institutions, showcasing successful initiatives, political responsibility in education policy, volunteerism and civic commitment
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,093
32nd percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 15%15%
  • Economic 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

55 sentences in 13 paragraphs

Dear Ms. Hofmeir,

dear Ms. Schmidt,

dear Ms. Finck,

dear Mr. Refle,

and all of you who have come here today,

the head of the Chancellery has already talked about how such an event comes about and what encouragement it can provide. It is one of the more unusual events at the Federal Chancellery, but for us, who can be hosts today, it is an exciting and beautiful one.

Last year, I undertook an educational journey and ventured into a field that is quite mined in the Federal Republic of Germany, namely that of competencies and responsibilities in education policy. On this educational journey, I then encountered even more such mined fields. A person leads a continuous, evolutionary life and distinguishes it in their age stages and in what they learn and experience, not according to the segments we have politically defined. I learned that between the life phase under three years and the phase from three years to school age, when the seriousness of life begins, the responsibilities change. When one leaves school, the responsibilities change again. For some, the Federal Chancellery may be politically more interested, for others less, and for some, it is best not at all. This, in turn, is understood relatively little by the people it concerns. A child does not understand why I may lay the foundations for power plants but should never attend a school. A prime minister understands that more quickly. The teachers and students are, as I believe, sometimes a bit sad because they think they could also receive a bit more attention.

I think we should live out what we repeatedly preach for the education system at all levels, namely permeability, a bit more, without touching the responsibilities. That is why I am pleased that today there are projects where the teacher can also take a look into the kindergarten and inquire about what is actually going on there and in what condition the children will come to school. I am glad that the educators in the kindergartens are also allowed to take a look into the school and that there are even projects with the help of foundations where something is done together. The invitation here to the Federal Chancellery is therefore a piece of breaking through the classic responsibilities. A warm welcome to you, who provide irreplaceable contributions to our society, and do so with great passion.

With the topic of passion, we are already at the next topic. Anyone who works with people always moves a little bit at the milestone that it must actually be fun from the outset if one is interested in such things. However, someone who works at a lathe needs expertise. One must understand the subject and be able to read formulas. The acquisition of the machine was expensive; one cannot let just anyone operate it. But in your field, it is indeed a difficult matter. In principle, there are no proper standards for the salary structures – I do not want to break that all down now. For us, it is usually the case that those who have studied earn a lot, and those who have not studied earn a bit less. In the end, one wonders why there are actually only women in the education sector and asks why men are so little interested in it. That is why I am very glad that many males are here today. To the extent that in the next decade – I say this in quotation marks – young people will "run out," we may once again need to reassess the question of work with people and the question of work with machines. Without young people becoming robust and well-educated individuals, we will not be able to maintain our prosperity.

This has a lot to do with the value of work. This extends far into the voluntary field. That is why I believe it is very, very important that we, as a country facing a significant demographic change, place this work that you do more in the spotlight and make it known to many more people. In addition to the recognition for what you do, alongside the opportunity for you and us to get to know each other better – this is a piece of networking that I find very, very important – it is also important to carry outwards what is happening.

It is often said that this is a shortage area and far too little is being created and happening. That is not the case. A tremendous amount is happening. And much of it is not known at all. When one looks at what we deal with every day, one sees that we deal a lot with the cases where nothing or not much works, and unfortunately, we deal too little with the many things that work super well, that are beautiful, and that can make us a bit proud of our society, of our country. I sometimes travel to other countries. It does not necessarily look better there. I do not want to use that as an excuse for not being able to do even better. But I find that one becomes pessimistic and despondent if one does not occasionally say what beautiful and interesting things are happening, what commitment and creativity are present, what is being done, what is being initiated, and how much joy that generates.

Since no easy times lie ahead of us overall, but since the Federal Republic of Germany is turning 60 years old, it is particularly important that the group of those who help families to engage with the state – these are the professionals who help children and parents – knows that they find recognition in this country, hold an important position, contribute, and play a role that is not only indispensable but is of utmost importance to millions of people. Therefore, this invitation is accompanied by a heartfelt thank you to all of you.

I have a heartfelt request that you continue to invest your strength in your important work, both out of personal joy and out of commitment to society. I assure you that we will not forget your concerns, even though I will say right away that we can never fulfill them 100 percent. That is also in the nature of the matter. But competition invigorates business and mutual demands as well. You should certainly know: Even before, but especially since the time I was Minister for Youth, your concerns have also been somewhat my concerns. Thank you very much for your work.