Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Federal Delegates Assembly of the Family Association of Catholics e.V. on April 24, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 April 2009 · Federal Delegates Assembly of the Family Association of Catholics e.V · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federal Delegates Assembly of the Family Association of Catholics in Berlin on April 24, 2009, speaking on family policy and its social importance.
Main themes
Family as foundation of society, family policy, Catholic values and family, responsibility and community, demographic challenges in Germany, declining birth rates, single parents, migration and integration, constitutional protection of marriage, social solidarity, children and parenting
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,513
89th percentile
Sentences
208
90th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%72%
  • Economic 12%12%
  • Institutional 9%9%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

208 sentences in 44 paragraphs

Dear Ms. Bußmann,

Cardinal Sterzinsky,

Monsignor,

ladies and gentlemen,

dear delegates,

dear colleagues from the German Bundestag,

I am very grateful for the invitation to this event of the Family Association of Catholics, as it gives me the opportunity to speak to you about a central concern not only of the policy of the federal government but also about a central element of the future of our society, as families are the foundation of our society. They are the smallest social units from which the whole is composed. They are like the germ cells of the entire society or, to put it a bit more technically, molecules that make up the strength of the entire social construct.

Every person is shaped by the familial experiences they have in their life. The family is the first and most important community. Here, the foundations are laid for whether one can later give trust, whether one can develop their abilities and skills, and whether, by receiving and experiencing love, one can later also pass on love.

What characterizes a family is that families are the communities in which parents take on lasting responsibility for children and children for parents – whether one likes it or not, whether things are going well or are sometimes frustrating. In the family, one commits to taking responsibility for a life in the long term. This definition is often oriented from the parents to the children. I would like to expand it in the opposite direction, namely from the children to the parents.

Thus, family is of course much more than a place where children are. It is a community of responsibility. Responsibility cannot be enforced. It must be lived. Conditions must be created for this. Because what can be lived and further developed in the family is so unique, it is the very natural interest of reasonable and humane politics to strengthen families. Therefore, for me, the image of the family as a lasting community of responsibility – also from the Christian understanding of humanity – is naturally a mandate for politics to support the person who is called to freedom, the person who should live their freedom in responsibility, and to create the right conditions for that.

We will certainly find it difficult to convey to people who have not learned to take responsibility for one another in the family that they should live responsibility beyond their own family. In this respect, we are all interested in ensuring that those who are fundamentally the guarantors of a reliable community, for the coexistence of a society, namely families, also find a family-friendly climate. There is much to be done.

In recent years, we have tackled quite a bit because we know that families are also guarantors of solidarity in society. But we certainly cannot say that the work is complete. Therefore, I will gladly continue to seek advice and assistance from your expert institution, as the Cardinal has beautifully put it. I mentioned it right at the beginning to your president: It is the case in our society that we have groups, that we have associations and unions precisely for this purpose, to bundle interests and to make ourselves heard in a concert of very different interests. And it is important that families make their voices heard.

When one looks at the conditions and situations of families, one must not close their eyes to reality. The number of marriages is declining. This has, in part, demographic causes. But it is also due to the fact that people often wait a long time before deciding to marry. The number of single parents in our society is rising. The birth rate in Germany unfortunately ranks among the lowest in Europe. In the next decade, we will feel a situation that we are already experiencing in the new federal states: The age structure of our society is changing dramatically, and the proportion of those over sixty is increasing due to longer life expectancy, which we are pleased about, but the proportion of younger people is decreasing. We will increasingly have to deal with the fact that around 20 percent of our population is born abroad or has a migration background. Among young people under 25, this figure is now between 40 and 50 percent in many regions of Germany. Anyone who looks at school enrollments in German cities knows that we have increasing work to do, especially regarding integration.

These are developments that we must engage with. They must concern us. At the same time, we must, of course, keep in mind: What are our principles? I want to make it very clear: The constitutional protection of marriage and family is indispensable for me. It is an important part of the Basic Law. In a few days, we will celebrate 60 years of the Basic Law. But I do not want to conceal that we are also concerned in politics about single parents. When we in the faction – if I think of Johannes Singhammer – deal with family policy, we must consider the issue from the perspective of children on one side and from the perspective of the explicit protection of marriage and family on the other side.

What can we achieve? We start from the Christian understanding of humanity, we assume that people can decide for themselves how to organize their coexistence. We promote stable connections – hence the protection of marriage. We want to open up choices for people, and we want to prevent our policy from favoring certain developments while disadvantaging others. This is likely to be the area where debates about concrete decisions begin. How great are the choices today?

There were two decisions in this legislative period that have sparked quite a few discussions. Therefore, I want to address them.

The first is the decision to introduce parental allowance.

The second is the decision to expand care for children under three years old.

There are people who say about parental allowance: Clearly, this is the economization of family policy. It is now all about ensuring that parental allowance particularly favors employment for both parents. I say that parental allowance is a very interesting decision in family policy that – therefore I can understand if there are controversies – goes far beyond social policy. Because if it were only about social policy, one should not actually pay an income-dependent parental allowance. A conscious decision was made to promote based on the income of the parent staying at home, thus corresponding to the previously had standard of living. This decision was made deliberately because we did not want to only promote the decision for children of those who have little, even if we must support them in a special way, but because we said: Even among those who are middle and higher earners, the decision for a child today is by no means a trivial decision, because at the moment I decide for a child, I have all the trouble maintaining what I had before without a child – from rent to other things. Now one can ask the question: Is it right that parental allowance is only paid for one year? We also had a controversy about the father months. There was talk of "diaper volunteer" and other things. But I must honestly tell you: When I see how rapidly parental allowance has been taken up, it seems to have developed a certain fascination.

I also tell you: If we want to achieve real freedom of choice in society, then not only must the life perspectives of women change, but fathers must also change a bit. Moreover, some fathers may be grateful that the joy of having a small child does not only come to them at the age of a grandfather. With grandfathers, it is generally an undivided joy.

Parental allowance is also an answer to the question of how the possibility of professional reintegration looks. It has always been viewed in connection with the question: What is it like if one decides to stay at home longer than a year? By the way, there is still state parental allowance in some cases.

In connection with a second decision, we have very consciously also considered a third. This has not yet been implemented in this legislative period. It has also sparked many controversies, but two and three belong together. We asked: What about freedom of choice? With freedom of choice, it is currently the case that there is a high percentage of children in their first year of life who are at home, but that already in the second and third year of the child's life – this will hardly be disputed – the demand for care options is significantly greater than the supply. This means that, in fact, there is no freedom of choice. With the decision to expand care options for children under three, we did not make a decision in favor of the preference of a particular lifestyle model, but we said: If we are now talking about freedom of choice, we must also do something to ensure that freedom of choice can be lived. It cannot be that the wealthier, who can afford personal care at home, have freedom of choice, while everyone who cannot find no offer for it.

However, because we know that many who decide to stay at home longer may feel disadvantaged, we said: Once we have achieved the expansion of childcare – by the way, up to the level of one-third of children under three years old; one cannot speak of a comprehensive, one hundred percent state offer here; we will, however, talk again about whether the offer for one-third of children is sufficient – then we also want to introduce what is called childcare allowance. This is sharply controversial and will certainly not be implemented with the encouragement of the Social Democrats in the Grand Coalition, but rather with the support of the CSU and CDU. The childcare allowance has often been disparaged as a "mother's premium." – I have always said: One is happy when someone can still cook something at home today. If it could also contribute to that, I would be fine with it. – This has been unjustly vilified and therefore also declared the "unword of the year 2007."

It is part of our program to also talk about long-term perspectives in family policy. Therefore, I cannot see that we are now only helping the economy, but we have made a real contribution to more freedom of choice in society with the three mentioned in this legislative period.

One must not indulge in illusions: From the middle of the next decade, skilled workers will be desperately sought. Also according to the individual conviction of many young women, it is the case today that education, profession, and family want to be brought together. That is why I spoke about fathers, that is why I spoke about the need for the business world to adapt more to the life world of families. The business world will increasingly do this, the more it needs well-educated women. If fathers also increasingly take parental months – what do you think, how quickly the economy will then hurry, because otherwise the shortage of skilled workers will become even more dramatic.

Many medium-sized and larger companies today show what is possible when one wants to, and what can be done when one wants to. We must certainly overcome this classic division of the working world and family world, which only emerged in industrial society, in the 21st century. This strict division has not existed for centuries. However, the idyll that one parent had all day to take care of the children has not existed for centuries either. The children were at home, but they were mostly in a large family. In this large family, perhaps this or that person took care of them. But that there was permanent attention from a caregiver was rarely the case. Today, we predominantly have small and very small families with one child, which is something entirely different than if five or six children grow up together and actually form a group that may be larger than the one that a person takes care of in daycare today. We have very different circumstances.

It was the industrial society that tore apart the workplace and the family home, which also significantly changed the coexistence of generations and ensured that grandparents and aunts were suddenly no longer living in the same place. Then, in the history of the Federal Republic of Germany, it was possible to build a material prosperity that for the first time allowed many families to decide who does what. Now it is our task to bring the world of work and the family world closer together again, but at the same time to ensure – this is also family policy – that the generations come closer together again.

That is why the project of the Federal Minister for Family Affairs with the multi-generational houses is a very important project for me, because many children today have no contacts across the parental generation and many older people today have no contact with young people. What kind of society is that? How do we want to talk about human aging, about human dying, if we gradually push coexistence out of our society, if we pretend that those who are older than 55 or 60 years and are no longer part of the workforce – which is unfortunately often the case today – can no longer report their experiences to the younger generation? Since this is often not possible due to family structures today, we need to do something socially to promote such structures again and also to reduce threshold fears.

Now we come to the question: How is it with the material support for families? I have always advocated that the splitting of income for spouses should be maintained. This is important because otherwise there would be no support for marriage at all. If we rely on a reliable bond and on lasting responsibility, the state should, in my opinion, also permanently support an institution like marriage, without initially setting the condition: If you have no children, this institution will not be supported. – Apart from that: Once the children are out of the house, it would be difficult to calculate all of this. Now we have said in my party: We want a family splitting. It is always assumed that we want to take something away from marriage. However, it is about something additional. Ultimately, it is a question of the fact that children also have their role in splitting and an equal allowance for adults and children would represent a first step.

Regarding the question of how we deal with child allowances and child benefits, I am again of the opinion, in the spirit of freedom of choice: The parents, in their vast majority, know very well what they want to do with the money. This means that the state should not put everything into state institutions and otherwise say: Families have to figure out how to cope. – However, there is a political dispute over child allowances. I am in favor of treating child allowances the same as adult allowances and that we do not reduce them through a capping mechanism, but that for parents who earn more money, the fact that they have a child is taken into account for tax purposes just as the fact that they themselves exist. Sometimes I have a dispute with my finance minister about this and I always say: Why is someone in certain income groups worth less for tax purposes at 17 years and 364 days than on their 18th or at the latest 25th birthday? This needs to be thought through.

In this legislative period, we have done something for families that may not yet be fully appreciated. You have said that families did not fare so well in our economic stimulus program. We have said that we no longer want to finance health insurance contributions for children only within the solidarity community of contributors – keyword: free co-insurance of children – but want to have them financed by the community of taxpayers. In this context, we have now made significant progress with the subsidies that we will provide from July 1 for health insurance contributions amounting to approximately twelve to thirteen billion euros, plus contributions to private health insurance, so that we have placed solidarity for children on a much broader basis. Because all those who have earned above the contribution assessment ceiling have only contributed to the financing of child health costs up to the contribution assessment ceiling, but not beyond. In my view, there is no reason for that. For me, insuring children in the event of illness is a societal task.

Now we have the task of advocating for a family-friendly society overall. There is much to be done. Politics cannot do this alone. That is why we need associations and helpers. In this context, I mention the outrageous court cases regarding children's noise. I was once the Federal Minister for the Environment. I could still come to terms with the sports facilities regulation, according to which one may only play handball in a big city at certain times with a noise level up to certain decibels. But that children's noise is now the subject of court proceedings is not a good sign for our society, because it concerns an inherent part of social life. Of course, there will always be questions about whether neighbors' children are allowed to scream this way or that and whether the parents can even properly raise their children and whether they cannot just keep an eye on them on Saturday afternoons to ensure that the children do not make noise or take a nap themselves. I believe this has always existed at all times of life. But to believe that such problems can be definitively solved through court proceedings and regulations is an absolute delusion in our society.

However, the more difficult area for me is the fact that what we promote and for which we apply our principles in family policy is unfortunately not lived by everyone for reasons that cannot be individually assessed. For a while, we have tried to say repeatedly that parents need to take care. I also believe that this must always be the first approach: strengthening parental power and parenting ability is the main task. However, we have also had to experience that this alone is not enough. We have also had to experience – everyone will know such cases – that parents who want to take good care of their children are also confronted with significant problems, which is why one cannot equate the failure of education with the fact that parents have not seriously tried. That is why the area of family assistance is such an important area.

I have invited 200 social workers and people who work in parent and youth education for next week. In this area, there is sometimes a tension. I do not know how it is between you and the full-time state institutions. When I was the Minister for Youth in the new federal states, I established "Free Youth Assistance." I talked myself hoarse back then that every voluntary institution is an interesting one, that one must not disadvantage associations compared to what the state provides. However, I believe we agree: Without state contacts, it will not work. For example, when it comes to the issue of violence against children, the state has a clear duty of care here.

We know that we need to help. That is why we need low-threshold offers and assistance for families. I have spoken about family structures, especially in large cities, where there is a high degree of anonymity. Help should not only come when the child has already fallen into the well. Many have inhibitions and only become active when the problem is so manifest that one can no longer overlook it. That is why I welcome all on-site facilities where there are low-threshold opportunities. These are the multi-generational houses, family houses, and much more. A tremendous amount is being done in church associations so that families can also talk about small worries, so that small worries do not become large.

You just said that the economic stimulus measures are somewhat bypassing families. I do not even want to mention the child bonus, which is reaching many these days. The day before yesterday, I discussed with editors of women's magazines. They said: If I look at the childcare costs for a month, my kindergarten bill, and so on, and the child bonus on the other side... Okay. However, we have thought that we also want to set a point here.

Secondly:

We have – this is the more significant contribution – said: With the infrastructure services we provide, we are setting a sign for the future. Two-thirds of the twelve billion euros that we will spend additionally in the next two years, especially on-site in the municipalities, are measures for education, for improving childcare, and for improving the situation in schools. This is a future investment. However, it is often said: Well, there is still no teacher or kindergarten teacher there. – Right, but I always say: If a school or kindergarten is poorly equipped and there is also no teacher or kindergarten teacher there, the problem is greater than if at least the school or kindergarten is properly equipped.

You spoke about qualitative offers. Perhaps it makes the people who care for the future of our children outside the family, work at their workplace, and engage themselves, occasionally more enjoyable. I think that could also be a momentum. We have set a very clear focus there. In this respect, I believe this is also a significant contribution.

We have tried – this is also a contribution for the younger generation – to break open the interfaces in people's lives and thus in the lives of families, because the responsibilities in the Federal Republic of Germany as a federal country are of course not necessarily suited for every family that has a three-year-old, a six-year-old, and sometimes a thirteen- or eighteen-year-old child to immediately recognize whom to turn to in case of problems. However, I believe it is the task of politics to ensure that this works smoothly, and it is not the task of families to first read through long brochures to find out whom to contact. That is why I have always said to the delight of the prime ministers: It cannot be that we do not agree on a few goals among ourselves.

In Germany, it has long been the case: Until the sixth year of life, one plays, and then the seriousness of life begins. I am pleased – Barbara Stamm is also well acquainted with this – that it is at least becoming possible in model projects for primary school teachers to visit kindergartens and kindergarten teachers to visit primary schools. That perhaps the institutions also coordinate more with each other, even if the later training paths are different, I believe makes it easier for families at least with all the tasks associated with it and also with all the acclimatization phases. It also improves the preparation for new life phases. It is good that one cannot say: Because the states are responsible for schools and the Federal Employment Agency for those who are not capable of training, they do not talk to each other. We have now agreed that career counseling can take place in schools, especially in secondary schools, because this increases the chances for children. That we want to halve the number of school dropouts is also a commendable goal because it ultimately helps families. I can only encourage all parents to ensure that these goals are also kept in mind. In this respect, we have also broken through some barriers here without calling into question responsibilities. But it must be said: It must not be at the expense of the family when different responsibilities exist.

We have also set a focus on integration because we are firmly convinced that the state must take care of the families in which children do not learn the German language sufficiently, often do not learn any language at all, which then leads to disintegration phenomena in society. I visited kindergartens on my educational trip. It is, of course, easy to say: Of course, German children should live together with children with a migration background. But at the latest when it comes to school enrollment, parents wonder whether they can still meet the educational demands of their own child when the child is in a class where two-thirds of the children do not properly master the German language.

Educators have told me – I wasn't really aware of this; you probably are – that it is, of course, nice when children start kindergarten at the age of three. Then children with a German background can speak fluent German. When children with a migration background come in, who know hardly any German words, then the charitable potential of the little children is not yet so well developed that they see it as their outstanding task to teach the child with a migration background the German language. The three-year-old child first looks to see that it can get ahead itself. This means that, especially here in the area of migration, it is important that parents who want to at least have the opportunity to have their children cared for in early childhood education facilities. Because if the mother has a poor command of the German language, it will not be possible for her to teach the child the German language at home. If one parent speaks German well, it is usually the working father, who may not have enough time in the evening to teach his child the German language. This means that, in the mix of principles that we want to maintain and not call into question, so that the majority does not become the exception and the minority does not become the daily topic of conversation – this is very important – we still have to take care of those who have a problem.

I believe that part of the rebellion arises from this feeling: here, only the problem cases are being cared for, and those who unobtrusively carry out their daily family work, who manage everything, are actually no longer the subject of political discussion. That must not be the case. That you raise your voice for this and also tell us that it must be said again and again how we envision family policy is correct. Therefore, you – one should not interrupt cardinals – are a professional institution, but you are also a family with lived commitment in our society for the strong and the weak. For that, a heartfelt thank you to all of you.