Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Assembly of the Leopoldina – National Academy of Sciences on September 23, 2011, in Halle an der Saale:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Annual Assembly of the Leopoldina in Halle an der Saale on September 23, 2011, celebrating its role as Germany's National Academy of Sciences.
- Main themes
- Role of Leopoldina as National Academy of Sciences, science-society dialogue, interdisciplinary collaboration, scientific advisory role in politics, diversity of German science, pre-implantation diagnostics, international scientific representation, federalism and science governance, philosophy of life, Martin Buber and encounter, GDR-era scientific exchange
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,289
- Sentences
- 126
- Readability
- 44
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other126 sentences in 33 paragraphs
Dear Mr. President, Professor Hacker,
dear Mr. Minister-President, dear Reiner Haseloff,
Madam State Secretary,
Madam Minister,
ladies and gentlemen,
esteemed members of the Leopoldina,
Science thrives on a multitude of questions, methods, and disciplines. I believe it can be said that German science is characterized by particularly rich diversity. Nevertheless, there is now a voice that speaks for German science as a whole: that is now the Leopoldina. We have worked long to achieve this in a country as diverse as Germany. The fault lies less with science than with questions associated with the word "federalism." All the more beautiful it was that our Minister of Education and Science managed, with gentle and somewhat greater, certainly wise pressure, to ultimately win this National Academy.
The work of the Leopoldina reflects the breadth of the sciences. It connects disciplines and promotes collaboration. The result is that science also finds more resonance in the public sphere. Thus, I believe the Leopoldina is now indispensable as an important impetus for societal opinion formation. And: The voice of the Leopoldina is also heard beyond our country. It represents German science in numerous international bodies and has even taken on the role of secretariat for the union of academies in the European Union from the Royal Society. When I visited the Royal Society, it was an incredible pleasure for me to experience this appreciation.
Where there was previously a gap, the venerable Leopoldina now acts as the National Academy of Sciences and performs its service in collaboration with the German Academy of Engineering Sciences, the Berlin-Brandenburg Academy, and the other academies of the states. This cooperation – one can feel it – works very well. Of course, we also need this one voice in Berlin. I want to state that explicitly. That is also one of the reasons why I am here.
You have raised one of the central questions regarding your conference topic: What is life? I could now say: Politics itself is life, and sometimes even a very beautiful one. – I do not know if that is being discussed among you. Therefore, I wanted to add that as an impulse. There must be a reason why we, as politicians, are here.
As multifaceted and complex as life is, it is unfathomable in its entirety. Only partial answers from various perspectives offer the possibility of approaching this topic. However, the Leopoldina has not been deterred. You have taken the time, you have put this topic on the agenda. And I think that you are exactly the right institution for such a comprehensive topic. A look at the program shows this.
For a philosophical-theological approach to the question of at least human life, Martin Buber coined the phrase: "All real life is encounter." This formulation aims to convey that every person needs a counterpart. The I needs a You. Understanding and insight are only possible through openness to one another, through dialogue, through the exchange of ideas, through learning from and with each other, through a common search for answers. This applies equally to science and politics. For both, encounter and dialogue are the keys to knowledge and progress.
There are many examples of this. The Leopoldina itself is a centuries-old success model of dialogue. Since the 17th century, as a traditional learned society, you have brought together the greats of the mathematical and natural sciences. Today, there are 1,400 scientists from around the world, including many Nobel laureates.
During the GDR era, the Leopoldina demonstrated that scientific exchange can also take place across political divides, albeit under significantly more difficult conditions. Those who marvel today at the dynamics of new social networks on the Internet should realize: The so-called "Scientific Community" – it was once called the Republic of Scholars – has always maintained a passionate exchange. As a highly developed industrial nation, we assert the claim to be a knowledge and science society. The Leopoldina corresponds to this as the National Academy. It also fulfills this – your president has already spoken about it – by taking on an advisory role for politics and society.
We politicians probably appreciate the existence of the National Academy particularly because it makes it easier for us to choose whom we should listen to. This creates the necessity for you to select your membership properly, because if we were to find out one day that there are also very important people elsewhere, we would naturally become somewhat suspicious. So feel encouraged.
I would also like to sincerely thank former President Professor ter Meulen once again for his significant contribution to the establishment of this National Academy.
There are plenty of topics in which politics needs advice. The topic of pre-implantation diagnostics has already been mentioned, where the Leopoldina, together with acatech and the Berlin-Brandenburg Academy, issued a widely recognized statement. Even though I ultimately made a different personal decision, this statement had a significant influence on the overall consultation in the German Bundestag. There is truly no shortage of other socially relevant topics – synthetic biology, quantum technology, aging society, the question of declining birth rates, energy research, and much more.
I would also like to thank you once again for the contributions and recommendations in the area of energy research, which have also been incorporated into the Ethics Commission for a Safe Energy Supply, and which have been of great value. You, dear Professor Hacker, have actively participated in this body. You have brought in the perspective of the sciences and, together with the other members, successfully and swiftly reached results. I promise you that we take the suggestion of monitoring very seriously. In a few weeks, we will shape the monitoring process in the cabinet and introduce the experts with whom we want to jointly embark on the path to the age of renewable energies. Because this will not be an easy, trivial path. Walking it requires constant support and societal discussion. I ask the Leopoldina to continue to engage and accompany us on this path.
The federal government seeks advice from science in many areas. The issue of climate change has already been mentioned. This also applies to other technological fields. Scientific advice repeatedly provides us with the essential foundation for sustainable decisions. We need the processing of facts, we need the compilation of facts, we also need the weighting of facts in order to be able to decide. No one can make the decision for us, but it is important to try to perceive the entirety of reality as much as possible before making a hasty decision.
Politics must always bring in values; it must always try to find a balance among all societal groups. Therefore, the decision often depends on more than just scientific facts. But it should not contradict the scientific realities. That would make us poorer as a country. Therefore, I ask you, even if it may sometimes seem very time-consuming from your perspective: Continue to dedicate yourselves to the task of political consulting, try to process the complicated issues for us in such a way that we can understand and classify them. I believe that this dialogue is also beneficial for science as a whole, because science ultimately also needs acceptance. Science must also have a certain status in political work.
What is life? This question also leads to the question of how. How do we want or should we live? How can we shape our lives? For me and for the entire federal government, one thing is clear – this is completely identical to the view of the local state government: We are a country that has few raw materials, at least few profitable raw materials. In this respect, we depend on our treasure – which is the people. Since we are a well-developed industrial society, we also do not have dramatically dynamic markets. This means that we are needed and interesting in a world of seven billion people primarily through the results of our research, development, creativity, and engineering skills, that is, through the creation of new products, through new ideas and new insights.
Therefore, despite the necessity of budget consolidation, which is evident these days, and despite the debt brake that we have written into the Basic Law, we have consciously decided across party lines to spend four billion euros more each year for research and education in this legislative period, thus also creating a bit more predictability for the various research institutions.
I will only briefly mention that the higher education pact in the area of teaching is of utmost importance, especially now that conscription has been suspended and double graduation years are flowing into universities. We wisely began with an exception shortly after we wrote the cooperation ban into the Basic Law: with "Higher Education Pact I" and "Higher Education Pact II." Thus, the federal government helps finance the additional study places.
One, I believe, very interesting novelty from the Federal Ministry of Education and Research is the "Quality Pact for Teaching." In the coming years, two billion euros will be made available. 111 universities will benefit from the funding. The question of how teaching and research are weighted at each university is one that is constantly discussed. We have increased BAföG and created the "Germany Scholarship." Regarding research excellence, we have achieved significant momentum in the higher education landscape with the "Excellence Initiative." We will invest an additional 2.7 billion euros in this area by 2017.
The Leopoldina also continually does something to advance research. The "Young Academy" initiative, which you maintain together with the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, is an example of this.
We also promote non-university research with the "Pact for Research and Innovation," which brings exactly the kind of predictability I mentioned, with five percent annual growth rates.
With all of this, we are currently positioned such that our German science system is already among the most powerful in the world, but also and precisely because self-assessment within the German science system works very well and because this system is performance-oriented. I believe we are right to keep it that way. With such an orientation, we have also set milestones in Europe. With the European Research Council, such a principle has been established for the first time in Europe and is now widely accepted in the European member states.
The young Germans are willing to follow in the footsteps of the older generations. We have never had so many students and new students. The European Union has reminded us that we should not only evaluate the statistics of new university entrants but also, above all, those of university graduates. Unfortunately, the numbers still diverge quite a bit. If one or another could ensure and promote among young people that started degree programs are also completed, we would be very pleased.
When we talk about science, we are also talking about the foundations of our future prosperity. We take into account the fact that this is about our future, among other things, with the "High-Tech Strategy." Not only do we now have a National Academy, but we are also cautiously approaching institutional structures that could not easily come together under the classic federalism principle; however, the trend towards combinations and collaborations of universities and large research centers is unmistakable and is beneficial for us.
I recently visited the Max Delbrück Center, where there is a very exciting collaboration between the Helmholtz Association and Charité. I believe that if we want to be attractive to foreign students or young foreign researchers, then this kind of combination is very interesting. Indeed – Professor Hacker mentioned it: When you see the sequencing machines for the human genome there, when you think that what seemed almost extraordinary just a few years ago is now feasible for several thousand euros and will be achievable in a few years for hundreds of euros, it also shows that we urgently need policy advice from the sciences again and that, as politicians, we will probably have to make very pioneering decisions if we do not want to hand ourselves over to insurance companies and others, but truly want to provide enlightenment to the people.
Freedom and responsibility are always key concepts for science. Ultimately – I probably agree with the Prime Minister on this – the GDR and the entire so-called socialist bloc also failed because there, in times of knowledge societies worldwide, thinking was not free or at least speaking was not free, and people faced the dilemma: Should we conform or are we allowed to think and do and research whatever we want? It simply does not work to split a person so that they conduct proper research during the day and keep quiet in the evening if they do not like the political system. This was also one reason why socialism ultimately collapsed. And the Leopoldina can once again unfold in all its splendor and beauty in Halle today.
Freedom and responsibility – that is why we are also working on our initiative for scientific freedom. Freedom is, of course, lived even better in a beautiful building. I do not want to say that it is bad here in the congress center, but I told Mr. Hacker: Actually, he invited me a year too early, because a move is on the horizon. Now he says I can come back, but I cannot simply agree to that now. In any case, I will take a look at a photo of the former lodge house and perhaps stop by someday.
I wish you continued success in your work, that you will tackle your exciting topics, understand each other well across disciplines, develop international outreach, advise us well, and also have much joy in the new building.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, Herr Professor Hacker,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Reiner Haseloff,
Frau Staatssekretärin,
Frau Ministerin,
meine Damen und Herren,
werte Mitglieder der Leopoldina,
Wissenschaft lebt von einer Vielzahl von Fragen, Methoden und Disziplinen. Ich glaube, man kann sagen, die deutsche Wissenschaft zeichnet sich durch besonders reichhaltige Vielfalt aus. Dennoch gibt es nun eine Stimme, die für die deutsche Wissenschaft in ihrer Gesamtheit spricht: Das ist inzwischen die Leopoldina. Wir haben lange daran gearbeitet, dies in einem so vielfältigen Land wie Deutschland zu erreichen. Daran war weniger die Wissenschaft schuld als vielmehr Fragen, die sich mit dem Wort "Föderalismus" verbinden. Umso schöner war es, dass es unsere Bildungs- und Wissenschaftsministerin geschafft hat, mit sanftem und etwas größerem, auf jeden Fall mit klugem Druck zum Schluss diese Nationale Akademie zu gewinnen.
Im Wirken der Leopoldina spiegelt sich die Bandbreite der Wissenschaften wider. Sie vernetzt Disziplinen und fördert Zusammenarbeit. Die Folge ist, dass Wissenschaft auch in der Öffentlichkeit mehr Gehör findet. Damit, so denke ich, ist die Leopoldina auch als wichtiger Impulsgeber in der gesellschaftlichen Meinungsbildung nicht mehr wegzudenken. Und: Die Stimme der Leopoldina wird auch über unser Land hinaus gehört. Sie repräsentiert die deutsche Wissenschaft in zahlreichen internationalen Gremien und hat von der Royal Society sogar die Rolle als Generalsekretariat für den Zusammenschluss der Akademien in der Europäischen Union übernommen. Als ich zu Besuch bei der Royal Society war, war es mir ein unglaubliches Vergnügen, diese Wertschätzung erfahren zu können.
Dort, wo zuvor eine Lücke war, agiert nun also die altehrwürdige Leopoldina als Nationale Akademie der Wissenschaften und leistet ihren Dienst in Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften, der Berlin-Brandenburgischen Akademie und den anderen Akademien der Länder. Auch diese Kooperation – das spürt man – funktioniert sehr gut. Natürlich brauchen wir auch in Berlin diese eine Stimme. Das will ich ausdrücklich sagen. Das ist auch einer der Gründe, warum ich hier bin.
Sie haben sich eine der zentralen Fragen zu Ihrem Tagungsthema erhoben: Was ist Leben? Ich könnte jetzt sagen: Selbst Politik ist Leben, und zwar manchmal sogar ein sehr schönes. – Ich weiß nicht, ob das bei Ihnen diskutiert wird. Deshalb wollte ich das als Impuls noch hinzufügen. Es muss ja auch einen Sinn haben, warum wir als Politiker hier sind.
So facettenreich und komplex Leben ist, so unfassbar ist es in seiner Gänze. Nur Teilantworten aus unterschiedlichsten Blickrichtungen bieten die Möglichkeit einer Annäherung an dieses Thema. Die Leopoldina hat sich aber nicht abschrecken lassen. Sie haben sich Zeit genommen, Sie haben dieses Thema auf die Tagesordnung gesetzt. Und ich denke, dass Sie für ein solch umfassendes Thema auch genau die richtige Institution sind. Ein Blick ins Programm zeigt dies.
Für eine philosophisch-theologische Annäherung an die Frage zumindest des menschlichen Lebens prägte Martin Buber den Satz: "Alles wirkliche Leben ist Begegnung." Diese Formulierung zielt darauf, dass jeder Mensch ein Gegenüber benötigt. Das Ich braucht ein Du. Verständnis und Erkenntnis sind immer erst möglich durch ein Offensein füreinander, durch Dialog, durch Austausch von Ideen, durch Lernen von- und miteinander, durch gemeinsame Suche nach Antworten. Das gilt für Wissenschaft und Politik gleichermaßen. Für beide sind Begegnung und Dialog der Schlüssel zu Erkenntnis und Fortschritt.
Dafür gibt es viele Beispiele. Die Leopoldina selbst ist ein jahrhundertealtes Erfolgsmodell des Dialogs. Seit dem 17. Jahrhundert führen Sie als traditionsreiche Gelehrtengesellschaft die Größen der mathematischen und naturwissenschaftlichen Fachrichtungen zusammen. Heute sind es 1.400 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus aller Welt, darunter auch viele Nobelpreisträger.
Zu DDR-Zeiten hat die Leopoldina gezeigt, dass wissenschaftlicher Austausch auch über politische Gräben hinweg stattfinden kann, wenn auch unter erheblich erschwerten Bedingungen. Wer heute über die Dynamik der neuen sozialen Netzwerke im Internet staunt, sollte sich klarmachen: Die sogenannte "Scientific Community" – früher hieß sie auch die Gelehrtenrepublik – pflegt von jeher einen leidenschaftlichen Austausch. Als hochentwickeltes Industrieland erheben wir den Anspruch, eine Wissens- und Wissenschaftsgesellschaft zu sein. Dem entspricht die Leopoldina als Nationale Akademie. Sie entspricht dem auch – Ihr Präsident hat schon darüber gesprochen –, indem sie eine beratende Funktion für Politik und Gesellschaft wahrnimmt.
Wahrscheinlich freuen wir uns als Politiker über die Existenz der Nationalen Akademie insbesondere deshalb, weil uns das die Auswahl einfacher macht, auf wen wir denn nun hören sollen. Daraus entsteht die Notwendigkeit, dass Sie Ihre Mitgliedschaft ordentlich auswählen, denn wenn wir eines Tages feststellen sollten, dass anderswo auch noch ganz wichtige Menschen sitzen, dann werden wir natürlich etwas misstrauisch werden. Fühlen Sie sich also angespornt.
Auch ich möchte Herrn Altpräsidenten Professor ter Meulen noch einmal ganz herzlich danken, weil er an der Bildung dieser Nationalen Akademie ganz wesentlich mitgewirkt hat.
Themen, in denen Politik Beratung braucht, gibt es zuhauf. Hier ist schon auf das Thema der Präimplantationsdiagnostik hingewiesen worden, bei dem die Leopoldina gemeinsam mit acatech und der Berlin-Brandenburgischen Akademie eine weithin wahrgenommene Stellungnahme abgegeben hat. Auch wenn ich mich persönlich letztendlich anders entschieden habe, hat diese Stellungnahme wesentlichen Einfluss auf die Gesamtberatung im Deutschen Bundestag gehabt. An weiteren gesellschaftlich relevanten Themen mangelt es wahrhaftig nicht – synthetische Biologie, Quantentechnologie, alternde Gesellschaft, die Frage sinkender Geburtenraten, Energieforschung und anderes mehr.
Ich möchte mich auch noch einmal dafür bedanken, dass die Zuarbeit und die Empfehlungen im Bereich der Energieforschung, die auch in die Ethikkommission für eine sichere Energieversorgung eingeflossen sind, von großem Wert waren. Sie, lieber Herr Professor Hacker, haben in diesem Gremium selbst mitgewirkt. Sie haben dort die Sicht der Wissenschaften eingebracht und gemeinsam mit den anderen Mitgliedern erfolgreich und zügig zu Ergebnissen gefunden. Ich will Ihnen versprechen, dass wir die Anregung des Monitoring sehr ernst nehmen. Wir werden in wenigen Wochen im Kabinett den Prozess des Monitoring gestalten und die Experten vorstellen, mit denen wir gemeinsam den Weg in das Zeitalter der erneuerbaren Energien gehen wollen. Denn das wird kein einfacher, kein trivialer Weg. Ihn zu gehen, bedarf einer permanenten Begleitung und gesellschaftlichen Diskussion. Ich bitte die Leopoldina, sich auch weiter einzumischen und uns auf diesem Weg zu begleiten.
Die Bundesregierung lässt sich auf vielen Gebieten von der Wissenschaft beraten. Das Thema des Klimawandels ist hier schon genannt worden. Das gilt aber auch für andere Technologiefelder. Wissenschaftliche Beratung bietet für uns immer wieder die wesentliche Grundlage für tragfähige Entscheidungen. Wir brauchen die Aufarbeitung der Fakten, wir brauchen die Zusammenstellung der Fakten, wir brauchen auch die Gewichtung der Fakten, um entscheiden zu können. Die Entscheidung kann uns niemand abnehmen, aber es ist wichtig, dass man versucht, die Gesamtheit der Wirklichkeit soweit wie möglich wahrzunehmen, bevor man sich vorschnell entscheidet.
Politik muss immer Wertungen einbringen, sie muss immer wieder versuchen, einen Ausgleich aller gesellschaftlichen Gruppen zu finden. Deshalb hängt die Entscheidung oft von mehr als allein von wissenschaftlichen Fakten ab. Aber sie sollte nicht konträr zu den wissenschaftlichen Gegebenheiten erfolgen. Das würde uns als Land ärmer machen. Deshalb bitte ich Sie, auch wenn es aus Ihrer Sicht vielleicht manchmal sehr zeitaufwendig ist: Widmen Sie sich auch weiter der Aufgabe der Politikberatung, versuchen Sie, die komplizierten Sachverhalte für uns so aufzuarbeiten, dass wir sie auch verstehen und einordnen können. Ich glaube, dass dieser Dialog auch der Wissenschaft insgesamt guttut, weil Wissenschaft letztlich auch Akzeptanz braucht. Wissenschaft muss auch einen bestimmten Stellenwert in der politischen Arbeit haben.
Was ist Leben? Diese Frage führt auch zur Frage nach dem Wie. Wie möchten oder sollen wir leben? Wie können wir unser Leben gestalten? Für mich und für die ganze Bundesregierung ist eines klar – das ist völlig identisch mit der Auffassung der hiesigen Landesregierung: Wir sind ein Land, das wenige Rohstoffe, jedenfalls wenige rentable Rohstoffe, hat. Insofern sind wir auf unseren Schatz – das sind die Menschen – angewiesen. Da wir eine gut entwickelte Industriegesellschaft sind, haben wir auch keine dramatisch dynamischen Märkte. Das heißt, gebraucht werden wir und interessant sind wir in einer Welt von sieben Milliarden Menschen vor allen Dingen durch die Ergebnisse unseres Forschens, Entwickelns, unserer Kreativität und ingenieurtechnischen Fähigkeiten, also durch das Gestalten neuer Produkte, durch neue Ideen und neue Erkenntnisse.
Deshalb haben wir uns trotz der Notwendigkeit der Haushaltskonsolidierung, die ja in diesen Tagen offensichtlich ist, und trotz der Schuldenbremse, die wir ins Grundgesetz geschrieben haben, parteiübergreifend ganz bewusst dazu entschlossen, in dieser Legislaturperiode jedes Jahr vier Milliarden Euro mehr für Forschung und Bildung auszugeben und damit auch ein Stück mehr Berechenbarkeit für die verschiedenen Forschungseinrichtungen zu schaffen.
Ich will hier nur stichpunktartig nennen, dass der Hochschulpakt im Bereich der Lehre von äußerster Wichtigkeit ist, nachdem jetzt die Wehrpflicht ausgesetzt wird und zum Teil doppelte Abiturjahrgänge in die Hochschulen strömen. Wir haben klugerweise, kurz nachdem wir das Kooperationsverbot ins Grundgesetz geschrieben haben, gleich mit einer Ausnahme begonnen: mit dem "Hochschulpakt I" und dem "Hochschulpakt II". So hilft der Bund bei der Finanzierung der zusätzlichen Studienplätze.
Eine, wie ich glaube, sehr interessante Neuheit des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ist der "Qualitätspakt Lehre". In den nächsten Jahren werden zwei Milliarden Euro bereitgestellt. 111 Hochschulen werden in den Genuss der Förderung kommen. Die Frage, wie an jeder Hochschule Lehre und Forschung gewichtet werden, ist ja eine der ständig diskutierten. Wir haben das BAföG erhöht und das "Deutschland-Stipendium" geschaffen. Wir haben, was die Forschungsexzellenz anbelangt, mit der "Exzellenzinitiative" eine erhebliche Dynamik in der Hochschullandschaft erreicht. Wir werden bis 2017 weitere 2,7 Milliarden Euro hierfür einsetzen.
Auch die Leopoldina tut immer wieder etwas, um Forschung voranzubringen. Die Initiative "Junge Akademie", die Sie gemeinsam mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unterhalten, ist ein Beispiel hierfür.
Wir fördern auch die außeruniversitäre Forschung mit dem "Pakt für Forschung und Innovation", der mit fünfprozentigen Zuwachsraten jedes Jahr genau dieses Stück Berechenbarkeit bringt, von dem ich gesprochen habe.
Mit all dem sind wir im Augenblick so aufgestellt, dass unser deutsches Wissenschaftssystem schon zu den weltweit leistungsfähigsten gehört, allerdings auch und gerade deshalb, weil auch die Selbstbewertung innerhalb des deutschen Wissenschaftssystems sehr gut funktioniert und weil dieses System an Leistung ausgerichtet ist. Ich glaube, wir tun gut daran, dass es genauso bleibt. Wir konnten mit einer solchen Ausrichtung auch in Europa Meilensteine setzen. Mit dem European Research Council hat sich zum ersten Mal in Europa ein solches Prinzip durchgesetzt und ist inzwischen in den europäischen Mitgliedstaaten weithin akzeptiert.
Die jungen Deutschen sind willens, in die Fußspuren der Älteren zu treten. Wir haben noch nie so viele Studierende und Studienanfänger zu verzeichnen gehabt. Die Europäische Union hat uns gemahnt, dass wir nicht nur die Statistik nach Hochschulanfängern, sondern vor allen Dingen auch nach Hochschulabsolventen bewerten sollen. Leider klaffen die Zahlen noch ziemlich weit auseinander. Wenn der eine oder andere dafür Sorge tragen und bei den jungen Leuten dafür werben könnte, dass begonnene Studiengänge auch zu Ende geführt werden, so würde uns dies sehr erfreuen.
Wenn wir über Wissenschaft reden, reden wir auch über die Grundlagen unseres zukünftigen Wohlstands. Wir tragen der Tatsache, dass es hierbei um unsere Zukunft geht, unter anderem mit der "Hightech-Strategie" Rechnung. Nicht nur, dass wir jetzt eine Nationale Akademie haben, wir tasten uns auch ganz vorsichtig an institutionelle Gebilde heran, die nach dem klassischen Föderalismusprinzip nicht so einfach zusammenkommen könnten; aber der Trend zu Kombinationen und Kooperationen von Hochschulen und Großforschungszentren ist unverkennbar und tut uns gut.
Ich habe zum Beispiel jüngst das Max-Delbrück-Centrum besucht, in dem es eine sehr spannende Kooperation zwischen der Helmholtz-Gemeinschaft und der Charité gibt. Ich glaube, wenn man auch für ausländische Studierende oder ausländische junge Wissenschaftler attraktiv sein will, dann ist eine solche Art der Kombination sehr interessant. In der Tat – Herr Professor Hacker hat es angesprochen: Wenn man dort die Sequenziermaschinen für das menschliche Genom sieht, wenn man daran denkt, dass das, was vor wenigen Jahren noch schier außergewöhnlich zu sein schien, heute schon für mehrere Tausend Euro machbar ist und in wenigen Jahren für Hunderte von Euro, so zeigt sich daran auch, dass wir dringend wieder Politikberatung durch die Wissenschaften brauchen und wahrscheinlich auch als Politiker sehr wegweisende Entscheidungen werden treffen müssen, wenn wir uns nicht sozusagen gleich in die Hand von Versicherungen und anderen begeben, sondern den Menschen wirklich Aufklärung geben wollen.
Immer sind Freiheit und Verantwortung Schlüsselbegriffe für die Wissenschaft. Letztlich – darin bin ich mir wahrscheinlich mit dem Ministerpräsidenten einig – sind die DDR und der ganze sogenannte sozialistische Block auch daran gescheitert, dass dort – in Zeiten der Wissensgesellschaften weltweit – das Denken eben nicht frei war oder zumindest das Sprechen nicht frei war und die Menschen vor dem Dilemma standen: Sollen wir uns fügen oder dürfen wir alles denken und tun und forschen, was wir wollen? Es klappt eben nicht, den Menschen aufzuspalten, sodass er am Tag ordentlich forscht und abends einfach den Mund hält, wenn ihm das politische System nicht gefällt. Das war auch ein Grund dafür, dass letztendlich der Sozialismus zusammengebrochen ist. Und die Leopoldina kann sich heute wieder in voller Pracht und Schönheit auch in Halle entfalten.
Freiheit und Verantwortung – deshalb arbeiten wir auch an unserer Wissenschaftsfreiheitsinitiative. Freiheit lebt sich natürlich noch besser in einem schönen Gebäude. Ich will nicht sagen, dass es hier im Kongresszentrum schlecht ist, habe aber Herrn Hacker gesagt: Eigentlich hat er mich ein Jahr zu früh eingeladen, denn es steht ja ein Umzug ins Haus. Nun sagt er, ich könne ja wiederkommen, aber das kann ich jetzt nicht einfach zusagen. Auf jeden Fall werde ich mir ein Foto des ehemaligen Logenhauses anschauen und vielleicht auch irgendwann einmal vorbeischauen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie weiter gut arbeiten, Ihre spannenden Themen aufarbeiten, sich interdisziplinär gut verstehen, internationale Ausstrahlung entwickeln, uns gut beraten und auch viel Freude am neuen Haus haben werden.