Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event marking the end of the mandate of the National Regulatory Control Council on September 20, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the closing event of the National Regulatory Control Council's mandate in Berlin on September 20, 2011, reflecting on five years of bureaucracy reduction efforts.
- Main themes
- Bureaucratic reduction, National Regulatory Control Council, information obligations, rule of law, regulatory quantification, legislative scrutiny, German federal governance, international best practices, compliance targets, democratic accountability
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,543
- Sentences
- 119
- Readability
- 52
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen,
"Five years of reducing bureaucracy – the way forward" is the motto of your event today. Five years of the National Regulatory Control Council – or simply: NKR – is a good opportunity to take stock.
What motivated us back then, five years ago? The philosopher Karl Jaspers wrote as early as the beginning of the 20th century: "Bureaucracy tends to make itself an end in itself." Knowing this, we asked ourselves: What can be done about it? We looked internationally, in the Netherlands and in Great Britain, and then indeed took a bold step.
We all know: We need rules; without rules, it doesn't work. Legislation has also been referred to here as a necessary thing. The rule of law in Germany is a great asset, even if some were somewhat disappointed after the peaceful revolution in the GDR that the rule of law alone does not bring justice. However, it seems to me impossible to create justice without the rule of law.
But as it is: Highly complex legal systems like that of the Federal Republic of Germany tend to treat all conceivable realities of life comprehensively. The judiciary does the rest, and at some point, a person feels restricted in their initiatives, in their ideas, in their creativity. The interesting point here is – this is something we learned especially from experiences in the Netherlands and Great Britain – that bureaucracy in the form of information obligations can be made measurable. This then opens up the possibility of systematizing the reduction of bureaucracy.
I have spent quite a long time pondering whether it is actually right to quantify bureaucratic regulations and whether the numbers are accurate, because one can certainly make all sorts of mistakes in this regard. However, I couldn't come up with anything better, so I submitted to the method. It proved to be a good approach at least in the first approximation.
Then I was truly astonished by the boldness of the approach. I believe that the first appointment of the members of the National Regulatory Control Council took place at a time when the members themselves were not yet fully aware of the magnitude of the task; otherwise, we might have had to recruit even more members. However, the task was tackled promptly, and it was said: Now the entire acquis communautaire – as one would call it in Brussels – is to be put to the test. And then measurements were taken together with the Federal Statistical Office and the ministries.
Now, information obligations are by no means the only thing that causes bureaucracy – that is why the further development of the task is so important – but they are certainly tangible enough to move forward and make a quantification. Then, indeed, a climate developed in the federal government – both in the Grand Coalition and now in the Christian-Liberal Coalition – where we said: We must achieve the set goal. It was not only about dealing with the past, but from day one, it was said: The task must transition into a way of handling laws that will ensure that in the future it will no longer be necessary to scrutinize the entire body of legislation that will emerge over the next 20 years.
The Parliament has always lovingly engaged when the Regulatory Control Council made critical comments on the government's legislation. That is how it should be. However, it has been somewhat more reserved regarding the question of whether the Regulatory Control Council should have as much access to draft laws from Parliament. We have kept ourselves out of that because we believed we were on a morally good path. In any case, we allowed everything that we legally set in motion to be scrutinized. This then becomes somewhat of a self-runner because one already knows what kind of criticism one will face afterwards. Overall, it was a very meaningful, very important process that now continues automatically into the future.
In light of the fact that we have almost reached the 25 percent target regarding the abolition of information and reporting obligations, it is a pity that a great jolt does not automatically occur throughout society, and that one does not say: We feel it – 25 percent more air, 25 percent more possibilities.
However, when one asks, "Do you not notice anything from the reduction of bureaucracy?", it is rather the case that people first look at you in disbelief. And when you then say, "Well, this and that has already happened," the response is: Yes, but there is still a lot left. This, in turn, shows that it was right to go beyond information and reporting obligations and to try to look at the task as a whole.
Edmund Stoiber would have one less task if there had not been the National Regulatory Control Council in Germany. Because we dared, with our good experience in hand, to put the discussion back on the agenda in Brussels about whether Brussels legislation could also tolerate similar procedures. Two observations were to be made in this regard.
One observation was that the self-understanding of the Commission differs somewhat from that of a government accustomed to daily parliamentary control, as we are in a nation-state, particularly in the Federal Republic of Germany.
Moreover, the approach with expert committees that provide the Commission in Brussels with advice is very underdeveloped. We in Germany, on the other hand, are used to having economic experts and other advisory councils that constantly and several times a year explain to us that many more suggestions could be taken into account in our work. In this respect, we do not have an inherent rejection feeling; rather, we take up suggestions and try to make the best of what we can. In the European Commission, this process has not yet progressed as far. All the more important was it that José Manuel Barroso then stated that, in a certain way, the bureaucracy of the European Union's legislation could also be scrutinized.
And now comes the point that made success in Germany possible at all: The initiative originally came from Norbert Röttgen as the first parliamentary manager; it thus came from Parliament. It would not have been possible without the German Bundestag. In contrast, the opinion in the European Parliament regarding the question of whether one should even do something like this, whether one should investigate bureaucracy, is very divided.
We started this back in the Grand Coalition. I would say: That was a bold step, especially for the Social Democrats. I must add right away that I still enjoy leading the Christian-Liberal Coalition, otherwise it will be immediately explained that I have once again reported with dreamy eyes from the old days. No, that is not the case – but I know that this was not something that the Social Democrats were born into, so to speak. In this respect, it was good that we began the systematic reduction of bureaucracy in the Grand Coalition, while, for example, the socialist faction in the European Parliament quickly equates this task with a lowering of standards, with social weakening, and so on and so forth.
We must unlearn this; it is very important. This way of thinking has never played a role in the work of the Regulatory Control Council anyway. And for that, I would like to thank the members very, very warmly. The work of the Regulatory Control Council was not ideologically charged, but was questioned in a very rational way: How can I achieve the same goal with the same legal certainty perhaps in a better way? This is a new, important way of thinking that can still be further developed in Europe.
The second observation is as follows. In a nation-state, where we do not believe that our identity is simply derived from the sum of our laws, it is easier to say: If I change or even abolish a law, nothing bad will happen. We have already had several governments in which there were also laws with a finite duration, where one simply checked whether they were still needed. Such thinking has now become very inherent to us; we no longer have major difficulties with it, while the depth of integration in Europe is often perceived in terms of the question "Is our acquis communautaire growing?" – the larger and more extensive it is, the more Europe we have. I am deeply convinced that this way of thinking must change.
That is why it is also so important that initiatives like ours regarding the Regulatory Control Council come from the nation-states, and from as many nation-states as possible, to inject this way of thinking: Europe is not better when it has more laws; rather, Europe must do what belongs to Europe; and if, after 20 or 30 years, it turns out that some regulation or responsibility no longer belongs to Europe, then Europe can also give something back.
The OECD has also greatly appreciated the efforts we have made, especially that there are clear and binding goals and that a uniform methodology is applied. This uniform methodology is precisely what ensures impartiality. It will certainly be a difficult task again when transitioning from information and reporting obligations to legislation as a whole and to the impacts of regulations. Care must be taken to develop adequate methods but not to adapt them arbitrarily. Because if the measuring instrument is different each time, acceptance will decrease.
So we can say: We have achieved quite a bit that is also very concrete. For example, delivery and sales vehicles weighing between 2.8 and 3.5 tons no longer need to record driving and rest times. This brings a savings of 36 million euros per year.
We have abolished the obligation for medium-sized retailers to keep accounts, conduct year-end inventories, and prepare balance sheets. This alone relieves the economy by more than two billion euros per year. – When I think of small businesses and accounting obligations and see Edmund Stoiber, a lot comes to mind. We still have a lot to do in Europe.
Associations no longer need to confirm donations in paper form but can also confirm them electronically.
These are three small examples among many, many others that show what has been achieved. That is why I also believe that we should tell the story of the work of the Regulatory Control Council and explain to every member of the Bundestag what it actually means. Otherwise, we will also find it difficult to make ourselves understood when it comes to changes in regulations.
Another point is that it is also about the question of compliance costs. The compliance costs could also become an interesting field at the Federal Employment Agency and with Hartz IV – this is not directed against Mr. Weise, but simply against what has been imposed on him. – I could certainly imagine that one could take a closer look at compliance costs in this area.
Another example: A project was launched to take a closer look at the application procedures for statutory benefits for those in need of care and chronically ill individuals. What all needs to be documented? We are currently collecting simplification proposals that can then be incorporated into the upcoming care reform. I believe this is something that can truly benefit many people.
Who does all this serve? Essentially, our goal is to improve the relationship between the state and citizens, to avoid unnecessary loops and capers, to allow people to go about their daily work with common sense, and still feel a sufficient degree of legal certainty. In legislation, the question will always remain a topic: How much risk do we accept in individual cases, how high should the density of regulations be? This balancing act will not be taken from us by anyone. But if one has quantifiable methods, one can much better imagine what one is doing, so to speak. Therefore, the issue of compliance costs of certain laws beyond reporting and information obligations is certainly one of the most exciting topics that awaits us in the future. If we can perhaps make proposals in the near future and in the coming years, especially in the area of care or also in the area of the employment agency, that show that the implementation of regulations works a little closer to the people and a little more straightforward, then I believe the work will carry on even further.
The constellation of the Normenkontrollrat is indeed interesting: The Federal President stands, so to speak, above everything. If the Normenkontrollrat had had many grievances with the government, it would always have had an instance to which it could have turned in desperation. However, I believe that would not have been necessary anyway, because just the threat that this could happen has enabled us as a government to handle cooperation properly. At the same time, Parliament has been very attentive to the matters at hand. I have already said: Whenever you have made a critical remark, Parliament has welcomed it gladly – if not the governing factions, then at least the opposition; but most often, it was already the governing factions.
In this respect, I would say: The first stage has been completed in such a way that a second can be set up. Tomorrow, the new members of the Normenkontrollrat will be appointed. I would like to express my heartfelt thanks. I have already hinted at it: It was a lot of work. The task was so charming that one could hardly run away from it, but it also demanded a lot of strength and time from you. You have, if I may say so, not allowed yourselves to be instrumentalized by anyone at any point. You have quietly followed your own paths. The discussions were not the subject of public scrutiny. If there were disputes or discussions, they were certainly conducted in such a way that they always served the one goal of reducing bureaucracy and improving legislation. And for that, I would like to express my heartfelt thanks. Time is the most precious commodity in the 21st century. You have taken it. Therefore, thank you very much, and I look forward to good further cooperation with many of you.
To all those listening today, I recommend reading the reports. Feel free to continue telling that something is happening. We have also received a lot of feedback from the chambers, from business associations, from municipalities, and from representatives from various sectors who were willing to conduct pilot projects. This has certainly contributed to the fact that the federal government, states, and municipalities have come a bit closer together with regard to the same goal of shaping politics for the people, without constantly strangling and tormenting them. In this sense, it has been a pleasure to work with you during this first period.
My thanks also include Eckart von Klaeden and former state ministers, of course, who have always maintained very intensive cooperation. To the parliamentarians among us, I say: Keep an eye on it. If you find that the government is faltering, then let us know – preferably first in person and then through the newspaper.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
"Fünf Jahre Bürokratieabbau – der Weg nach vorn" lautet das Motto Ihrer heutigen Veranstaltung. Fünf Jahre Nationaler Normenkontrollrat – oder kurz: NKR – sind eine gute Gelegenheit, Bilanz zu ziehen.
Was hat uns damals, vor fünf Jahren, angetrieben? Der Philosoph Karl Jaspers hatte schon Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben: "Bürokratie tendiert dazu, sich zum Selbstzweck zu machen." Dies wissend haben wir uns gefragt: Was kann man dagegen tun? Wir haben uns international umgeschaut, in den Niederlanden und in Großbritannien, und sind dann in der Tat einen mutigen Schritt gegangen.
Wir alle wissen: Wir brauchen Regeln, ohne Regeln geht es nicht. Gesetzgebung ist hier ja auch als eine notwendige Sache genannt worden. Der Rechtsstaat Deutschland ist ein hohes Gut, auch wenn manch einer nach der friedlichen Revolution in der DDR etwas enttäuscht war, dass der Rechtsstaat allein noch keine Gerechtigkeit bringt. Ohne Rechtsstaat Gerechtigkeit zu erzeugen, scheint mir aber ausgeschlossen zu sein.
Aber wie es so ist: Hochkomplexe Rechtssysteme wie die der Bundesrepublik Deutschland tendieren dazu, alle denkbaren Lebenswirklichkeiten lückenlos zu behandeln. Die Rechtsprechung tut ein Übriges, und irgendwann fühlt sich der Mensch in seinen Initiativen, in seinen Ideen, in seiner Kreativität beschränkt. Der interessante Punkt dabei ist – das haben wir vor allem aus Erfahrungen in den Niederlanden und Großbritannien gelernt –, dass Bürokratie in Form von Informationspflichten messbar gemacht werden kann. Das eröffnet dann ja überhaupt erst die Möglichkeit, Bürokratieabbau zu systematisieren.
Ich habe mich ziemlich lange mit der Frage beschäftigt, ob es eigentlich richtig ist, dass man bürokratische Regelungen quantifizieren kann, und ob die Zahlen stimmen, denn dabei kann man schließlich alle möglichen Fehler machen. Mir ist aber auch nichts Besseres eingefallen, also habe ich mich der Methode ergeben. Sie erwies sich ja zumindest in der ersten Näherung als ein guter Ansatz.
Dann war ich wirklich verblüfft über den Wagemut in der Vorgehensweise. Ich glaube, dass die erste Berufung der Mitglieder des Nationalen Normenkontrollrats zu einem Zeitpunkt stattgefunden hatte, zu dem sich auch die Mitglieder selbst noch nicht in vollem Umfang über die Größe der Aufgabe bewusst waren; ansonsten hätten wir vielleicht noch mehr um Mitglieder werben müssen. Man ist aber die Aufgabe zügig angegangen und hat gesagt: So, jetzt kommt der gesamte acquis communautaire – so würde man das in Brüssel nennen – auf den Prüfstand. Und dann wurden zusammen mit dem Statistischen Bundesamt und den Ministerien Messungen vorgenommen.
Nun sind Informationspflichten noch lange nicht das einzige, das Bürokratie verursacht – deshalb ist die Fortentwicklung der Aufgabe auch so wichtig –, aber sie sind sicherlich soweit fassbar, um vorangehen und eine Quantifizierung vornehmen zu können. Dann hat sich in der Tat, mal mehr, mal weniger begeistert, in der Bundesregierung – sowohl in der Großen Koalition als auch jetzt in der christlich-liberalen Koalition – ein Klima herausgebildet, in dem wir gesagt haben: Wir müssen das festgelegte Ziel erreichen. Dabei wollte man sich nicht nur mit der Vergangenheit beschäftigen, sondern man hat vom ersten Tag an gesagt: Die Aufgabe muss in eine Behandlungsweise von Gesetzen übergehen, die dazu führt, dass es in Zukunft nicht mehr notwendig sein wird, den gesamten in den nächsten 20 Jahren entstehenden Gesetzesbestand wieder unter die Lupe zu nehmen.
Das Parlament hat ja immer liebevoll zugegriffen, wenn der Normenkontrollrat kritische Anmerkungen zur Gesetzgebung der Regierung gemacht hat. So soll das ja auch sein. Es hat sich allerdings etwas zurückhaltender gegenüber der Frage verhalten, ob der Normenkontrollrat genauso viel Zugriff auf Gesetzentwürfe aus dem Parlament haben sollte. Wir haben uns da fein rausgehalten, weil wir uns ja moralisch auf einer guten Spur wähnten. Wir haben jedenfalls zugelassen, dass man alles, was wir rechtstechnisch auf die Wege bringen, unter die Lupe nimmt. Das wird dann in gewisser Weise zu einem Selbstläufer, weil man ja schon weiß, welcher Art von Kritik man hinterher gewärtig wird. Es war jedenfalls insgesamt ein sehr sinnvoller, ein sehr wichtiger Prozess, der sich jetzt automatisch in die Zukunft fortsetzt.
Vor dem Hintergrund, dass wir in Bezug auf die Abschaffung von Informations- und Berichtspflichten das 25-Prozent-Ziel fast erreicht haben, ist es jedoch schade, dass sich nicht automatisch ein großer Ruck einstellt, der durch die Gesellschaft geht, und dass man nicht sagt: Wir spüren es – 25 Prozent mehr Luft, 25 Prozent mehr Möglichkeiten.
Wenn man aber fragt, "Merken Sie gar nichts vom Bürokratieabbau?", dann ist es vielmehr so, dass einen die Leute erst einmal verständnislos angucken. Und wenn man dann sagt, "Naja, dies und jenes ist schon passiert", heißt es: Ja, aber da bleibt im Grunde noch eine ganze Menge übrig. Das wiederum zeigt, dass es richtig war, über Informations- und Berichtspflichten hinaus zu gehen und zu versuchen, sich die Aufgabe gesamtheitlich anzuschauen.
Edmund Stoiber hätte eine Aufgabe weniger, wenn es in Deutschland den Nationalen Normenkontrollrat nicht gegeben hätte. Denn wir haben es mit der guten eigenen Erfahrung in der Tasche gewagt, in Brüssel noch einmal die Diskussion auf die Tagesordnung zu setzen, ob nicht auch die Brüsseler Rechtsetzung ähnliche Verfahrensweisen vertragen könnte. Dabei waren zwei Beobachtungen zu machen.
Die eine Beobachtung war, dass das Selbstverständnis der Kommission doch etwas differiert von dem Selbstverständnis einer Regierung, die tägliche parlamentarische Kontrolle gewöhnt ist, so wie wir es in einem Nationalstaat, insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland, sind.
Im Übrigen ist das Vorgehen mit Sachverständigengremien, die der Kommission in Brüssel Hinweise geben, sehr gering ausgeprägt. Wir in Deutschland hingegen sind daran gewöhnt, dass wir die Wirtschaftsweisen und andere Sachverständigenräte haben, die uns unentwegt und mehrmals im Jahr im Grunde erklären, dass in unserer Arbeit noch viele weitere Anregungen berücksichtigt werden könnten. Insofern haben wir sozusagen kein inhärentes Ablehnungsgefühl, sondern wir nehmen Anregungen auf und versuchen, das uns Mögliche daraus zu machen. In der Europäischen Kommission ist dieser Prozess noch nicht so weit gediehen. Umso wichtiger war es, dass José Manuel Barroso dann doch gesagt hat, dass in einer gewissen Weise auch die Bürokratie der Rechtsetzung der Europäischen Union einmal unter die Lupe genommen werden kann.
Und jetzt kommt der Punkt, der in Deutschland den Erfolg überhaupt möglich gemacht hat: Die Initiative ist damals ausgegangen von Norbert Röttgen als Erstem Parlamentarischen Geschäftsführer, sie kam also aus dem Parlament. Sie wäre ohne den Deutschen Bundestag nicht möglich gewesen. Demgegenüber ist die Meinung im Europäischen Parlament zu der Frage, ob man überhaupt so etwas machen sollte, ob man also Bürokratie untersuchen sollte, sehr gespalten.
Wir haben das damals ja in der Großen Koalition begonnen. Ich sage einmal: Das war ein mutiger Schritt, gerade auch der Sozialdemokratie. Ich muss jetzt gleich dazusagen, dass ich trotzdem gerne die christlich-liberale Koalition führe, denn ansonsten wird sofort erklärt, ich hätte schon wieder mit schwärmerischen Augen aus den alten Zeiten berichtet. Nein, das ist nicht der Fall – aber ich weiß, dass das der Sozialdemokratie damals sozusagen nicht in die Wiege gelegt war. Insofern war es gut, dass wir in der Großen Koalition mit dem systematischen Abbau von Bürokratie begonnen haben, während zum Beispiel die sozialistische Fraktion im Europäischen Parlament diese Aufgabe sehr schnell gleichsetzt mit einem Herabsetzen von Standards, mit sozialer Schwächung und so weiter und so fort.
Das müssen wir uns abgewöhnen, das ist ganz wichtig. Dieses Denken hat in der Arbeit des Normenkontrollrats ohnehin nie eine Rolle gespielt. Und dafür möchte ich den Mitgliedern sehr, sehr herzlich danken. Die Arbeit des Normenkontrollrats war nicht ideologisch aufgeladen, sondern es wurde in einer ganz rationalen Betrachtungsweise hinterfragt: Wie kann ich das gleiche Ziel mit der gleichen Rechtssicherheit vielleicht auch auf einem besseren Weg erreichen? Das ist ein neues, wichtiges Denken, das auch in Europa noch fortentwickelt werden kann.
Die
zweite
Beobachtung ist folgende. In einem Nationalstaat, in dem wir nicht glauben, dass unsere Identität einfach nur aus der Summe unserer Gesetze abzuleiten ist, ist es leichter zu sagen: Wenn ich ein Gesetz einmal ändere oder sogar abschaffe, dann passiert nichts Schlimmes. Wir haben jetzt schon mehrere Regierungen gehabt, in denen es auch Gesetze mit endlicher Laufzeit gab, bei denen man einfach einmal prüfte, ob man sie noch braucht. Ein solches Denken ist uns inzwischen schon sehr eigen, wir haben damit keine großen Schwierigkeiten mehr, während sich aber die Integrationstiefe Europas in der Wahrnehmung oft an der Frage "Wächst unser acquis communautaire?" bemisst – je größer und umfangreicher er ist, umso mehr Europa haben wir. Ich bin der tiefen Überzeugung, dass sich diese Art des Denkens ändern muss.
Deshalb ist es auch so wichtig, dass aus den Nationalstaaten Initiativen wie die unsrige hinsichtlich des Normenkontrollrats kommen, und zwar aus möglichst vielen Nationalstaaten, um sozusagen dieses Denken einzuspeisen: Europa ist nicht dann besser, wenn es mehr Gesetze hat, sondern Europa muss das machen, was nach Europa gehört; und wenn sich nach 20, 30 Jahren herausstellt, dass irgendeine Regelung oder Zuständigkeit nicht mehr nach Europa gehört, dann kann Europa auch einmal wieder etwas abgeben.
Auch die OECD hat die Anstrengungen, die wir unternommen haben, sehr gewürdigt, vor allem auch, dass klare und verbindliche Ziele bestehen und dass eine einheitliche Methodik angewendet wird. Diese einheitliche Methodik macht ja gerade die Unbestechlichkeit aus. Es wird sicherlich noch einmal eine schwierige Aufgabe werden, wenn man von den Informations- und Berichtspflichten zur Rechtsetzung insgesamt und zu den Auswirkungen von Regelungen übergehen wird. Dabei muss man sehr aufpassen, dass man adäquate Methoden entwickelt, aber sie nicht beliebig anpasst. Denn wenn das Messinstrument jedes Mal ein anderes ist, wird die Akzeptanz geringer werden.
Wir können also sagen: Wir haben einiges erreicht, was auch ganz konkret ist. So brauchen zum Beispiel bei Liefer- und Verkaufswagen mit einem Gewicht von 2,8 bis 3,5 Tonnen keine Aufzeichnungen der Lenk- und Ruhezeiten mehr vorgenommen werden. Das bringt eine Ersparnis von 36 Millionen Euro im Jahr.
Wir haben für mittelständische Einzelkaufleute die Verpflichtung zur Buchführung, Stichtagsinventur und Bilanzierung abgeschafft. Schon das allein entlastet die Wirtschaft um mehr als zwei Milliarden Euro pro Jahr. – Wenn ich an kleine Unternehmen und Bilanzierungspflichten denke und Edmund Stoiber sehe, fällt mir gerade viel ein. Da haben wir in Europa noch massenweise zu tun.
Vereine müssen Spenden nicht mehr in Papierform bestätigen, sondern können sie auch elektronisch bestätigen.
Das sind drei kleine Beispiele neben vielen, vielen anderen, die zeigen, was da bewegt wurde. Deshalb glaube ich auch, dass wir von der Arbeit des Normenkontrollrats erzählen sollten und auch jedem Bundestagsabgeordneten erklären sollten, was genau sie bedeutet. Ansonsten werden wir uns auch bei Änderungen von Regelungen nur schwer verständlich machen können.
Ein weiterer Punkt ist noch, dass es auch um die Frage des Erfüllungsaufwands geht. Der Erfüllungsaufwand könnte auch bei der Bundesagentur für Arbeit und bei Hartz IV noch einmal ein interessantes Feld werden – das ist nicht gegen Herrn Weise gerichtet, sondern einfach nur gegen das, was ihm auferlegt wurde. – Ich könnte mir jedenfalls vorstellen, dass man gerade in diesem Bereich den Erfüllungsaufwand einmal unter die Lupe nimmt.
Ein anderes Beispiel: Es wurde ein Projekt gestartet, um die Antragsverfahren auf gesetzliche Leistungen für Pflegebedürftige und chronisch Kranke näher anzuschauen. Was alles muss dokumentiert werden? Wir sammeln jetzt gerade Vereinfachungsvorschläge, die dann Eingang in die anstehende Pflegereform finden können. Ich glaube, das ist etwas, das dann auch wirklich vielen Menschen zugute kommen kann.
Wem dient das alles? Im Grunde ist es unser Ziel, das Verhältnis von Staat und Bürgern zu verbessern, unnötige Schleifen und Kapriolen zu vermeiden, Menschen zu erlauben, mit gesundem Menschenverstand ihrem Tagwerk nachzugehen, und trotzdem auch ein ausreichendes Maß an Rechtssicherheit zu spüren. Bei der Rechtsetzung wird immer die Frage ein Thema bleiben: Wie viel Risiko nehmen wir im Einzelfall in Kauf, wie hoch soll die Regelungsdichte sein? Diese Abwägung wird uns niemand abnehmen. Aber wenn man quantifizierbare Methoden hat, kann man sich viel besser vorstellen, was man da sozusagen anrichtet. Deshalb ist das Thema des Erfüllungsaufwands bestimmter Gesetze jenseits der Berichts- und Informationspflichten sicherlich eines der spannendsten, das uns in Zukunft noch erwartet. Wenn wir vielleicht gerade im Pflegebereich oder auch im Bereich der Arbeitsagentur in der nächsten Zeit und in den nächsten Jahren Vorschläge machen können, die zeigen, dass die Umsetzung von Regelungen ein Stück näher am Menschen und ein Stück unkomplizierter funktioniert, dann, glaube ich, wird sich die Arbeit noch weiter durchtragen.
Die Konstellation des Normenkontrollrats ist ja interessant: Der Bundespräsident steht sozusagen über allem. Hätte der Normenkontrollrat sehr viele Beschwernisse mit der Regierung gehabt, hätte er immer eine Instanz gehabt, an die er sich flehend hätte wenden können. Ich glaube aber, das wäre ohnehin nicht notwendig, denn schon allein die Drohung, dass das passieren könnte, hat uns als Regierung in die Lage versetzt, die Zusammenarbeit ordentlich zu handhaben. Gleichzeitig hat das Parlament die Dinge sehr aufmerksam verfolgt. Ich habe ja bereits gesagt: Wann immer Sie eine kritische Anmerkung gemacht haben, hat sie das Parlament fröhlich aufgenommen – wenn nicht die Regierungsfraktionen, dann spätestens die Opposition; aber meistens schon die Regierungsfraktionen.
Insoweit würde ich sagen: Die erste Stufe wurde so beendet, dass eine zweite aufgesetzt werden kann. Morgen werden ja die neuen Mitglieder des Normenkontrollrats berufen. Ich möchte ganz herzlich Dank sagen. Ich habe es schon angedeutet: Es war viel Arbeit. Der Auftrag war so charmant, das man eigentlich nicht mehr vor ihm wegrennen konnte, aber er hat auch viel Kraft und viel Zeit von Ihnen gefordert. Sie haben sich, wenn ich das sagen darf, an keiner Stelle von irgendjemandem instrumentalisieren lassen. Sie haben ruhig ihre Bahnen gezogen. Die Beratungen waren nicht Gegenstand öffentlicher Betrachtungen. Sollte es Streit oder Diskussionen gegeben haben, dann sind sie jedenfalls so ausgetragen worden, dass es immer dem einen Ziel, Bürokratieabbau und besserer Rechtsetzung, gedient hat. Und dafür möchte ich herzlich Dank sagen. Zeit ist das kostbarste Gut im 21. Jahrhundert. Sie haben sie sich genommen. Deshalb herzlichen Dank und mit etlichen von Ihnen ja auch auf gute weitere Zusammenarbeit.
All denen, die heute zuhören, empfehle ich die Berichte zur Lektüre. Erzählen Sie ruhig weiter, dass sich da etwas tut. Wir haben ja auch viel Feedback aus den Kammern erhalten, aus den Wirtschaftsverbänden, aus den Kommunen und von Vertretern aus verschiedenen Bereichen, die bereit waren, Modellversuche zu machen. Das hat also sicherlich auch dazu beigetragen, dass Bund, Länder und Kommunen ein Stück enger zusammengerückt sind mit Blick auf das gleiche Ziel, Politik für die Menschen zu gestalten, ohne sie dauernd zu strangulieren und zu traktieren. In diesem Sinne hat es in dieser ersten Periode Spaß gemacht, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Mein Dank schließt Eckart von Klaeden und frühere Staatsminister natürlich mit ein, die die Zusammenarbeit immer sehr intensiv gepflegt haben. Den Parlamentariern unter uns sage ich: Schauen Sie weiter darauf. Wenn Sie finden, die Regierung erlahmt, dann sagen Sie es uns – möglichst erst persönlich und dann über die Zeitung.
Herzlichen Dank.