Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Conference of the German Insurance Association e.V. on November 18, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Annual Conference of the German Insurance Association in Berlin on November 18, 2010, discussing financial regulation and the insurance sector's role post-crisis.
- Main themes
- Insurance industry resilience, financial crisis response, financial market regulation, German insurance sector significance, risk management, investment stability, G20 and global financial governance, primacy of politics in financial oversight, long-term investment horizons, economic growth and prosperity
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,501
- Sentences
- 181
- Readability
- 48
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 38 paragraphs
Dear Mr. President, dear Mr. Hoenen,
ladies and gentlemen,
I am very pleased to have accepted your invitation. I want to assure you, who count insurance as part of your business or business model, that the concerns and problems you have certainly find a receptive audience with us. I will come back to this later.
First of all, I would like to sincerely congratulate you, Mr. Hoenen, on your re-election as President of the Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft. Congratulations, all the best, and I look forward to good cooperation. Your introductory words also made it clear that the association is in good hands with you. It is a powerful representative of interests and a valued partner for the ministries of the federal government and for us in the Chancellery.
I also agree with you that insurance is, of course, indispensable in our society. Therefore, I am pleased that German insurers have weathered the crisis well. We are all convinced that insurance is an integral part of our daily lives. This applies to personal matters – you just spoke about life insurance – and it also applies to the entire economy.
The importance of insurance is obvious. For growth and prosperity require investments. Investments are associated with risks. It is always good to try to secure these risks. This means that whether you are building a factory, buying a house, or acquiring a new car – property must be insurable.
However, it is no longer just everyday matters; there are also major challenges such as climate protection, education, research, and development that require significant investments, and we are, of course, dependent on stable framework conditions. The truly impressive figures also show the significance of insurance for the functioning of our society. With 555,000 employees, the entire insurance industry is a powerful economic sector; this is something that should be remembered on such a day. It generates an annual turnover of 200 billion euros and holds capital investments of around 1.2 trillion euros. This shows the values that are entrusted to you.
Therefore, I can rightly say: The insurance industry is one of the most significant sectors in Germany and a truly important player in the capital markets. You place your investments – which is also very important for the rhythm in which our society functions – often with long time horizons. I believe that the entire banking crisis is largely due to short-term thinking. In this respect, it is good that insurance companies have a stabilizing effect on the financial markets when it comes to long time horizons.
I believe you can be proud that the business model of German insurers has proven to be robust during the financial crisis and that their risk management has overall proven to be very resilient. Of course, this has been aided by the fact that politics has also done what was necessary to rescue the banks. Otherwise, not only would the real economy have been drawn into an even deeper spiral, but of course, the insurers as well.
The financial crisis has kept us on our toes for the last two years. I also agree with you, Mr. Hoenen, that this crisis is not over in all its facets. We do not yet have the solid ground beneath our feet that we had just a few years ago. What the crisis has shown us, namely that the functionality of the entire financial and goods markets can be endangered, was, of course, an incredible shock to trust in economic mechanisms. It has made us aware of what globalization means, namely an incredible interconnection and a systemic relevance of actors in many places where one might not have suspected it before.
Therefore, we also agree here that the financial markets must look different in the future than they did in the past. Your constant question is: To what extent must this also be applied to the insurance industry? I add: To what extent must this be applied to the German insurance industry, which has proven to be very robust?
We in politics are, of course, fighting and working to re-establish what we describe as the primacy of politics, so that societies can once again have confidence that individual actors in the financial markets cannot call entire societal models into question or bring them to the brink of existence. The question of what regulation we need has certainly been one of the most difficult for us in recent years. On the one hand, you cannot always ask the actors themselves what they believe the lessons of this crisis should be. On the other hand, we know that state actors certainly sometimes tend toward overregulation. But the trust that market-based mechanisms are the most efficient means of securing prosperity has not been lost to us. So this is certainly a balancing act, especially in a very complex world where the traditions of individual actors – whether they are European, Asian, American, or political actors – are completely different.
Therefore, it can be said that the G20 has played a very important role at the level of finance ministers, but also at the level of heads of state and government in this crisis and has for the first time truly practiced global cooperation. Our starting point, that every financial actor, every product, and every place where financial transactions are conducted should be subject to regulation, is correct. We are now essentially in the implementation phase – on the one hand, nationally, often for us European; and then also aligning with what is happening internationally. In this regard, quite a bit has happened.
First of all, we established the Financial Market Stabilization Fund and the stimulus programs. That was right and necessary. It has been shown in Germany that several banks urgently needed help; I do not want to go into detail about that now. We still have a way to go with the state banks, where we really need to achieve the necessary restructuring. We have provided guarantees and we have invested capital. We will only be able to see in due time what burden will remain for the taxpayer. This cannot be foreseen today. But in any case, it can be said that the precautionary measures to ensure that banks are able to cope with such crises on their own have not been sufficient.
In the spring of this year, we experienced something that probably very few expected in this form, namely a destabilization of the entire currency system, which was first tied to the question of Greece and later necessitated a large Euro rescue umbrella. The decisions made here were also correct, made quickly and comprehensively. In all the discussions we have had, it can be said: In the last two years, our state and the international community have proven to be capable of action, which is a rather reassuring experience.
Now we must see how we can ensure that the success of the measures that have been effective so far and are of a temporary nature – including the stimulus programs and the rescue umbrella for the Euro – can now be secured by the actors themselves in a future financial market architecture. This means that the taxpayer does not have to step in. Therefore, we have initiated a number of legislative proposals. The Financial Market Stabilization Act was aimed at rescuing banks, but from 2011 onwards, the measures will fundamentally no longer be carried out under this law, but only under the future restructuring law. This future restructuring law also includes the participation of the actors in a restructuring.
We must now also ensure that we implement the exit strategies purposefully. We have managed to achieve the economic revival you mentioned through the bank rescue actions and the stimulus programs. This is extremely encouraging for Germany. We will be able to record a growth rate of about 3.4 percent this year; that is the forecast. We will have to take on less new debt than we thought at the beginning of the year. We were expecting 80 billion euros, but now we will probably be at just under 50 billion euros in the budget. However, I would like to remind you – because I am already reading every morning about tax reduction possibilities – that new debt of 50 billion euros in a budget of 320 billion euros must be an absolute exception, and therefore, budget consolidation must be by far the number one priority that we must adhere to; and that for many years to come.
It has also been shown that the vulnerability of countries with large deficits in budget consolidation is so great that one becomes politically completely dependent on market mechanisms. This must not happen under any circumstances. Therefore, we – I also thank you for your support – have taken a rather tough stance in Europe; that is correct. I have always said: Of course, we have an interest in saving the Euro as a whole. That is our currency. The success of the German economy is closely linked to a strong Euro. One cannot imagine how we could have managed this economic and financial crisis with so many different currencies, as there used to be in the European area. Therefore, the stability of the Euro is of paramount interest to Germany.
But it is not the one who helps quickly who is the one in solidarity, but in my firm conviction, it is the one who helps in such a way that a stable foundation is truly restored under the mechanisms. Therefore, it was right to impose conditions on both Greece and potentially future users of the Euro rescue umbrella and to establish a unity of the IMF, ECB, and European Commission to fend off different signals regarding what the appropriate programs for the respective countries are.
There is currently again a discussion about the question of Ireland. I just want to say: We have a Euro rescue umbrella. If a country believes it wants to use it, then I can only say that it was created exactly for this case. Therefore, it was right to take the necessary measures for it in the spring. However, we will still have a lot of work to do in the Eurozone for a considerable time.
It has not only been right to tighten the sanction mechanisms within the framework of the Stability and Growth Pact, but it is equally right that we have agreed on a strengthened coordination of economic policies in the Eurozone and in the internal market as a whole. Here lie the opportunities to seek macroeconomic indicators within the framework of the Stability and Growth Pact in the future, in order to be able to detect as early as possible that certain things are going completely wrong in some countries. We can only achieve the long-term stabilization of the Euro through greater coherence among the Euro countries and the European member states. This means: On the one hand, budget consolidation, but on the other hand, of course, also strengthening the forces of growth. Because if the forces of growth within the member states of the European Union are distributed completely unevenly, we will not achieve the necessary coherence. There are still significant problems and tasks ahead of us.
Therefore, the rescue umbrellas are not only designed for one year or a few months, but for three years. But by the year 2013, we must use this opportunity within the European Union. Three years is not too long for improving the performance and growth capacity of a country. This means that there is much work to be done. However, I am also very pleased that many countries are not only implementing budget consolidation measures but also structural reforms in the labor market in the area of privatization. These are things that are absolutely necessary to achieve better economic performance.
We have said that on the one hand, we must always be aware that, because the crisis is not yet completely over, the euro is currently somewhat wrapped and enveloped in protection – it is correct that this time must be used – but that afterwards we also need a permanent crisis mechanism. We in the federal government are absolutely convinced that it is necessary for creditors to be involved in the costs in a future mechanism – I emphasize this three times so that all market participants understand it correctly. It cannot be that one can communalize any risks in dealing with states and that the actors do not also have to bear a part of the risks. Therefore, it is right and important that we clarify the conditions for the future as soon as possible. Then, no uncertainty will arise in the markets.
For me, it is a fundamental question to what extent politics also expects market participants to stand up for their risks to some extent. This applies, by the way, to every businessman in the real economy. Why what applies everywhere else should not be the case in dealing with states is something that no one can explain to me quickly. Now, it is the case: For economic actors, the best thing is when the risk is minimized. Therefore, one cannot really hope for support from the areas of the actors themselves. But those who think of the common good at least tell you as citizens of this country in a generally oriented conversation and not in a self-interested discussion that this approach is reasonable. I believe we should leave it at that.
By the way, there is currently a certain struggle taking place regarding what power the financial markets will have and what design options politics will have. If I have understood the social market economy correctly, then a man like Ludwig Erhard has always ensured through clear guidelines that fair competition – competition that did not ruin societies but enabled prosperity – was possible. If one had asked the actors back then whether a law against restrictions on competition should be introduced – which corresponds to our current antitrust law – one would certainly have heard from the actors, at least from the large ones, the answer: Under no circumstances. However, the fact that Ludwig Erhard did it is the foundation for the fact that we today have a medium-sized economy in Germany, which is our strong backbone and which many in the world truly envy us for. Therefore, I openly admit: We are currently in uncharted political territory. Therefore, we must repeatedly discuss together what further regulation we still need.
For the future financial market regulation, it is completely clear that we need restructuring options for banks. I have spoken about the national law. The European Union has taken this up and will implement it at the European level. We need improved financial market supervision. The necessary measures have been initiated in the European area. We also need better monitoring of hedge funds – the guidelines have been established in Europe and also in the United States – and we need more transparency for the so-called over-the-counter derivatives markets.
All these goals were reaffirmed in Seoul. Therefore, one cannot say that nothing has happened in terms of financial market regulation in the last two years. Things have been accomplished that would have taken decades before. For example, the fact that "Basel III" could be adopted for banks, meaning that the regulations for capital adequacy have been improved, is a huge step forward. Many years were spent negotiating "Basel II." Now the only question remains whether everyone will implement "Basel III." National implementation is, of course, always important.
We need better risk management and better incentive systems. For this, "Basel III" is an important regulation. We also need increased resilience of financial institutions. We also need an answer to the problem of "too big to fail." Here, we have not made as much progress in Seoul as I would have liked. But the work on this is being driven forward by the Financial Stability Board.
You have pointed out that "Solvency II" worries you. I would like to point out that discussions are taking place on this and that Germany will contribute to the negotiation process in such a way that it does not lead to the kind of permanent engagement with forms and reports that no one can read anymore. We will certainly try to pursue a reasonable path here. You have described the danger of overregulation quite clearly. This will be taken into account in our further work.
You can also assume that we consider life insurance to be a very essential element of long-term provision and therefore, of course, want to do everything to ensure that this product remains an attractive product.
You then mentioned the point that low interest rates are manageable for a short time but, of course, pose a significant earnings problem for you in the long run. We believe that exit strategies from the crisis mechanisms should take place relatively quickly. However, we have a problem here, because globally harmonized, coherent mechanisms would need to be applied. If one part of the world exits and another part does not, this will naturally create tensions that cannot be ignored.
Therefore, it is right that Germany and the European countries as a whole pursue this exit strategy and that we also discuss this with our transatlantic friends. We agreed in Toronto that all industrialized countries must halve their deficits by 2013. This means that, of course, the exit must begin in all countries within this timeframe. However, the timing is still a matter of international debate.
We are politically in a relatively good position. We have an independent European Central Bank. We do not influence the interest rate level. But the European Central Bank is, of course, also oriented towards not producing disadvantages for Europe globally. Therefore, interest rate policy requires a degree of coordination, to which, however, politics – we do well to maintain this – does not exert influence from Germany.
The sooner there is a recovery phase, the better. However, I also agree with you: The upswing, that is, the growth rate of 3.4 percent, is still very export-driven this year. This mainly depends on the Asian markets and their very, very good development. But due to the good labor market situation, we can say: This is now also driving domestic consumption. This, in turn, should be of great benefit to your industry. The growth of next year will be determined to a much greater extent than this year's growth by domestic economic conditions.
Now it will be important to pursue a wise overall policy that does not forgo further structural reforms, that secures social security systems, and that strengthens flexibility in the collective bargaining areas rather than weakens it. I believe that the flexible collective agreements that have now been developed have proven themselves very well in the crisis and, in combination with short-time work, have led to a very good employment situation, which in turn has stabilized the psychology of society as a whole, even though a slump in the economy of almost five percent of gross domestic product hardly changed the fact that we looked relatively positively into the future. This is a classic example of Ludwig Erhard being right in his view that the economy is 50 percent psychology. The social market economy has actually worked wonderfully in this crisis.
However, we certainly still have a lot to discuss together. I would like to thank you especially for the support you give us when we are strict from time to time regarding the foundation of our economic and monetary union in the European Union. This strictness is necessary because otherwise we would be building on sand and not consolidating things as they need to be.
Europe is an aging continent. For all of us, it is of course true that we have our hands full with igniting and strengthening our innovative power and enthusiasm for innovation. The world – one sees this especially when leaving Europe – is not sleeping. Many countries are in a very dynamic growth process. If we want to remain at the forefront, as we are today, we must make a great effort.
This includes a prosperous insurance industry. Therefore, I wish you, the actors in this industry, much success. Support us in the necessary regulation. Also keep us from exaggerations. But argue confidently, for nothing is worse than always being a little distrustful of the actors. We all have long-standing experiences. I was Minister of the Environment for four years; when one spoke with representatives of the industries back then about what exhaust standards and emission protection could be managed, one always heard only 60 or 70 percent of what was really possible. I always say: Put the cards on the table so that credibility is established and we know which regulations really harm you, which we do not want. In this spirit, let us continue our discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Hoenen,
meine Damen und Herren,
ich bin sehr gerne Ihrer Einladung gefolgt. Ich sage Ihnen, die Sie ja das Versichern zu Ihrem Geschäft oder zu Ihrem Geschäftsmodell zählen, dass die Sorgen und Probleme, die Sie haben, bei uns sehr wohl auf offene Ohren stoßen. Ich werde später noch einmal darauf zu sprechen kommen.
Ich möchte Ihnen, Herr Hoenen, aber zuerst einmal ganz herzlich zu Ihrer Wiederwahl als Präsident des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft gratulieren. Herzlichen Glückwunsch, alles Gute und auf gute Zusammenarbeit. An Ihren einführenden Worten hat man eben auch gemerkt, dass der Verband bei Ihnen in guten Händen ist. Er ist eine kraftvolle Interessenvertretung und ein geschätzter Gesprächspartner auch für die Ministerien der Bundesregierung und für uns im Kanzleramt.
Ich stimme Ihnen auch zu, dass Versicherungen in unserer Gesellschaft natürlich unverzichtbar sind. Deshalb freut es mich, dass die deutschen Versicherungen gut durch die Krise gekommen sind. Wir sind alle miteinander der Überzeugung, dass Versicherungen aus unserem täglichen Leben nicht wegzudenken sind. Das gilt für die persönlichen Belange – Sie haben eben von den Lebensversicherungen gesprochen – und das gilt auch für die gesamte Volkswirtschaft.
Die Bedeutung von Versicherungen liegt auf der Hand. Denn Wachstum und Wohlstand erfordern Investitionen. Investitionen sind mit Risiken verbunden. Es ist immer gut, wenn man versucht, diese Risiken abzusichern. Das heißt, ob man eine Fabrik baut, ein Haus kauft oder sich einen Neuwagen anschafft – Eigentum muss versichert werden können.
Es sind aber inzwischen nicht nur alltägliche Dinge, sondern es sind auch große Aufgaben wie Klimaschutz, Bildung, Forschung und Entwicklung, die erhebliche Investitionen erfordern und bei denen wir natürlich darauf angewiesen sind, dass stabile Rahmenbedingungen bestehen. An wirklich beeindruckenden Zahlen sieht man auch, welche Bedeutung Versicherungen für das Funktionieren unserer Gesellschaft haben. Mit 555.000 Erwerbstätigen ist die gesamte Versicherungswirtschaft ein kraftvoller Wirtschaftsbereich; auch das muss man an einem solchen Tag einmal in Erinnerung rufen. Sie erwirtschaftet einen Umsatz von 200 Milliarden Euro jährlich und hält Kapitalanlagen in Höhe von rund 1,2 Billionen Euro. Daran sieht man also auch, welche Werte Ihnen anvertraut sind.
Deshalb darf ich mit Fug und Recht sagen: Die Versicherungswirtschaft ist eine der bedeutendsten Branchen in Deutschland und ein wirklich wichtiger Akteur auf den Kapitalmärkten. Sie platzieren Ihre Anlagen – das ist auch sehr wichtig für den Rhythmus, in dem unsere Gesellschaft funktioniert – sehr oft mit langen Zeithorizonten. Ich glaube, die gesamte Bankenkrise ist ganz wesentlich darauf zurückzuführen, dass zu kurzfristig gedacht wurde. Insofern ist es gut, dass Versicherungen, was lange Zeithorizonte anbelangt, eine stabilisierende Wirkung auf die Finanzmärkte haben.
Ich glaube, dass Sie stolz darauf sein können, dass sich das Geschäftsmodell der deutschen Versicherer in der Finanzkrise als robust und ihr Risikomanagement insgesamt doch als sehr belastbar erwiesen haben. Dazu beigetragen hat natürlich, dass die Politik zur Rettung der Banken auch das Notwendige getan hat. Denn ansonsten wäre nicht nur die Realwirtschaft in einen noch tieferen Strudel gezogen worden, sondern natürlich auch die Versicherer.
Nun hat uns die Finanzkrise die letzten zwei Jahre in Atem gehalten. Ich stimme Ihnen auch zu, Herr Hoenen, dass diese Krise nicht in allen ihren Facetten vorbei ist. Wir haben noch nicht wieder den Grund unter den Füßen, den wir noch vor wenigen Jahren hatten. Das, was uns die Krise gezeigt hat, nämlich dass die Funktionsfähigkeit der gesamten Finanz- und Warenmärkte gefährdet sein kann, war natürlich eine unglaubliche Erschütterung des Vertrauens in die Wirtschaftsmechanismen. Das hat uns vor Augen geführt, was Globalisierung bedeutet, nämlich eine unglaubliche Vernetzung und eine systemische Relevanz von Akteuren an vielen Stellen, an denen man das früher vielleicht gar nicht so vermutet hätte.
Deshalb sind wir uns hier auch einig darüber, dass die Finanzmärkte in Zukunft anders aussehen müssen als in der Vergangenheit. Ihre beständige Frage lautet ja: Inwieweit muss man das jetzt auch auf die Versicherungswirtschaft übertragen? Ich füge hinzu: Inwieweit muss man das auf die deutsche Versicherungswirtschaft übertragen, die sich eben als sehr robust erwiesen hat?
Wir kämpfen und arbeiten in der Politik natürlich dafür, dass wir das, was wir als das Primat der Politik beschreiben, wieder durchsetzen können, dass also Gesellschaften wieder das Vertrauen haben können, dass einzelne Akteure auf den Finanzmärkten nicht ganze Gesellschaftsmodelle in Frage stellen oder an den Rand der Existenz bringen können. Die Frage, welche Regulierung wir brauchen, ist für uns natürlich eine der schwierigsten in den letzten Jahren gewesen. Man kann nämlich einerseits die Akteure selbst nicht immer fragen, was sie denn glauben, welche Lehren man aus dieser Krise ziehen sollte. Auf der anderen Seite wissen wir, dass staatliche Akteure sicherlich manchmal auch zur Überregulierung neigen. Aber das Vertrauen, dass marktwirtschaftliche Mechanismen die effizientesten sind, um Wohlstand zu sichern, ist uns ja nicht verloren gegangen. Also ist das sicherlich eine Gratwanderung, noch dazu in einer sehr komplexen Welt, in der die Traditionen der einzelnen Akteure – ob es nun um europäische, um asiatische beziehungsweise um amerikanische oder auch um politische Akteure geht – vollkommen unterschiedlich sind.
Deshalb darf man sagen, dass die G20 auf der Ebene der Finanzminister, aber eben auch auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs eine sehr wichtige Rolle in dieser Krise gespielt und zum ersten Mal auch wirklich eine globale Zusammenarbeit praktiziert hat. Unser Ausgangspunkt, dass jeder Finanzakteur, jedes Produkt und jeder Platz, an dem Finanzgeschäfte getätigt werden, einer Regulierung unterworfen sein sollte, ist richtig. Wir befinden uns jetzt im Grunde in der Phase der Umsetzung – einerseits national, für uns oft europäisch; und dann auch abgleichend mit dem, was international passiert. In dieser Hinsicht ist doch auch einiges passiert.
Wir haben zuerst einmal den Finanzmarktstabilisierungsfonds und die Konjunkturprogramme aufgelegt. Das war richtig und notwendig. Es hat sich in Deutschland erwiesen, dass doch etliche Banken unbedingt Hilfe brauchten; ich will das alles jetzt nicht im Einzelnen ausführen. Wir haben im Zusammenhang mit den Landesbanken immer noch einen Weg vor uns, auf dem wir die notwendige Umstrukturierung wirklich schaffen müssen. Wir haben Garantien gegeben und wir haben Kapital eingesetzt. Wir werden erst in geraumer Zeit sehen können, was dabei nun wirklich an Belastung für den Steuerzahler übrig bleiben wird. Das kann man heute noch nicht absehen. Aber auf jeden Fall kann man sagen, dass die Vorsorge dafür, dass Banken in der Lage sind, allein mit solchen Krisen umzugehen, nicht ausreichend gewesen ist.
Wir haben im Frühjahr dieses Jahres etwas erlebt, mit dem wahrscheinlich die Allerwenigsten in dieser Form gerechnet haben, nämlich eine Destabilisierung des gesamten Währungssystems, die sich zuerst an der Frage Griechenlands festgemacht hat und später auch einen großen Euro-Rettungsschirm notwendig gemacht hat. Auch die Entscheidungen hierfür waren richtig, die schnell und umfassend getroffen wurden. Bei allem, was wir an Diskussionen haben, kann man sagen: In den letzten zwei Jahren haben sich unser Staat und auch die Staatengemeinschaft als handlungsfähig erwiesen, was erst einmal eine recht beruhigende Erfahrung ist.
Nun müssen wir schauen, wie wir es schaffen, dass der Erfolg der Maßnahmen, die bis jetzt wirksam waren und die vorübergehender Natur sind – inklusive der Konjunkturprogramme und des Rettungsschirms für den Euro –, nun in einer zukünftigen Finanzmarktarchitektur auch von den Akteuren selbst abgesichert werden kann. Das heißt, dass der Steuerzahler nicht dafür eintreten muss. Deshalb haben wir eine Reihe von Gesetzesvorhaben auf den Weg gebracht. Das Finanzmarktstabilisierungsgesetz war auf die Rettung von Banken ausgerichtet, aber ab 2011 werden die Maßnahmen grundsätzlich nicht mehr nach diesem Gesetz, sondern nur noch nach dem künftigen Restrukturierungsgesetz ablaufen. Dieses künftige Restrukturierungsgesetz beinhaltet eben auch die Beteiligung der Akteure an einer Restrukturierung.
Wir müssen jetzt auch vor allen Dingen dafür sorgen, dass wir die Ausstiegsstrategien zielstrebig umsetzen. Wir haben es geschafft, mit den Bankenrettungsaktionen und den Konjunkturprogrammen zu der von Ihnen genannten wirtschaftlichen Belebung zu kommen. Das ist für Deutschland extrem erfreulich. Wir werden in diesem Jahr eine Wachstumsrate von etwa 3,4 Prozent verzeichnen können; so lautet die Prognose. Wir werden weniger neue Schulden aufnehmen müssen, als wir noch am Anfang des Jahres dachten. Wir gingen von 80 Milliarden Euro aus, jetzt aber werden wir im Haushalt wahrscheinlich bei etwas weniger als 50 Milliarden Euro liegen. Ich darf allerdings daran erinnern – weil ich jetzt schon wieder jeden Morgen von Steuersenkungsmöglichkeiten lese –, dass eine Neuverschuldung in Höhe von 50 Milliarden Euro bei einem Haushalt von 320 Milliarden Euro eine absolute Ausnahme sein muss und Haushaltskonsolidierung deshalb mit Abstand die Priorität Nummer eins ist, der wir uns unterwerfen müssen; und das noch auf etliche Jahre hinaus.
Es hat sich auch gezeigt, dass die Angreifbarkeit von Ländern, die große Defizite bei der Haushaltskonsolidierung aufweisen, durch die Märkte so groß ist, dass man sich politisch völlig von Marktmechanismen abhängig macht. Das darf auf gar keinen Fall passieren. Deshalb sind wir – ich bedanke mich auch für Ihre Unterstützung – in Europa zum Teil sehr hart aufgetreten; das ist richtig. Ich habe immer gesagt: Natürlich haben wir ein Interesse daran, dass der Euro als Ganzes gerettet wird. Das ist unsere Währung. Der Erfolg der deutschen Wirtschaft hängt auf das engste mit einem starken Euro zusammen. Man kann sich überhaupt nicht vorstellen, wie wir diese Wirtschafts- und Finanzkrise mit so vielen verschiedenen Währungen hätten meistern können, wie es sie früher im europäischen Raum gegeben hat. Deshalb liegt die Euro-Stabilität in einem eminent großen Interesse Deutschlands.
Aber nicht derjenige, der schnell hilft, ist der Solidarische, sondern nach meiner festen Überzeugung derjenige, der so hilft, dass wirklich wieder ein stabiler Grund unter die Mechanismen kommt. Deshalb war es richtig, sowohl Griechenland als auch eventuell zukünftigen, potenziellen Nutzern des Euro-Rettungsschirms insgesamt jeweils Auflagen aufzuerlegen und auch eine Einheit von IWF, EZB und Europäischer Kommission herzustellen, um unterschiedliche Signale in Bezug darauf, was denn nun die geeigneten Programme für die jeweiligen Länder sind, abzuwehren.
Es gibt im Augenblick wieder eine Diskussion über die Frage Irlands. Dazu will ich nur sagen: Wir haben einen Euro-Rettungsschirm. Falls ein Land der Meinung ist, dass es ihn nutzen möchte, dann kann ich nur sagen, dass er genau für diesen Fall geschaffen wurde. Deshalb war es richtig, im Frühjahr die notwendigen Maßnahmen dafür zu ergreifen. Wir werden allerdings im Euroraum noch auf geraume Zeit viel Arbeit haben.
Es ist nicht nur richtig gewesen, die Sanktionsmechanismen im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu verschärfen, sondern es ist genauso richtig, dass wir uns auf eine verstärkte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken im Euroraum und im Binnenmarkt insgesamt verständigt haben. Hier liegen auch die Möglichkeiten, in Zukunft im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts Indikatoren der Makroökonomie zu suchen, um möglichst früh feststellen zu können, dass in manchen Ländern bestimmte Dinge völlig schief laufen. Wir können es natürlich nur durch eine stärkere Kohärenz der Euroländer und der europäischen Mitgliedstaaten schaffen, den Euro auf Dauer zu stabilisieren. Das heißt: Auf der einen Seite Haushaltskonsolidierung, aber auf der anderen Seite natürlich auch Stärkung der Wachstumskräfte. Denn wenn die Wachstumskräfte innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union völlig unterschiedlich verteilt sind, werden wir nicht zur notwendigen Kohärenz kommen. Da liegen noch erhebliche Probleme und Aufgaben vor uns.
Deshalb sind die Rettungsschirme nicht nur auf ein Jahr oder wenige Monate, sondern auf drei Jahre ausgelegt. Aber bis zum Jahr 2013 müssen wir diese Chance innerhalb der Europäischen Union nutzen. Drei Jahre sind für die Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Wachstumsfähigkeit eines Landes nicht allzu lange. Das heißt, dass viel Arbeit zu tun ist. Allerdings bin ich auch sehr erfreut, dass viele Länder nicht nur Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen, sondern auch Strukturreformen auf dem Arbeitsmarkt im Bereich der Privatisierung durchführen. Das sind Dinge, die absolut notwendig sind, um zu einer besseren wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu kommen.
Wir haben gesagt, dass wir auf der einen Seite immer gewahr sein müssen, dass, weil die Krise noch nicht ganz vorbei ist, der Euro im Augenblick sozusagen in einen Schutz eingepackt und eingehüllt ist – es ist richtig, dass diese Zeit genutzt werden muss –, aber dass wir anschließend auch einen permanenten Krisenmechanismus brauchen. Wir sind in der Bundesregierung absolut davon überzeugt, dass es notwendig ist, dass die Gläubiger in einem zukünftigen Mechanismus – ich unterstreiche das dreimal, damit es alle Marktteilnehmer richtig verstehen – an den Kosten beteiligt werden müssen. Es kann nicht sein, dass man sozusagen im Umgang mit Staaten beliebige Risiken vergemeinschaften kann und die Risiken als Akteur nicht auch ein Stück weit mittragen muss. Deshalb ist es richtig und wichtig, dass wir jetzt möglichst zeitnah die Bedingungen für die Zukunft klar machen. Dann wird keine Unsicherheit an den Märkten aufkommen.
Für mich ist es eine prinzipielle Frage, inwieweit die Politik auch den Marktteilnehmern zumutet, ein Stück weit für ihre Risiken einzustehen. Das gilt im Übrigen für jeden Geschäftsmann in der Realwirtschaft. Warum das, was überall gilt, nun im Umgang mit Staaten gerade nicht der Fall sein soll, kann mir so schnell keiner erklären. Nun ist es so: Für Wirtschaftsteilnehmer ist das Allerschönste, wenn das Risiko minimiert wird. Deshalb kann man auf Unterstützung aus den Bereichen der Akteure selbst nicht so richtig hoffen. Aber die, die an das Gemeinwesen denken, sagen einem dann wenigstens als Bürger und Bürgerinnen dieses Landes in einem allgemein ausgerichteten Gespräch und nicht in einem Interessengespräch, dass dieses Herangehen vernünftig ist. Ich glaube, dabei sollten wir es auch belassen.
Es ist im Übrigen so, dass im Augenblick ein gewisser Kampf in der Frage stattfindet, welche Macht die Finanzmärkte bekommen und welche Gestaltungsmöglichkeiten die Politik hat. Wenn ich die Soziale Marktwirtschaft richtig verstanden habe, dann hat gerade ein Mann wie Ludwig Erhard durch klare Leitplanken immer dafür gesorgt, dass ein fairer Wettbewerb – ein Wettbewerb, der Gesellschaften nicht ruiniert hat, sondern der Wohlstand ermöglicht hat – möglich war. Wenn man damals die Akteure gefragt hätte, ob man ein Gesetz gegen Beschränkungen des Wettbewerbs auflegen sollte – das entspricht unserem heutigen Kartellrecht –, hätte man mit Sicherheit von den Akteuren, jedenfalls von den großen, als Antwort gehört: Unter keinen Umständen. Dass Ludwig Erhard es aber gemacht hat, ist die Grundlage dafür gewesen, dass wir heute in Deutschland eine mittelständische Wirtschaft haben, die unser starkes Rückgrat ist und um die uns viele auf der Welt wirklich beneiden. Deshalb gebe ich ganz unumwunden zu: Wir befinden uns im Augenblick politisch auf Neuland. Deshalb müssen wir immer wieder miteinander darüber sprechen, welche weitere Regulierung wir noch brauchen.
Für die zukünftige Finanzmarktordnung ist vollkommen klar, dass wir Restrukturierungsmöglichkeiten für Banken brauchen. Über das nationale Gesetz habe ich gesprochen. Die Europäische Union hat das aufgegriffen und wird das europäisch umsetzen. Wir brauchen eine verbesserte Finanzmarktaufsicht. Dazu ist im europäischen Bereich das Notwendige veranlasst worden. Wir brauchen ebenso eine bessere Überwachung der Hedgefonds – dazu sind die Richtlinien in Europa und auch in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgelegt worden –, und wir brauchen für die sogenannten "Over-The-Counter-Derivatemärkte" mehr Transparenz.
All diese Ziele haben wir in Seoul noch einmal bekräftigt. Deshalb kann man nicht sagen, dass in Sachen Finanzmarktregulierung in den letzten zwei Jahren nichts passiert wäre. Es sind Dinge geschafft worden, für die man vorher ganze Jahrzehnte gebraucht hätte. Dass zum Beispiel für die Banken "Basel III" verabschiedet werden konnte, also die Vorschriften für die Eigenkapitalausstattung verbessert wurden, ist ein Riesenfortschritt. Für "Basel II" hat man viele Jahre verhandelt. Jetzt bleibt bloß noch die Frage, ob alle "Basel III" implementieren. Die nationale Umsetzung ist natürlich immer wichtig.
Wir brauchen ein besseres Risikomanagement und bessere Anreizsysteme. Dafür ist zum Beispiel "Basel III" eine wichtige Vorschrift. Wir brauchen natürlich eine erhöhte Widerstandskraft der Finanzinstitutionen. Ebenfalls brauchen wir eine Antwort auf das Problem "too big to fail". Hier sind wir in Seoul noch nicht so weit gekommen, wie ich es mir gewünscht hätte. Aber die Arbeiten daran werden durch das Financial Stability Board vorangetrieben.
Sie haben darauf hingewiesen, dass Ihnen "Solvency II" Sorgen macht. Ich darf darauf hinweisen, dass dazu Gespräche stattfinden und dass Deutschland sich in den Verhandlungsprozess so einbringen wird, dass das nicht zu der von Ihnen beschriebenen Dauerbeschäftigung mit Formularen und Berichten, die keiner mehr lesen kann, führt. Wir werden durchaus versuchen, hier einen vernünftigen Pfad zu gehen. Sie haben die Gefahr der Überregulierung relativ klar beschrieben. Das wird Eingang in unsere weitere Arbeit finden.
Ich kenne Ihr Interesse, weiter von der BaFin beaufsichtigt zu werden und nicht in andere Hände zu geraten. Das schafft für die Vereinheitlichung der Aufsicht Probleme. Wir sind mit unseren Diskussionen hier nicht am Ende. Aber ich habe nie den Eindruck gehabt, dass die Versicherer nicht mit einer relativ starken einheitlichen Stimme auftreten. Insofern werden wir darüber weiter im Gespräch bleiben.
Sie dürfen auch davon ausgehen, dass wir die Lebensversicherungen für ein ganz wesentliches Element der langzeitigen Vorsorge halten und deshalb natürlich alles dafür tun wollen, dass dieses Produkt weiter ein attraktives Produkt bleibt.
Sie haben dann den Punkt angesprochen, dass die niedrigen Zinsen für eine kurze Zeit verkraftbar sind, aber natürlich auf Dauer ein erhebliches Ertragsproblem für Sie darstellen. Wir sind der Meinung, dass die Exit-Strategien aus den Krisenmechanismen relativ schnell stattfinden sollten. Aber wir haben hier natürlich ein Problem, denn global müssten harmonisierte, kohärente Mechanismen angewandt werden. Wenn ein Teil der Welt aussteigt und ein anderer Teil der Welt nicht aussteigt, ergibt das natürlich wieder Spannungen, die nicht zu vernachlässigen sind.
Deshalb ist es richtig, dass Deutschland und die europäischen Länder insgesamt diese Exit-Strategie betreiben und dass wir darüber auch mit unseren transatlantischen Freunden sprechen. Wir haben in Toronto vereinbart, dass alle Industrieländer bis zum Jahr 2013 ihre Defizite halbieren müssen. Das bedeutet, dass natürlich innerhalb dieses Zeitraums der Ausstieg in allen Ländern beginnen muss. Aber über den Zeitpunkt wird schon noch international gestritten.
Wir sind politisch in einer relativ guten Lage. Wir haben eine unabhängige Europäische Zentralbank. Auf das Zinsniveau nehmen wir keinen Einfluss. Aber die Europäische Zentralbank orientiert sich natürlich auch daran, nicht weltweit Nachteile für Europa zu produzieren. Deshalb bedarf die Zinspolitik eines Maßes an Koordinierung, auf das allerdings die Politik – wir tun gut daran, das beizubehalten – von Deutschland aus keinen Einfluss nimmt.
Je schneller es eine Erholungsphase gibt, umso besser. Ich gebe Ihnen allerdings auch Recht: Der Aufschwung, also die Wachstumsrate von 3,4 Prozent, ist in diesem Jahr noch sehr stark exportgetrieben. Das hängt im Wesentlichen von den asiatischen Märkten und deren sehr, sehr guter Entwicklung ab. Aber wegen der guten Arbeitsmarktlage können wir sagen: Das Ganze treibt nun auch den Binnenkonsum. Das wiederum dürfte für Ihre Branche von großem Nutzen sein. Das Wachstum des nächsten Jahres wird in einem viel höheren Maße als das Wachstum dieses Jahres durch die Binnenkonjunktur bestimmt sein.
Jetzt wird es darauf ankommen, eine kluge gesamtpolitische Linie zu verfolgen, die nicht auf weitere Strukturreformen verzichtet, die die sozialen Sicherungssysteme sicher macht und die in den Tarifbereichen die Flexibilität eher stärkt als schwächt. Ich glaube, dass sich die flexiblen Tarifverträge, die inzwischen ausgearbeitet wurden, in der Krise ausgesprochen gut bewährt haben und in Kombination mit der Kurzarbeit zu einer sehr guten Beschäftigungssituation geführt haben, was wiederum die Psychologie der Gesellschaft insgesamt stabilisiert hat, wobei selbst ein Einbruch der Wirtschaft von fast fünf Prozent des Bruttoinlandsprodukts kaum etwas daran geändert hat, dass wir relativ positiv in die Zukunft geschaut haben. Das ist also ein klassisches Beispiel dafür, dass Ludwig Erhard mit der Ansicht Recht hatte, dass Wirtschaft zu 50 Prozent Psychologie ist. Die Soziale Marktwirtschaft hat in dieser Krise eigentlich wunderbar funktioniert.
Wir haben aber sicher noch eine Menge miteinander zu besprechen. Ich bedanke mich insbesondere für die Unterstützung, die Sie uns geben, wenn wir von Zeit zu Zeit streng sind, was das Fundament unserer Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Union anbelangt. Diese Strenge ist notwendig, weil wir sonst auf Sand bauen würden und die Dinge nicht so, wie es notwendig ist, konsolidierten.
Europa ist ein eher alternder Kontinent. Für uns alle gilt natürlich, dass wir alle Hände voll damit zu tun haben, unsere Innovationskraft und Innovationsfreude weiter anzufachen und zu stärken. Die Welt – das sieht man vor allem, wenn man Europa verlässt – schläft nicht. Viele Länder befinden sich in einem sehr dynamischen Wachstumsprozess. Wenn wir weiter vorne mit dabei sein wollen, wie wir es heute sind, müssen wir uns sehr anstrengen.
Dazu gehört eine prosperierende Versicherungsbranche. Deshalb wünsche ich Ihnen, die Sie die Akteure in dieser Branche sind, viel Erfolg. Unterstützen Sie uns bei der notwendigen Regulierung. Halten Sie uns durchaus auch von Übertreibungen ab. Aber argumentieren Sie vertrauensvoll, denn nichts ist schlimmer, als den Akteuren immer ein bisschen zu misstrauen. Wir alle haben langjährige Erfahrungen. Ich war vier Jahre Umweltministerin; wenn man damals mit Vertretern der Branchen gesprochen hat, was man an Abgasnormen und Emissionsschutz verkraften kann, hat man eigentlich immer nur 60 oder 70 Prozent von dem gehört, was wirklich möglich war. Ich sage immer: Die Karten auf den Tisch, damit Glaubwürdigkeit entsteht und wir wissen, welche Regelungen Ihnen wirklich schaden, was wir nicht wollen. In diesem Geiste lassen Sie uns unsere weiteren Diskussionen führen.