Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Meeting of the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft e.V. on June 10, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft annual meeting in Berlin on June 10, 2010, celebrating the organization's 90th anniversary of promoting science in Germany.
- Main themes
- Science and research promotion, Social Market Economy, corporate social responsibility, education and innovation, Stifterverband anniversary, economic crisis recovery, university and research funding, civic engagement, Germany's prosperity, globalization challenges
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,274
- Sentences
- 133
- Readability
- 43
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 31 paragraphs
Dear Mr. President, dear Mr. Oetker,
dear Mr. Hambrecht,
dear Mr. Federal President von Weizsäcker,
ladies and gentlemen,
I would also like to extend my heartfelt congratulations to you, dear Federal President Richard von Weizsäcker, on this award, as I too believe that the Richard Merton Honorary Pin adorns the awarders just as much as the recipient.
I am very pleased to be here today for this year's festive event of the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. I would also like to express my gratitude – thank you for 90 years of promoting science in Germany. For 90 years, the Stifterverband has been consolidating the commitment of the economy to science. It supports research and teaching in Germany, continually provides impulses for the further development of our scientific landscape, and especially promotes civic engagement in the area of foundations. The economy takes responsibility within the Stifterverband for a high-performing university and science system.
In any case, it has been 90 years in the service of science. And at the very beginning, there was an insight. This insight was directly related to the general situation in the founding year of the Stifterverband. In 1920, shortly after the catastrophe of the First World War, Germany was severely shaken in its economic and social foundations. At that time, it was far-sighted entrepreneurs and scientists who quickly agreed that a future-oriented Germany, a future-oriented society and economy should always be based on high-performing universities, colleges, and research institutes. What was exciting was that they recognized that companies have a shared responsibility for the educational and research landscape. A prime example of this is the well-known statement from one of the founders of the Stifterverband, Carl Duisberg. He said in 1920: "We must invest every penny we have left into science." This quote already expresses a business understanding that would correspond to the ideal-type image of the entrepreneur in the Social Market Economy about 30 years later. This is the spirit that has shaped a long tradition and clearly shows: Social responsibility of the economy is something one stands for – from 1920 to today.
Around 3,000 companies, associations, foundations, and private individuals make the Stifterverband the largest private science promoter in Germany with their donations, contributions, and foundation revenues. With its initiatives to strengthen universities and to network science and business, the Stifterverband continually shows the way in which we can secure our prosperity sustainably through education, research, and innovation.
You take seriously what our Basic Law mandates: "Property obliges. Its use shall also serve the welfare of the general public." – This is a statement that could not be said for everyone in the private sector, especially in a certain sector, over the past two years. – I thank you for feeling committed to this constitutional article. We need your commitment to the welfare of the general public now more than ever – especially now, at a time when the Federal Republic of Germany is not only facing the most difficult budgetary situation in its history due to the international financial and economic crisis, but is also struggling with the understanding of what the Social Market Economy is and where the responsibilities of the individual groups lie. I believe that we are currently in a situation where the structure of our state is repeatedly being put to the test, where the contributions of individuals are urgently needed. For me, it was a good experience that with the outbreak of the international financial and economic crisis, we had an important and generally very intense and good collaboration between politics, employers – that is, the economy – and employees.
The Social Market Economy is undergoing a test of endurance. Especially in such times, it is important that the engagement of the economy in the field of research and education, that is, in the area of the future, becomes evident. We have experienced an economic downturn of five percent – something that the Federal Republic of Germany has not known in its 60-year history. This economic downturn will shape us and life in our country for several more years. And as it often is: In the first shock, everyone is still on board, but in overcoming the crisis, the real efforts will now come. In such a crisis, the cards will also be reshuffled worldwide. It will be crucial that what has made us strong in recent years is continued.
Especially in the phase ahead of us, institutions like the Stifterverband are, in my view, of utmost importance. Because people are looking more than ever for where elements and characteristics of the Social Market Economy can be experienced even in times of globalization. Since we are also talking about the future of our country when we discuss education and research, it is particularly important in a time of increasing global competition to make clear what aspirations guide us in Germany. In this regard, the Stifterverband is an important entity.
At this time, our country is experiencing a massive demographic change. We will – fortunately – have more older people, but fewer young ones. In the coming years, 200,000 more people will leave the workforce each year than will enter it. It will be all the more important to further develop what is our raw material, namely the skills and knowledge of people, as we are in a much stronger competition than we had before.
I see Mr. Reitzle here, who accompanied me on my last golf trip – but the following also applies to trips to China and other countries: When you look around the world – all of you sitting here have probably traveled more often than I have – you must simply recognize that the dynamics in many areas of the world are so visible that it is of utmost importance that we build on the good foundation we have and continue to develop steadily. If we do not do this, we will be irrevocably left behind. In this context, the question of education and science plays a central role. Anyone who looks at what is being built in educational institutions and educational cities around the world during this time and what is being invested in education knows that we are on a good path, but also knows that we must continue to work intensively.
The former chairman of the Stifterverband, Richard Merton, once said: "The research of today is the bread of tomorrow." He was right back then, in the 1950s, but this is even more true in our present time. Therefore, my expectation is that your commitment after 90 years does not wane, but rather gains strength, especially in the times we are living in now.
In our government work, we have of course also dedicated ourselves to this task. You know that we have not cut back on education and research despite the necessary budget consolidation. On the contrary: We have a systematic increase in expenditures in this area that we want to continue. We have said: Germany should become an educational republic. Questions of the Social Market Economy, which I believe are now better regulated than they were 50 years ago, are today particularly replaced by educational questions. If our country does not produce well-educated people, especially well-educated young people, if lifelong learning does not become a matter of course, and if older individuals are not also regarded as personalities who can continually develop, then we will not be able to keep pace with the dynamics of development in the world.
That is why we have now tried to carry out the necessary budget consolidation, which is also very much about the future. Because it is actually an untenable situation that for about 40 years we have been spending more than we take in as a matter of course. When we talk about saving today, we are actually only talking about achieving a state in which we do not spend more in a year than we take in. But then we still have not reduced any debt. Therefore, something must change in the structure of our budget.
In 1980, the share of social spending in the federal budget was 16 percent. By 1990, it had already risen to 30 percent. This year, we are at almost 55 percent – it is a crisis-related budget, which is why it is somewhat atypical; but it is not generally that bad. If we then add the personnel costs of the federal government and interest payments, around 75 percent of the federal budget has already been spent. If we do not manage to renegotiate in favor of future investments, it will be extremely difficult for the times to come. And if the share of interest payments in the federal budget continues to grow, then of course the leeway for future generations will become increasingly limited. Therefore, there is no reasonable alternative to what we must do – there are always alternatives, but in this case, there is no reasonable alternative. That is why it is so important – and I ask the Stifterverband to do this very vigorously; you are already doing it – that we engage in a societal discussion about this and continually make it clear: Where do we stand in Germany, what can we build on, and what tasks lie ahead of us?
One can define many legal claims, but the claim to be a dynamic country and to take a leading position in global competition cannot be achieved through definition; rather, one must earn it daily. That is why this afternoon we indeed discussed – unfortunately also somewhat controversially – the achievement of the ten percent goal in education and research. This means nothing other than that we want to spend three percent of our gross domestic product on research and – hopefully by 2015 – seven percent on education as a society.
Now, these percentages are admittedly relatively ambivalent. Because some countries have reported today that the five percent decline in gross domestic product has put them in the remarkable position of being able to spend seven percent on education in 2010, but not being able to do so in 2013, even though they will spend more in 2013 than in 2010. This shows that one cannot describe everything with such a figure, especially since it is rightly said again and again: The money must also be used sensibly.
That is why it is so important that we have the Stifterverband in Germany, because from your examples we can see how innovative and individually new paths can be taken and new projects can be undertaken. While these can be applied equally to all and everything, they are necessary and important supplements. If one thinks of the many educational projects in the area of foundations in Germany, one can easily say: They significantly enrich the educational landscape. They have also repeatedly contributed to building bridges between the various institutions where the state engages in jurisdictional delineations.
I have noticed foundation projects that one would think should be the norm. When one looks at a child's educational path from the child's perspective, one must say: The child does not care whose jurisdiction it is currently in – whether it is half under the jurisdiction of the federal government in kindergarten, fully under the jurisdiction of the state in school age, or immediately back under the jurisdiction of the Federal Employment Agency upon leaving school. The child generally wants – and the parents want this too – to be educated properly.
Since the training of kindergarten teachers is a vocational training and the training of primary school teachers is an academic education, it has been the case for years and decades that the primary school teacher did not enter the kindergarten and the kindergarten teacher did not enter the primary school. This left the poor child unprepared for the transition and, in accordance with the beautiful German proverb "With school begins the seriousness of life," was of course released from a phase of joy directly into the seriousness of life, without considering whether this stage could be better crossed. I am incredibly grateful that in a project, through the clever idea of joint further education and the necessity of spending time together in this phase, it has somehow been managed to spark such curiosity that the primary school teacher asked if she could also take a look at the kindergarten, and the kindergarten teacher asked: Can I also go to the primary school? That was a great success. From such experiences, communal thinking in the interest of people can emerge, which in our highly developed society is incredibly fragmented in many places and, God knows, is no longer for the benefit of humanity. These are not always questions of money.
We have achieved a tremendous success at the education summit in Dresden, namely that career counseling is allowed to take place in schools. This means that the Federal Employment Agency is fundamentally granted permission to enter the main school and secondary school classes at the end of the school year to inform about the diversity of professions and how to write an application. These are essentially two areas of responsibility that are being brought together. Thus, the tasks we have to accomplish in our Federal Republic are partly things that, of course, have something to do with financial resources. But especially in your private engagement, there are many areas where innovative thinking can bring about change in a society that is still quite rigid and struggles with change.
The question of how we advance in education will, of course, determine how we will stand in ten or twenty years. If we simply look at the fact that not only is the number of those entering school significantly decreasing, but that the composition of those entering school is also changing, with the proportion of migrants increasing significantly, and if we observe that today in many large cities the number of enrolled students with a migration background is already greater than the number of those with a background of parents from Germany, then it becomes clear how important it is to develop opportunities for a whole life through reasonable education in an appropriate manner.
We also have the situation that there is a part of the population – which we have been focusing on very strongly in our retreat – that remains in long-term unemployment. Even the so-called Hartz IV reforms have not led to a reduction in expenditures for long-term unemployed individuals. They have remained almost constant. With a population of 80 million people, we have more than five million employable individuals in need of assistance. Among them are 660,000 single parents, for whom better childcare could increase their employability, and around 1.2 million older individuals, where today being over 50 is already considered old. While one is indeed older than when one is 40, the fact that at an age of 50, with a life expectancy of significantly over 75 years, one essentially belongs to the hard-to-place category in the labor market is a condition that our society cannot afford in the future. Therefore, vocational qualification, even in the years of work when one already has a significant amount of experience, will be one of the important tasks. Mr. Hambrecht is nodding; I was able to see this at BASF as well.
This raises completely new questions about learning. We have seen this repeatedly in connection with German reunification: When the examiner is suddenly 25 years old and the examinee is 50 years old, then culturally and socio-politically, completely different questions arise than we were previously accustomed to. In this respect, the area of lifelong learning is certainly an incredibly exciting one – whether it concerns professional life or research or academic life.
We have tried – in the last legislative period, Annette Schavan did this as Minister of Education and Research – to evaluate very intensively how Germany stands in the research landscape. I believe we have done something good with the high-tech strategy. We are not deceiving ourselves about where we are doing well or where we are doing poorly; rather, we analyze this systematically and set goals. When one sees how strategically and consistently this is done in other parts of the world, then from my perspective, this is the only way to stay at the forefront today. I believe that this has also resulted in a good collaboration between business, science, and politics. This is practiced daily in the research union.
In this respect, many of your projects, which I cannot name all here, are also supplements, extensions, and impulses to advance in political action. I believe we are also well advised to bring the insights from our research landscape in Germany into the European Union and into a united Europe, because Germany has achieved significant successes with a clear orientation towards the principle of performance. We succeeded back then – and I am still a bit proud of this today – in establishing a European Research Council during our German EU Council Presidency in 2007, which does not decide based on the question "From which corner of Europe do you come; how large must the group be?" but really only based on the question of which are the good projects that we need to promote. Excellence is indeed the only way for us to further develop our reputation and capabilities worldwide.
I believe that we should be broadly oriented in our research activities. In developed societies, there is a certain tendency to declare certain research areas as unimportant and to massively promote others that have succeeded in the feuilletons. One day, one wakes up – and there is no longer a chair in electrochemistry in Germany. Somehow, there are then statements like "Electrochemistry is also important." If the founders of the Stifterverband had heard this back then, they would have fainted, because it is completely clear that electrochemistry is part of chemistry; there is no alternative to that. Now we are starting again to promote and develop chairs in electrochemistry because we want to advance e-mobility, as it is nicely called, that is, electric drives. After much has gone into biotechnology, it is now going back into electrochemistry and then into other areas. My request to the Stifterverband is therefore: Please say at 90 years old: Everything comes back, and some things are newly added. Stay broadly positioned and do not follow the trends.
I can only thank all those who take time and energy from their personal lives to continually give the Stifterverband a face and to make clear the things that move you. I believe that in our fast-paced 21st century, at some point, the highest good one can give is personal time. Therefore, it is very important that even in ten, twenty, and thirty years, this Stifterverband consists of personalities who perhaps take the time once a year to exchange ideas about what they are doing for the common good. This is anything but self-evident today when one must be available around the clock. What used to be normal, that no one could be reached in the world after 8 PM, is no longer the case. When one has completed everything with America, the stock market in Tokyo is already open again. In this fast-paced world, one does not even know when to organize a nice gathering. A communal life in the Stifterverband is therefore also important.
Mr. Oetker and dear members, I congratulate you on 90 years of successful work, and I hope that in your 100th year, you can look back on another ten good years.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Oetker,
sehr geehrter Herr Hambrecht,
sehr geehrter Herr Bundespräsident von Weizsäcker,
meine Damen und Herren,
auch ich möchte Ihnen, lieber Herr Bundespräsident Richard von Weizsäcker, ganz herzlich zu dieser Auszeichnung gratulieren, wobei auch ich der Meinung bin, dass die Richard-Merton-Ehrennadel die Verleiher genauso schmückt wie den, an den sie verliehen wurde.
Ich bin heute sehr gerne zur diesjährigen Festveranstaltung des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft gekommen. Ich möchte auch von meiner Seite aus Danke sagen – Danke für 90 Jahre Wissenschaftsförderung in Deutschland. Seit 90 Jahren bündelt der Stifterverband das Engagement der Wirtschaft für die Wissenschaft. Er unterstützt Forschung und Lehre in Deutschland, gibt immer wieder Impulse für die Weiterentwicklung unserer Wissenschaftslandschaft und fördert vor allen Dingen bürgerschaftliches Engagement im Bereich der Stiftungen. Die Wirtschaft übernimmt im Stifterverband Verantwortung für ein leistungsstarkes Hochschul- und Wissenschaftssystem.
Auf jeden Fall sind es 90 Jahre im Dienst der Wissenschaft. Und schon am Anfang stand eine Erkenntnis. Diese Erkenntnis hing unmittelbar mit der allgemeinen Situation im Gründungsjahr des Stifterverbandes zusammen. 1920, kurz nach der Katastrophe des Ersten Weltkriegs, war Deutschland in seinen wirtschaftlichen und sozialen Fundamenten schwer erschüttert. Damals waren es weitsichtige Unternehmer und Wissenschaftler, die sich schnell einig wurden in der Ansicht, dass ein zukunftsfähiges Deutschland, eine zukunftsfähige Gesellschaft und Wirtschaft immer auch auf leistungsfähige Universitäten, Hochschulen und Forschungsinstitute gegründet sein sollten. Das Spannende war, dass sie erkannten, dass die Unternehmen eine Mitverantwortung für die Bildungs- und Forschungslandschaft haben. Beispielhaft dafür steht der überlieferte Satz von einem der Gründer des Stifterverbandes, Carl Duisberg. Er sagte 1920: "Wir müssen jeden Pfennig, den wir übrig haben, in die Wissenschaft stecken." In diesem Zitat kommt bereits ein unternehmerisches Selbstverständnis zum Ausdruck, das rund 30 Jahre später dem idealtypischen Unternehmerbild der Sozialen Marktwirtschaft entsprechen sollte. Das ist der Geist, der eine lange Tradition geformt hat und der deutlich macht: Soziale Verantwortung der Wirtschaft ist etwas, wofür man einsteht – von 1920 bis heute.
Rund 3.000 Unternehmen, Verbände, Stiftungen und Privatpersonen machen den Stifterverband mit ihren Spenden, Beiträgen und Stiftungserträgen zum aktuell größten privaten Wissenschaftsförderer Deutschlands. Mit seinen Initiativen zur Stärkung der Hochschulen und zur Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft weist der Stifterverband immer wieder den Weg, wie wir mit Bildung, Forschung und Innovation unseren Wohlstand dauerhaft sichern können.
Sie nehmen ernst, was uns das Grundgesetz aufträgt: "Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit dienen." – Das ist ein Satz, den man in den letzten zwei Jahren nicht für jeden, der in der privaten Wirtschaft, insbesondere in einem bestimmten Sektor, tätig ist, sagen konnte. – Ich danke Ihnen dafür, dass Sie sich genau diesem grundgesetzlichen Artikel verpflichtet fühlen. Wir brauchen Ihr Engagement zum Wohle der Allgemeinheit mehr denn je – gerade jetzt, in einer Zeit, in der sich auch die Bundesrepublik Deutschland durch die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise nicht nur in der schwierigsten haushaltspolitischen Situation ihrer Geschichte befindet, sondern vor allen Dingen auch darum ringt, was das Verständnis von Sozialer Marktwirtschaft ist und wo die Verantwortung der einzelnen Gruppen liegt. Ich glaube, dass wir im Augenblick insgesamt in einer Situation sind, in der die Verfasstheit unseres Staates immer wieder auf die Probe gestellt wird, in der die Beiträge der Einzelnen dringend notwendig sind. Für mich war es eine gute Erfahrung, dass wir mit dem Ausbruch der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise ein wichtiges und im Allgemeinen sehr intensives und gutes Miteinander von Politik, Arbeitgebern – sprich, der Wirtschaft – und Arbeitnehmern gehabt haben.
Die Soziale Marktwirtschaft befindet sich in einer Bewährungsprobe. Gerade in einer solchen Zeit ist es wichtig, dass auch das Engagement der Wirtschaft im Bereich Forschung und Bildung, also im Zukunftsbereich, deutlich wird. Wir haben einen Wirtschaftseinbruch von fünf Prozent gehabt – etwas, was die Bundesrepublik Deutschland in seiner 60-jährigen Geschichte bislang nicht gekannt hat. Dieser Wirtschaftseinbruch wird uns und das Leben in unserem Lande auch noch einige Jahre prägen. Und wie es so ist: Im ersten Schock ist jeder noch mit dabei, aber bei der Überwindung der Krise werden jetzt auch die Mühen der Ebene kommen. In einer solchen Krise werden auch weltweit die Karten neu gemischt. Es wird ganz wichtig sein, dass das, was uns in den letzten Jahren stark gemacht hat, jetzt auch weitergeführt wird.
Gerade in der Phase, die vor uns liegt, sind Institutionen wie der Stifterverband aus meiner Sicht von allergrößter Bedeutung. Denn die Menschen schauen mehr denn je, wo denn Elemente und Kennzeichen der Sozialen Marktwirtschaft auch in Zeiten der Globalisierung erlebbar sind. Da es auch um die Zukunft unseres Landes geht, wenn wir über Bildung und Forschung sprechen, ist es gerade in einer Zeit, in der der Wettbewerb weltweit zunimmt, wichtig, deutlich zu machen, welcher Anspruch uns in Deutschland leitet. Dabei ist der Stifterverband eine wichtige Größe.
In dieser Zeit erlebt unser Land einen massiven demografischen Wandel. Wir werden – erfreulicherweise – mehr Ältere, aber weniger Junge haben. In den nächsten Jahren werden Jahr für Jahr 200.000 Menschen mehr aus dem Arbeitsleben ausscheiden als da eintreten. Umso wichtiger wird es sein, das, was unser Rohstoff ist, nämlich die Fähigkeiten und Kenntnisse der Menschen, fortzuentwickeln, denn dabei stehen wir in einem viel stärkeren Wettbewerb, als wir früher hatten.
Ich sehe gerade Herrn Reitzle, der mich auf meiner letzten Golfreise begleitet hat – das Folgende gilt aber auch für Reisen nach China und in andere Länder: Wenn man sich einmal in der Welt umschaut – Sie alle, die Sie hier sitzen, sind wahrscheinlich öfters auf Reisen als ich –, dann muss man einfach erkennen, dass die Dynamik in vielen Bereichen der Welt so sichtbar ist, dass es von allergrößter Bedeutung ist, dass wir auf dem guten Fundament, das wir haben, aufbauen und uns stetig weiterentwickeln. Wenn wir das nicht tun, werden wir unwiderruflich abgehängt werden. Dabei spielt die Frage von Bildung und Wissenschaft eine zentrale Rolle. Wer sich einmal anschaut, was an Bildungsstätten und Bildungsstädten rund um die Welt in dieser Zeit gebaut wird und was in Bildung investiert wird, der weiß, dass wir auf einem guten Pfad sind, aber der weiß auch, dass wir intensiv weitermachen müssen.
Der ehemalige Vorsitzende des Stifterverbandes, Richard Merton, hat einmal gesagt: "Die Forschung von heute ist das Brot von morgen." Damit hat er schon damals, in den 50er Jahren, Recht gehabt, aber das gilt in unserer heutigen Zeit noch mehr. Deshalb ist meine Erwartung, dass Ihr Engagement nach 90 Jahren nicht erlahmt, sondern gerade in den Zeiten, in denen wir jetzt leben, an Kraft gewinnt.
Wir haben uns in unserer Regierungsarbeit natürlich auch dieser Aufgabe gewidmet. Sie wissen, dass wir gerade bei Bildung und Forschung trotz notwendiger Haushaltskonsolidierung nicht gespart haben. Im Gegenteil: Wir haben in diesem Bereich einen systematischen Aufwuchs an Ausgaben, den wir auch fortsetzen wollen. Wir haben gesagt: Deutschland soll eine Bildungsrepublik werden. Fragen der Sozialen Marktwirtschaft, die inzwischen, wie ich glaube, besser geregelt sind, als das noch vor 50 Jahren der Fall war, werden heute insbesondere durch Bildungsfragen ersetzt. Wenn unser Land nicht gut gebildete Menschen und insbesondere gut gebildete junge Leute hervorbringt, wenn das lebenslange Lernen nicht zu einer Selbstverständlichkeit wird und wenn nicht auch die Älteren als Persönlichkeiten angesehen werden, die sich immer wieder weiterentwickeln können, dann werden wir mit der Dynamik der Entwicklung auf der Welt nicht mithalten können.
Deshalb haben wir jetzt versucht, die notwendige Haushaltskonsolidierung vorzunehmen, die auch ganz viel mit Zukunft zu tun hat. Denn es ist eigentlich ein unhaltbarer Zustand, dass wir seit etwa 40 Jahren ganz selbstverständlich immer mehr ausgeben, als wir einnehmen. Wenn wir heute über Sparen sprechen, sprechen wir eigentlich nur über die Erreichung eines Zustandes, in dem wir in einem Jahr nicht mehr ausgeben, als wir eingenommen haben. Dann haben wir aber immer noch keine Schulden abgebaut. Deshalb muss sich an der Struktur unseres Haushaltes etwas ändern.
Wir hatten im Jahre 1980 einen Anteil der Sozialausgaben am Bundeshaushalt von 16 Prozent. 1990 waren wir schon bei 30 Prozent. Wir sind in diesem Jahr – es ist ein krisenbedingter Haushalt, weshalb das etwas atypisch ist; aber ganz so schlimm ist es generell noch nicht – bei fast 55 Prozent. Wenn wir dann noch die Personalkosten des Bundes und die Zinszahlungen addieren, sind bereits rund 75 Prozent des Bundeshaushalts ausgegeben. Wenn wir da keine Neutarierung zugunsten von Zukunftsinvestitionen hinbekommen, dann wird es für die kommenden Zeiten ausgesprochen schwierig. Und wenn der Anteil der Zinszahlungen am Bundeshaushalt weiter wächst, dann werden natürlich die Spielräume für kommende Generationen immer geringer. Deshalb gibt es zu dem, was wir tun müssen, keine vernünftige Alternative – es gibt immer Alternativen, aber es gibt in diesem Fall keine vernünftige Alternative. Darum ist es auch so wichtig – und ich bitte den Stifterverband, das ganz vehement zu tun; Sie tun es ja auch –, dass wir darüber eine gesamtgesellschaftliche Diskussion führen und uns immer wieder deutlich machen: Wo stehen wir in Deutschland, woran können wir anknüpfen und was liegt vor allen Dingen als Aufgabe vor uns?
Man kann viele Rechtsansprüche definieren, aber der Anspruch, ein dynamisches Land zu sein und im globalen Wettbewerb eine führende Position einzunehmen, ist durch Definition nicht möglich; man muss sich das vielmehr täglich erarbeiten. Deshalb haben wir heute Nachmittag in der Tat – leider auch wieder etwas kontrovers – über das Erreichen des Zehn-Prozent-Ziels in Bildung und Forschung gesprochen. Das heißt nichts anderes, als dass wir gesamtgesellschaftlich drei Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und – möglichst schon im Jahre 2015 – sieben Prozent für Bildung ausgeben wollen.
Nun sind diese Prozentzahlen zugegebenermaßen relativ ambivalent. Denn einige Länder haben heute berichtet, dass der Einbruch des Bruttoinlandsprodukts um fünf Prozent sie in die erstaunliche Lage versetzt, zwar 2010 sieben Prozent für Bildung ausgeben zu können, dies aber 2013 nicht mehr zu schaffen, obwohl sie 2013 mehr ausgeben werden als 2010. Das zeigt, dass man mit einer solchen Größe nicht alles beschreiben kann, zumal dann zu Recht auch immer wieder gesagt wird: Das Geld muss auch vernünftig eingesetzt werden.
Deshalb ist es so wichtig, dass wir in Deutschland den Stifterverband haben, denn an Ihren Beispielen können wir sehen, wie innovativ und individuell neue Wege beschritten und neue Projekte unternommen werden können. Diese kann man zwar gleich für alle und für alles einführen, sie sind aber notwendige und wichtige Ergänzungen. Wenn man allein an die vielen Bildungsprojekte im Bereich der Stiftungen in Deutschland denkt, kann man ohne Weiteres sagen: Sie bereichern die Bildungslandschaft erheblich. Sie haben auch immer wieder dazu beigetragen, an Stellen, an denen sich der Staat in Zuständigkeitsabgrenzungen ergeht, Brücken zwischen den verschiedenen Institutionen zu bauen.
Mir sind Stiftungsprojekte aufgefallen, von denen man eigentlich denkt, dass sie Normalität sein müssten. Wenn man aus dem Blickwinkel eines Kindes auf seinen Bildungsweg schaut, muss man sagen: Das Kind interessiert ja nicht, in wessen Zuständigkeit es sich gerade aufhält – ob in halber Zuständigkeit des Bundes im Kindergartenalter, in ganzer Zuständigkeit des Landes im Schulalter oder beim Verlassen der Schule sofort wieder in der Zuständigkeit der Bundesagentur für Arbeit. Das Kind möchte im Allgemeinen – und auch die Eltern möchten das – vielmehr vernünftig gebildet werden.
Weil nun die Ausbildung von Kindergärtnerinnen eine Fachausbildung und die Ausbildung von Grundschullehrerinnen eine akademische Ausbildung ist, ist es über Jahre und Jahrzehnte hinweg so gewesen, dass die Grundschullehrerin den Kindergarten nicht betrat und die Kindergärtnerin die Grundschule nicht betrat. Damit wurde das arme Kind auch nicht auf den Übergang vorbereitet und analog zum schönen deutschen Sprichwort "Mit der Schule beginnt der Ernst des Lebens" natürlich von einer Phase der Fröhlichkeit unmittelbar in den Ernst des Lebens entlassen, ohne dass man schaute, ob man diese Stufe auch besser überschreiten kann. Ich bin unglaublich dankbar dafür, dass man es in einem Projekt über die trickreiche Idee einer gemeinsamen Weiterbildung und die Notwendigkeit, in dieser Phase gemeinsam Zeit zu verbringen, irgendwie geschafft hat, die Neugier so groß werden zu lassen, dass die Grundschullehrerin gefragt hat, ob sie auch einmal in den Kindergarten schauen kann, und die Kindergärtnerin gefragt hat: Kann ich auch einmal in die Grundschule gehen? Das war ein großer Erfolg. Aus so etwas kann dann auch gemeinschaftliches Denken im Sinne der Menschen werden, was in unserer hoch entwickelten Gesellschaft eben an vielen Stellen unglaublich fragmentiert und damit, weiß Gott, nicht mehr zum Wohle des Menschen ist. Das sind nicht immer Fragen des Geldes.
Wir haben in Dresden auf dem Bildungsgipfel einen grandiosen Erfolg erzielt, nämlich dass Berufsberatung in Schulen stattfinden darf. Das heißt, dass die Bundesagentur für Arbeit grundsätzlich die Erlaubnis erhält, zum Ende der Schulzeit in die Hauptschul- und Realschulklassen zu gehen, um über die Vielfalt der Berufe und darüber zu informieren, wie man eine Bewerbung schreibt. Auch das sind im Grunde genommen zwei Zuständigkeitswelten, die zusammengebracht werden. So sind die Dinge, die wir in unserer Bundesrepublik zu leisten haben, zum Teil Dinge, die zwar natürlich etwas mit finanzieller Ausstattung zu tun haben. Aber gerade in Ihrem privaten Engagement sind es an vielen Stellen eben auch Dinge, die innovatives Denken in eine zum Teil doch sehr starre und sich mit Veränderungen schwer tuende Gesellschaft hineinbringen.
Die Frage, wie wir in der Bildung vorankommen, wird natürlich darüber entscheiden, wie wir in zehn oder 20 Jahren dastehen werden. Wenn wir uns einfach anschauen, dass nicht nur die Zahl derer, die in die Schule kommen, signifikant kleiner wird, sondern dass sich auch die Zusammensetzung derer, die in die Schule kommen, verändert, der Anteil der Migrantinnen und Migranten erheblich zunimmt, und wenn wir uns anschauen, dass heute in vielen Großstädten die Zahl der Eingeschulten mit einem Migrationshintergrund schon größer als die Zahl derer mit einem Hintergrund von Eltern aus Deutschland ist, dann ist erkennbar, wie wichtig es ist, hier in der geeigneten Art und Weise wirklich Chancen für ein ganzes Leben durch vernünftige Bildung zu entwickeln.
Wir haben außerdem die Situation, dass es einen Teil der Bevölkerung gibt – damit haben wir uns auf unserer Klausurtagung jetzt sehr stark beschäftigt –, der in der Langzeitarbeitslosigkeit verharrt. Auch die so genannten Hartz-IV-Reformen haben nicht dazu geführt, dass die Ausgaben für Langzeitarbeitslose geringer geworden sind. Sie sind fast konstant geblieben. Bei einer Bevölkerung von 80 Millionen Menschen haben wir mehr als fünf Millionen erwerbsfähige Hilfebedürftige. Darunter sind 660.000 Alleinerziehende, für die man schon durch bessere Kinderbetreuung, für die auch sonst manches spricht, die Arbeitsfähigkeit erhöhen könnte, und rund 1,2 Millionen ältere Menschen, wobei man heute mit über 50 schon älter ist. Man ist dann zwar älter, als wenn man 40 ist, aber dass man im Erwerbsleben bei einer Lebenserwartung von doch deutlich über 75 Jahren mit 50 im Grunde schon zum schwer vermittelbaren Bereich gehört, ist ein Zustand, den sich unsere Gesellschaft in Zukunft nicht leisten kann. Deshalb wird gerade die berufliche Qualifizierung auch in den Berufsjahren, in denen man schon über ein erhebliches Maß an Erfahrung verfügt, eine der wichtigen Aufgaben sein. Herr Hambrecht nickt gerade; ich konnte mir das bei der BASF auch einmal anschauen.
Das wirft völlig neue Fragen des Lernens auf. Wir haben es damals im Zusammenhang mit der Deutschen Einheit immer wieder gesehen: Wenn der Prüfer plötzlich 25 Jahre und der Geprüfte 50 Jahre alt ist, dann stellen sich auch kulturell und gesellschaftspolitisch ganz andere Fragen als wir bisher gewöhnt waren. Insofern ist der Bereich des lebenslangen Lernens sicherlich ein unglaublich spannender – ob es nun um das Berufsleben oder um das Forschungs- oder Akademikerleben geht.
Wir haben versucht – in der letzten Legislaturperiode hat das Annette Schavan als Bildung- und Forschungsministerin gemacht –, sehr intensiv zu evaluieren, wie Deutschland in der Forschungslandschaft dasteht. Ich glaube, wir haben mit der Hightech-Strategie etwas Gutes gemacht. Wir lügen uns nicht bezüglich dessen in die Tasche, wo wir gut sind oder wo wir schlechter sind, sondern wir analysieren das systematisch und geben Ziele vor. Wenn man einmal sieht, wie strategisch und durchgängig das in anderen Teilen der Welt gemacht wird, dann ist das aus meiner Sicht die einzige Möglichkeit, um heute vorne mit dran zu bleiben. Ich glaube, dass sich daraus auch ein gutes Miteinander von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik ergeben hat. In der Forschungsunion wird dies täglich praktiziert.
Insoweit sind viele Ihrer Projekte, die ich hier jetzt natürlich nicht alle nennen kann, auch Ergänzungen, Erweiterungen und Anstöße, um auch im politischen Tun voranzukommen. Ich glaube, wir tun auch gut daran, die Erkenntnisse aus unserer Forschungslandschaft in Deutschland in die Europäische Union und in das vereinigte Europa einzubringen, weil Deutschland mit einer klaren Ausrichtung am Leistungsprinzip hierbei doch erhebliche Erfolge erzielt hat. Es ist uns damals gelungen – darauf bin ich heute noch ein bisschen stolz –, dass wir es während unserer deutschen EU-Ratspräsidentschaft im Jahr 2007 geschafft haben, einen Europäischen Forschungsrat zu installieren, der nicht nach der Frage "Aus welcher Ecke Europas kommst du; wie groß muss die Gruppe sein?" entscheidet, sondern wirklich nur nach der Frage, welches die guten Projekte sind, die wir fördern müssen. Exzellenz ist nämlich die einzige Möglichkeit dafür, dass wir weltweit unseren Ruf und unsere Fähigkeiten weiterentwickeln können.
Ich glaube, dass wir in unseren Forschungsaktivitäten breit ausgerichtet sein sollten. Es gibt in den entwickelten Gesellschaften eine gewisse Tendenz, bestimmte Forschungsbereiche gleich für nicht wichtig zu erklären, und andere, die hinsichtlich der Feuilletons reüssiert haben, wieder massiv zu fördern. So wacht man eines Tages auf – und es gibt keinen Elektrochemielehrstuhl mehr in Deutschland. Irgendwie gibt es dann Sätze wie "Die Elektrochemie ist auch wichtig". Wenn das die Gründer des Stifterverbandes damals gehört hätten, wären sie in Ohnmacht gefallen, weil völlig klar ist, dass Elektrochemie zur Chemie gehört; dazu gibt es gar keine Alternative. Nun fangen wir halt wieder damit an, Elektrochemielehrstühle zu fördern und zu entwickeln, weil wir die E-Mobility, wie es so schön heißt, also die Elektroantriebe, voranbringen wollen. Nachdem vieles in die Biotechnologie gegangen ist, geht es jetzt wieder in die Elektrochemie und dann geht es wieder in andere Bereiche. Meine Bitte an den Stifterverband lautet also: Sagen Sie mit 90 Jahren bitte einfach: Alles kommt wieder und manches kommt neu hinzu. Bleiben Sie breit aufgestellt und gehen Sie nicht nach den Modeerscheinungen.
Es bleibt mir nur, all denen zu danken, die sich Zeit und Energie ihres persönlichen Lebens nehmen, um dem Stifterverband immer wieder ein Gesicht zu geben und auch die Dinge deutlich zu machen, die Sie bewegen. Ich glaube, in unserer schnelllebigen Zeit des 21. Jahrhunderts ist irgendwann das höchste Gut, das man geben kann, persönliche Zeit. Deshalb ist es ganz wichtig, dass auch in zehn, in 20 und in 30 Jahren dieser Stifterverband aus Persönlichkeiten besteht, die sich vielleicht einmal im Jahr die Zeit nehmen, sich darüber auszutauschen, was sie für das Allgemeinwohl tun. Das ist heute alles andere als selbstverständlich, wenn man rund um die Uhr verfügbar sein muss. Das, was früher normal war, dass man ab 20 Uhr keinen mehr auf der Welt erreichte, ist heute bei weitem nicht so. Wenn man selbst mit Amerika alles erledigt hat, ist dann in Tokio schon wieder die Börse geöffnet. In diesem Lauf der Welt weiß man gar nicht, wann man ein schönes Zusammensein organisieren soll. Auch ein gemeinschaftliches Leben im Stifterverband ist also wichtig.
Herr Oetker und liebe Mitglieder, ich gratuliere Ihnen zu 90 Jahren erfolgreicher Arbeit, und ich wünsche mir, dass Sie im 100. Jahr wieder auf zehn gute Jahre zurückblicken können.