Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the DIHK Special General Assembly on June 22, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the DIHK Special General Assembly in Berlin on June 22, 2010, reporting on Germany's economic situation and policy priorities amid post-financial-crisis recovery.
- Main themes
- Economic recovery, budget consolidation, labor market development, short-time work scheme, German social market economy, global competitiveness, demographic change, youth unemployment, structural reforms, debt brake, small and medium-sized enterprises, skilled worker training
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,418
- Sentences
- 186
- Readability
- 48
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other186 sentences in 51 paragraphs
Dear Professor Driftmann,
ladies and gentlemen,
I would like to thank you for the opportunity to be your guest once again and to report on the economic situation and what needs to be done during this exciting time at the special assembly of the German Chamber of Industry and Commerce, and to discuss it with you afterwards.
We can say with full conviction: The year 2010 looks much better than we could have imagined a year ago. Just today, there was again a slight upward movement in the ifo business climate index. The forecasts from the DIHK regarding economic growth are nothing short of sensational. Since you have good connections to the medium-sized businesses, I believe you know what you are talking about. In this respect, I take this forecast of 2.3 percent simply as a significant sign that can encourage us and make us optimistic.
What is even more remarkable, and what no one could foresee before the crisis, is the very, very good development in the labor market. I believe that what we have lived as a social market economy in Germany for decades has proven itself in a unique way through this crisis, namely the partnership between politics and businesses on one side, and between entrepreneurs and employees on the other. You have made extensive use of the offers we provided as part of the stimulus packages; that is not something to be taken for granted.
I think we have really done the right thing with two to three measures. We built a bridge for our skilled workers with short-time work, we extended this short-time work, and now we see that it is decreasing in a quite natural way, and we do not have to worry too much that unintended side effects will cause major disruptions. We established the infrastructure program for municipalities, which has given small and medium-sized enterprises an opportunity for future investments. And we have certainly contributed to promoting private investments with the deductibility of craftsmen's invoices, which is particularly appreciated in the trades.
Today, we have an unemployment rate similar to that of July 2008, that is, before the crisis. If we can believe the forecasts of the Federal Employment Agency, we still have a fairly good development ahead of us this year. What particularly pleases me is that youth unemployment in Germany has decreased, while it has risen significantly in almost all European countries. When you consider that in a country like Spain, around 40 percent of young people under 25 are unemployed, it is indeed a difficult challenge that some European countries face. We can consider ourselves fortunate that this is not the case for us.
And yet – since you also say that perhaps 50,000 training positions cannot be filled – we must take care of the nearly half a million young people who are considered unfit or unable for training and who exist in the group of young people under 25, for whom we must not only find a perspective when we think about budgetary tasks, but also because, of course, every young person who finds their way into employment has much better prospects for decades to come than if they already lack training.
We have, in combination with good export prospects, a manageable unemployment rate, and low interest rates compared to the previous year, an overall very good climate. However, it is also true that we are coming from a low level. The five percent decline we experienced last year in gross domestic product cannot be easily absorbed. In particular, we feel this very strongly in public budgets – whether at the municipal, state, or federal level. Therefore, we must face the challenges that lie ahead of us.
There are basically three:
Consolidation of budgets,
strengthening global competitiveness, and finding answers to demographic change.
The demographic change, in particular, will decisively shape our lives in the coming years. Over the next few years, around 200,000 more people will leave the workforce each year than will enter it. Therefore, the question of lifelong learning, further education, and longer working lives in terms of actual working time – I am not even talking about raising the statutory retirement age; that is progressing very slowly – will play a significant role.
The federal government has dedicated itself to the number one challenge, the consolidation of budgets, combined with structural reforms. We have managed to reduce our structural debt for the entire area of medium-term financial planning – that is, for the years 2011 to 2014 – in accordance with the debt brake. Germany is the only country that has incorporated a fixed standard into its constitution during the crisis to actually reduce the deficit step by step. This is also our answer to the demographic challenge.
Just yesterday, I pointed out again in a phone call with American President Barack Obama that this is absolutely important for us and that we do not believe that a reduction of structural new debt by ten billion euros per year can somehow slow down global economic growth.
Germany has a gross domestic product of over 2.4 trillion euros. If we save wisely and save ten billion euros per year – I will later address the areas in which we do this – and thereby promote growth and improve the placement in the labor market, then this will not become a brake on growth, but on the contrary: It will create security among the population that we are on a solid financial path. As the psychology of our population is structured, people are more willing to spend money when they have the impression that we are making provisions for the future, rather than when the impression arises that we are living beyond our means and not taking care to achieve sustainable finances.
Regarding budget consolidation, we have sometimes been criticized for addressing this so late. However, I must point out that the year 2010 is still considered an international year of crisis management. We are still far from being back at the level of 2008. Germany is contributing significantly this year with 2.1 percent of gross domestic product as a stimulus program to stimulate consumption and thus also provide an impulse for the global economy. We are doing that. But it has always been clear that when several quarters of positive economic growth occur again, the exit strategy must be gradually implemented; and that applies to the year 2011. Budgets – including that of 2011 – are always decided in the summer of the previous year; that has been the case for decades. That is exactly what we have done, including the medium-term financial planning.
Then we said where we will not save, but rather invest more. We will not cut back on the expansion of childcare, as this is related to the compatibility of work and family. We are hardly cutting anything in the investment area of transport infrastructure, and we are allocating additional funds to the areas of education and research, so that we can achieve the three percent target – three percent of gross domestic product should be spent on research and education – with a high probability.
Since we have exempted this from savings, including, by the way, the federal subsidies for pension insurance, because we also want a degree of reliability for older people, we have reached budget areas where we must of course look: What else can we do? When you look at the structure of the federal budget – this year it is, of course, a very difficult budget as a crisis budget; this budget amounts to 320 billion euros, of which 80 billion is new debt; if it should be ten or twenty billion less, as one reads in the newspapers, it is still at least 60, which is still far too much – you find that 55 percent of this budget is social spending. Now, this is justified this year because, for example, we are providing a subsidy of ten to eleven billion euros to the Federal Employment Agency, because we are giving four billion alone as a subsidy to the health system, because we had declining wages last year. This will, of course, no longer be necessary to this extent in the future. Therefore, we can also consider this as a cyclical saving. However, these are not yet structural savings.
The structural savings will be made in roughly equal parts in the administration of the federal government – slightly less than in the other two areas – in contributions that the economy has to make, and in contributions from the social sector. Where will costs be saved? Costs will be saved, step by step, in the area that is, next to the pension subsidy of 80 billion euros, the largest chunk for the federal budget, namely the 40 billion euros for the payment of unemployment benefit II – 40 billion euros from the federal government and another ten billion euros from the municipalities. In this area, we have, since Hartz IV was introduced, essentially seen no structural improvement, although we have done a lot for active labor market policy in recent years.
We have over five million Hartz IV recipients. Among them, we have two groups that require our special attention: This is the group of people over 50 years old – that is 1.2 million – and the group of single parents – that is nearly 700,000. This means that you have in these two groups – among the over 50s and single parents – already 1.9 million long-term unemployed. Now, Federal Minister of Labor Ursula von der Leyen has said: I must focus more on these two groups.
For the first group, the single parents, it is fundamentally a question of childcare. That is why the expansion of childcare for children under three is so important. Therefore, the Federal Employment Agency will also provide daycare mothers so that the women concerned, if they wish – and many do – can return to the labor market.
Regarding the second group, the older workers, we must do something together. The time during which people are capable of working has increased in recent years. However, those who lose their jobs after the age of 50 have incredibly great difficulties in finding work again. I believe we need a collective rethinking here, because given the life expectancy we have today, fifty-year-olds should not be counted as "old iron."
We will intensify our efforts in labor placement for these two groups. We hope that with more specific use of funds in this block of 40 billion euros that we pay for unemployment benefit II recipients, we will see success in the years 2013 and 2014 and can save one, two, or three billion euros.
The second major point where we will take action is the entire area of federal administration. I do not want to go into this further; however, it must be seen that this is essentially related to what Mr. Driftmann does as a sideline, something to do with the structure of the Bundeswehr, and that federal officials also have to make a significant contribution. This means we are essentially imposing a reduction of 2.5 percent in the civil service sector. This is not an easy step, as there are also many with very low salaries.
Of course, we also need to change structures beyond the labor market. Another area where we will present a coherent concept, which also casts its shadows in many discussions, is an energy concept. We are an industrial nation and want to remain one. When we invest in research and education, we always keep in mind that we want to further develop our industrial strengths. For this, we need a research-friendly, education-friendly climate, but we also need a reasonable energy supply.
This topic is, of course, very contentious. Therefore, the coalition has stated two things.
First:
We want to reach the era of renewable energies as quickly as possible – a general consensus. But this must succeed under the condition that always applies in energy policy, namely on the one hand supply security, on the second hand economic efficiency, and on the third hand environmental compatibility. All three points must fit together.
Therefore, by the end of August, we will have calculated an energy concept as a whole and will then derive whether we – I think this will be positively decided; that is foreseeable – need an extension of the operating times of the nuclear power plants located in Germany. We believe that this question should not simply be decided by law, as the Red-Green coalition did, but that it must be decided on the basis of supply security, economic efficiency, and environmental friendliness, while simultaneously increasing renewable energies. To this end, the corresponding draft law will be introduced in the first weeks of the autumn session. For the first time in a long time, we will have a rationally derived energy concept that will provide reliable framework conditions for the entire energy sector.
We must also consider a problem that is very challenging for us: the construction of high-voltage power lines, because we naturally have changes in the locations of energy generation. Wind energy is primarily generated in the North and Baltic Seas. Bavaria depends on nuclear energy for over 70 percent. We must somehow manage to transport the electrons from north to south. And this is only possible with the help of power grids. Therefore, we also need – this is one of our major problems – reasonable investment conditions and framework conditions that make investing in infrastructure and grid structure worthwhile. Since we have the regulatory authority, whose work we greatly welcome, but which is independent, it must also become clear in the overall societal discussion: It is not only about acceptable consumer prices for electricity today, but also about ensuring that regulation occurs in such a way that investments are possible.
We have a significant trend in two major areas – in the grid area for electricity supply and in the grid area for broadband supply – towards making today's consumption cheap and investing little in the future, which sounds very consumer-friendly at first glance, but which hinders us in the long term, for example, in broadband supply in rural areas, even though this is one of the basic prerequisites for having reliable and reasonable framework conditions for investments in Germany.
Secondly, we must – we will decide on the fundamentals before the summer break – further develop our healthcare system. This is certainly the most difficult task in all industrialized countries.
The Health Minister is currently facing the situation that the deficit reported by the health insurance funds for next year amounts to eleven billion euros. We have had reduced revenues in recent years, but we have also received tax subsidies. We have done something for the payment of doctors. The fees for doctors in the new federal states were far below those in the old federal states. Anyone familiar with the new federal states and looking at medical care knows how difficult it is to attract doctors to certain regions of Germany today. This is, of course, also related to the question: How safe and how well do people feel in Germany? If our doctors end up all somewhere in Switzerland, Norway, and the Medical Service, we have not gained much. This has, of course, further increased costs.
We have significant cost increases in the hospital sector. Here, major societal questions also arise: How many hospitals do we need? How close is my hospital? What can the hospitals do; how much specialization do I need? We also repeatedly face dramatic cost increases in the pharmaceutical sector.
The message that must be communicated repeatedly is: We will likely have cost increases in the healthcare system of about three percent each year over the next few years due to demographic developments and better medical possibilities. Specialists tell me: Permanent cost-containment measures must be taken. If the system is simply allowed to run, the increase is more likely to be five percent than three percent. Since the revenue base – you can calculate this based on our growth rate – is likely to increase by only one to two percent, there will be an annually growing gap between revenues and expenditures if we want to ensure the best possible medical care. This will not improve under any circumstances with demographic developments.
We have comparisons that indicate that in Germany, measured against the gross domestic product, only about six percent is spent on health – statutory benefits plus private – while there are a number of developed industrial countries where it is seven, eight, and nine percent. We will have to prepare the population for this – I believe we must do this together – that, just as the share of spending on food has permanently decreased over the past 20 to 30 years, the share of healthcare costs – regardless of how they are provided – will increase.
When looking at these rates of increase, it is also evident that we need to somewhat decouple the rates of increase in healthcare from labor costs, because otherwise, if we do not do this, our labor costs would rise to a level that we ultimately cannot bear. I know what this means because the principle of solidarity is, of course, something that has also shaped our social system. We do not want to completely sever that. But we want to freeze employer contributions for a foreseeable time, because otherwise, we would enter a relationship that would only hinder or burden our competitiveness, which I have also mentioned as one of the major challenges, and particularly in the service sector, which, in case of doubt, is not sufficiently developed in Germany, is always a major obstacle to achieving more legal work in the service sector.
Once we have made this decoupling, we want to further develop the additional contributions already developed by the Grand Coalition. However, one quickly reaches the point where a social balance is needed. Since I consider health policy to be a major societal task, we must find ways to achieve this balance – amidst all savings measures and all additional burdens on the insured – in the long term from the tax system, because that is the fairest way, as there is no contribution assessment limit, and everyone who pays taxes in society is included. This is the huge challenge that we cannot shy away from, which must be addressed calmly and thoughtfully, but with all determination. The eleven billion euro deficit that lies ahead of us also forces us to act very quickly and take initial measures. This is what we must accomplish before the parliamentary summer break.
Furthermore, we have an international discussion, particularly in the European Union, that I could not have imagined a year ago; you probably could not either. Due to the crisis – crises always direct attention to weaknesses and strengths – significant structural differences have become visible in the Eurozone.
When looking at the time before the introduction of the Euro, one finds that there were differences in interest rates of up to eight percent among the current Euro member states. When a state issued a bond – Germany, Greece, Portugal, or Spain – the interest rate difference was often six to eight percent. With the introduction of the Euro, the gap narrowed over the years, and now, after the crisis, these differences have resurfaced. This is not new in itself, as it was the case before the introduction of the Euro, but within the currency union, the call for action is naturally loud, because one cannot simply devalue the currency, but must find a collective response. This has led to the tensions that ultimately resulted in aid for Greece and subsequently to the large Euro rescue umbrella. With both measures, we have done nothing but buy ourselves time. During this time, the actual measures must be taken; and that means: reducing the state deficit, but not only reducing the state deficit, but also implementing structural reforms.
The fact that there is currently a debate in the Spanish Parliament about labor market reform is at least as important as the fact that a savings package was passed two weeks ago. Therefore, we are now also working in Europe to say: We must address the economic strength of the entire European Union, with our structural performance, because we can only emerge from the state deficits if we have forward-looking, sustainable growth that must be created through the right measures. This will lead to a situation in European politics where, as I believe, we will discuss more honestly with each other and can no longer sweep the difficulties under the rug; this is what the Euro crisis has shown us. And it must lead to the benchmark not being the weaker countries, but the stronger ones.
This is what I stand for. That is why I have also insisted very deliberately, even at the risk of much criticism, that in the Greece aid package and also in the others, the IMF, the European Central Bank, and the European Commission work with the countries to develop programs that truly bring about an improvement. Otherwise, we have a protective umbrella, but if this is removed, we are back where we were before.
I believe that the culture of stability has now been strengthened, also in connection with discussions in the Van Rompuy Group led by Wolfgang Schäuble about the question: What do we possibly need to change in the treaties? I am very pleased that I have now reached an agreement with French President Nicolas Sarkozy that we need treaty changes. A European Union that says: "Unfortunately, we can no longer change our treaties, come what may, and whatever the conditions may be," is a stagnant union. We must not say such things. The market actors say: Okay, if they are no longer able to change their treaties, then we are, of course, on the way to not being able to give a particularly good market signal. Therefore, we are certainly in a very important phase in the European Union, where it will be decided how things will proceed.
But I also want to say at this point: The Euro has brought so much good to Germany that we are, of course, fighting to ensure that it remains stable and becomes more stable. If you remember the time before the Euro, you know how often we supported the peseta, the lira, and the franc, and what was happening in the international monetary system. I can only say: We would not have come through the crisis as we have without the Euro. Our exports from Germany flow to over two-thirds – almost 70 percent – into countries of the European Union. Even the countries that do not have the Euro often have a fixed link to the Euro. This means it is in Germany's fundamental interest that the Euro exists, but just as much that it remains strong, reliable, and stable, and that the European Central Bank does not lose its independence. These are the discussions we need to have.
Now to the global discussion about export surpluses. I must say that we certainly need to look at where there are global imbalances. I am also willing to see if we can better develop the service sector in Germany and activate our labor market – I have spoken about long-term unemployed individuals – more strongly. However, what we cannot influence is our export strength. It is not true that those who work as employees for exports are poorly paid; rather, they are among the best-paid skilled workers in the world.
When we look at the European internal market, we find that the trade balance within the European internal market is relatively balanced. What should not be done is to look at Germany alone and then look at all of Europe again, because I believe one must decide that one also develops a common trade balance in the common internal market; and this can hold its own on a global scale.
What we are now seeing at the end of the crisis – I have always said: in a crisis, the cards are reshuffled – is, as it currently appears, a massive strengthening of the Asian markets. They are the driving force behind all growth. An export nation like Germany benefits greatly from this. But that also means, of course, that we must not let up in strengthening our competitiveness, because we are a country with a rather aging tendency, a country where growth rates are limited. The potential growth will not exceed one percent by much. This means we must ensure that we continuously modernize ourselves within this limited growth framework and stay at the forefront, because otherwise the technologies will migrate to the growth markets that will bring much larger growth rates for years to come, as is the case in China, for example.
We indeed have good chances of emerging from this crisis strengthened. We have proven ourselves in the crisis, but we have no reason to rest for even a second. That is why the discussion in the European Union is also important, that we must tackle the necessary structural reforms. This will require a great deal of political strength. When it is decided in France to raise the retirement age from 60 to 63, there are already the greatest political difficulties in implementing it.
Therefore, my request to you, who also meet with the representatives of the opposition, is that it is high time to focus on the essentials. It makes no sense at all to create a mood in this country that we do not have to do all this, that we can continue with the deficits, and to pretend that there are entirely different solutions than the ones we have just found, and to talk about some social issues in connection with the future package that are not even up for debate. However, if we can continue the climate of responsibility that we had during the crisis in the coming years, I am not worried. That is what we must fight for.
Therefore, I thank you for inviting me today. I will continue to advocate for sustainable growth just as I will for the regulation of financial markets, which will also play a role in Canada.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Driftmann,
meine Damen und Herren,
ich bedanke mich dafür, wieder einmal Gast bei Ihnen sein zu dürfen und in dieser spannenden Zeit bei der Sondervollversammlung des Deutschen Industrie- und Handelskammertages über die wirtschaftliche Lage und das, was zu tun ist, zu berichten und nachher mit Ihnen darüber sprechen zu können.
Wir können aus vollem Herzen sagen: Das Jahr 2010 lässt sich sehr viel besser an, als wir noch vor einem Jahr vermuten konnten. Gerade heute war beim ifo-Geschäftsklimaindex wieder eine leichte Aufwärtsbewegung zu verzeichnen. Die Prognosen des DIHK zum Wirtschaftswachstum sind geradezu sensationell. Da Sie gute Verbindungen zum Mittelstand haben, glaube ich, wissen Sie, was Sie sagen. Insofern nehme ich diese Prognose von 2,3 Prozent einfach als ein gewichtiges Zeichen, das uns Mut machen, das uns optimistisch stimmen kann.
Wir haben, was noch bemerkenswerter ist und was vor der Krise ja niemand vorhersehen konnte, eine sehr, sehr gute Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. Ich glaube, es hat sich durch diese Krise hindurch in einer einzigartigen Weise das bewährt, was wir seit Jahrzehnten als Soziale Markwirtschaft in Deutschland leben, nämlich die Partnerschaft zwischen Politik und Unternehmen auf der einen Seite, auf der anderen Seite aber auch zwischen Unternehmern und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern. Von den Angeboten, die wir im Rahmen der Konjunkturpakete unterbreitet haben, haben Sie über die Maßen Gebrauch gemacht; das ist nicht selbstverständlich.
Ich denke, wir haben vor allem mit zwei bis drei Maßnahmen wirklich das Richtige getan. Wir haben mit der Kurzarbeit eine Brücke für unsere Fachkräfte gebaut, wir haben diese Kurzarbeit verlängert und sehen jetzt, dass sie auf eine ziemlich natürliche Weise zurückgeht und wir uns keine großen Sorgen machen müssen, dass unbeabsichtigte Mitnahmeeffekte hier eine große Störung mit sich bringen. Wir haben das Infrastrukturprogramm für die Kommunen aufgestellt, was gerade kleinen und mittleren Betrieben eine Möglichkeit für Zukunftsinvestitionen gegeben hat. Und wir haben, was im Handwerk besonders geschätzt wird, mit der Absetzbarkeit von Handwerkerrechnungen sicherlich einen Beitrag dazu geleistet, private Investitionen zu fördern.
Wir haben schon heute in etwa eine Arbeitslosigkeit wie im Juli 2008, also wie in der Zeit vor der Krise. Wenn wir auch den Voraussagen der Bundesagentur Glauben schenken dürfen, haben wir in diesem Jahr noch eine recht gute Entwicklung vor uns. Was mich besonders freut, ist, dass die Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland zurückgegangen ist, während sie in fast allen europäischen Ländern zum Teil massiv angestiegen ist. Wenn man sich einmal überlegt, dass in einem Land wie Spanien rund 40 Prozent der jungen Menschen unter 25 Jahren arbeitslos sind, so ist das schon eine schwierige Aufgabe, vor denen einige europäische Länder stehen. Wir können uns glücklich schätzen, dass das bei uns nicht so ist.
Und dennoch – da Sie auch sagen, dass vielleicht 50.000 Ausbildungsstellen nicht besetzt werden können – müssen wir uns um die knappe halbe Million von jungen Menschen kümmern, die als nicht ausbildungsreif oder -fähig gelten und die sozusagen in der Gruppe der jungen Leute unter 25 existieren und für die wir nicht nur eine Perspektive finden müssen, wenn wir an die Haushaltsaufgaben denken, sondern weil natürlich jeder junge Mensch, der selbst seinen Weg in die Berufstätigkeit findet, auf Jahrzehnte hinaus viel bessere Perspektiven hat, als wenn es schon an der Ausbildung mangelt.
Wir haben in der Kombination von guten Exportaussichten, einer vertretbaren Arbeitslosigkeit und niedrigen Zinsen, gemessen am Vorjahr, insgesamt ein sehr gutes Klima. Richtig ist aber auch: Wir kommen von einem niedrigen Niveau. Die fünf Prozent Einbruch, die wir im letzten Jahr beim Bruttoinlandsprodukt hatten, lassen sich nicht so leicht wegstecken. Insbesondere in den öffentlichen Haushalten – ob auf kommunaler Ebene, Länderebene oder Bundesebene – spüren wir das sehr stark. Deshalb heißt es, sich den Herausforderungen, die vor uns liegen, zu stellen.
Das sind im Grunde
drei:
Konsolidierung der Haushalte,
die globale Wettbewerbsfähigkeit stärken und
Antworten auf den demografischen Wandel finden.
Gerade der demografische Wandel wird unser Leben in den nächsten Jahren sehr entscheidend bestimmen. Über die nächsten Jahre hinweg werden jedes Jahr rund 200.000 mehr Menschen aus dem Arbeitsleben ausscheiden, als in das Arbeitsleben eintreten. Deshalb wird natürlich auch die Frage des lebenslangen Lernens, der Weiterbildung, auch der längeren Lebensarbeitszeit im Sinne der faktischen Lebensarbeitszeit – ich spreche jetzt gar nicht über die Erhöhung des gesetzlichen Renteneintrittsalters; das geht ja sehr langsam – eine große Rolle spielen.
Die Bundesregierung hat sich der Herausforderung Nummer eins, der Konsolidierung der Haushalte, verbunden mit strukturellen Reformen gewidmet. Wir haben es geschafft, für den gesamten Bereich der mittelfristigen Finanzplanung – das heißt, für die Jahre 2011 bis 2014 – unsere strukturelle Verschuldung – was jedenfalls die Planungen anbelangt – entsprechend der Schuldenbremse zurückzuführen. Deutschland ist das einzige Land, das in der Krise einen festen Maßstab in seine Verfassung eingebaut hat, um das Defizit auch wirklich schrittweise abzubauen. Das ist auch unsere Antwort auf die demografische Herausforderung.
Gerade gestern habe ich auch in einem Telefonat mit dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama noch einmal darauf hingewiesen, dass das für uns absolut wichtig ist und dass wir nicht glauben, mit einer Rückführung der strukturellen Neuverschuldung von zehn Milliarden Euro im Jahr sozusagen das Wirtschaftswachstum der Welt bremsen zu können.
Deutschland hat ein Bruttoinlandsprodukt von über 2.400 Milliarden Euro. Wenn wir klug sparen und zehn Milliarden Euro pro Jahr einsparen – ich komme nachher auf die Bereiche zu sprechen, in denen wir das tun – und damit noch Wachstum befördern und die Vermittlung in den Arbeitsmarkt verbessern, dann wird das nicht zu einer Wachstumsbremse werden, sondern im Gegenteil: Es wird in der Bevölkerung Sicherheit schaffen, dass wir auf einem soliden Finanzweg sind. So, wie die Psychologie in unserer Bevölkerung angelegt ist, sind die Menschen eher bereit, Geld auszugeben, wenn sie den Eindruck haben, wir treffen Vorsorge für die Zukunft, als wenn der Eindruck entsteht, wir leben über unsere Verhältnisse und passen nicht auf, dass wir zu nachhaltigen Finanzen kommen.
Was die Haushaltskonsolidierung anbelangt, so sind wir ja manchmal kritisiert worden, dass wir das so spät angegangen sind. Ich muss aber darauf hinweisen, dass das Jahr 2010 international noch als Krisenbewältigungsjahr gilt. Wir sind ja noch längst nicht wieder auf dem Niveau von 2008. Deutschland trägt in diesem Jahr mit 2,1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts als Konjunkturprogramm noch einmal ganz wesentlich dazu bei, den Konsum zu stimulieren und damit auch einen Impuls für die Weltwirtschaft zu geben. Das tun wir. Aber klar war immer, dass dann, wenn mehrere Quartale hintereinander das Wirtschaftswachstum wieder positiv ist, die Ausstiegsstrategie, die Exit-Strategie langsam eingesetzt werden muss; und das gilt für das Jahr 2011. Die Haushalte – auch den von 2011 – beschließt man immer im Sommer des Vorjahres; das ist seit Jahrzehnten so. Genau das haben wir getan, inklusive der mittelfristigen Finanzplanung.
Dann haben wir gesagt, wo wir nicht sparen werden, sondern im Gegenteil noch mehr investieren. Wir sparen nicht beim Ausbau der Kinderbetreuung, weil das etwas mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu tun hat. Wir sparen kaum etwas im investiven Bereich der Verkehrsinfrastruktur und wir lassen zusätzliche Mittel in die Bereiche Bildung und Forschung fließen, sodass wir das Drei-Prozent-Ziel – drei Prozent vom Bruttoinlandsprodukt sollen für Forschung und Bildung ausgegeben werden – mit einer hohen Wahrscheinlichkeit erreichen können.
Da wir das vom Sparen ausgenommen haben, inklusive übrigens der Bundeszuschüsse zur Rentenversicherung, weil wir auch für die älteren Menschen ein Stück Verlässlichkeit wollen, sind wir in Haushaltsbereichen angelangt, wo man natürlich schauen muss: Was können wir noch tun? Wenn man sich die Struktur des Bundeshaushalts anschaut – dieses Jahr ist er als Krisenhaushalt natürlich ein sehr schwieriger Haushalt; 320 Milliarden Euro umfasst dieser Haushalt, davon 80 Milliarden Neuverschuldung; wenn es zehn oder 20 Milliarden weniger werden sollten, wie man es in der Zeitung liest, sind es immer noch mindestens 60, als immer noch viel zu viel –, stellt man fest: 55 Prozent dieses Haushalts sind Ausgaben im Sozialbereich. Nun ist das in diesem Jahr gerechtfertigt, weil wir zum Beispiel einen Zuschuss von zehn bis elf Milliarden Euro an die Bundesagentur für Arbeit geben, weil wir vier Milliarden allein ins Gesundheitssystem als Zuschuss geben, weil wir im letzten Jahr sinkende Löhne hatten. Dies wird in Zukunft natürlich nicht mehr in diesem Maße notwendig sein. Deshalb können wir das auch als konjunkturelle Einsparung nehmen. Das sind aber noch keine strukturellen Einsparungen.
Die strukturellen Einsparungen werden in etwa in gleichen Teilen in der Verwaltung des Bundes erbracht – etwas weniger als in den anderen beiden Bereichen –, in Beiträgen, die die Wirtschaft zu leisten hat, und in Beiträgen des sozialen Bereichs. Wo werden da die Kosten eingespart? Die Kosten werden eingespart, und zwar Schritt für Schritt, in dem Bereich, der für den Bundeshaushalt neben dem Rentenzuschuss von 80 Milliarden Euro der größte Brocken ist, nämlich bei den 40 Milliarden Euro für die Zahlung von Arbeitslosengeld II – 40 Milliarden Euro der Bund und noch einmal zehn Milliarden Euro die Kommunen. In diesem Bereich haben wir, seit es Hartz IV gibt, im Grunde keine strukturelle Verbesserung, obwohl wir in den letzten Jahren sehr viel für aktive Arbeitsmarktpolitik getan haben.
Wir haben über fünf Millionen Hartz-IV-Empfänger. Unter diesen haben wir zwei Gruppen, die unserer besonderen Betrachtung bedürfen: Das ist die Gruppe der über 50-Jährigen – das sind 1,2 Millionen – und die Gruppe der Alleinerziehenden – das sind knapp 700.000. Das heißt, Sie haben in zwei Gruppen – bei den über 50-Jährigen und den Alleinerziehenden – schon 1,9 Millionen Langzeitarbeitslose. Jetzt hat Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen gesagt: Ich muss mich um diese beiden Gruppen verstärkt kümmern.
Bei der ersten Gruppe, den Alleinerziehenden, ist es im Grunde eine Frage der Kinderbetreuung. Auch deshalb ist der Ausbau der Kinderbetreuung für die unter Dreijährigen so wichtig. Deshalb wird die Bundesagentur auch Tagesmütter bereitstellen, damit die betreffenden Frauen, wenn sie es wollen – und viele wollen es –, dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung stehen.
Bezüglich der zweiten Gruppe, der Gruppe der älteren Arbeitnehmer, müssen wir gemeinsam etwas tun. Die Zeit, in der die Menschen erwerbsfähig sind, ist in den letzten Jahren gestiegen. Aber die, die jenseits der 50 ihre Arbeit verlieren, haben unglaublich große Schwierigkeiten, wieder in Arbeit zu kommen. Ich glaube, hier brauchen wir auch ein gemeinschaftliches Umdenken, weil angesichts der Lebenserwartung, die wir heute haben, die Fünfzigjährigen nicht zum "alten Eisen" gezählt werden dürfen.
Um diese beiden Gruppen werden wir uns verstärkt in der Arbeitsvermittlung bemühen. Wir hoffen, dass wir mit spezifischerem Mitteleinsatz bei diesem Block von 40 Milliarden Euro, den wir für die Arbeitslosengeld-II-Empfänger zahlen, in den Jahren 2013 und 2014 einen Erfolg sehen und ein, zwei oder drei Milliarden Euro einsparen können.
Der
zweite
große Punkt, an dem wir etwas tun werden, ist der gesamte Bereich der Bundesverwaltung. Darauf will ich nicht weiter eingehen; man muss jedoch sehen, dass das im Wesentlichen, verbunden mit dem, was Herr Driftmann im Nebenjob macht, etwas mit der Struktur der Bundeswehr zu tun hat und damit, dass auch die Beamten des Bundes einen erheblichen Beitrag leisten. Das heißt, wir veranlassen im Beamtenbereich im Grunde eine Einbuße in Höhe von 2,5 Prozent. Das ist kein ganz einfacher Schritt, denn es gibt ja auch sehr viele mit sehr geringen Gehältern.
Wir müssen natürlich auch über den Arbeitsmarkt hinaus Strukturen verändern. Ein weiterer Bereich, in dem wir ein in sich geschlossenes Konzept auf den Tisch legen werden, was auch in vielen Diskussionen seine Schatten voraus wirft, ist ein Energiekonzept. Wir sind ein Industrieland und wollen es bleiben. Wenn wir in Forschung und Bildung investieren, haben wir auch immer im Hinterkopf, dass wir unsere industriellen Stärken weiterentwickeln wollen. Dazu brauchen wir ein forschungsfreundliches, ein bildungsfreundliches Klima, aber wir brauchen eben auch eine vernünftige Energieversorgung.
Dieses Thema ist natürlich sehr streitbeladen. Deshalb hat die Koalition
zwei
Dinge gesagt.
Erstens:
Wir wollen schnellstmöglich das Zeitalter der regenerativen Energien erreichen – allgemeiner Konsens. Aber dies muss unter der Maßgabe gelingen, die in der Energiepolitik immer zu gelten hat, nämlich auf der einen Seite Versorgungssicherheit, auf der zweiten Seite Wirtschaftlichkeit und auf der dritten Seite Umweltverträglichkeit. Alle drei Punkte müssen zueinander passen.
Deshalb werden wir bis Ende August ein Energiekonzept als Ganzes berechnet haben und daraus dann ableiten, ob wir – ich denke, das wird positiv beschieden; das ist absehbar – eine Verlängerung der Laufzeiten der sich in Deutschland befindlichen Kernkraftwerke brauchen. Wir glauben, dass man diese Frage allein eben nicht einfach per Gesetz entscheiden sollte, wie Rot-Grün das gemacht hat, sondern dass man darüber auf der Basis von Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit mit gleichzeitigem Aufwuchs der regenerativen Energien entscheiden muss. Dazu wird in den ersten Sitzungswochen der Nachsommerzeit der entsprechende Gesetzentwurf eingebracht werden. Wir werden dann zum ersten Mal seit langem über ein rational abgeleitetes Energiekonzept verfügen, mit dem wir verlässliche Rahmenbedingungen für den gesamten Energiebereich haben werden.
Dabei ist auch an ein Problem zu denken, das uns sehr zu schaffen macht: Das ist der Bau von Hochspannungsleitungen, weil wir natürlich Veränderungen bei den Standorten der Energieerzeugung haben. Die Windenergie wird vor allem an der Nord- und Ostsee erzeugt. Bayern hängt mit über 70 Prozent von der Kernenergie ab. Wir müssen es irgendwie schaffen, die Elektronen von Nord nach Süd zu transportieren. Und das geht nur mithilfe von Leitungsnetzen. Deshalb brauchen wir auch hier – das ist eines unserer großen Probleme – vernünftige Investitionsbedingungen und Rahmenbedingungen, bei denen sich das Investieren in die Infrastruktur, in die Netzstruktur lohnt. Da wir die Regulierungsbehörde haben, deren Arbeit wir sehr begrüßen, die aber unabhängig ist, muss sozusagen auch in der gesamtgesellschaftlichen Diskussion deutlich werden: Es geht nicht nur heute um verträgliche Abnehmerpreise für den Strom, sondern es geht auch darum, dass die Regulierung so erfolgt, dass Investitionen möglich sind.
Wir haben in zwei großen Bereichen – im Netzbereich bei der Elektrizitätsversorgung und im Netzbereich bei der Breitbandversorgung – einen großen Trend dahin, den heutigen Konsum billig zu machen und wenig in die Zukunft zu investieren, was auf den ersten Blick sehr verbraucherfreundlich klingt, uns aber langfristig und zum Beispiel auch bei der Breitbandversorgung ländlicher Räume immer wieder hemmt, obwohl es hierbei natürlich um eine der Grundvoraussetzungen dafür geht, dass wir in Deutschland verlässliche und vernünftige Rahmenbedingungen für Investitionen haben.
Wir müssen
zweitens
– da werden wir noch vor der Sommerpause über Grundzüge entscheiden – unser Gesundheitssystem weiterentwickeln. Das ist in allen Industrieländern sicherlich die schwierigste Aufgabe.
Der Gesundheitsminister steht derzeit vor der Situation, dass für das nächste Jahr das von den Kassen angemeldete Defizit elf Milliarden Euro beträgt. Wir haben in den letzten Jahren eine verringerte Einnahme gehabt, wir haben allerdings auch Steuerzuschüsse bekommen. Wir haben etwas für die Bezahlung der Ärzte getan. Die Honorare der Ärzte in den neuen Bundesländern lagen weit unter denen der alten Bundesländer. Wer sich in den neuen Bundesländern auskennt und die medizinische Versorgung in den Blick nimmt, weiß, wie schwierig es ist, heute überhaupt noch Ärzte in bestimmte Regionen Deutschlands zu bringen. Das hat natürlich auch etwas mit der Frage zu tun: Wie sicher und wie gut fühlen sich die Menschen in Deutschland? Wenn unsere Ärzte zum Schluss alle irgendwo in der Schweiz, in Norwegen und dem Medizinischen Dienst sind, haben wir nicht viel gewonnen. Das hat die Kosten natürlich noch einmal sehr angehoben.
Wir haben große Kostensteigerungen im Krankenhausbereich. Hier stellen sich auch große gesellschaftliche Fragen: Wie viele Krankenhäuser brauchen wir? Wie nah liegt mein Krankenhaus? Was können die Krankenhäuser; wie viel Spezialisierung brauche ich? Wir haben auch immer wieder dramatische Kostensteigerungen im pharmazeutischen Bereich.
Die Nachricht, die man immer wieder nach draußen tragen muss, ist: Wir werden wohl über die nächsten Jahre jedes Jahr aufgrund der demografischen Entwicklung und der besseren medizinischen Möglichkeiten Kostensteigerungen im Gesundheitssystem etwa in Höhe von drei Prozent haben. Die Spezialisten sagen mir: Da muss man schon permanent kostendämpfende Maßnahmen ergreifen. Wenn man das System einfach laufen lässt, sind es eher fünf Prozent als drei Prozent Steigerung. Da die Einnahmenbasis – das können Sie sich anhand unserer Wachstumsrate ausrechnen – eher zwischen ein bis zwei Prozent steigt, hat man eine jährlich wachsende Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben, wenn man eine möglichst gute medizinische Versorgung sichern will. Das wird mit der demografischen Entwicklung unter keinen Umständen besser.
Wir haben Vergleiche, die besagen, dass in Deutschland gemessen am Bruttoinlandsprodukt etwa nur sechs Prozent für Gesundheit ausgegeben werden – gesetzliche Leistungen plus private –, während es eine Reihe entwickelter Industrieländer gibt, in denen das sieben, acht und neun Prozent sind. Wir werden die Bevölkerung darauf vorbereiten müssen – ich glaube, das müssen wir gemeinsam tun –, dass, so wie der Anteil der Ausgaben für Lebensmittel zum Beispiel in den vergangenen 20, 30 Jahren permanent gesunken ist, der Anteil der Gesundheitskosten – egal, wie er erbracht wird – steigen wird.
Wenn man sich diese Steigerungsraten anschaut, sieht man auch, dass wir ein Stück weit die Kopplung der Steigerungsraten im Gesundheitswesen von den Arbeitskosten lösen müssen, weil sonst, wenn wir das nicht tun, unsere Arbeitskosten in einem Maße ansteigen würden, das wir letztlich nicht verkraften können. Ich weiß, was das bedeutet, weil die paritätische Solidarität natürlich etwas ist, was auch unser Sozialsystem geprägt hat. Das wollen wir auch nicht völlig kappen. Aber wir wollen für eine absehbare Zeit erst einmal die Arbeitgeberbeiträge einfrieren, weil wir ansonsten in einen Zusammenhang kommen, der uns in der Wettbewerbsfähigkeit, die ich auch als eine der großen Herausforderungen genannt habe, nur stört oder bedrückt und insbesondere im Dienstleistungsbereich, der im Zweifelsfall in Deutschland nicht ausreichend genug entwickelt ist, immer ein großes Hemmnis dafür ist, zu mehr legaler Arbeit im Dienstleistungsbereich zu kommen.
Wenn wir diese Entkopplung vorgenommen haben, wollen wir die schon von der Großen Koalition entwickelten Zusatzbeiträge weiterentwickeln. Da kommt man aber sehr schnell an den Punkt, dass man einen sozialen Ausgleich braucht. Da ich Gesundheitspolitik für eine große gesamtgesellschaftliche Aufgabe halte, müssen wir Wege finden, wie wir diesen Ausgleich – bei allen Sparmaßnahmen, bei allen zusätzlichen Belastungen auch des Versicherten – auf lange Frist aus dem Steuersystem bekommen, weil das der gerechteste Weg ist, denn da habe ich keine Beitragsbemessungsgrenze, da habe ich alle dabei, die in der Gesellschaft Steuern zahlen. Das ist die riesige Herausforderung, vor der wir uns nicht drücken können, die in Ruhe und mit Bedacht, aber mit aller Entschlossenheit bewältigt werden muss. Die elf Milliarden Euro Defizit, die jetzt vor uns liegen, zwingen uns natürlich auch, sehr schnell zu handeln und erste Maßnahmen zu ergreifen. Das ist das, was wir bis zur parlamentarischen Sommerpause noch zu leisten haben.
Wir haben des Weiteren eine internationale Diskussion, insbesondere in der Europäischen Union, die ich mir vor einem Jahr nicht hätte träumen lassen; Sie sich wahrscheinlich auch nicht. Durch die Krise – Krisen lenken ja immer den Blick auf die Schwachstellen und auf die starken Stellen – sind im Euro-Raum erhebliche strukturelle Unterschiede sichtbar geworden.
Wenn man sich die Zeit vor Einführung des Euro anschaut, stellt man fest, dass man bei den Zinsen zwischen den heutigen Euro-Mitgliedstaaten Unterschiede bis zu acht Prozent gehabt hat. Wenn ein Staat eine Anleihe aufgenommen hat – Deutschland, Griechenland, Portugal oder Spanien –, dann betrug der Zinsunterschied oft sechs bis acht Prozent. Durch die Einführung des Euro ist die Schere über die Jahre hinweg zusammengegangen, und jetzt, nach der Krise, sind diese Unterschiede wieder mehr zutage getreten. Das ist an sich nichts Neues, weil es vor der Einführung des Euro auch so war, aber im Währungsverbund wird natürlich der Ruf nach Aktionen laut, weil man ja nicht einfach die Währung abwerten kann, sondern eine gemeinschaftliche Antwort finden muss. Das hat die Spannungen hervorgerufen, die dann erst zur Hilfe für Griechenland und anschließend zum großen Euro-Rettungsschirm geführt haben. Mit beiden Maßnahmen haben wir nichts anderes getan, als uns Zeit zu kaufen. In dieser Zeit müssen die eigentlichen Maßnahmen getroffen werden; und das heißt: Verringerung des Staatsdefizits, aber eben nicht nur Verringerung des Staatsdefizits, sondern auch strukturelle Reformen.
Dass heute in Spanien im Parlament über die Arbeitsmarktreform debattiert wird, ist mindestens so wichtig wie die Tatsache, dass vor 14 Tagen ein Sparpaket verabschiedet wurde. Deshalb arbeiten wir in Europa jetzt auch daran zu sagen: Wir müssen uns mit der wirtschaftlichen Kraft der ganzen Europäischen Union, mit unserer strukturellen Leistungsfähigkeit beschäftigen, denn aus den Staatsdefiziten kommen wir nur heraus, wenn wir zukunftsweisendes, nachhaltiges Wachstum haben, das eben durch die richtigen Maßnahmen kreiert werden muss. Das wird in der europäischen Politik dazu führen, dass wir, wie ich glaube, miteinander ehrlicher diskutieren und die Schwierigkeiten nicht mehr unter den Tisch kehren können; das hat uns diese Euro-Krise jetzt gezeigt. Und es wird dazu führen müssen, dass der Benchmark nicht die schwächeren Länder sind, sondern die stärkeren.
Dafür trete jedenfalls ich ein. Deshalb habe ich auch sehr bewusst und auch unter Inkaufnahme von viel Kritik darauf bestanden, dass bei dem Griechenland-Hilfspaket und auch bei den anderen der IWF, die Europäische Zentralbank und die Europäische Kommission mit den Ländern Programme ausarbeiten, die in der Sache wirklich eine Verbesserung bringen. Ansonsten haben wir einen Schutzschirm, wobei wir, wenn dieser weggenommen wird, wieder da sind, wo wir vorher waren.
Ich glaube, die Stabilitätskultur ist jetzt gestärkt worden, verbunden auch mit Beratungen in der Van-Rompuy-Gruppe von Wolfgang Schäuble über die Frage: Was müssen wir gegebenenfalls auch in den Verträgen ändern? Ich bin sehr froh, dass ich mit dem französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy jetzt Einvernehmen darüber erzielt habe, dass wir Vertragsänderungen brauchen. Eine Europäische Union, die sagt: "Wir können unsere Verträge leider nicht mehr ändern, komme, was da wolle, und seien die Bedingungen, wie sie wollen", ist eine erstarrte Union. So etwas dürfen wir nicht sagen. Die Marktakteure sagen: Okay, wenn die nicht mehr in der Lage sind, ihre Verträge zu ändern, dann sind wir natürlich auf dem Weg, kein besonders gutes Marktsignal abgeben zu können. Deshalb befinden wir uns jetzt in der Europäischen Union sicherlich in einer sehr wichtigen Phase, in der es sich entscheidet, wie es weitergeht.
Aber ich will an dieser Stelle auch sagen: Der Euro hat Deutschland so viel Gutes gebracht, dass wir natürlich darum kämpfen, dass er stabil bleibt und er stabiler wird. Wenn Sie sich an die Zeit vor dem Euro erinnern, wissen Sie, wie oft wir die Pesete, die Lira und den Franc gestützt haben und was da im internationalen Währungssystem los war. Da kann ich nur sagen: Wir wären ohne Euro nicht so durch die Krise gekommen, wie wir es jetzt geschafft haben. Unsere Exporte, die wir aus Deutschland tätigen, fließen zu über zwei Drittel – fast 70 Prozent – in Länder der Europäischen Union. Selbst die Länder, die keinen Euro haben, haben oft eine feste Bindung an den Euro. Das heißt, es liegt im elementaren deutschen Interesse, dass es den Euro gibt, aber genauso, dass er stark, verlässlich und stabil bleibt und die Europäische Zentralbank ihre Unabhängigkeit nicht verliert. Das sind die Diskussionen, die wir da zu führen haben.
Jetzt zur weltweiten Diskussion über Exportüberschüsse. Ich muss sagen, dass wir sicherlich schauen müssen, wo es globale Ungleichgewichte gibt. Ich bin auch bereit, zu schauen, ob wir in Deutschland den Dienstleistungssektor besser entwickeln können und unseren Arbeitsmarkt – ich habe über die Langzeitarbeitslosen gesprochen – stärker aktivieren können. Was wir aber nicht beeinflussen können, ist unsere Exportstärke. Es trifft nicht zu, dass diejenigen, die als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer für den Export arbeiten, zu schlecht bezahlt würden, sondern sie gehören zu den bestbezahlten Facharbeitern weltweit.
Wenn wir uns den europäischen Binnenmarkt anschauen, stellen wir fest, dass die Handelsbilanz innerhalb des europäischen Binnenmarktes relativ ausgeglichen ist. Was man nicht tun sollte, ist, einmal Deutschland allein zu betrachten und dann wieder auf ganz Europa zu schauen, denn ich glaube, man muss sich schon dafür entscheiden, dass man im gemeinsamen Binnenmarkt auch eine gemeinsame Handelsbilanz entwickelt; und diese kann sich weltweit sehen lassen.
Das, was wir jetzt im Ausgang der Krise sehen – ich habe immer gesagt: in der Krise werden die Karten neu gemischt –, ist, wie es im Augenblick erscheint, eine massive Stärkung der asiatischen Märkte. Sie sind die Zugpferde des gesamten Wachstums. Davon profitiert eine Exportnation wie Deutschland sehr gut. Aber das heißt natürlich auch, dass wir in der Stärkung unserer Wettbewerbsfähigkeit nicht nachlassen dürfen, denn wir sind ein Land mit einer eher alternden Tendenz, ein Land, in dem die Wachstumsraten begrenzt sind. Das Potenzialwachstum wird nicht groß über ein Prozent hinauskommen. Das heißt, wir müssen schauen, dass wir uns wenigstens innerhalb dieses begrenzten Wachstumsrahmens immer wieder modernisieren und vorn dabei sind, weil ansonsten die Technologien in die Wachstumsmärkte abwandern werden, die auf Jahre hinaus noch viel größere Wachstumsraten bringen, wie es zum Beispiel in China der Fall ist.
Wir haben in der Tat gute Chancen, gestärkt aus dieser Krise hervorzugehen. Wir haben uns in der Krise bewährt, aber wir haben keinen Grund, auch nur eine Sekunde lang die Hände in den Schoß zu legen. Deshalb ist auch die Diskussion in der Europäischen Union wichtig, dass wir die notwendigen Strukturreformen anpacken müssen. Das wird noch sehr viel politische Kraft erfordern. Wenn in Frankreich beschlossen wird, das Renteneintrittsalter von 60 auf 63 zu erhöhen, hat man politisch schon die allergrößten Schwierigkeiten, das umzusetzen.
Deshalb ist auch meine Bitte an Sie, die Sie auch mit den Vertretern der Opposition zusammenkommen, dass es höchste Zeit ist, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Es hat überhaupt keinen Sinn, hier im Land eine Stimmung zu erzeugen, man müsse das alles nicht machen, man könne mit den Defiziten weitermachen, und so zu tun, als gebe es ganz andere Lösungen als die, die wir jetzt gerade gefunden haben, und im Zusammenhang mit dem Zukunftspaket jetzt von irgendwelchen sozialen Dingen zu sprechen, die überhaupt nicht zur Debatte stehen. Wenn wir aber das Klima der Verantwortung, wie wir es in der Krise hatten, die nächsten Jahre weiterführen können, ist mir nicht bange. Darum müssen wir kämpfen.
Deshalb bedanke ich mich dafür, dass ich heute bei Ihnen eingeladen war. Ich werde mich weiter für nachhaltiges Wachstum genauso einsetzen wie für eine Regulierung der Finanzmärkte, was auch in Kanada eine Rolle spielen wird.