Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" on June 11, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Day of German Family Businesses in Berlin on June 11, 2010, praising their role in Germany's economic recovery amid the global financial crisis.
- Main themes
- Family businesses, German economy recovery, global economic crisis, debt consolidation, structural reform, social market economy, competitiveness, unemployment, financial markets, Growth Acceleration Act, inheritance and corporate tax, budget policy
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,344
- Sentences
- 210
- Readability
- 54
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.93
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 36 paragraphs
Dear Professor Hennerkes,
ladies and gentlemen,
this year, we indeed have a very remarkable assembly of family businesses. I am very pleased to be here again. It has almost become a tradition for me to be with you once a year under very different circumstances. I am particularly happy this year because I believe that you are among the pillars and the supporting columns of our country. For a long time, you have shaped your future and your life in this country. You have employees who live off your creativity and commitment, but who are also, of course, good employees. You embody something like the social market economy in a vibrant form.
I think each of you feels, as we do in politics, that we are going through quite interesting, spectacular times, in which the pillars that support this society have a very special responsibility. Therefore, I would like to begin with a word of thanks. Because if we can say at this time, in May 2010, that we have fewer unemployed people than in May 2008, it shows that politically, certainly some things have been done right, but above all, that there is a great sense of responsibility, especially among the medium-sized companies in this country, that have contributed to us being where we are. I believe that this is anything but a given; I am firmly convinced of this and say it not without confidence – it will occupy us for some time to come.
Because this international economic crisis brought our country into a situation in 2009 where the economy collapsed by five percent. Such a thing has never happened in the history of the Federal Republic. 0.9 percent was the sharpest decline until then in the 1970s. Five percent – that must first be overcome. Even if what the Bundesbank said today comes true, namely that we could have 1.9 percent growth this year, we are still 3.1 percent behind 2008. And next year, we will still be significantly behind 2008. Then the year 2011 will be over, and we will enter the year 2012; and if we are lucky, we will be back between 2012 and 2013 where we were in 2008. You all, who know normal growth rates, productivity increases, and so on, know what that means.
I have repeatedly said that I would like to see us as a country emerge from this crisis stronger than we entered it. But I have also repeatedly pointed out – you have spoken today, as I believe, about globalization: The cards in the world are being reshuffled in such a crisis; it is by no means certain that those who were strong before will be stronger afterwards. This means we have to do something about it. Our starting conditions are – if I look at this circle – very, very good. But there are also a number of framework factors that clearly show that Germany has weaknesses. One is that global competitiveness is rising sharply in other parts of the world, for example in Asia. The other is that we have debt – 1.7 trillion euros – while others have assets in their state accounts and do not have to deal with the issue of debt. Recently, someone in Bahrain told me: We are very close to possibly having to introduce taxes. – Also an option.
The question of how this will develop occupies me and the entire federal government very much. That is why, at the beginning of the legislative period – 2010 is still a crisis year; in 2011 we will activate the exit scenarios, also with the debt brake – we have once again taken measures with the Growth Acceleration Act that are of incredible importance to you: changes to inheritance tax – I believe that was something that was also important as a signal – further changes to corporate tax, the removal or mitigation of crisis-amplifying mechanisms. But everyone probably noticed the issue with the hotels. And we have improved family benefits.
If we now take another look at what has actually happened in the last two years, we see that due to excesses in the financial markets, which were also politically driven by the policy of easy money, for example in the United States, the banks have found themselves in a dramatic situation, and therefore we had to save the banks first. Our Scandinavian friends can tell us wonderfully: First, you have to save the banks – that requires spending a lot of money – then the economy collapses – and you have to spend a lot of money again for the stimulus programs – then you are in debt, and you have to consolidate the finances; and afterwards, the market players ask: What are the structures of the country, how can the structures be modernized?
Now we are somewhere between budget consolidation and structural reform. The coalition has set itself the goal of addressing this and showing what we believe needs to be changed. I will mention some areas to you shortly. Behind every consolidation proposal that we have presented in our retreat is also the idea of a structural reform, because otherwise it would be unintelligent saving, saving that is not oriented towards growth, which would not benefit us at all. Instead, solid finances must be combined with a clear growth policy.
What Europe has experienced in recent months – we could not have imagined what was happening with the euro – is essentially a situation in which individual member states or parts of the euro area have been classified as economically too weak to even pay off the accumulated debts, to create the right structures and to have the right growth opportunities. At first, it was only Greece; now it is also other countries.
Debt itself is not an indicator; rather, debt in combination with a weak growth structure and a poor future perspective is what unsettles the markets. For this, as one must also say, there are rational reasons. This is not just speculation; we would be lying to ourselves. If a country like Spain, for example, has 40 percent youth unemployment and a heavily overdeveloped construction industry, then this, with the same level of debt compared to other countries, naturally leads to a different expectation. Therefore, the structures must be improved.
What I, as the German Chancellor, have repeatedly said together with Guido Westerwelle and the Finance Minister regarding the demand for solidarity in the euro area is: Of course, we know that Germany has benefited enormously from having a common currency and a single market. More than two-thirds of our total foreign trade volume is located in the European single market. A stable currency has many advantages. Just remember what it was like when we were supporting the lira, the franc, and the peseta – there was also a lot to do to keep the currency system stable in our export markets. The stable euro has thus guided us well through the crisis. But now the focus is on the European markets, and the question is: How well are you prepared for the future? Germany also faces great challenges, because due to the demographic changes we will experience in the coming years, around 200,000 more people will leave the workforce each year than young people will enter the workforce.
I have always advocated saying: Yes, Germany is solidary, but only if the problems are tackled at the root. It makes no sense to quickly help Greece a little if afterwards no consolidation program is passed and nothing is changed in the structures. Then we would find ourselves in one or two years exactly where we were before. Therefore, we must go through this difficult phase in which the individual countries must do their homework under the observation of the IMF, the European Commission, and the European Central Bank. For me, there is no reasonable alternative to this approach. If we do not impose this on each other, the weakest will set the tone in Europe; and that will not be in the interest of Europe. Therefore, I say: The weaker must become stronger in this process, and not the stronger become weaker.
This also includes the fact that we need solid finances in Germany. We would have been at a balanced budget in 2011, that is, already next year, if the economic downturn had not occurred; that must not be forgotten. In 2007 and 2008, we had nearly balanced budgets at the federal level. We could report that to Brussels. Although that was not enough to reduce debt, the federal budget was almost balanced. Germany is, I believe, also the only country that, in the midst of the crisis, has written a debt brake into its constitution with a two-thirds majority across party lines, which now obliges us to not incur more than 0.35 percent of the federal budget in new debt in normal times starting in 2016. Then we still have not paid anything back, but at least we must manage reasonably with what we take in – actually a completely self-evident rule. If a company had nothing left for investing, it would probably have sleepless nights. In this respect, this is something completely normal.
We are now embarking on this path. For this, we have taken measures where we have set very clear priorities: increased spending on education and research, cutting investments as little as possible, leaving certain areas untouched, for example, the establishment of childcare for children under three years old, but also the large block of pension payments in the federal budget. There are still 80 billion euros that are mainly spent on family benefits and similar things. But we have a budget this year of almost 320 billion euros, where every fourth euro, 80 billion euros, is new debt. That cannot be right in the long term. In this budget – if you look at its structure, you see: this is a crisis budget – around 55 percent are social expenditures, with much of it going to short-time work, which was the right thing to do. With personnel and interest payments, it is almost 75 percent. This means you have only a quarter, that is, basically less than what you take on in new debt, to finance everything else – education, research, security, and so on. It is clear that structural changes must be made. It is also clear that they must also be in the social sector.
In 1980, the federal budget had a share of social expenditures of 16 percent, in 1990 – after German reunification – 30 percent, and this year almost 55 percent. This cannot continue. Therefore, one should not take on the blame that we have allegedly made social cuts in an unreasonable manner. Most of the cuts we want to make are in the labor market area. That is the block we need to reduce, which concerns the long-term unemployed. We spend around 40 billion euros on unemployment benefit II recipients, that is, Hartz IV recipients. That is over five million people; that is a very large number. If you imagine that: out of 80 million people in Germany, five million depend on such a transfer payment. In addition, there are around 20 million retirees. This already shows what the welfare state has to provide – even if the retirees have of course paid into their pensions themselves; this is essentially not a transfer payment.
Our goal must be to bring as many employable benefit recipients into work as possible. They can be divided into two large groups – on the one hand, employees over 50 years old who are generally considered to be no longer employable when they are unemployed. My heartfelt request to you is: Give the older ones a chance as well. Who is over 50 today is not yet old iron. I know that a lot is required. We must, among other things, develop methods of qualification. It is not about those who have been with you for a long time – you will certainly keep them – but it is about those who have become unemployed due to restructuring and then cannot find their way into a new company. When you look at today's life expectancy, you know that the time spent in retirement is so long that we must also manage to make the actual retirement age largely coincide with the statutory retirement age. As for the older unemployed: that is where we want to start now and try to bring as many of them back into a job as possible. On the other hand, we have around 660,000 single parents who generally would like to work but cannot because there are no childcare options available. Ursula von der Leyen is now addressing that as well.
If we could create something within this block of 40 billion euros – which burdens the municipalities with more than ten billion – so that more people can participate in working life again, then we would have also done something for the relief of the budget. That is why this is the main point in the social sector that we are focusing on.
We will also have additional burdens on the economy in certain areas, for example, with a new energy concept that includes extended nuclear power plant operating times. We want to introduce a nuclear fuel tax. I believe that is justifiable. We will develop a comprehensive energy concept; it will be available in the summer. From that, we will develop the corresponding measures. We want to move as quickly as possible into the era of renewable energies, but we say: We also need nuclear energy as a bridging technology. It makes no sense to pursue an energy policy that consists solely of subsidized energy and massively weakens the industrial location. Environmental compatibility, economic efficiency, and supply security are the three points that must be achieved with every energy concept.
If we were to exit nuclear energy as planned by the Red-Green coalition, it would be seen very differently regionally. All of North Rhine-Westphalia has no nuclear power plants connected to the grid anymore. But Bavaria and Baden-Württemberg depend on nuclear energy for about 70 percent of their electricity generation; Bavaria, in any case. It does not help at all if wind power is generated somewhere in the North Sea but there are no high-voltage lines to transport it to the south, and we are currently constantly paying the fee for renewable energies in the form of wind energy, even though the wind is not driving the turbines because the grids can no longer accommodate it. Therefore, one of the major tasks is to expand and improve our infrastructure.
Furthermore, the area of education and research is very important. I believe that we are now better involving small and medium-sized enterprises in research policy with the high-tech strategy and many other initiatives, and we are addressing applied research more effectively. The Research Union, founded by Annette Schavan, has made very, very good progress here. The research-friendly climate in the country is also very important. I was pleased that we were able to persuade Brussels to grant approval for Amflora, BASF's starch potato, in one of the first actions of our government, because BASF has invested one billion euros in research funds for it in recent years.
The research location Germany will, of course, not be sustainable if we do not also make approvals and applications possible at this point. In this regard, I must tell you that even in the civil camp – if I may describe it that way – the friendliness towards technology is no longer as great as it once was. But I must also tell you: We cannot stand by and watch as research flourishes and thrives in Education City in Doha and at King Abdullah University in Jeddah with much equipment, enthusiasm, and passion, while things here continue to slow down with risk considerations. That will diminish our prosperity. Therefore, we must take action against it. And the federal government is willing to do so.
You know, we have a need for change in the social security systems, less so in pensions. I believe we are doing quite well with the pension at 67 and the additional capital security in the form of the Riester pension. But we must do something, especially in healthcare. You have also read about this in the newspapers in recent days and weeks. None of this changes the fact that the mandate must be fulfilled. In a country where the population is aging on average and where medical possibilities are increasing, it will not happen that expenditures for the healthcare system decrease. Now we can only consider: How do I distribute the rising costs? How do I generate the revenues? Do I ask the population to contribute a bit? Do I do it through a premium with social compensation? Do I impose it again equally on employers and employees through labor costs?
Our first fundamental decision was to say: We cannot always connect the rising healthcare costs with the increase in labor costs equally. This is problematic in two directions, one of which you will immediately understand: that you are burdened more, and the second, that there is also a constant pressure on healthcare costs that is inappropriate.
Because it is known that labor costs must not rise, not enough money is put into the system, which leads to a creeping two-tier medicine that is neither desired nor right. Therefore, there must be more transparency in the system, and the insured must also be able to choose more independently. I know that this is difficult. It is often said: Just look at the 20 million pensioners; they cannot do that. Okay, that may be true, but we must build the system for the future. And we have already taken many steps in this direction, such as with the free choice of health insurance funds. But we can allow for much more transparency. Therefore, we also want to further develop the system of additional contributions, as we have it today, into premium contributions for the rising costs, which must, of course, be socially balanced again, because those who earn very little, for example, pensioners with 1,000 euros or less, cannot bear rising costs indefinitely.
This is certainly the biggest problem, and therefore it is not so dramatic that we have not yet solved all the problems, but we simply have to know: Health Minister Philipp Rösler is facing the situation that next year there will be a deficit of eleven billion euros in the health insurance system alone. He is now cutting back on pharmaceutical products; this is already bringing a lot of criticism from the research-based pharmaceutical industry. Then we have the large cost block of hospitals; we will have to discuss in our society: How many hospitals do we need? What should they be able to do? How far are they from the place of residence? The third part is the costs for doctors and medical personnel, where we also have a problem because many doctors are now working abroad because they find it easier to work there than in Germany. Thus, a structural reform here is certainly the biggest political task – compared to that, other tasks are relatively simple, for example, a coherent energy concept; that can be achieved relatively easily compared to the great task of the healthcare system.
All of this will only succeed if it is accompanied by intelligent saving and intelligent budget consolidation. I believe that we will not have easy years in the coming years because the distribution struggles between municipalities, states, and the federal government, and the debate on whether to incur debt or to remain stable or to better prepare for the future will, of course, take place in many, many details. Therefore, I return again to the point that is so important to me, namely, that we need you because you are stable anchors in this society and because politics cannot achieve this alone; it is incredibly alone in this. That is why it is also so important what you have repeatedly discussed at this conference: What about property? Property obliges. You embody this in the most striking form through your own work. It should serve the common good. But for that, you also have claims and say: We want to be recognized for that; we want to have framework conditions. Therefore, I understand that the protection of property is something important. Therefore, I understand that companies must not constantly be hindered, and therefore I also understand that where there is room for maneuver, tax cuts are, of course, also a topic because for me – this applies to the entire coalition – tax policy is more; it also says something about social policy.
At the beginning of the year, I was very annoyed when, after we increased the subsistence minimum for children and thus also child benefits and then spoke of structural income tax reforms, it was said: This is clientel policy. For me, this is not clientel policy, but it is policy for the maintenance of the foundations of our society and nothing else.
On the one hand, one can say: 50 percent of the population pays hardly any taxes. Correct, but these 50 percent of the population also live off the fact that others pay taxes. And among the other 50 percent, a fairly small part bears 50 percent of the total tax burden. Therefore, it is very important that we keep this in mind. And that is why the middle-class burden, as we say, deviates from what one would normally perceive as fair. In this respect, we need to work on how we can make it fairer so that performance is more worthwhile, so that an overtime hour is more worthwhile, so that it is worthwhile to move up to the next salary level.
I believe that this is already a very, very important motivation to prevent the performance carriers from leaving our country in the end. The competition will be very tough. It will not only be Germany where one can live well. Certainly, the tendencies for emigration among family businesses are still somewhat lower than among others, but mobility will increase. In the common internal market of the European Union, one can settle relatively easily anywhere. The growth markets of the world in Asia and other areas will also offer good quality for the entire life. I know the advantages of Germany, but I also tell you as Chancellor: I know that what was normal for you and your parents is no longer so normal for the children today, who already have much higher mobility during their studies and training, namely that one lives in this country and only in this country. It does not help us if we say: The Germans are great people all over the world, who are performance carriers there, but here the performance carriers are unfortunately gone.
Therefore, our aim is, of course, not only to shape this country well but to shape it well for everyone, especially for the performance carriers. On this path, I see us – with exceptions, where there may also be conflicts – fundamentally as allies. Therefore: With the tradition of centuries or decades, with the experience from these decades, you are the building block in our country that embodies the social market economy. We need more social market economy in the world – that is what we must care about – and not less social market economy.
Therefore, dear Mr. Hennerkes, I am very, very happy to have come to you again this year to tell you this. But I also tell you: Of course, you will roll your eyes when you open the newspaper on some days or watch the news in the evening. However, it is almost impossible – you know this in your company as well – to embark on new paths without also generating controversial discussions. Without discussion, there is no further development.
In politics, it is now the case that every discussion is a dispute, but every dispute is seen as bad and every dispute is public. This complicates matters. Therefore: Give us a little room for discussions. You cannot reform a healthcare system – which affects 60 million people – without controversial opinions arising, without this path breaking. You cannot completely redo labor market policy with an opposition that has quite quickly forgotten what it once supported.
One example: Unemployment benefit II recipients currently acquire a pension entitlement of 2.09 euros per month by having something paid into the pension fund. From this, you can see: Those who are unemployment benefit II recipients for many years will never receive a pension that exceeds basic security. The pension entitlement was once 4.18 euros. Then it was halved under the Grand Coalition – that was good then, now it is social devastation. Times have changed. We must deal with that.
But I only ask you: Try, wherever possible, to see where the long lines are, because we need them and want to pursue them consistently. The changes we need cannot be made in a year. What counts is the tendency, the overall direction; and that must be right. I believe that with what we have worked out over the weekend, the direction is right. Therefore, it is not about making a new proposal every day, but simply representing this, because we cannot expect the population to have trust in it if we are not even reliable in what we say. I am now advocating for that again. I actually do not need to advocate for that with you. I only say this as an example of what moves me, also in internal work.
In this sense, thank you very much for allowing me to be here again and to share these thoughts with you. Here’s to a good collaboration even in challenging times.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hennerkes,
meine Damen und Herren,
in diesem Jahr ist es in der Tat eine sehr beachtliche Versammlung von Familienunternehmen. Ich bin wieder sehr gern hierher gekommen. Es ist ja schon fast eine Tradition, dass ich unter sehr unterschiedlichen Umständen einmal im Jahr bei Ihnen bin. Dies freut mich in diesem Jahr ganz besonders, weil ich glaube, dass Sie zu den Stützen und den tragenden Pfeilern unseres Landes gehören. Sie haben über lange Zeiten hinweg in diesem Land Ihre Zukunft und Ihr Leben gestaltet. Sie haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die von Ihrer Kreativität, von Ihrem Einsatz leben, die Ihnen aber natürlich auch gute Mitarbeiter sind. Sie verkörpern so etwas wie die Soziale Marktwirtschaft in lebendiger Form.
Ich denke, jeder von Ihnen spürt auch wie wir in der Politik, dass wir durch ziemlich interessante, spektakuläre Zeiten gehen, in denen die Pfeiler, die diese Gesellschaft stützen, natürlich eine ganz besondere Verantwortung haben. Deshalb möchte ich mit einem Dank beginnen. Denn wenn wir um diese Zeit, im Mai 2010, sagen können, dass wir weniger Arbeitslose haben als im Mai 2008, dann zeigt das, dass politisch sicherlich manches richtig gemacht wurde, aber vor allen Dingen, dass es eine große Verantwortungsgemeinschaft gerade der mittelständischen Unternehmen in diesem Land gibt, die ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass wir da sind, wo wir sind. Ich glaube, das ist alles andere als selbstverständlich, das wird uns – ich bin fest davon überzeugt und sage das nicht ohne Zuversicht – auch noch einige Zeit beschäftigen.
Denn diese internationale Wirtschaftskrise hat unser Land im Jahr 2009 in eine Situation gebracht, in der die Wirtschaft um fünf Prozent eingebrochen ist. So etwas hat es in der Geschichte der Bundesrepublik noch nie gegeben. 0,9 Prozent war der bis dahin schärfste Einbruch in den 70er Jahren. Fünf Prozent – das muss erst einmal wieder überwunden werden. Selbst wenn das eintrifft, was die Bundesbank heute gesagt hat, nämlich dass wir in diesem Jahr 1,9 Prozent Wachstum haben könnten, dann sind wir immer noch 3,1 Prozent hinter 2008. Und nächstes Jahr sind wir immer noch deutlich hinter 2008. Dann ist schon das Jahr 2011 vorbei, dann kommen wir in das Jahr 2012; und wenn wir Glück haben, sind wir irgendwann zwischen 2012 und 2013 wieder da, wo wir 2008 waren. Sie alle, die Sie normale Wachstumsraten, Produktivitätssteigerungen und so weiter kennen, wissen, was das bedeutet.
Ich habe immer wieder gesagt, ich würde es gern sehen, wenn wir als Land stärker aus dieser Krise hervorgehen, als wir hineingegangen sind. Ich habe aber auch immer wieder darauf hingewiesen – Sie haben heute, wie ich glaube, auch über die Globalisierung gesprochen: Die Karten auf der Welt werden in einer solchen Krise neu gemischt; es ist überhaupt nicht sicher, dass die, die vorher stark waren, auch hinterher stärker sind. Das heißt, wir müssen etwas dafür tun. Unsere Ausgangsbedingungen sind – wenn ich mir den Kreis hier anschaue – sehr, sehr gute. Aber es gibt auch eine Reihe von Rahmenfaktoren, die durchaus zeigen, dass Deutschland auch Schwächen hat. Das eine ist, dass die globale Wettbewerbsfähigkeit in anderen Bereichen der Welt, zum Beispiel im asiatischen Raum, stark steigt. Das andere ist, dass wir Verschuldung haben – 1,7 Billionen Euro –, während andere Guthaben auf ihren Staatskonten haben und sich mit dem Thema Verschuldung nicht herumschlagen müssen. In Bahrain hat mir neulich jemand gesagt: Wir sind ganz dicht davor, dass wir vielleicht mal Steuern einführen müssen. – Auch eine Möglichkeit.
Die Frage, wie sich das weiterentwickelt, beschäftigt mich und die ganze Bundesregierung sehr. Deswegen haben wir auch zu Beginn der Legislaturperiode – das Jahr 2010 ist noch ein Krisenjahr; im Jahr 2011 werden wir die Ausstiegszenarien einschalten, auch mit der Schuldenbremse – noch einmal mit dem Wachstumsbeschleunigungsgesetz Dinge getan, die gerade für Sie von unglaublicher Wichtigkeit sind: Veränderungen bei der Erbschaftsteuer – ich glaube, das war etwas, was auch als Signal wichtig war –, noch einmal Veränderungen bei der Unternehmensteuer, die Wegnahme oder Abmilderung krisenverstärkender Mechanismen. Gemerkt aber haben sich wahrscheinlich alle die Sache mit den Hotels. Und wir haben die Familienleistungen verbessert.
Wenn wir uns jetzt noch einmal anschauen, was eigentlich in den letzten beiden Jahren passiert ist, dann sehen wir, dass durch Exzesse an den Finanzmärkten, die allerdings durchaus auch politisch angetrieben waren durch die Politik des leichten Geldes zum Beispiel in den Vereinigten Staaten von Amerika, die Banken in eine dramatische Situation geraten sind und wir deshalb als Erstes die Banken retten mussten. Unsere skandinavischen Freunde können uns wunderbar sagen: Erst muss man die Banken retten – dafür muss man viel Geld ausgeben –, dann bricht die Wirtschaft ein – da muss man wieder viel Geld ausgeben für die Konjunkturprogramme –, dann ist man verschuldet, da muss man die Finanzen konsolidieren; und anschließend fragen die Marktakteure: Wie sind die Strukturen des Landes, wie kann man die Strukturen modernisieren?
Jetzt sind wir irgendwo zwischen Haushaltskonsolidierung und Strukturreform. Die Koalition hat sich vorgenommen, das anzugehen und zu zeigen, was wir unserer Meinung nach verändern müssen. Ich werde Ihnen gleich einige Bereiche nennen. Hinter jedem Konsolidierungsvorschlag, den wir in unserer Klausur unterbreitet haben, steht auch der Gedanke einer Strukturreform, weil es sonst unintelligentes Sparen wäre, nicht auf Wachstum ausgerichtetes Sparen, das uns überhaupt nicht nutzen würde. Stattdessen müssen solide Finanzen mit einer klaren Wachstumspolitik kombiniert sein.
Das, was Europa jetzt in den letzten Monaten erlebt hat – wir haben uns ja alle nicht vorstellen können, was mit dem Euro geschah –, ist ja im Grunde genommen auch eine Situation, in der einzelne Mitgliedstaaten oder Teile des Euro-Raums sozusagen als wirtschaftlich zu schwach klassifiziert wurden, um die angehäuften Schulden überhaupt abzahlen zu können, um die richtigen Strukturen zu schaffen und die richtigen Wachstumsmöglichkeiten zu haben. Erst war es nur Griechenland, jetzt sind es auch andere Länder.
Die Verschuldung an sich ist ja noch kein Indikator, sondern die Verschuldung in Kombination mit einer schwachen Wachstumsstruktur und einer schlechten Zukunftsperspektive ist das, was die Märkte beunruhigt. Dafür, wie man ja auch sagen muss, gibt es auch rationale Gründe. Das ist nicht nur Spekulation; da würden wir uns in die Tasche lügen. Wenn ein Land wie Spanien zum Beispiel 40 Prozent Jugendarbeitslosigkeit hat sowie eine stark überentwickelte Bauwirtschaft, dann hat dies bei der gleichen Verschuldung, gemessen mit anderen Ländern, natürlich eine andere Erwartungshaltung zur Folge. Deshalb müssen die Strukturen verbessert werden.
Das, was ich als deutsche Regierungschefin gemeinsam mit Guido Westerwelle und gemeinsam mit dem Finanzminister in der Frage der Forderung nach Solidarität im Euroraum immer wieder gesagt habe, war: Na klar wissen wir, dass Deutschland davon unglaublich profitiert hat, dass wir eine gemeinsame Währung und einen Binnenmarkt haben. Mehr als zwei Drittel unseres gesamten Außenhandelsvolumens sind im europäischen Binnenmarkt angesiedelt. Eine stabile Währung hat viele Vorteile. Erinnern Sie sich nur einmal daran, was früher los war, als wir die Lire, den Franc und die Pesete gestützt haben – da war auch viel zu tun, um das Währungssystem in unseren Exporträumen stabil zu halten. Der stabile Euro hat uns also schon gut durch die Krise geführt. Aber jetzt ist der Fokus eben auf den europäischen Märkten und es wird gefragt: Wie gut seid ihr für die Zukunft gewappnet? Auch in Deutschland stehen wir vor großen Herausforderungen, denn im Zuge der demografischen Veränderungen, die wir in den nächsten Jahren haben werden, werden jedes Jahr rund 200.000 Menschen mehr aus dem Arbeitsleben ausscheiden, als junge Menschen ins Arbeitsleben eintreten.
Ich habe mich immer dafür eingesetzt, zu sagen: Jawohl, Deutschland ist solidarisch, aber nur, wenn die Probleme bei der Wurzel gepackt werden. Es hat keinen Sinn, schnell mal Griechenland ein bisschen zu helfen, wenn anschließend trotzdem kein Konsolidierungsprogramm verabschiedet und nichts an den Strukturen geändert worden ist. Dann stünden wir in einem oder zwei Jahren genau wieder dort, wo wir vorher schon gestanden haben. Deshalb müssen wir durch diese schwierige Phase gehen, in der die einzelnen Länder unter der Beobachtung auch des IWF, der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank ihre Hausaufgaben machen müssen. Für mich gibt es keine vernünftige Alternative zu diesem Vorgehen. Wenn wir das einander nicht zumuten, werden die Schwächsten den Ton in Europa angeben; und das wird nicht zum Wohle Europas sein. Deshalb sage ich: Die Schwächeren müssen stärker werden in dieser Prozedur und nicht die Stärkeren schwächer.
Dazu gehört eben auch die Tatsache, dass wir in Deutschland solide Finanzen brauchen. Wir wären 2011, also bereits nächstes Jahr, bei einem ausgeglichenen Haushalt gewesen, wenn der Wirtschaftseinbruch nicht gekommen wäre; das darf man nicht vergessen. Wir hatten 2007, 2008 gesamtstaatlich nahezu ausgeglichene Haushalte. Das konnten wir nach Brüssel melden. Das hat zwar noch nicht dazu gereicht, Schulden abzubauen, aber der gesamtstaatliche Haushalt war immerhin fast ausgeglichen. Deutschland ist, glaube ich, auch das einzige Land, das sich mitten in der Krise parteiübergreifend mit Zweidrittelmehrheit eine Schuldenbremse ins Grundgesetz geschrieben hat, die uns jetzt dazu verpflichtet, ab 2016 im Bund nicht mehr als 0,35 Prozent des Bundeshaushalts Neuverschuldung in normalen Zeiten zu machen. Dann haben wir immer noch nichts zurückgezahlt, aber wenigstens müssen wir einigermaßen mit dem, was wir einnehmen, auch auskommen – eigentlich eine ganz selbstverständliche Regel. Wenn bei einem Unternehmen für das Investieren nichts mehr übrig bliebe, würde man wahrscheinlich schlaflose Nächte haben. Insofern ist das etwas ganz Normales.
Auf diesen Weg begeben wir uns jetzt. Dazu haben wir Maßnahmen ergriffen, bei denen wir ganz klare Prioritäten gesetzt haben: Mehrausgaben bei Bildung und Forschung, bei den Investitionen möglichst wenig kürzen, bestimmte Bereiche unangetastet lassen, zum Beispiel den Aufbau der Kinderbetreuung für die unter Dreijährigen, aber auch den großen Block der Rentenzahlungen im Bundeshaushalt. Es sind immerhin 80 Milliarden Euro, die im Wesentlichen für Familienleistungen und Ähnliches ausgegeben werden. Aber wir haben in diesem Jahr einen Haushalt von fast 320 Milliarden Euro, bei dem jeder vierte Euro, 80 Milliarden Euro, Neuverschuldung ist. Das kann auf Dauer nicht richtig sein. In diesem Haushalt – wenn Sie sich dessen Struktur anschauen, sehen Sie: das ist ein Krisenhaushalt –, sind rund 55 Prozent Sozialausgaben, wobei vieles auf die Kurzarbeit entfällt, die richtig war. Mit Personal- und Zinszahlungen sind es fast 75 Prozent. Das heißt, Sie haben nur ein Viertel, also im Grunde weniger als das, was Sie an neuen Schulden aufnehmen, um alles andere – Bildung, Forschung, Sicherheit und anderes – zu finanzieren. Dass da strukturelle Veränderungen vorgenommen werden müssen, ist doch klar. Dass sie auch im sozialen Bereich liegen müssen, ist auch klar.
Im Jahre 1980 hatte der Bundeshaushalt einen Anteil von Sozialausgaben von 16 Prozent gehabt, 1990 – nach der deutschen Wiedervereinigung – 30 Prozent und in diesem Jahr fast 55 Prozent. So kann es nicht weitergehen. Deshalb darf man sich auch den Schuh nicht anziehen, dass wir angeblich in einer unverhältnismäßigen Art und Weise Sozialkürzungen vorgenommen hätten. Die meisten Minderausgaben, die wir haben wollen, sind im Arbeitsmarktbereich. Da ist der Block, den wir verkleinern müssen, der der Langzeitarbeitslosen. Wir geben rund 40 Milliarden Euro für Arbeitslosengeld-II-Empfänger, also Hartz-IV-Empfänger aus. Das sind über fünf Millionen Menschen; das ist sehr, sehr viel. Wenn Sie sich das einmal vorstellen: von 80 Millionen Menschen in Deutschland hängen fünf Millionen von einer solchen Transferleistung ab. Hinzu kommen noch rund 20 Millionen Rentner. Daran sehen Sie schon, was der Sozialstaat zu leisten hat – auch wenn die Rentner natürlich für ihre Rente selbst eingezahlt haben; diese ist im Wesentlichen keine Transferleistung.
Es muss unser Ziel sein, möglichst viele erwerbsfähige Leistungsempfänger in Arbeit zu bringen. Sie teilen sich unter anderem in zwei große Gruppen auf – zum einen in Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die über 50 Jahre alt sind und gemeinhin als nicht mehr vermittelbar gelten, wenn sie arbeitslos sind. Da ist meine herzliche Bitte an Sie: Geben Sie auch den Älteren eine Chance. Wer heute über 50 ist, zählt noch nicht zum alten Eisen. Ich weiß, dass vieles erforderlich ist. Wir müssen unter anderem Methoden der Qualifizierung entwickeln. Es geht ja nicht um die, die lange bei Ihnen im Betrieb sind – die behalten Sie sicherlich –, sondern es geht um die, die durch eine Umstrukturierung arbeitslos geworden sind und dann nicht mehr den Weg in ein neues Unternehmen finden. Wenn man sich die heutige Lebenserwartung anschaut, dann weiß man, dass die Zeit, die man im Rentenalter verbringt, so lang ist, dass wir es auch schaffen müssen, das tatsächliche Renteneintrittsalter mit dem gesetzlichen Renteneintrittsalter weithin deckungsgleich zu machen. Was also die älteren Arbeitslosen betrifft: Da wollen wir jetzt ansetzen und versuchen, möglichst viele von ihnen wieder in einen Job zu bringen. Zum anderen haben wir rund 660.000 Alleinerziehende, die im Allgemeinen gern arbeiten würden, es aber nicht können, weil keine Kinderbetreuungsmöglichkeiten da sind. Auch da setzt Ursula von der Leyen jetzt an.
Wenn man dann also in diesem Block von 40 Milliarden Euro – das belastet die Kommunen noch einmal mit mehr als zehn Milliarden – etwas schaffen würde, sodass mehr Menschen wieder am Arbeitsleben teilhaben können, dann hätten wir auch für die Entlastung des Haushalts etwas getan. Deshalb ist das der Hauptpunkt im Sozialbereich, auf den wir uns konzentrieren.
Wir werden auch zusätzliche Belastungen der Wirtschaft in bestimmten Bereichen haben, etwa auch bei einem neuen Energiekonzept mit verlängerten Kernkraftwerkslaufzeiten. Da wollen wir eine Brennelementesteuer einführen. Ich glaube, das ist vertretbar. Wir werden ein Gesamtenergiekonzept entwickeln; es wird im Sommer vorliegen. Dann werden wir daraus die entsprechenden Maßnahmen entwickeln. Wir wollen möglichst schnell in das Zeitalter der erneuerbaren Energien hinein, aber wir sagen: Wir brauchen auch die Kernenergie als Brückentechnologie. Es hat keinen Sinn, eine Energiepolitik zu betreiben, die nur noch aus subventionierter Energie besteht und den Industriestandort massiv schwächt. Umweltverträglichkeit, Wirtschaftlichkeit und Versorgungssicherheit sind die drei Punkte, die mit jedem Energiekonzept erreicht werden müssen.
Wenn wir in dem von Rot-Grün geplanten Maße aus der Kernenergie aussteigen würden, dann ist das regional ganz unterschiedlich zu sehen. Ganz Nordrhein-Westfalen hat kein einziges Kernkraftwerk mehr am Netz. Aber Bayern und Baden-Württemberg hängen, was die Stromerzeugung anbelangt, mit etwa 70 Prozent an der Kernenergie; Bayern jedenfalls. Dann hilft es gar nichts, wenn man irgendwo an der Nordsee Windstrom erzeugt, aber keine Hochspannungsleitungen hat, mit denen man das Ganze in den Süden befördern kann, und wir derzeit dauernd das Entgelt für erneuerbare Energien in Form von Windenergie bezahlen, obwohl der Wind die Mühlen gar nicht antreibt, weil die Netze das nicht mehr aufnehmen können. Deshalb ist es auch eine der großen Aufgaben, bei uns die Infrastruktur auszubauen und zu verbessern.
Des Weiteren ist der Bereich Bildung und Forschung sehr wichtig. Ich glaube, dass wir in der Forschungspolitik mit der Hightech-Strategie und vielen anderen Dingen auch den Mittelstand inzwischen besser einbeziehen und auf angewandte Forschung besser eingehen. Die Forschungsunion, die Annette Schavan gegründet hat, hat hier sehr, sehr gute Fortschritte erzielt. Das forschungsfreundliche Klima im Lande ist auch sehr wichtig. Ich war froh, dass wir es in einer der ersten Aktionen unserer Regierung geschafft haben, Brüssel dazu zu bewegen, Amflora, die Stärkekartoffel von BASF, einer Genehmigung zuzuführen, weil die BASF eine Milliarde Euro an Forschungsgeldern in den letzten Jahren dafür investiert hat.
Der Forschungsstandort Deutschland wird natürlich nicht zu halten sein, wenn wir an dieser Stelle nicht auch die Genehmigung und die Anwendung möglich machen. In dieser Hinsicht, das muss ich Ihnen sagen, ist auch im bürgerlichen Lager – wenn ich das einmal so gemeinhin umschreiben darf – die Technologiefreundlichkeit längst nicht mehr so groß, wie sie es einmal war. Ich muss Ihnen aber auch sagen: Wir können nicht zusehen, wie in Education City von Doha und an der König-Abdullah-Universität in Djidda die Forschung mit viel Ausrüstung, viel Begeisterung, viel Leidenschaft blüht und gedeiht und bei uns die Dinge immer weiter mit Risikobetrachtungen verlangsamt werden. Das wird unseren Wohlstand schmälern. Deshalb müssen wir dagegen angehen. Und das ist die Bundesregierung auch gewillt zu tun.
Sie wissen, wir haben Veränderungsbedarf bei den sozialen Sicherungssystemen, weniger bei der Rente. Da sind wir, glaube ich, mit der Rente mit 67 und der zusätzlichen Kapitalsicherung in Form der Riester-Rente ganz gut dabei. Aber wir müssen vor allen Dingen im Gesundheitswesen etwas tun. Davon durften Sie ja auch in den vergangenen Tagen und Wochen in den Zeitungen lesen. Das ändert alles nichts daran, dass der Auftrag erfüllt werden muss. In einem Land, dessen Bevölkerung im Durchschnitt älter wird, in dem die medizinischen Möglichkeiten größer werden, wird es nicht passieren, dass die Ausgaben fürs Gesundheitssystem geringer werden. Jetzt kann man nur überlegen: Wie verteile ich die steigenden Ausgaben? Wie generiere ich die Einnahmen? Lasse ich die Bevölkerung etwas hinzuzahlen? Mache ich es über eine Prämie mit Sozialausgleich? Mute ich es wieder über die Arbeitskosten paritätisch den Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu?
Da war unsere
erste
Grundentscheidung, zu sagen: Wir können die ansteigenden Gesundheitskosten nicht immer paritätisch mit der Verteuerung der Arbeitskosten verbinden. Das ist in zwei Richtungen problematisch, zum einen in die, die Sie sofort verstehen: dass Sie mehr belastet werden, und in die
zweite
, dass auch ein immerwährender Druck auf den Gesundheitskosten lastet, der sachwidrig ist.
Weil man ja weiß, dass die Arbeitskosten nicht steigen dürfen, wird in das System nicht genug Geld gegeben, was dazu führt, dass wir schleichend eine Zwei-Klassen-Medizin bekommen, die auch nicht gewünscht und richtig ist. Also muss mehr Transparenz in das System, also muss der Versicherte auch selbständiger wählen können. Ich weiß, dass das schwierig ist. Dann wird immer gesagt: Guckt euch doch mal die 20 Millionen Rentner an; die können das nicht. Okay, das mag richtig sein, aber wir müssen das System ja für die Zukunft bauen. Und so haben wir ja schon viele Schritte getan, etwa auch mit der freien Krankenkassenwahl. Aber wir können uns noch viel mehr Transparenz erlauben. Deshalb wollen wir auch das System der Zusatzbeiträge, wie wir es heute haben, weiterentwickeln in Prämienbeiträge für die aufwachsenden Kosten, die dann natürlich wieder sozial ausgeglichen werden müssen, weil die, die wirklich wenig verdienen, zum Beispiel Rentner mit 1.000 Euro oder weniger, aufwachsende Kosten nicht beliebig weit tragen können.
Dies ist sicherlich das größte Problem und deshalb ist es auch nicht so dramatisch, dass wir noch nicht alle Probleme gelöst haben, aber wir müssen einfach wissen: Gesundheitsminister Philipp Rösler steht vor der Situation, dass im nächsten Jahr allein elf Milliarden Euro Defizit im Krankenkassensystem sind. Er spart jetzt bei den pharmazeutischen Produkten; das bringt schon viel Kritik von der forschenden Pharmaindustrie ein. Dann haben wir noch den großen Kostenblock Krankenhäuser; da werden wir in unserer Gesellschaft darüber diskutieren müssen: Wie viele Krankenhäuser brauchen wir? Was sollen sie können? Wie weit sind sie vom Wohnort entfernt? Das dritte Drittel sind die Kosten für Ärzte und das medizinische Personal, wobei wir auch ein Problem haben, weil viele Ärzte inzwischen im Ausland tätig sind, weil sie es da einfacher finden, als in Deutschland zu arbeiten. So ist also eine Strukturreform hier sicherlich die größte politische Aufgabe – im Vergleich dazu sind andere relativ einfach, zum Beispiel ein in sich geschlossenes Energiekonzept; das kann man relativ einfach schaffen gemessen an der großen Aufgabe des Gesundheitssystems.
All das wird nur gelingen, wenn es begleitet wird von einem intelligenten Sparen und einer intelligenten Haushaltskonsolidierung. Ich glaube, dass wir in den nächsten Jahren deshalb keine einfachen Jahre haben werden, weil die Verteilungskämpfe zwischen Kommunen, Ländern, Bund und die Auseinandersetzung in der Frage Schuldenmachen oder Stabilsein beziehungsweise Sich-besser-Wappnen für die Zukunft natürlich in vielen, vielen Einzelheiten stattfinden werden. Deshalb komme ich auch wieder zurück zu dem Punkt, der mir so wichtig ist, nämlich, dass wir Sie dafür brauchen, weil Sie eben stabile Anker in dieser Gesellschaft sind und weil die Politik das natürlich nicht allein schaffen kann; sie ist unglaublich allein damit. Deshalb ist es auch so wichtig, worüber Sie auf dieser Tagung immer wieder gesprochen haben: Wie ist das mit dem Eigentum? Eigentum verpflichtet. Sie leben das in markantester Form durch Ihre eigene Tätigkeit. Das soll dem Allgemeinwohl dienen. Aber dafür haben Sie natürlich auch Ansprüche und sagen: Dafür wollen wir auch anerkannt sein, dafür wollen wir Rahmenbedingungen haben. Deshalb verstehe ich, dass der Schutz des Eigentums etwas Wichtiges ist. Deshalb verstehe ich, dass man Unternehmen nicht dauernd Knüppel zwischen die Beine schmeißen darf, und deshalb verstehe ich auch, dass da, wo Spielräume sind, Steuersenkungen natürlich auch ein Thema sind, weil für mich – das gilt für die ganze Koalition – Steuerpolitik mehr ist; sie sagt auch etwas über Gesellschaftspolitik aus.
Ich habe mich zu Beginn des Jahres schon sehr geärgert, wenn, als wir das Existenzminimum für Kinder und damit auch das Kindergeld erhöht und dann noch von strukturellen Einkommensteuerreformen gesprochen haben, dann gesagt wurde: Das ist Klientelpolitik. Für mich ist das nicht Klientelpolitik, sondern das ist Politik für die Unterhaltung der Fundamente unserer Gesellschaft und nichts anderes.
Man kann auf der einen Seite sagen: 50 Prozent der Bevölkerung zahlen kaum Steuern. Richtig, aber diese 50 Prozent der Bevölkerung leben eben auch davon, dass andere Steuern zahlen. Und bei den anderen 50 Prozent trägt ein ziemlich kleiner Teil 50 Prozent der gesamten Steuerlast. Deshalb ist es schon sehr wichtig, dass wir das im Auge behalten. Und deshalb ist gerade der Mittelstandsbauch, wie wir sagen, etwas, das davon abweicht, was man normalerweise als gerecht empfinden würde. Insofern ist daran zu arbeiten: Wie kriegen wir das gerechter hin, damit sich Leistung mehr lohnt, damit sich eine Überstunde mehr lohnt, damit es sich lohnt, in die nächsthöhere Gehaltsstufe aufzusteigen.
Ich glaube, das ist schon eine ganz, ganz wichtige Motivation, um zu verhindern, dass zum Schluss die Leistungsträger unser Land verlassen. Da wird der Wettbewerb ganz hart werden. Es wird nicht nur Deutschland sein, wo man toll leben kann. Sicherlich sind die Abwanderungstendenzen bei Familienunternehmen noch etwas geringer als bei anderen, aber die Mobilität wird zunehmen. Im gemeinschaftlichen Binnenmarkt der Europäischen Union kann man sich überall relativ leicht niederlassen. Auch die Wachstumsmärkte der Welt im asiatischen Bereich und anderen Bereichen werden gute Qualität für das gesamte Leben bieten. Ich weiß um die Vorteile von Deutschland, aber ich sage Ihnen als Bundeskanzlerin auch: Ich weiß, dass das, was für Sie und Ihre Eltern normal war, heute schon für die Kinder, die eine viel höhere Mobilität bereits beim Studium und bei der Ausbildung haben, nicht mehr so normal ist, nämlich dass man in diesem Land und nur in diesem Land lebt. Es hilft uns ja nichts, wenn wir sagen: Die Deutschen sind tolle Typen überall auf der Welt, die dort irgendwo Leistungsträger sind, aber bei uns sind die Leistungsträger leider weg.
Deshalb ist unser Ansinnen natürlich, dieses Land nicht nur gut zu gestalten, sondern es für alle gut zu gestalten, vor allen Dingen auch für die Leistungsträger. Auf diesem Weg sehe ich uns – von Ausnahmen abgesehen, bei denen es natürlich auch einmal Krach gibt – grundsätzlich als Verbündete an. Deshalb: Mit der Tradition von Jahrhunderten oder Jahrzehnten, mit der Erfahrung aus diesen Jahrzehnten sind Sie der Baustein in unserem Lande, der Soziale Marktwirtschaft verkörpert. Wir brauchen auf der Welt mehr Soziale Marktwirtschaft – darum müssen wir uns kümmern – und nicht weniger Soziale Marktwirtschaft.
Deshalb, lieber Herr Hennerkes, bin ich auch in diesem Jahr wieder sehr, sehr gerne zu Ihnen gekommen, um Ihnen das zu sagen. Aber ich sage Ihnen auch: Natürlich werden Sie die Augen verdrehen, wenn Sie an manchem Tag die Zeitung aufschlagen oder abends Nachrichten sehen. Es ist aber fast unmöglich – das wissen Sie in Ihrem Unternehmen auch –, neue Wege zu beschreiten, ohne dass daraus nicht auch kontroverse Diskussionen entstehen. Ohne Diskussion gibt es keine Weiterentwicklung.
In der Politik ist es jetzt so, dass jede Diskussion ein Streit ist, jeder Streit aber als schlecht angesehen wird und jeder Streit öffentlich ist. Das macht die Sache so kompliziert. Deshalb: Geben Sie uns ein Stück Raum für Diskussionen. Sie können nicht ein Gesundheitssystem reformieren – davon sind 60 Millionen Menschen betroffen –, ohne dass da nicht doch kontroverse Meinungen auftreten, ohne dass sich diese Bahn brechen. Sie können nicht die ganze Arbeitsmarktpolitik neu machen mit einer Opposition, die ja ziemlich fix vergessen hat, was sie früher einmal mitgetragen hat.
Ein Beispiel: Die Arbeitslosengeld-II-Empfänger erwerben derzeit, indem etwas in die Rentenkasse eingezahlt wird, einen Rentenanspruch in Höhe von 2,09 Euro monatlich. Daraus können Sie ersehen: Wer über viele Jahre hinweg Arbeitslosengeld-II-Empfänger ist, bekommt nie eine Rente, die über die Grundsicherung hinausgeht. Der Rentenanspruch belief sich im Übrigen einmal auf 4,18 Euro. Dann ist das unter der Großen Koalition genau halbiert worden – da war das gut, jetzt ist es sozialer Kahlschlag. So haben sich die Zeiten verändert. Damit müssen wir uns auseinandersetzen.
Aber ich bitte Sie nur: Versuchen Sie, wo immer möglich, zu schauen, wo die langen Linien sind, weil wir sie brauchen und sie ganz konsequent verfolgen wollen. Veränderungen, wie wir sie brauchen, machen Sie nicht in einem Jahr. Es zählt die Tendenz, die Richtung insgesamt; und die muss stimmen. Ich glaube, auch mit dem, was wir am Wochenende erarbeitet haben, stimmt die Richtung. Deshalb geht es jetzt nicht darum, jeden Tag noch einen neuen Vorschlag dazu zu machen, sondern dieses einfach zu vertreten, weil wir bei der Bevölkerung nicht erwarten können, dass sie Vertrauen dazu hat, wenn wir nicht einmal verlässlich sind in dem, was wir sagen. Dafür werbe ich nun wieder. Dafür brauche ich bei Ihnen eigentlich nicht zu werben. Das sage ich nur als Beispiel für das, was mich, auch in der internen Arbeit, bewegt.
In diesem Sinne herzlichen Dank, dass ich wieder hier sein durfte, Ihnen diese Gedanken mitteilen durfte. Auf ein gutes Miteinander auch in nicht einfachen Zeiten.