Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" on June 11, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 June 2010 · Day of German Family Businesses · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Day of German Family Businesses in Berlin on June 11, 2010, praising their role in Germany's economic recovery amid the global financial crisis.
Main themes
Family businesses, German economy recovery, global economic crisis, debt consolidation, structural reform, social market economy, competitiveness, unemployment, financial markets, Growth Acceleration Act, inheritance and corporate tax, budget policy
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,344
88th percentile
Sentences
210
90th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%47%
  • Social 28%28%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 7%7%
  • Environmental 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

210 sentences in 36 paragraphs

Dear Professor Hennerkes,

ladies and gentlemen,

this year, we indeed have a very remarkable assembly of family businesses. I am very pleased to be here again. It has almost become a tradition for me to be with you once a year under very different circumstances. I am particularly happy this year because I believe that you are among the pillars and the supporting columns of our country. For a long time, you have shaped your future and your life in this country. You have employees who live off your creativity and commitment, but who are also, of course, good employees. You embody something like the social market economy in a vibrant form.

I think each of you feels, as we do in politics, that we are going through quite interesting, spectacular times, in which the pillars that support this society have a very special responsibility. Therefore, I would like to begin with a word of thanks. Because if we can say at this time, in May 2010, that we have fewer unemployed people than in May 2008, it shows that politically, certainly some things have been done right, but above all, that there is a great sense of responsibility, especially among the medium-sized companies in this country, that have contributed to us being where we are. I believe that this is anything but a given; I am firmly convinced of this and say it not without confidence – it will occupy us for some time to come.

Because this international economic crisis brought our country into a situation in 2009 where the economy collapsed by five percent. Such a thing has never happened in the history of the Federal Republic. 0.9 percent was the sharpest decline until then in the 1970s. Five percent – that must first be overcome. Even if what the Bundesbank said today comes true, namely that we could have 1.9 percent growth this year, we are still 3.1 percent behind 2008. And next year, we will still be significantly behind 2008. Then the year 2011 will be over, and we will enter the year 2012; and if we are lucky, we will be back between 2012 and 2013 where we were in 2008. You all, who know normal growth rates, productivity increases, and so on, know what that means.

I have repeatedly said that I would like to see us as a country emerge from this crisis stronger than we entered it. But I have also repeatedly pointed out – you have spoken today, as I believe, about globalization: The cards in the world are being reshuffled in such a crisis; it is by no means certain that those who were strong before will be stronger afterwards. This means we have to do something about it. Our starting conditions are – if I look at this circle – very, very good. But there are also a number of framework factors that clearly show that Germany has weaknesses. One is that global competitiveness is rising sharply in other parts of the world, for example in Asia. The other is that we have debt – 1.7 trillion euros – while others have assets in their state accounts and do not have to deal with the issue of debt. Recently, someone in Bahrain told me: We are very close to possibly having to introduce taxes. – Also an option.

The question of how this will develop occupies me and the entire federal government very much. That is why, at the beginning of the legislative period – 2010 is still a crisis year; in 2011 we will activate the exit scenarios, also with the debt brake – we have once again taken measures with the Growth Acceleration Act that are of incredible importance to you: changes to inheritance tax – I believe that was something that was also important as a signal – further changes to corporate tax, the removal or mitigation of crisis-amplifying mechanisms. But everyone probably noticed the issue with the hotels. And we have improved family benefits.

If we now take another look at what has actually happened in the last two years, we see that due to excesses in the financial markets, which were also politically driven by the policy of easy money, for example in the United States, the banks have found themselves in a dramatic situation, and therefore we had to save the banks first. Our Scandinavian friends can tell us wonderfully: First, you have to save the banks – that requires spending a lot of money – then the economy collapses – and you have to spend a lot of money again for the stimulus programs – then you are in debt, and you have to consolidate the finances; and afterwards, the market players ask: What are the structures of the country, how can the structures be modernized?

Now we are somewhere between budget consolidation and structural reform. The coalition has set itself the goal of addressing this and showing what we believe needs to be changed. I will mention some areas to you shortly. Behind every consolidation proposal that we have presented in our retreat is also the idea of a structural reform, because otherwise it would be unintelligent saving, saving that is not oriented towards growth, which would not benefit us at all. Instead, solid finances must be combined with a clear growth policy.

What Europe has experienced in recent months – we could not have imagined what was happening with the euro – is essentially a situation in which individual member states or parts of the euro area have been classified as economically too weak to even pay off the accumulated debts, to create the right structures and to have the right growth opportunities. At first, it was only Greece; now it is also other countries.

Debt itself is not an indicator; rather, debt in combination with a weak growth structure and a poor future perspective is what unsettles the markets. For this, as one must also say, there are rational reasons. This is not just speculation; we would be lying to ourselves. If a country like Spain, for example, has 40 percent youth unemployment and a heavily overdeveloped construction industry, then this, with the same level of debt compared to other countries, naturally leads to a different expectation. Therefore, the structures must be improved.

What I, as the German Chancellor, have repeatedly said together with Guido Westerwelle and the Finance Minister regarding the demand for solidarity in the euro area is: Of course, we know that Germany has benefited enormously from having a common currency and a single market. More than two-thirds of our total foreign trade volume is located in the European single market. A stable currency has many advantages. Just remember what it was like when we were supporting the lira, the franc, and the peseta – there was also a lot to do to keep the currency system stable in our export markets. The stable euro has thus guided us well through the crisis. But now the focus is on the European markets, and the question is: How well are you prepared for the future? Germany also faces great challenges, because due to the demographic changes we will experience in the coming years, around 200,000 more people will leave the workforce each year than young people will enter the workforce.

I have always advocated saying: Yes, Germany is solidary, but only if the problems are tackled at the root. It makes no sense to quickly help Greece a little if afterwards no consolidation program is passed and nothing is changed in the structures. Then we would find ourselves in one or two years exactly where we were before. Therefore, we must go through this difficult phase in which the individual countries must do their homework under the observation of the IMF, the European Commission, and the European Central Bank. For me, there is no reasonable alternative to this approach. If we do not impose this on each other, the weakest will set the tone in Europe; and that will not be in the interest of Europe. Therefore, I say: The weaker must become stronger in this process, and not the stronger become weaker.

This also includes the fact that we need solid finances in Germany. We would have been at a balanced budget in 2011, that is, already next year, if the economic downturn had not occurred; that must not be forgotten. In 2007 and 2008, we had nearly balanced budgets at the federal level. We could report that to Brussels. Although that was not enough to reduce debt, the federal budget was almost balanced. Germany is, I believe, also the only country that, in the midst of the crisis, has written a debt brake into its constitution with a two-thirds majority across party lines, which now obliges us to not incur more than 0.35 percent of the federal budget in new debt in normal times starting in 2016. Then we still have not paid anything back, but at least we must manage reasonably with what we take in – actually a completely self-evident rule. If a company had nothing left for investing, it would probably have sleepless nights. In this respect, this is something completely normal.

We are now embarking on this path. For this, we have taken measures where we have set very clear priorities: increased spending on education and research, cutting investments as little as possible, leaving certain areas untouched, for example, the establishment of childcare for children under three years old, but also the large block of pension payments in the federal budget. There are still 80 billion euros that are mainly spent on family benefits and similar things. But we have a budget this year of almost 320 billion euros, where every fourth euro, 80 billion euros, is new debt. That cannot be right in the long term. In this budget – if you look at its structure, you see: this is a crisis budget – around 55 percent are social expenditures, with much of it going to short-time work, which was the right thing to do. With personnel and interest payments, it is almost 75 percent. This means you have only a quarter, that is, basically less than what you take on in new debt, to finance everything else – education, research, security, and so on. It is clear that structural changes must be made. It is also clear that they must also be in the social sector.

In 1980, the federal budget had a share of social expenditures of 16 percent, in 1990 – after German reunification – 30 percent, and this year almost 55 percent. This cannot continue. Therefore, one should not take on the blame that we have allegedly made social cuts in an unreasonable manner. Most of the cuts we want to make are in the labor market area. That is the block we need to reduce, which concerns the long-term unemployed. We spend around 40 billion euros on unemployment benefit II recipients, that is, Hartz IV recipients. That is over five million people; that is a very large number. If you imagine that: out of 80 million people in Germany, five million depend on such a transfer payment. In addition, there are around 20 million retirees. This already shows what the welfare state has to provide – even if the retirees have of course paid into their pensions themselves; this is essentially not a transfer payment.

Our goal must be to bring as many employable benefit recipients into work as possible. They can be divided into two large groups – on the one hand, employees over 50 years old who are generally considered to be no longer employable when they are unemployed. My heartfelt request to you is: Give the older ones a chance as well. Who is over 50 today is not yet old iron. I know that a lot is required. We must, among other things, develop methods of qualification. It is not about those who have been with you for a long time – you will certainly keep them – but it is about those who have become unemployed due to restructuring and then cannot find their way into a new company. When you look at today's life expectancy, you know that the time spent in retirement is so long that we must also manage to make the actual retirement age largely coincide with the statutory retirement age. As for the older unemployed: that is where we want to start now and try to bring as many of them back into a job as possible. On the other hand, we have around 660,000 single parents who generally would like to work but cannot because there are no childcare options available. Ursula von der Leyen is now addressing that as well.

If we could create something within this block of 40 billion euros – which burdens the municipalities with more than ten billion – so that more people can participate in working life again, then we would have also done something for the relief of the budget. That is why this is the main point in the social sector that we are focusing on.

We will also have additional burdens on the economy in certain areas, for example, with a new energy concept that includes extended nuclear power plant operating times. We want to introduce a nuclear fuel tax. I believe that is justifiable. We will develop a comprehensive energy concept; it will be available in the summer. From that, we will develop the corresponding measures. We want to move as quickly as possible into the era of renewable energies, but we say: We also need nuclear energy as a bridging technology. It makes no sense to pursue an energy policy that consists solely of subsidized energy and massively weakens the industrial location. Environmental compatibility, economic efficiency, and supply security are the three points that must be achieved with every energy concept.

If we were to exit nuclear energy as planned by the Red-Green coalition, it would be seen very differently regionally. All of North Rhine-Westphalia has no nuclear power plants connected to the grid anymore. But Bavaria and Baden-Württemberg depend on nuclear energy for about 70 percent of their electricity generation; Bavaria, in any case. It does not help at all if wind power is generated somewhere in the North Sea but there are no high-voltage lines to transport it to the south, and we are currently constantly paying the fee for renewable energies in the form of wind energy, even though the wind is not driving the turbines because the grids can no longer accommodate it. Therefore, one of the major tasks is to expand and improve our infrastructure.

Furthermore, the area of education and research is very important. I believe that we are now better involving small and medium-sized enterprises in research policy with the high-tech strategy and many other initiatives, and we are addressing applied research more effectively. The Research Union, founded by Annette Schavan, has made very, very good progress here. The research-friendly climate in the country is also very important. I was pleased that we were able to persuade Brussels to grant approval for Amflora, BASF's starch potato, in one of the first actions of our government, because BASF has invested one billion euros in research funds for it in recent years.

The research location Germany will, of course, not be sustainable if we do not also make approvals and applications possible at this point. In this regard, I must tell you that even in the civil camp – if I may describe it that way – the friendliness towards technology is no longer as great as it once was. But I must also tell you: We cannot stand by and watch as research flourishes and thrives in Education City in Doha and at King Abdullah University in Jeddah with much equipment, enthusiasm, and passion, while things here continue to slow down with risk considerations. That will diminish our prosperity. Therefore, we must take action against it. And the federal government is willing to do so.

You know, we have a need for change in the social security systems, less so in pensions. I believe we are doing quite well with the pension at 67 and the additional capital security in the form of the Riester pension. But we must do something, especially in healthcare. You have also read about this in the newspapers in recent days and weeks. None of this changes the fact that the mandate must be fulfilled. In a country where the population is aging on average and where medical possibilities are increasing, it will not happen that expenditures for the healthcare system decrease. Now we can only consider: How do I distribute the rising costs? How do I generate the revenues? Do I ask the population to contribute a bit? Do I do it through a premium with social compensation? Do I impose it again equally on employers and employees through labor costs?

Our first fundamental decision was to say: We cannot always connect the rising healthcare costs with the increase in labor costs equally. This is problematic in two directions, one of which you will immediately understand: that you are burdened more, and the second, that there is also a constant pressure on healthcare costs that is inappropriate.

Because it is known that labor costs must not rise, not enough money is put into the system, which leads to a creeping two-tier medicine that is neither desired nor right. Therefore, there must be more transparency in the system, and the insured must also be able to choose more independently. I know that this is difficult. It is often said: Just look at the 20 million pensioners; they cannot do that. Okay, that may be true, but we must build the system for the future. And we have already taken many steps in this direction, such as with the free choice of health insurance funds. But we can allow for much more transparency. Therefore, we also want to further develop the system of additional contributions, as we have it today, into premium contributions for the rising costs, which must, of course, be socially balanced again, because those who earn very little, for example, pensioners with 1,000 euros or less, cannot bear rising costs indefinitely.

This is certainly the biggest problem, and therefore it is not so dramatic that we have not yet solved all the problems, but we simply have to know: Health Minister Philipp Rösler is facing the situation that next year there will be a deficit of eleven billion euros in the health insurance system alone. He is now cutting back on pharmaceutical products; this is already bringing a lot of criticism from the research-based pharmaceutical industry. Then we have the large cost block of hospitals; we will have to discuss in our society: How many hospitals do we need? What should they be able to do? How far are they from the place of residence? The third part is the costs for doctors and medical personnel, where we also have a problem because many doctors are now working abroad because they find it easier to work there than in Germany. Thus, a structural reform here is certainly the biggest political task – compared to that, other tasks are relatively simple, for example, a coherent energy concept; that can be achieved relatively easily compared to the great task of the healthcare system.

All of this will only succeed if it is accompanied by intelligent saving and intelligent budget consolidation. I believe that we will not have easy years in the coming years because the distribution struggles between municipalities, states, and the federal government, and the debate on whether to incur debt or to remain stable or to better prepare for the future will, of course, take place in many, many details. Therefore, I return again to the point that is so important to me, namely, that we need you because you are stable anchors in this society and because politics cannot achieve this alone; it is incredibly alone in this. That is why it is also so important what you have repeatedly discussed at this conference: What about property? Property obliges. You embody this in the most striking form through your own work. It should serve the common good. But for that, you also have claims and say: We want to be recognized for that; we want to have framework conditions. Therefore, I understand that the protection of property is something important. Therefore, I understand that companies must not constantly be hindered, and therefore I also understand that where there is room for maneuver, tax cuts are, of course, also a topic because for me – this applies to the entire coalition – tax policy is more; it also says something about social policy.

At the beginning of the year, I was very annoyed when, after we increased the subsistence minimum for children and thus also child benefits and then spoke of structural income tax reforms, it was said: This is clientel policy. For me, this is not clientel policy, but it is policy for the maintenance of the foundations of our society and nothing else.

On the one hand, one can say: 50 percent of the population pays hardly any taxes. Correct, but these 50 percent of the population also live off the fact that others pay taxes. And among the other 50 percent, a fairly small part bears 50 percent of the total tax burden. Therefore, it is very important that we keep this in mind. And that is why the middle-class burden, as we say, deviates from what one would normally perceive as fair. In this respect, we need to work on how we can make it fairer so that performance is more worthwhile, so that an overtime hour is more worthwhile, so that it is worthwhile to move up to the next salary level.

I believe that this is already a very, very important motivation to prevent the performance carriers from leaving our country in the end. The competition will be very tough. It will not only be Germany where one can live well. Certainly, the tendencies for emigration among family businesses are still somewhat lower than among others, but mobility will increase. In the common internal market of the European Union, one can settle relatively easily anywhere. The growth markets of the world in Asia and other areas will also offer good quality for the entire life. I know the advantages of Germany, but I also tell you as Chancellor: I know that what was normal for you and your parents is no longer so normal for the children today, who already have much higher mobility during their studies and training, namely that one lives in this country and only in this country. It does not help us if we say: The Germans are great people all over the world, who are performance carriers there, but here the performance carriers are unfortunately gone.

Therefore, our aim is, of course, not only to shape this country well but to shape it well for everyone, especially for the performance carriers. On this path, I see us – with exceptions, where there may also be conflicts – fundamentally as allies. Therefore: With the tradition of centuries or decades, with the experience from these decades, you are the building block in our country that embodies the social market economy. We need more social market economy in the world – that is what we must care about – and not less social market economy.

Therefore, dear Mr. Hennerkes, I am very, very happy to have come to you again this year to tell you this. But I also tell you: Of course, you will roll your eyes when you open the newspaper on some days or watch the news in the evening. However, it is almost impossible – you know this in your company as well – to embark on new paths without also generating controversial discussions. Without discussion, there is no further development.

In politics, it is now the case that every discussion is a dispute, but every dispute is seen as bad and every dispute is public. This complicates matters. Therefore: Give us a little room for discussions. You cannot reform a healthcare system – which affects 60 million people – without controversial opinions arising, without this path breaking. You cannot completely redo labor market policy with an opposition that has quite quickly forgotten what it once supported.

One example: Unemployment benefit II recipients currently acquire a pension entitlement of 2.09 euros per month by having something paid into the pension fund. From this, you can see: Those who are unemployment benefit II recipients for many years will never receive a pension that exceeds basic security. The pension entitlement was once 4.18 euros. Then it was halved under the Grand Coalition – that was good then, now it is social devastation. Times have changed. We must deal with that.

But I only ask you: Try, wherever possible, to see where the long lines are, because we need them and want to pursue them consistently. The changes we need cannot be made in a year. What counts is the tendency, the overall direction; and that must be right. I believe that with what we have worked out over the weekend, the direction is right. Therefore, it is not about making a new proposal every day, but simply representing this, because we cannot expect the population to have trust in it if we are not even reliable in what we say. I am now advocating for that again. I actually do not need to advocate for that with you. I only say this as an example of what moves me, also in internal work.

In this sense, thank you very much for allowing me to be here again and to share these thoughts with you. Here’s to a good collaboration even in challenging times.