Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception of the Federation of Expellees on March 17, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

17 March 2009 · Annual Reception of the Federation of Expellees (Bund der Vertriebenen) · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the annual reception of the Federation of Expellees (BdV) in Berlin on March 17, 2009, marking the 60th anniversary of the Federal Republic.
Main themes
German expellees and refugees, Foundation for Flight Expulsion and Reconciliation, historical memory and commemoration, German reunification, 60th anniversary of the Federal Republic, fall of the Berlin Wall, reconciliation with Eastern European neighbors, Erika Steinbach and BdV leadership, displaced persons' contribution to postwar Germany, visible sign project, intergenerational memory preservation
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,215
36th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%35%
  • Social 33%33%
  • Ceremonial 33%33%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 16 paragraphs

Dear Madam President, dear Erika Steinbach,

dear Mr. Otto – congratulations on your award –,

dear colleagues from the German Bundestag,

Excellencies,

ladies and gentlemen who are participating in this annual reception of the BdV today, as I said, this is not my first time here – I hope it will not be my last – and I am pleased to be with you again today.

The year 2009 is special in many ways. Erika Steinbach has pointed this out: The Federal Republic of Germany is celebrating its 60th birthday. Over 15 million refugees and displaced persons made an outstanding contribution to the establishment of this country at the beginning of the history of the Federal Republic of Germany.

For many of us, it is no longer comprehensible or imaginable how things were back then. I therefore repeatedly recommend to the younger generation to listen to individual stories from that time to understand the resistance or at least the coldness that the displaced and refugees encountered, and to learn that for a country that lay in ruins, it was extraordinarily difficult to take in millions of people, and how long it took to overcome resentments and to make it a normal thing that children of displaced persons could marry non-displaced persons and that families could be founded together. I want to make it very clear at this point: It was primarily the displaced persons and refugees who contributed to this. Through their charter, the displaced persons made it clear that they wanted to make their contribution.

I believe it is a kind fate that this year we can also think about the fall of the Berlin Wall 20 years ago. On November 9, the fall of the Wall will be commemorated for the 20th time. You know that I grew up in the former GDR. When I was able to take on the active citizenship of the Federal Republic with reunification, one of the most beautiful experiences, alongside all the material aspects and the fact that we had freedom of expression, was that we could again talk about history, about our own experiences. For many millions of displaced persons and refugees who had lived in the former GDR, it was for the very first time allowed to speak publicly about their fate. This too means German unity.

That is why I have – we also talked about this today in the Bundestag faction – supported the idea of establishing a center against expulsions, the beginnings of which go back a long way, from the very beginning – wholeheartedly; throughout the entire opposition period. When we then had the opportunity to take on governmental responsibility in the Grand Coalition, I, together with State Minister Neumann and the many committed individuals who have pursued this for years, worked to ensure that we would have an exhibition and documentation center and that we would establish a foundation that, as we said at the beginning, represents a "visible sign" and is now called the "Foundation for Flight, Expulsion, Reconciliation."

As many of you who know the fate of flight and expulsion from many life stages are aware, it has been a laborious path until such an idea has now come very close to realization. I want to make it very clear: Especially in this time, when the generation of experiences is naturally aging, those who must preserve the memory have a right to ensure that this is not just the memory of a group, but that this is the memory of an entire country, an entire population, that incorporates the injustice of flight and expulsion as part of its history. That is why Erika Steinbach and I have often talked about the realization of this project.

For me, it has always been clear that the BdV, like any other association, has the right to name its representatives. However, it has also become apparent recently that under the circumstances that have been mentioned today, it would have been extraordinarily difficult – I say: impossible – to realize what we all want, namely this societal commemoration, if a decision by the presidency of the BdV had not been made, which essentially provided the empty chair as a response to the circumstances.

I have thought a lot about this weighing of considerations. I know that many of you have done the same. This is indeed a decision that now makes possible what is so important to all of us, but I believe it is also a decision that causes you pain. I understand that. Attacks have been made that are completely unfounded. But I also say: The project to solidify, anchor, and secure the commemoration throughout the country is what drives us forward. I am pleased that we have good chances to realize this now. No one has worked harder for this than Erika Steinbach. Thank you very much for that.

I want to reiterate that this project has always been conceived by Erika Steinbach and those who supported it in the BdV as a project of reconciliation, as a project of people who know what the loss of homeland means, a project of people who want to ensure that the memory for those who have been displaced – there are many displacement fates worldwide – can be preserved, just as it applies to German refugees and displaced persons.

One must also say how many friendships and human contacts have arisen through your work. We will always advocate that this also applies in the future for all who share the fate of flight and expulsion. That is why it is very important to me that the BdV, together with all those who have worked on the "visible sign" and the current foundation, works towards this. I also want to express my heartfelt thanks to Bernd Neumann, who has ensured in many discussions in the parliamentary arena and with many others that we have made progress in a not-so-simple matter. I say quite honestly: In seeing this always in the spirit of reconciliation, I find myself in absolute agreement with the BdV. Thank you very much for that.

That is why I also say: In a time when the Federal Republic of Germany turns 60, everyone could really refrain from cultivating defensive mechanisms when it comes to the topic of expulsion. I believe it has become clear how we see our history. We know cause and effect, but we also say: Injustice must be named as injustice. This must continue to be the case in the future. Therefore, I would like to encourage you and all of us to continually seek dialogue in these times and to take the sometimes difficult path of reconciliation, to forge friendships, and thereby contribute to ensuring that future generations can speak more easily about their experiences, about history, and can still live together better. Prejudices have never been a good response to historical events.

I assure you: We will do everything we can to advance the project, if it is decided – including the board – quickly. But just as the distinguished and highly respected Mr. Otto pointed out that the government has the duty to speak well about it, I say that the same applies to the opposition as an important part of our parliamentary democracy.