Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception of the Federation of Expellees on May 5, 2015, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 May 2015 · Annual Reception of the Federation of Expellees · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federation of Expellees' annual reception in Berlin on May 5, 2015, marking 70 years since the end of World War II.
Main themes
Remembrance of World War II displacement, German expellees and refugees, Holocaust responsibility, current refugee crisis, European unification and peace, German culture in Eastern Europe, day of remembrance on June 20, integration of ethnic Germans, flight and displacement as injustice, funding for cultural institutions
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,090
32nd percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.36
84th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%40%
  • Ceremonial 34%31%
  • Institutional 10%9%
  • Geopolitical 7%6%
  • Economic 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

67 sentences in 22 paragraphs

Dear Mr. President, dear Mr. Fabritius,

dear Ms. Steinbach,

esteemed State Minister,

esteemed ministerial colleagues,

esteemed former Federal President, dear Christian Wulff,

dear colleagues from the parliaments,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

in these days we remember the end of the Second World War 70 years ago and the civilizational break of the Holocaust. Anyone who even attempts to grasp the suffering inflicted by Germany during the time of National Socialism reaches the limits of imagination. Only by being aware of Germany's everlasting responsibility for these horrors of our past can we shape a good future. Only in this way can we appropriately remember the suffering and injustice experienced by millions of Germans who became victims of flight and displacement at the end of the war and afterwards.

Seventy years after the end of the Second World War, the number of those who lived through and survived bitter times as displaced persons and refugees has decreased. The circle of those who can still personally remember war and displacement is thinning. But one thing is certain: Their story will remain unforgettable for generations to come.

It is important that the societal recognition of the fates of the displaced will now also regularly find expression in a day of remembrance, which we will celebrate for the first time on June 20. This strengthens the public and political awareness of the issues of flight and displacement. We recall the suffering caused by the loss of home and loved ones, which was experienced by millions on the way into the unknown. And we honor what the displaced contributed to the reconstruction of Germany in the post-war years.

With the day of remembrance on June 20, we connect to the United Nations World Refugee Day. This provides the opportunity to consider both historical and current events. In these days, we are witnessing massive flows of refugees. The UN Refugee Agency speaks of nearly 51.2 million refugees, displaced persons, and asylum seekers worldwide – the highest number since the Second World War.

"Displacements are injustice – yesterday and today" – with this year's motto, the Federation of Expellees draws a connection from the refugee dramas of the past to those of the present. Relating historical and current events to each other and considering both equally – this is the approach that the Federal Government is also pursuing.

On one hand, we are making significant contributions to the research and communication of the culture and history of Germans in Eastern Europe. This year, we are providing a total of over 23 million euros to museums, scientific, and cultural institutions for this purpose. In addition to the West Prussian State Museum in Warendorf, we are also supporting the Pomeranian State Museum in Greifswald – now part of my electoral district. This Pomeranian State Museum is currently inviting visitors to a noteworthy special exhibition titled "Two Men – One Sea. Pechstein and Schmidt-Rottluff at the Baltic Sea." I can only warmly invite you all. There is also much more to see. Greifswald is also the city of Caspar David Friedrich.

On the other hand, we are also directing our funding program towards tasks that concern today's experiences and fates. This includes the establishment of a junior professorship at the University of Osnabrück for the migration and integration of ethnic Germans from Russia.

Of course, it is hardly comparable how difficult it was for the displaced after the Second World War to establish themselves far from home. However, those who come to us today from the countries of Central and Eastern Europe also face significant adjustment difficulties. Therefore, we are working to ensure that they feel welcomed and find good starting conditions. This is all the more important as we eased the possibilities for family reunification for late repatriates at the end of 2013. As a result, immigration has more than doubled – to over 5,600 people last year.

The fates that millions of Germans suffered through flight and displacement serve as a reminder and a mandate for us today to ensure that such suffering is spared from us and future generations. The best response to the challenge of securing peace, freedom, and stability is and remains European unification. Mr. Fabritius just pointed out how many opportunities have arisen from this.

Therefore, we need bridge builders, as we find among you, especially in your ranks. Many of you are engaged in the homeland of your ancestors. You support the restoration of churches or the establishment of meeting places and libraries. You organize exhibitions, symposia, and study trips. In this way, you maintain diverse contacts with our European neighbors. For this broad and tireless commitment, I sincerely thank you. You help keep the memory of the past alive, maintain the connection to the homeland and to Germans in Central and Eastern European countries, and support those who come to us.

The understanding of ensuring a good future by being aware of our responsibility for the past must be nurtured from generation to generation, even as the respective perspectives change. This is also reflected in the changes at the top of the Federation of Expellees.

In the 1990s, after Herbert Czaja, the presidency was first held by Fritz Wittmann and then by Erika Steinbach, whom we warmly welcome here today. This was the first generational change. Those who had directly experienced war and displacement as adults or teenagers were followed by those whose life stories were shaped by the post-war period and the efforts of integration.

Dear Ms. Steinbach, you served as President of the BdV for 16 years and gave it face and voice. With confidence and clear words, you advocated for the rights and concerns of the displaced. This brought you recognition, but also criticism and even hostility. However, you did not let that deter you. You remained true to the cause of keeping the knowledge of the fate of the displaced alive. Many projects testify to that. Therefore, once again, thank you very much for that.

Meanwhile, the generational wheel has turned further. Dear Mr. Fabritius, you now embody the generation shaped by the fall of the Iron Curtain, by German unity, and by the integration of former Eastern Bloc countries into the European Union. This has also created new opportunities and fields of work for the displaced. I sincerely wish you much success – and for us, the continuation of our traditionally good and intensive cooperation. The Federal Government will continue to stand by the displaced – in good times, but also when there is a problem to solve.