Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the G7 Dialogue Forum on Science on April 29, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the G7 Dialogue Forum on Science in Berlin on April 29, 2015, outlining Germany's G7 presidency priorities and seeking scientific input.
- Main themes
- G7 presidency priorities, climate change agreement, Mediterranean refugee crisis, science and policy dialogue, sustainable development post-2015 agenda, international cooperation, low-carbon development, resource management, women's empowerment, cross-border challenges, role of science in politics
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,450
- Sentences
- 142
- Readability
- 44
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 29 paragraphs
Dear Professor Hacker,
dear Presidents of the Academies of Sciences,
ladies and gentlemen,
I am very keen on including the expertise of science and, of course, other societal groups in the G7 process – that is why I have come here. We are doing this during the German presidency in various ways. For example, representatives of civil society participate in the meetings of the sherpas who are preparing the summit. In addition, there are various events like this one, in which I personally take part. Just a few weeks ago, for instance, I met with trade unions to discuss working conditions and standards in global value creation processes. Recently, I was with non-governmental organizations. And in the coming weeks, I will have meetings with the business sector and with young people.
Today, you as representatives of science are called upon to provide your suggestions. Dear Professor Hacker and esteemed Presidents, I thank you for your interesting and insightful statements on the three topics mentioned. I can certainly speak for my colleagues from the G7 circle: We highly welcome the recommendations from science. This is especially true when these recommendations are written in a language that laypeople can understand without having studied for many years – this is also important for us politicians – and when the tenor of the recommendations from prominent researchers is largely unanimous. This cannot be forced, of course. But it certainly helps politics when there is not, so to speak, a major dispute over direction.
The better we know the starting situation, the more we understand the interrelationships, and the clearer possible courses of action become, the more helpful this is for political decisions that must also be made across national borders. You, Professor Hacker, have also spoken about this; we are dealing with phenomena that either do not recognize states at all, when we think of oceans and their need for protection, or that have cross-border effects.
In these days, we are all deeply moved by the refugee catastrophe that is unfolding in the Mediterranean and thus at Europe's doorstep. More and more people are paying high sums to smuggler gangs in the hope of reaching Europe for a livable future. Overloaded boats capsize time and again. Far too many men, women, and children have already drowned. We must do everything in our power to prevent such tragedies. This naturally starts with search and rescue at sea. We will triple the resources for this. We want to take stronger action against smuggler gangs. And last but not least, we need to cooperate even better with countries of origin and transit to combat the root causes of flight.
And here we come to the central question: Why are so many people compelled to leave their homeland? Undoubtedly, wars, lack of security, and economic hardship play a significant role. All of these are, of course, topics that must be on the G7 agenda. When the leading industrial nations are united in globally significant issues and in their approach, then not everything is won, but much is. This applies to the framework conditions for global economic development as well as to measures for securing or restoring stability in crisis regions.
You, as renowned scientists, can often collaborate with your colleagues abroad independently of political circumstances. International cooperation is right and important. I would say it is essential. And thus, science also plays an important bridging role.
During the German G7 presidency, we are focusing not only on economic, foreign, and security policy issues but also on two significant processes of the United Nations.
The first UN process will culminate in the UN conference in Paris in December. There, it will be decided whether there will be an ambitious climate agreement that can come into force in 2020 – an agreement that is binding for all states for the first time. We are trying to advocate for this with our G7 partners and, above all, to provide impulses ourselves so that we can reach a comprehensive agreement in Paris. My aim is for the industrialized countries to take a leadership role in low-carbon development. My aim is for us to advance the necessary innovations and technologies worldwide – this is a duty of the industrialized nations – and that we take responsibility towards developing countries, which are particularly suffering from the consequences of climate change.
The second UN process is also linked to the last point: the negotiations on a post-2015 agenda for sustainable development. We also want to contribute to this during the German G7 presidency. Thus, we have identified several topics on which we want to set special accents. This includes efficient resource management. In addition, we are placing greater emphasis on the education and professional prospects of women. In this context, we will primarily discuss ways to further promote women's independence and entrepreneurship. Furthermore, we are addressing health and the protection of the world's oceans – two focal topics that you are also particularly addressing at this event. Thank you very much for that.
Health policy issues have traditionally been a topic of discussion in the G7 circle or, previously, the G8. Adequate healthcare is also a matter of humanity. How urgent this issue is has been particularly highlighted by the Ebola outbreak in West Africa. Functional health systems have made the crucial difference. For example, Nigeria managed to prevent an epidemic, even though it is in close proximity to the most affected areas.
As important as it is to strengthen health systems, that alone will not be enough to prevent future epidemics or to combat them effectively. We need a whole package of measures for that. Such packages can certainly also be agreed upon at the national level. Germany will continue to participate in addressing the Ebola crisis. The Ministry for Economic Cooperation and Development has recently made an additional 200 million euros available for this year and next year. We want to help train health professionals, expand partnership initiatives with universities and hospitals, promote access to affordable medicines, and, last but not least, strengthen health systems and distribution structures so that medicines or vaccines actually reach the patients.
However, it is also clear that global challenges posed by epidemics of any kind require global responses. That is why I, together with the Prime Minister of Norway and the President of Ghana, have asked UN Secretary-General Ban Ki-moon to establish a high-level panel that should consider, in addition to strengthening basic health systems in particularly threatened states, the following aspects. It must be ensured that sufficiently large contingents of doctors and medical personnel are available, who can be quickly deployed in crisis regions at any time. – This is also referred to as "White Helmets." – In addition, equipment and medical supplies such as field hospitals, mobile laboratories, protective clothing, and more must be delivered to the affected areas as quickly as possible. We also need funds to provide quickly accessible financial resources. And suitable organizational structures of the United Nations are required to respond quickly and appropriately to global challenges posed by epidemics. Last but not least, we must create incentives for the research and production of medicines and vaccines against neglected diseases.
Many diseases are currently neglected because there is a classic market failure in this regard. Medicines or vaccines are not developed because there are no or hardly any profits to be expected. These are primarily diseases that plague the poorest regions of the world. If basic research had not already taken place for Ebola, the situation would have been even more catastrophic than it already is. Because then we would not be as far along in developing an Ebola vaccine as we are today. Therefore, the Ebola crisis must serve as both a lesson and a warning. We must not wait until other diseases threaten to spread from poorer to richer countries before we take action.
In this regard, the G7 is particularly called upon. We want to first take stock of research on neglected tropical diseases. Based on this, we can then better coordinate our research efforts among the G7 countries.
In combating diseases, the World Health Organization naturally plays a key role. We should strengthen the WHO in this key role. I will attend the World Health Assembly in May, where neglected tropical diseases will also be on the agenda this year. This hopefully helps encourage member states not to relent in the fight against these terrible diseases, especially since often simple treatments and measures are sufficient to prevent these diseases.
The World Health Organization will also address the fight against antimicrobial resistance at its annual meeting. The WHO is expected to adopt its first global action plan on this. The G7 supports the initiative to minimize or prevent resistance. We believe that we can achieve this if, on the one hand, we focus on preserving the effectiveness of existing antibiotics. Within the G7, we can now openly discuss – which was not the case for many years – that, for example, the use of antibiotics in livestock farming must be avoided in the long term. At the same time, we need to enforce a prescription requirement for antibiotics. But we still have work to do on that. Some G7 partners are still very hesitant.
On the other hand, we must advance and invest in the research of new antimicrobial agents, diagnostics, and alternative therapies. We must, of course, also show sensitivity, as newly researched agents should be used very restrictively to avoid the development of new resistance. And we will work very closely with the World Health Organization on this as well.
Another major focus of the German G7 presidency, which you have kindly addressed and which will be discussed here afterwards, is the future of the oceans. Intact oceans and coasts – as Professor Hacker has also mentioned – are of paramount importance for humanity. They serve as habitats for numerous species and are also a source of food and raw materials as well as a recreational space for people. Oceans absorb carbon dioxide, produce oxygen, store solar energy, and regulate the climate.
However, our oceans are increasingly exposed to global pressures. On the one hand, there is the advancing climate change, which leads to a rise in surface temperatures, ocean acidification, and rising sea levels. In addition, the oceans are subjected to increased human use. Overfishing, shipping traffic, and pollution are severely damaging marine ecosystems.
There are therefore more than enough reasons to take up the protection of the oceans as a focal topic of the G7. In this context, we are particularly focusing on the drastically increasing pollution of the world's oceans, especially by plastic waste. Our goal is to raise more awareness and attention for this issue and, consequently, to generate more political pressure for action.
The causes of the increasing amounts of waste in the sea are primarily due to inadequate waste and recycling management. Many countries in the Pacific region are particularly affected by plastic waste. You know the term "Great Pacific Garbage Patch," the massive garbage patch in the North Pacific. It is about the size of Germany and France combined. About three-quarters of marine debris is plastic waste. According to estimates, up to 13 million tons of plastic waste enter the oceans each year. It is particularly problematic that plastic waste takes centuries to decompose. Thus, our oceans have already become the largest landfill in the world. And this inevitably has consequences – not only for us but also for many future generations. We have not yet fully grasped these consequences.
Marine litter primarily poses a threat to marine biodiversity and ecosystems. We all know the images of porpoises, seals, or seabirds that have perished miserably entangled in discarded nets or through ingested waste. In addition, marine litter represents a significant danger to fishing and shipping and incurs high costs. The removal of marine litter alone incurs estimated costs in the billions annually. Not to mention the difficult-to-assess costs associated with the loss of biodiversity or marine habitats. Let us also consider coastal regions where tourism is an important economic factor. Particularly concerning is the fact that oceans and coasts are increasingly polluted with micro-particles. These arise from the abrasion and fragmentation of plastic or also enter the sea through hygiene and cosmetic products. The concern is that these particles may enter the food chain and ultimately could affect human health.
For all these reasons, we want to initiate an action plan against marine litter in collaboration with our G7 partners. The basis for this is individual, already existing regional action plans from our G7 partners. Measures are planned to combat the land-based and sea-based input of marine litter, as well as a close exchange of information and better cooperation among the G7. This concerns both the removal of marine litter and education and research on marine environmental protection. Our goal is to also set impulses beyond the G7 that could particularly be taken up by emerging countries. For it is clear that a global challenge like marine environmental protection can ultimately only be effectively addressed by the international community working together.
If we take marine environmental protection seriously, and we do, then the G7 should also engage in the ongoing work of the International Seabed Authority on the codification of deep-sea mining. For the fact is: More and more nations are applying for licenses to exploit the seabed, as significant raw material deposits are suspected to be present—among them highly sought-after resources such as copper, nickel, cobalt, and rare earths, which are of great importance for industrial purposes. Therefore, deep-sea mining is increasingly attracting economic interests. But we should also be aware of the potential pitfalls of this type of resource extraction. Since the Deepwater Horizon disaster, it should be clear to all of us that human interventions on the seabed can also pose significant environmental dangers.
Therefore, we want to work together with our G7 partners to advocate for high international standards—for environmentally sound, sustainable, and developmentally just deep-sea mining with clear framework conditions. The G7 should use this time while the International Seabed Authority is still working on codification.
I assure you, we will take a very close look at your recommendations that you have presented here and also handed to me in written form. I hope I was able to clarify how seriously the German G7 presidency takes global issues such as health and marine environmental protection. Once again, thank you very much. I wish you a successful conference. Thank you to those who have traveled a long way. I hope you feel very comfortable in Berlin. All the best and thank you for your work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hacker,
sehr geehrte Herren Präsidenten der Akademien der Wissenschaften,
sehr geehrte Damen und Herren,
es liegt mir sehr viel daran – deshalb bin ich auch hierhergekommen –, die Sachkenntnis der Wissenschaft und natürlich auch anderer gesellschaftlicher Gruppen in den G7-Prozess mit einzubeziehen. Wir machen das während der deutschen Präsidentschaft auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Beispielsweise nehmen Vertreter der Zivilgesellschaft an den Treffen der Sherpas, die den Gipfel vorbereiten, teil. Außerdem gibt es verschiedene Veranstaltungen wie diese hier, an denen ich dann selber teilnehme. Vor wenigen Wochen zum Beispiel habe ich mich mit Gewerkschaften getroffen, um über Arbeitsbedingungen und Standards in globalen Wertschöpfungsprozessen zu diskutieren. Kürzlich war ich bei Nichtregierungsorganisationen. Und in den nächsten Wochen folgen noch Treffen mit der Wirtschaft und mit jungen Menschen.
Heute sind Sie als Vertreter der Wissenschaft mit Ihren Anregungen gefragt. Lieber Herr Professor Hacker und liebe Präsidenten, ich danke Ihnen für Ihre interessanten und aufschlussreichen Stellungnahmen zu den genannten drei Themen. Ich kann gewiss auch für meine Kolleginnen und Kollegen aus dem G7-Kreis sprechen: Uns sind die Empfehlungen aus der Wissenschaft hochwillkommen. Und das gilt erst recht, wenn diese Empfehlungen in einer Sprache verfasst sind, die auch Laien, ohne langjährig studiert zu haben, verstehen können – das ist ja auch für uns Politiker wichtig –, und wenn der Tenor der Empfehlungen namhafter Forscherinnen und Forscher weitgehend einstimmig ist. Auch das kann man nicht erzwingen. Aber es hilft natürlich der Politik, wenn es nicht sozusagen noch einen großen Richtungsstreit gibt.
Je besser wir die Ausgangslage kennen, je mehr wir über Wirkungszusammenhänge wissen und je klarer sich mögliche Handlungsoptionen herauskristallisieren, desto hilfreicher ist das dann auch für politische Entscheidungen, die auch über Landesgrenzen hinweg getroffen werden müssen. Sie, Herr Professor Hacker, haben ja auch davon gesprochen; wir haben es mit Phänomenen zu tun, die entweder gar keine Staaten kennen, wenn wir etwa an Ozeane und deren Schutzwürdigkeit denken, oder die grenzüberschreitend wirken.
In diesen Tagen bewegt uns alle zutiefst die Flüchtlingskatastrophe, die sich auf dem Mittelmeer und damit vor der Haustür Europas abspielt. Immer mehr Menschen zahlen in der Hoffnung auf eine lebenswerte Zukunft Schlepperbanden hohe Summen, um nach Europa zu gelangen. Immer wieder kentern völlig überladene Boote. Viel zu viele Männer, Frauen und Kinder sind bereits ertrunken. Wir müssen alles unternehmen, was in unserer Macht steht, um solche Tragödien zu verhindern. Das gilt natürlich vorneweg für die Seenotrettung. Die Mittel hierfür werden wir verdreifachen. Wir wollen verstärkt gegen Schleuserbanden vorgehen. Und nicht zuletzt gilt es, noch besser mit Herkunfts- und Transitländern zu kooperieren, um die Ursachen der Flucht zu bekämpfen.
Und da sind wir bei der zentralen Frage: Warum sehen sich so viele Menschen dazu genötigt, ihre Heimat zu verlassen? Zweifellos spielen dabei Kriege, mangelnde Sicherheit und wirtschaftliche Not eine große Rolle. Das alles sind natürlich auch Themen, die auf der Agenda der G7 stehen müssen. Wenn sich die führenden Industrienationen in global bedeutsamen Fragen und im Vorgehen einig sind, dann ist noch nicht alles, aber vieles gewonnen. Das gilt mit Blick etwa auf Rahmenbedingungen für die weltwirtschaftliche Entwicklung genauso wie für Maßnahmen zur Sicherung oder Wiederherstellung von Stabilität in Krisenregionen.
Sie als namhafte Wissenschaftler können mit Ihren Kolleginnen und Kollegen im Ausland oft auch unabhängig von politischen Gegebenheiten zusammenarbeiten. Internationale Kooperationen sind richtig und wichtig. Ich würde sagen, sie sind unerlässlich. Und so kommt der Wissenschaft eben auch eine wichtige Brückenfunktion zu.
Wir legen während der deutschen G7-Präsidentschaft neben wirtschafts-, außen- und sicherheitspolitischen Fragen auch ein besonderes Augenmerk auf
zwei
bedeutsame Prozesse der Vereinten Nationen.
Der
erste
UN-Prozess wird im Dezember in die UN-Konferenz in Paris münden. Dort wird sich entscheiden, ob es ein ambitioniertes Klimaabkommen geben wird, das im Jahr 2020 in Kraft treten kann – ein Abkommen, das zum ersten Mal für alle Staaten verbindlich ist. Wir versuchen mit unseren G7-Partnern dafür zu werben und vor allem auch selbst Impulse zu geben, damit wir zu einem umfassenden Abkommen in Paris kommen. Mir geht es darum, dass die Industriestaaten eine Führungsrolle in der kohlenstoffarmen Entwicklung übernehmen. Mir geht es darum, dass wir die dafür notwendigen Innovationen und Technologien weltweit vorantreiben – das ist eine Pflicht der Industrienationen – und dass wir zur Verantwortung gegenüber Entwicklungsländern stehen, die ja ganz besonders unter den Folgen des Klimawandels leiden.
An den letzten Punkt knüpft auch der
zweite
UN-Prozess an: die Verhandlungen über eine Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung. Auch hierbei wollen wir uns während der deutschen G7-Präsidentschaft einbringen. Und so haben wir uns einige Themen vorgenommen, bei denen wir besondere Akzente setzen wollen. Dazu gehört ein effizienter Umgang mit Ressourcen. Außerdem nehmen wir die Bildung und beruflichen Perspektiven von Frauen stärker in den Blick. Dabei werden wir vor allem über Möglichkeiten sprechen, wie wir Selbständigkeit und Unternehmertum von Frauen weiter voranbringen können. Darüber hinaus befassen wir uns mit den Themen Gesundheit und Schutz der Weltmeere – also mit
zwei
Schwerpunktthemen, denen auch Sie sich auf dieser Veranstaltung besonders widmen. Dafür herzlichen Dank.
Gesundheitspolitische Fragen sind traditionell Thema der Gespräche im Kreis der G7 beziehungsweise früher der G8. Eine angemessene Gesundheitsversorgung ist ja auch eine Frage der Menschlichkeit. Wie dringlich dieses Thema ist, hat uns vor allem der Ebola-Ausbruch in Westafrika vor Augen geführt. Funktionierende Gesundheitssysteme haben den entscheidenden Unterschied gemacht. So hat es zum Beispiel Nigeria geschafft, eine Epidemie zu verhindern, obwohl es in unmittelbarer Nachbarschaft der am stärksten betroffenen Gebiete liegt.
So wichtig es ist, Gesundheitssysteme zu stärken, allein das wird nicht ausreichen, um künftig Epidemien zu verhindern oder sie wirksam zu bekämpfen. Dafür brauchen wir ein ganzes Paket an Maßnahmen. Solche Pakete können wir durchaus auch auf nationaler Ebene vereinbaren. So wird sich Deutschland auch weiterhin an der Bewältigung der Ebola-Krise beteiligen. Das Entwicklungsministerium hat kürzlich weitere 200 Millionen Euro für dieses und nächstes Jahr zur Verfügung gestellt. Wir wollen damit helfen, Gesundheitsfachkräfte auszubilden, Partnerschaftsinitiativen mit Hochschulen und Kliniken auszubauen, den Zugang zu preisgünstigen Medikamenten zu fördern und nicht zuletzt Gesundheitssysteme und Verteilungsstrukturen zu stärken, damit Medikamente oder Impfstoffe überhaupt bei den Patienten ankommen.
Es ist aber auch klar, dass globale Herausforderungen durch Epidemien jeglicher Art vor allem auch globaler Antworten bedürfen. Deshalb habe ich gemeinsam mit der Ministerpräsidentin aus Norwegen und dem Präsidenten Ghanas UN-Generalsekretär Ban Ki-moon gebeten, ein hochrangiges Panel einzusetzen, das neben der Stärkung der Basisgesundheitssysteme in besonders bedrohten Staaten insbesondere folgende Aspekte berücksichtigen soll. Es muss sichergestellt werden, dass hinreichend große Kontingente an Ärzten und medizinischem Personal zur Verfügung stehen, die jederzeit in Krisenregionen rasch eingesetzt werden können. – Das firmiert auch unter dem Stichwort „Weißhelme“. – Darüber hinaus müssen Ausstattung und medizinisches Material wie zum Beispiel Feldhospitäler, mobile Labore, Schutzbekleidung und anderes mehr möglichst schnell in die betroffenen Gebiete geliefert werden können. Außerdem brauchen wir Fonds zur Bereitstellung schnell abrufbarer finanzieller Hilfsmittel. Und auch geeignete organisatorische Strukturen der Vereinten Nationen sind erforderlich, um auf globale Herausforderungen durch Epidemien rasch und in geeigneter Weise reagieren zu können. Nicht zuletzt müssen wir Anreize zur Erforschung und Produktion von Medikamenten und Impfstoffen gegen vernachlässigte Krankheiten setzen.
Viele Krankheiten werden bislang vernachlässigt, weil hierbei ein klassisches Marktversagen vorliegt. Arzneimittel oder Impfstoffe werden nicht entwickelt, weil keine oder kaum Gewinne zu erwarten sind. Das sind in erster Linie Krankheiten, die die ärmsten Regionen der Welt heimsuchen. Hätte bei Ebola nicht bereits grundlegende Forschung stattgefunden, wäre die Situation noch katastrophaler gewesen als sie es ohnehin schon ist. Denn dann wären wir bei der Entwicklung eines Ebola-Impfstoffs noch längst nicht so weit, wie wir es heute sind. Deshalb muss die Ebola-Krise uns Lehre und Mahnung zugleich sein. Wir dürfen auch bei anderen Krankheiten nicht erst dann richtig aktiv werden, wenn sie von ärmeren auf reichere Länder überzugreifen drohen.
Dabei ist auch und ganz besonders die G7 gefordert. Wir wollen zunächst eine Bestandsaufnahme der Forschung zu vernachlässigten Tropenkrankheiten durchführen. Darauf aufbauend können wir uns dann in unseren Forschungsbemühungen unter den G7-Ländern besser abstimmen.
In der Bekämpfung von Krankheiten kommt der Weltgesundheitsorganisation natürlich eine Schlüsselrolle zu. In dieser Schlüsselrolle sollten wir die WHO auch noch stärken. Ich werde im Mai die Weltgesundheitsversammlung besuchen, auf der auch in diesem Jahr vernachlässigte Tropenkrankheiten auf der Tagesordnung stehen. Das hilft hoffentlich, die Mitgliedstaaten zu ermuntern, nicht nachzulassen im Kampf gegen diese schrecklichen Krankheiten, zumal oft schon einfache Behandlungen und Maßnahmen genügen, um diese Krankheiten zu vermeiden.
Die Weltgesundheitsorganisation wird sich auf ihrer Jahrestagung auch der Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen widmen. Dazu wird die WHO aller Voraussicht nach ihren ersten globalen Aktionsplan verabschieden. Die G7 unterstützt das Vorhaben, Resistenzen zu minimieren beziehungsweise zu verhindern. Wir sind der Auffassung, dass wir das dann schaffen können, wenn wir uns zum einen um den Erhalt der Wirksamkeit existierender Antibiotika kümmern. Im Kreis der G7 können wir inzwischen offen darüber reden – das war viele Jahre nicht so –, dass zum Beispiel die Verwendung von Antibiotika in der Tiermast auf lange Sicht hin vermieden werden muss. Gleichzeitig gilt es, eine Rezeptpflicht für Antibiotika durchzusetzen. Aber daran müssen wir noch arbeiten. Da sind auch einige G7-Partner noch sehr zurückhaltend.
Zum anderen müssen wir die Erforschung neuer antimikrobieller Wirkstoffe, Diagnostika und alternativer Therapien vorantreiben und darin investieren. Wir müssen natürlich auch Fingerspitzengefühl beweisen, denn neu erforschte Wirkstoffe sollten sehr restriktiv eingesetzt werden, um neue Resistenzbildung zu vermeiden. Und auch hierbei werden wir sehr eng mit der Weltgesundheitsorganisation zusammenarbeiten.
Ein weiteres großes Schwerpunktthema der deutschen G7-Präsidentschaft, das auch von Ihnen dankenswerterweise behandelt wurde und heute im Anschluss hier diskutiert werden soll, das ist die Zukunft der Meere. Intakte Weltmeere und Küsten – Professor Hacker hat es auch gesagt –, sind von überragender Bedeutung für die Menschheit. Sie dienen als Lebensraum für zahlreiche Arten und sind zugleich Nahrungs- und Rohstoffquelle sowie Erholungsraum für die Menschen. Meere binden Kohlendioxid, produzieren Sauerstoff, speichern Sonnenenergie und regulieren das Klima.
Doch unsere Ozeane sind weltweit zunehmenden Belastungen ausgesetzt. Das ist zum einen der fortschreitende Klimawandel, der unter anderem einen Temperaturanstieg der oberen Meeresschichten, eine Versauerung der Ozeane sowie einen Meeresspiegelanstieg zur Folge hat. Zudem sind die Ozeane einer verstärkten Nutzung durch den Menschen ausgesetzt. Überfischung, Schiffsverkehr und Verschmutzung setzen Meeresökosystemen erheblich zu.
Es gibt also mehr als genug Gründe, den Schutz der Ozeane als ein Schwerpunktthema der G7 aufzugreifen. Dabei nehmen wir insbesondere die drastisch zunehmende Vermüllung der Weltmeere, insbesondere durch Plastikmüll, in den Blick. Unser Ziel ist es, mehr Aufmerksamkeit und Bewusstsein für das Thema zu wecken und daraus folgend dann auch mehr politischen Handlungsdruck zu erzeugen.
Die Ursachen für zunehmende Müllmassen im Meer liegen in erster Linie an einer mangelhaften Abfall- und Kreislaufwirtschaft. Insbesondere viele Länder im pazifischen Raum sind von Plastikmüll betroffen. Sie kennen das Wort vom „Great Pacific Garbage Patch“, dem gewaltigen Müllteppich im Nordpazifik. Er ist etwa so groß wie Deutschland und Frankreich zusammen. Rund drei Viertel des Meeresmülls sind Plastikmüll. Mittlerweile gelangen Schätzungen zufolge jährlich bis zu 13 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Ozeane. Dabei ist besonders problematisch, dass Plastikmüll Jahrhunderte braucht, um sich aufzulösen. So sind unsere Meere bereits zur größten Mülldeponie der Welt verkommen. Und das hat unweigerlich Konsequenzen – nicht nur für uns, sondern auch für viele nachfolgende Generationen. Diese Konsequenzen haben wir noch nicht vollständig erfasst.
Meeresmüll stellt in erster Linie eine Bedrohung für marine Artenvielfalt und Ökosysteme dar. Wir alle kennen die Bilder von Schweinswalen, Seehunden oder Seevögeln, die verheddert in Netzresten oder durch verschluckten Müll elendig zugrunde gegangen sind. Daneben stellt Meeresmüll eine signifikante Gefahr für die Fischerei und Schifffahrt dar und verursacht hohe Kosten. Allein die Beseitigung von Meeresmüll verursacht jährlich geschätzte Kosten im Milliardenbereich. Ganz zu schweigen von den schwierig abschätzbaren Kosten für den Verlust von Artenvielfalt oder mariner Lebensräume. Denken wir etwa auch an Küstenregionen, in denen Tourismus ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ist. Besonders beunruhigend ist, dass Ozeane und Küsten zunehmend mit Mikropartikeln verschmutzt sind. Sie entstehen durch Abrieb und Zerbröselung von Plastik oder gelangen auch über Hygiene- und Kosmetikartikel ins Meer. Die Sorge ist, dass diese Partikel in die Nahrungskette geraten und am Ende auch die Gesundheit des Menschen beeinträchtigen könnten.
Aus all diesen Gründen möchten wir mit unseren G7-Partnern einen Aktionsplan gegen Meeresvermüllung auf den Weg bringen. Grundlage dafür sind einzelne, bereits existierende regionale Aktionspläne unserer G7-Partner. Vorgesehen sind Maßnahmen gegen den land- und seeseitigen Eintrag von Meeresmüll sowie ein enger Austausch von Informationen und eine bessere Zusammenarbeit der G7. Das betrifft sowohl die Beseitigung von Meeresmüll als auch die Aufklärung und Forschung zum Meeresumweltschutz. Unser Ziel ist es, auch über die G7 hinaus Impulse zu setzen, die insbesondere von Schwellenländern aufgegriffen werden könnten. Denn es ist ja völlig klar, einer globalen Herausforderung wie dem Meeresumweltschutz kann letztlich nur die internationale Staatengemeinschaft gemeinsam wirksam begegnen.
Wenn wir Meeresumweltschutz ernst nehmen, und das tun wir, dann sollte sich die G7 außerdem bei den bereits anlaufenden Arbeiten der Internationalen Meeresbodenbehörde zur Kodifizierung des Tiefseebergbaus einbringen. Denn Tatsache ist: Immer mehr Nationen beantragen Lizenzen für die Ausbeutung des Tiefseebodens, weil darin erhebliche Rohstoffvorkommen vermutet werden – unter anderem so begehrte Rohstoffe wie Kupfer, Nickel, Kobalt sowie seltene Erden, die für industrielle Zwecke von großer Bedeutung sind. Daher weckt der Tiefseebergbau immer mehr wirtschaftliche Interessen. Aber wir sollten dabei eben auch den möglichen Tücken dieser Art der Rohstoffgewinnung ins Auge sehen. Spätestens seit dem Unglück der Deepwater Horizon sollte uns allen bewusst sein, dass mit Eingriffen des Menschen am Meeresboden auch erhebliche Umweltgefahren einhergehen können.
Daher möchten wir uns gemeinsam mit unseren G7-Partnern für hohe internationale Standards einsetzen – für einen umweltverträglichen, nachhaltigen und auch entwicklungspolitisch gerechten Tiefseebergbau mit klaren Rahmenbedingungen. Die G7 sollte die Zeit dafür nutzen, solange die Internationale Meeresbodenbehörde noch an einer Kodifizierung arbeitet.
Ich darf Ihnen versichern, wir werden uns Ihre Empfehlungen sehr genau anschauen, die Sie hier vorgestellt und mir ja auch in schriftlicher Form überreicht haben. Ich hoffe, dass ich Ihnen verdeutlichen konnte, wie ernst die deutsche G7-Präsidentschaft globale Themen wie Gesundheit und Meeresumweltschutz nimmt. Nochmals herzlichen Dank. Ich wünsche Ihnen noch eine gelungene Tagung. Danke denen, die eine weite Anreise auf sich genommen haben. Ich hoffe, dass Sie sich in Berlin recht wohl fühlen. Alles Gute und danke für Ihre Arbeit.