Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the commemoration event for the 70th anniversary of the liberation of the Dachau concentration camp on May 3, 2015, in Dachau:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 May 2015 · Commemoration event for the 70th anniversary of the liberation of the Dachau concentration camp · Dachau, Germany

Context
Merkel addressed a commemoration event marking the 70th anniversary of the liberation of the Dachau concentration camp, held in Dachau on May 3, 2015.
Main themes
Holocaust remembrance, liberation of Dachau concentration camp, National Socialism, antisemitism, survivor testimonies, Jewish life in Germany, Islamist terrorism, human dignity, civic and state duty, historical memory, World War II anniversary
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,313
39th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%46%
  • Ceremonial 32%31%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

65 sentences in 18 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Horst Seehofer,

esteemed President of the State Parliament,

Excellencies,

dear Mr. Freller,

dear Ms. Hammermann,

ladies and gentlemen,

I would like to extend a special welcome to those who were liberated 70 years ago by American soldiers and who survived this concentration camp, and who have now returned here, together with their relatives, so that we can collectively remember what they experienced and suffered at this terrible place. We have just heard about it in moving words. I would also like to welcome those who liberated this camp. Thank you for being here. I am filled with great gratitude, and it is a great honor for me to speak to you today.

The year of commemoration 2015 is entirely dedicated to the 70th anniversary of the end of World War II and the liberation from National Socialism. At the beginning of this year, on January 27, we commemorated the liberation of the Auschwitz concentration and extermination camp by soldiers of the Soviet Army 70 years ago. Auschwitz stands as a synonym for the disenfranchisement and persecution of millions of people for the civilizational break of the Holocaust initiated by Germany.

On January 27 of each year, we remember all the people who were disenfranchised, persecuted, tortured, and murdered by Germany. Over 200,000 of these persecuted and tortured individuals were imprisoned in the Dachau concentration camp or one of its numerous subcamps between 1933 and 1945. They were persecuted and imprisoned because they thought differently, believed differently, lived differently than what the ideology of National Socialism dictated – or simply because they existed. They were men, women, and children. They came from all over Europe. They also came from many other parts of the world, from Asia as well as – which is still little known to the public – from parts of Africa, the Congo, Senegal, and Eritrea. We remember the approximately 41,500 people who did not survive this place.

We also think of the survivors who were and are marked for life by the terror and the unimaginable horrors they had to endure here. It moves me deeply that so many of you have made the journey and are here with us today. On behalf of all of you, I would like to express my heartfelt thanks to Mr. Samuel, Mr. Naor, Mr. Feierabend, and also Mr. Mannheimer.

It is a great fortune that people like you are willing to share your life stories with us. The endless suffering that Germany inflicted upon you during the time of National Socialism is, in essence, beyond our imagination. The reports of survivors are all the more important, as they allow at least an approximation of what happened. Your impressive and touching accounts help especially young people to connect bare numbers and data with faces, names, and individual life paths. It is the voices and reports of the survivors that enable all of us, and especially the younger generation, to find answers to the question of why the memory of the horrors of National Socialism is so important and indispensable for us today and for the future – a memory that does not remain in commemorative speeches but is committed to the future.

Studies regularly show how widespread antisemitic views are in this country and worldwide. But we do not always need to refer to studies; we simply need to look and listen. For none of us can close our eyes, for example, to the fact that synagogues, Jewish schools, shops, and other institutions do not manage without massive police protection, nor can we ignore the antisemitic hate slogans and attacks that can be heard, for example, at demonstrations against Israel, or the fact that rabbis are attacked in the middle of Germany in large cities.

Even more so, we cannot turn a blind eye to terrible terrorist attacks, such as the attack on the Jewish Museum in Brussels last year or the terrorist attack on the editorial office of the satirical magazine "Charlie Hebdo" and the customers of a kosher supermarket in Paris in January of this year. These attacks highlight two of the great evils of our time: murderous, Islamist terrorism and antisemitism, the hatred of Jews.

These attacks target individual people and institutions – and at the same time, they strike at the inviolable and inalienable dignity of human beings and thus the foundation of our free democratic order. That is why we are all constantly called upon to never close our eyes and ears to those who today insult, threaten, and attack people when they in any way identify as Jews or when they take a stand for the State of Israel. We are all constantly called upon to make it unequivocally clear that Jewish life is part of our identity, that discrimination, exclusion, and antisemitism have no place among us, and that they must be fought resolutely and with all the consequences of lawful means. This is our state duty, but also our civic duty. We must continually remind ourselves of this state and civic duty – we owe it to all the victims of National Socialism, to the victims of this former concentration camp here in Dachau. We owe it to the survivors. And we owe it to ourselves.

That is why memorial sites like this one are so important. They are places where the suffering of the victims is still palpable today, 70 years after their liberation. They are places of information, research, and collection. They offer events, exhibitions, and the presentation and contextualization of authentic architectural remains. Memorial sites are places of lively engagement with history. The comprehensive and diverse educational and mediation work carried out by institutions like the Dachau Concentration Camp Memorial Site cannot be overestimated. Thank you to all those who are committed to this. As places of learning for future generations, they ensure that knowledge about what happened is kept alive and passed on – especially when one day there will be no eyewitnesses, no survivors of National Socialism among us. Memorial sites make a significant contribution to education for democracy.

I would like to once again thank the staff of the Dachau Concentration Camp Memorial Site, as well as the staff of all concentration camp memorial sites, for their outstanding work even beyond the round commemorative dates, as it is a continuous effort. I do this with the assurance that they will continue to keep the memory alive and carry it forward every day, despite all adversities. Because unfortunately, we are repeatedly shocked – and this must also be said on this day – by incidents such as the theft of the former camp gate of the Dachau concentration camp last November, the central symbol of the suffering of the inmates. To this day, the gate has not reappeared. The gate visible today is a reproduction. Incidents like this clearly show how important it is to work every day with an awareness of Germany's ongoing responsibility for the horrors of the past for a good, for a better future.

We must work together to ensure that young people do not feel addressed by extremist demagogues in the first place. That is why the federal government supports a variety of activities and projects that promote tolerance, strengthen social competence and understanding of democracy, especially in youth and parent work. We must already in families remove the ground for all forms of extremist discrimination and violence.

In the year of commemoration 2015, the former concentration and extermination camps have increasingly come into public consciousness in recent weeks. One after the other was liberated 70 years ago. Everywhere, there was a picture of immeasurable horror. They all remind us not to forget. No, we do not forget. We will remember – for the sake of the victims of the past, for our own sake, and for the sake of future generations.