Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Award Ceremony for the Active Citizenship Promotion Prize 2010 on March 8, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 March 2010 · Award Ceremony for the Active Citizenship Promotion Prize 2010 · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Award Ceremony for the Active Citizenship Promotion Prize 2010 in Berlin on March 8, 2010, honoring volunteers and civic foundation contributors.
Main themes
Civic engagement, volunteer work, active citizenship, civic foundations, social responsibility, individual freedom and responsibility, community togetherness, state responsibilities, encouragement of participation, Germany's civil society
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,744
72nd percentile
Sentences
138
77th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 72%72%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

138 sentences in 33 paragraphs

Ladies and gentlemen,

distinguished Dr. Hanker,

distinguished Mr. Böhnke,

esteemed award winners,

I am very pleased to be here, although it is not entirely clear who is thanking whom. You thank me for being here, but I first want to thank you for your existence and for the good you do.

I believe we are guests today at an event that has long established a good name, a good reputation, and an almost fixed position in German society. The Active Citizenship Award was first presented in 1998.

You have just pointed out the development that civic foundations in Germany have undergone and that this is a success story. That is why I am very pleased to be here, because I believe that this kind of engagement sharpens our focus on what is essential in our society, on a vibrant and strong togetherness in our country.

When politicians talk about civic engagement, one must be careful – I mentioned this in my video message on the occasion of this award – not to say: Well, the state likes it cheap, a little less expensive, simpler. However, if it does not have to care, it neglects its responsibilities. Therefore, I want to make it clear from the outset: This is not about an either-or, but about the state fulfilling its responsibilities, while the social togetherness can never be as satisfactory as it can be through joint engagement, through volunteer work, through civic engagement.

So it is about togetherness. There are also structures that are necessary to enable a togetherness at all. Nevertheless, I want to express my gratitude today for the many who have chosen this engagement, who create examples and help others, and – I am convinced of this – also experience a great enrichment in what they do for themselves.

A free society, which grants many rights to the individual, naturally requires the consideration and responsibility of the individual. We understand freedom as always being a freedom to something – to responsibility – not a freedom from something, as it is sometimes dramatically misunderstood. This freedom to something is – as I would say according to my understanding of humanity – inherent to humans. They want to do something. This freedom, of course, needs space in a society to unfold.

We also keep asking: Where does the willingness of people to engage voluntarily come from – whether in sports clubs, the fire department, music clubs, self-help groups, or civic foundations? I want to refer to a position paper from "Active Citizenship" titled "In Your Own Direction." It points to a very important motto of volunteer work, namely the desire to shape and determine something oneself, and to live out this desire in such a way that it continually leads back to the origin of civic engagement in the effort to help others.

The decision to do something in one's own direction is not such an easy matter. Sitting on the couch, watching the misery and mistakes of reality on television, and then talking about how it all cannot be like that, but then remaining inactive is one option. The other – to engage – requires that I decide on something. In the diversity of options, that is not so easy. Once I have made this decision for something, I also have to find a way to implement it. In this process – at least this is how it has been for me wherever I have engaged – one realizes how finite each individual's strength is and how important it is that there are many who do something so that our society as a whole takes on shape, a different shape.

I am very glad that there are many who make decisions to create an environment for themselves that corresponds to their ideas of a humane society. However, often encouragement is lacking for this decision. That is why pathfinders to a society of active citizens are so important. The existence of such pathfinders is also largely thanks to the "Active Citizenship" association. They not only support civic foundations with advice and assistance, as the award shows, but they also support all those who are looking for the right entry point to participate in civic foundations. This also requires establishing contact with an existing civic foundation or assisting in its founding.

I believe that the great scope for design in civic foundations is wonderful. There is often a very broad purpose of the foundation. That is why the engagements we find in civic foundations are as individual as the people are unique, as everyone has their own talents and can contribute in their own way. One can help by donating money, providing work materials, sharing experience, or through one's own voluntary work.

The "Active Citizenship" association promotes the award winners on one side. But on the other side, they also promote the awareness of civic foundations as a special form of social engagement and thus the dissemination of knowledge and information for people who may still be considering where they should engage.

With this year's thematic focus, the award draws attention to a central issue in our society: the strengthening of families. You have just conducted a panel discussion on this. I believe the summary was completely correct: We must be careful not to portray the family itself as a problem case, but we should also keep an eye on where there are difficulties. Nothing is more important than first trying to strengthen the educational power and abilities of a family before the state begins to interfere in what happens within the family. Here, I believe we must be very attentive, we must not intervene too late as state authorities, but we also must not throw in the towel too early and say: This will not work anyway. Because we can assume that the overwhelming majority of families wish to lead a fulfilling family life and would prefer support to state intervention.

We keep saying that families are the foundation of our society. This often-repeated statement is incredibly true because in families something can be lived that is difficult or even impossible to replace in other areas of society. Love, trust, lifelong bonds – these are things that I cannot demand, but that exist, need to be nurtured, utilized, and sometimes perhaps need to be unfolded, but that above all exist in families.

In families, people take on responsibility for one another permanently – parents for their children just as children for their parents. It is a community from which I cannot escape, which is given to me and which I want to fill. Therefore, families are guarantors of lived solidarity between generations. Families form a network of reliability on which most people can rely throughout their lives – in good and bad times – without asking, simply because they are families. That is why they are irreplaceable by organizational forms of society beyond the family. Therefore, it is worth supporting families. I am very pleased that you have chosen this focal theme for this year's award.

The state is called upon to set the framework conditions so that people can live in freedom and responsibility, so that they can take responsibility for themselves and for others. We are currently in a time of very active discussion: How can we best set these framework conditions? The long discussion, for example, about child benefits addresses exactly this question: Is it right to give parents more child benefits, expecting that the vast majority of parents will handle this money responsibly? Or do I assume right away that I have a percentage of families who do not do this and declare the – in my view – minority as the majority and say: Parents should not be given any money for their children, the state should do everything itself? I tend – and I will continue to do so for a while – to fundamentally trust parents, not to disempower them unnecessarily, knowing that there are examples that prove the exact opposite. However, the overwhelming majority of parents are willing and also live it, to show responsibility towards their children.

So: Setting the framework is the subject of many discussions. Here we are also dependent on the experiential knowledge of civic foundations. How should one behave? Should those who have a lot to do with families and know what is actually happening be heard? With the first foundation to which this award is being presented today, we are addressing exactly such an environment, namely with the Civic Foundation Bad Essen in Lower Saxony. This civic foundation has been focusing on the topics of education, upbringing, youth welfare for almost five years and has been supporting an integration guide project for Turkish mothers in the Lintorf district since 2008.

I believe that when we talk about integration, we generally do not immediately think of rural areas, but rather of cities and metropolitan areas. That is why I find it exciting that such a foundation from a rural area is being honored here today. At the center is something that is repeatedly evident everywhere, but in rural areas in a specific way, namely that there is also a need for active integration there.

This civic foundation seems to have convinced the truly high-ranking jury. Turkish parents are supported in taking responsibility for the education of their children who attend the local daycare and primary school. The children need not only good educational institutions but also the support of strong parents. And this guidance project provides that. It empowers parents so that they can strengthen their children and encourage them in their educational enthusiasm. In this way, one can contribute to helping daycare and school succeed in their educational work. Although we often hear that many good activities take place in kindergartens and schools, the many hours that children spend at home can undo what has been built up during the day.

How can we strengthen parents now? Three individuals – a primary school teacher, an educator, and a mother – have initiated a process from which, as I can well imagine, many families will benefit in the future. At the regular meetings with mothers, general educational tasks and questions, a suitable structure for the daily routine, or how to deal with media are discussed, with the educator from Turkey taking on the central role of interpreter, as communication is often lacking. It has been shown that many mothers do not see themselves in a position to support their children with their homework. So, they try a joint homework assistance for mothers and children.

I believe that this achieves two things:

On the one hand, it is possible for the children to improve in math, reading, and writing, and on the other hand, the best time and place for schoolwork is found. One learns to deal with disturbances and mistakes and to express praise and suggestions, but also when and how to best contact teachers when there are difficulties. In addition, Turkish mothers develop an interest in learning the German language to keep up with their children. Some have even become integration guides themselves and can pass on their acquired knowledge to others.

I believe that this project should, in the truest sense of the word, set an example. It is important to bring the needs of families together with the necessities of learning in school and, above all, the ability of parents to participate in the development of their children at all. That is why I consider this engagement to be exemplary. I do not know if I may congratulate you before the award is presented – I think it is great anyway. Congratulations.

There is a second award winner, namely the Civic Foundation Hamburg with the motto "Shape society yourself – instead of watching or looking away." The Civic Foundation Hamburg has done exactly that. They have looked, recognized a need, and acted accordingly. The Civic Foundation Hamburg is not being awarded for a specific project, but for the establishment of the "Hamburger Anker" fund. With this fund, the civic foundation promotes projects for overwhelmed parents. Their concern is to provide early assistance to prevent neglect or violence from taking root. Parents want to be good parents to their children. The "Hamburger Anker" can help them with that. Here, too, there are guides. The idea is to approach parents and integrate them into already functioning networks to prevent parents from being left alone.

In Hamburg-Harburg, for example, the so-called "wellcome fee" takes on this guiding role. But that is just one example. This "wellcome fee" is a project of "wellcome," a non-profit organization that helps families cope with everyday life after the birth of a child. I mention this here because I have been the patron of this initiative for two years. I observe how the "wellcome" teams are spreading beyond Hamburg – where it all originated – throughout the entire Federal Republic. I was present at a founding event here in Berlin.

With the "wellcome fee," the range of support services has been expanded, as volunteer support is not always sufficient when starting family life. The "wellcome fee" is a trained professional. She provides advice on parenting as well as nutrition. She clarifies what entitlements one has to benefits. She alleviates the hesitation to visit counseling centers and pediatricians, helps in finding the right information, or in locating a suitable parent group. The goal is for children to grow into the structures locally and for parents to be empowered to organize their family life – also with the support of these structures.

In the future, the "Hamburger Anker" will support further projects that approach families in different ways and offer them help in everyday life. This way, parents learn to cope with difficult situations. They also learn to distinguish between everyday, smaller crises and those situations in which they need external help. Above all, they know how quickly such external help can come. This is important so that help can truly be provided. Just the knowledge that there is something that could help strengthens one's own confidence to perhaps first try to master a difficult situation on their own. Therefore, I believe that many young parents will take advantage of the opportunities, that the "Hamburger Anker" is a good starting point to support even more such initiatives. I am pleased that this is associated with the second prize. So at this point as well: Congratulations.

In both projects – whether it is the Bürgerstiftung Bad Essen or the BürgerStiftung Hamburg – it is evident that you rely on help for self-help, promote initiative and shared responsibility, and actively embody community spirit. This is invaluable not only for the individuals in the projects but also for all of us. For this commitment, I would like to thank everyone who has made the decision to get involved. The mere presence of so many here shows the potential that lies behind it.

I am sometimes a little – one should not be sad – dissatisfied when I think about how much interesting things are created and happen in our society – every day, time and again – but see that it is not so easy to bring it to the center of public interest. We often see the failures and have a hard time making the successes not seem boring. That is why it is so important that you all do your work with joy, but are also willing to report on it time and again. That is why I have also decided to say that you are doing something truly wonderful – and this in a time when people live in a globally oriented world, where they often no longer know where they belong, where reality and internet realities almost merge. Therefore, it is so important to know where there is a person who listens, who knows my concerns, who helps me, and who tells me that it can be done.

In this sense, I encourage you and your friends and all those who want to become involved, to continue with the firm knowledge that it is an enrichment for you, but so important for many people. This is part of our society as we understand it, as we find it beautiful, as it has developed this Federal Republic of Germany into a livable and lovable country. That is why I simply say: Thank you very much for what you do.