Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of INTERVITIS INTERFRUCTA and the 60th Winegrowing Congress on March 24, 2010, in Stuttgart:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

24 March 2010 · INTERVITIS INTERFRUCTA fair and 60th Winegrowing Congress · Stuttgart, Germany

Context
Merkel addressed the opening of the INTERVITIS INTERFRUCTA fair and the 60th German Winegrowing Congress in Stuttgart on March 24, 2010.
Main themes
Viticulture and wine industry, INTERVITIS INTERFRUCTA fair, 60th Winegrowing Congress, economic impact of wine sector, global financial crisis effects on agriculture, small and medium-sized enterprises, German wine market, domestic consumption stabilization, international wine trade, credit support programs, landscape and cultural heritage of wine regions
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,396
66th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%51%
  • Ceremonial 17%17%
  • Environmental 13%13%
  • Social 12%11%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

140 sentences in 35 paragraphs

Dear President Weber,

dear President Bénard,

dear Minister Köberle,

Mr. Mayor, dear Mr. Schuster,

dear Mr. Kromer von Baerle,

dear Parliamentary State Secretary, dear Julia Klöckner,

dear colleagues from the parliaments,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here in Stuttgart – because of this fair, but also because of the wine – and I am also happy to open the "INTERVITIS INTERFRUCTA" fair and the wine congress, which are taking place here together.

It is thanks to the work of many colleagues in the Bundestag that I am here today. They have repeatedly pointed out to me the importance of the wine congress, which is taking place for the 60th time this year. I felt that such a jubilee is worth having a Federal Chancellor come close to the world of wine.

I would like to extend my warmest congratulations to you, Mr. President Weber, and to the German Winegrowers' Association, because I believe we can certainly say that this is a remarkable anniversary. There are probably only a few congresses with a 135-year history that have remained as appealing and thus as youthful as the wine congress over the years.

When we talk about wine and viticulture, a unique product is at the center. Viticulture, just like fruit growing, not only has a millennia-old tradition – earlier, wine was linked to the creation of the world – but it is also the case that even in our time, in the 21st century, viticulture shapes the landscape, the economy, and the culture of entire regions. We in the Federal Republic of Germany are proud that there is wonderful viticulture in at least some regions – where I come from, in the north, it is not yet so widespread. Thank you very much to all those who are committed to this every day.

Wine is – I believe we agree on this far beyond this hall – not just a food product. Wine is associated with a way of life and, above all, with joy of life. Wine has repeatedly inspired cultural creations. Poems, proverbs, and songs are intertwined with the juice of the vine.

However, I am not here today to philosophize about the joys of wine. That would not do justice to my role or to what is being discussed at this fair and congress. I would like to honor the economic sector that can present impressive economic facts. In the European Union, there are around 2.3 million winegrowing businesses. They form an important part of our small and medium-sized enterprises on our continent. The wine sector generates a multitude of synergies – for example, described with keywords like tourism and gastronomy. Thus, viticulture also helps to create and maintain jobs far beyond its own industry and shapes the cultural landscape.

In Germany, nearly eight billion euros are generated annually from wine. Our country stands out internationally as an import market. With a share of more than 16 percent of global wine trade, we are the number one importing country. These days, it has often been said that we export too much. At this point, we can say with a clear conscience: We are the number one importing country.

But this also means, conversely, that German winemakers face particularly fierce winds of global competition in their home market. Added to this is the difficult environment of the international economic and financial crisis. Mr. Weber, I understand you well when you have clearly stated, in light of losses in our export markets, for example in the USA, that we must hold accountable those who have contributed to our current difficult situation. Many families are affected by something for which they are truly not responsible. We must ensure that such a crisis, caused by speculation in the financial markets, never happens again.

But there is also good news to report: Despite the global crisis, German producers were able to maintain their market leadership in their own country in 2009. This is also due to the fact that through our economic programs and measures – for example, through short-time work – we managed to ensure that consumption in Germany grew by 0.2 percent in real terms last year. When one considers that investments and exports have collapsed massively and that our overall economic development has declined by five percent, it is clear that stabilizing domestic consumption has been a very important contribution, especially for viticulture.

We have managed to stabilize the financial markets to some extent. We have managed to launch important credit programs within the Economic Fund Germany and thus to address the looming credit crunch to some extent, although I must say that I know that credit conditions have worsened in many places and that particularly small and medium-sized enterprises are suffering as a result. That is why we have appointed a credit mediator who is to be a point of contact for medium-sized companies when there are difficulties in obtaining credit. So far, we have been able to help more than 11,000 companies with around eleven billion euros through loans and guarantees within the framework of our Economic Fund Germany. Ninety-four percent of these businesses that we have been able to assist belong to the small and medium-sized sector.

We hope that our economy will slowly regain its footing this year. We are doing everything – including through tax relief at the beginning of this year – to ensure that consumption remains relatively stable this year as well. But we must say: The recovery is on very thin ice. That is why we, as the federal government, are doing a lot to support purchasing power. For example, we have again lowered the income tax rate as of January 1. Private savings contributions are now deductible to a greater extent. With the Growth Acceleration Act, we have once again provided an impetus for citizens, especially for businesses and families. Because we must ensure that we emerge from the crisis strongly – ideally stronger than we entered it. We also feel the international competition. This applies to you, of course, in a very special way.

For German viticulture, the word quality is a core concept – to say nothing of: the decisive factor – in order to assert itself in the market as a whole. Origin, uniqueness, and environmentally friendly production methods all play an important role. Mr. Weber, you have already spoken about how, on the one hand, tradition should be preserved and, on the other hand, innovation should be enabled. This makes German viticulture so distinctive. On the one hand, tradition and origin naturally justify the character of our viticulture. But on the other hand, technological progress and the adoption of innovative trends ensure quality and market proximity. I believe that the right balance between both, between tradition and innovation, is what one must have in their blood to find the right path to success as a winemaker.

Of course, quality, origin, and diversity must also be communicated and understood externally. This starts with the wine designations. There are different systems in the various producing countries, which are of course adapted to the respective structures and are familiar to consumers. Therefore, it was rightly viewed very critically during the recent EU wine market reform regarding what should happen – unification, standardization. I believe it has been the success of a joint effort that traditional German wine designations, such as Spätlese or Auslese, can continue to be used. I promise you that we will also view your one request very positively. Julia Klöckner has already told me that we are on the same track with you. We will also push this through.

Equally important, of course, is that it will also be possible in the future to apply the classic regional methods of wine production. This ensures that the diversity remains, which is precisely what characterizes European wine culture. We should not try to create a false uniformity, especially since diversity is the hallmark of Europe. I hope Mr. President Bénard sees it the same way.

At this point, I want to assure you that we will do everything to continue to be a reliable partner for the wine industry in the future. This applies, for example, to the preservation of the planting rights regulation as well as to the community advertising you mentioned, Mr. Weber, which we as the federal government clearly support. We have no doubt: The German wine industry will need a strong sales promotion in the future as well. Given the small business structures, image advertising in the modern media age will only have a chance of success if it is conducted collectively. Individual businesses would be overwhelmed with this task.

That there is no shortage of other tasks is shown by this wine congress. Today, as I have been told, you have made the topics of sustainability, innovation, and responsibility in dealing with your product focal points. I find it very good that you are addressing the issue of sustainability and thus also questions of future viability and justice, given the long tradition you have. Future viability means: We must not consume our future. The preservation of our livelihoods marks the limit for our actions and inactions. I believe that winemakers understand very well that the resources of our environment are finite and that we may only consume them in a way that we can also regenerate them. Every generation faces this task, must solve it themselves, and may not simply burden future generations with it. In this respect, lived sustainability is also the best intergenerational justice.

The word sustainability rolls off our tongues quickly. It is sometimes a mere accessory to what we otherwise discuss. But – that is why I am grateful to you for making it a major topic today – the question of whether we are serious about it or not will determine our future. Do we take responsibility for the future or do we consume the future? This is a question of political decisions and material decisions, but it is also a question of morality.

There is a wide range of things we need to consider far beyond your industry. Educational opportunities, a reasonably consolidated budget that does not burden the next generation with more debt, energy efficiency, and environmental protection – all of these are major topics that we in politics have to deal with every day. The more you show with your association how committed you are to sustainability, the more you inspire us to act similarly in other major areas.

That is why the federal government will now further develop the National Sustainability Strategy, which already exists. For example, we will address the impacts of climate change, which are also evident in the agricultural sector, including in viticulture. You have already dealt with this today. Due to an average milder climate, a geographical shift in wine production is now observable. Northern regions are pleased. But where there is joy, there are of course also adaptation difficulties. The perhaps greatest challenges are the dry periods and the very unstable weather conditions, heavy rain, late frosts, or pest infestations.

Climate change – one can say this – is a serious threat to the wine industry worldwide, precisely because you have a very sensitive product. Viticulture must respond to this. Innovative methods are of utmost importance in this regard. Your recognition of this is also underscored by the Innovation Award of "INTERVITIS INTERFRUCTA." I would like to extend my heartfelt congratulations to today's award winners.

Good ideas alone are not enough; they must also be implemented so that they pay off in the form of more growth, employment, or climate protection. We as the federal government promote research, development, and innovation through the "Central Innovation Program for SMEs." I believe this program is very successful. In the economic crisis, the need for financing has naturally continued to grow. That is why we have increased this innovation program as part of the Economic Stimulus Package II and expanded it to a basic funding. To be honest, we are surprised and overwhelmed by the interest in this program. We have the impression that we are offering companies exactly the right thing.

Let me conclude with a third...

I would like to say a few words about a very important focal theme of your congress, which cannot be overestimated in its significance, namely the prevention of alcohol abuse. I believe that the federal government is rightly focusing on prevention when it comes to drug and addiction policy. It is worth every effort to prevent human tragedies resulting from excessive alcohol consumption from the outset, for example through the education of children, adolescents, or pregnant women. We also support the European Commission in its alcohol strategy.

State regulation and education are indispensable. However, they are not enough on their own, and they must not lead to paternalism. Ultimately, it always requires responsible individual decision-making. If we pretend that we can achieve this through prohibitions and mandates in all areas, we will fail. That is precisely why we strongly emphasize personal responsibility and self-control. Many societal initiatives can be helpful in this regard. It is important that your congress addresses this issue in the context of a symposium, that you engage openly with this topic, and thereby demonstrate that you believe personal responsibility and self-control are the right approach here.

"Quality – Sustainability – Market: Drivers of Innovation" – with this congress motto, you have set the right topics. You have also summarized the essential factors that contribute to success. You have shown that the 60th Wine Congress is a celebration, but it continues. You look confidently to the future. When I think of the large number of creative yet tradition-conscious young winemakers, I must honestly say that I am not worried about the future of your industry. I am sure that your congress and the fair will confirm this once again.

In this spirit, I wish you much success and all the best in this wonderful new exhibition center. Let yourself be surprised by the diversity of what the product wine entails, and enjoy it to some extent as well. You are knowledgeable and are friends of wine. The more you promote this outwardly, the more this good German product will find its markets in the world. Congratulations on the sixtieth and to a good shared future.