Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the presentation of the Allensbach Yearbook of Demoscopy "The Berlin Republic" on March 3, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

3 March 2010 · Presentation of the Allensbach Yearbook of Demoscopy "The Berlin Republic" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin event marking the presentation of the Allensbach Yearbook of Demoscopy 'The Berlin Republic' on March 3, 2010.
Main themes
Demoscopy and public opinion research, relationship between demography and politics, representative democracy, German society and social cohesion, long-term trends in the Federal Republic, political decision-making versus public opinion, survey methodology, Allensbach Yearbook, role of political leadership, historical German policy decisions
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,994
75th percentile
Sentences
155
82nd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Institutional 23%23%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

155 sentences in 31 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I would like to thank you for the invitation and say that I am very pleased to attend this event. I have also browsed through this yearbook, which reflects large parts of the first decade of the 21st century and, of course, represents a continuity in many places, as it clearly shows time series from the beginning of the Federal Republic of Germany to the present day.

When we talk about demographic results, it often concerns current issues. Today's occasion has a completely different character – this was also made clear in Ms. Köcher's remarks. The question is: What has fundamentally changed since 2003? It is placed in long contexts. It becomes clear that it ultimately always comes back to the question of how our society as a whole is represented. That is why it is so exciting for me as a politician to read this yearbook.

Professor Elisabeth Noelle-Neumann, to whom this book is dedicated, once summarized the perspective with the following quote: "Natural scientists know exactly how two atoms are held together in a molecule. But what holds our society together?" That is essentially the question. This is something that particularly distinguishes this yearbook. It delves into this question with an incredibly rich repository. This means it not only explains and organizes the past but also helps us better understand the present and allows the demographic findings – I say this as a politician – to perhaps serve as a kind of early warning system.

What is the relationship between demography and politics? I must ask myself this question as I stand here as a politician. The demographer can describe the present but cannot predict the future. What is a minority position today can become a majority position tomorrow – we see this repeatedly in this yearbook. What is the right and what is the wrong policy in a particular situation must be decided by the political mandate holder. Demography can say little about that. However, politics can learn which concerns and hopes are associated with a particular project. One can sense how much persuasion may be necessary to push through an important, necessary project. One can try to avoid misunderstandings regarding certain terminologies in order to argue correctly and in such a way that the argument reaches the population. I believe that demography can contribute a lot to this.

In daily surveys, one does not always know exactly what is due to the excitement of the moment and what corresponds to a deeper feeling of the people. Recognizing this more clearly is enormously important for politics. Long-term considerations certainly help with this. However, it must be said that special requirements must be placed on the methodology and interpretation of surveys. I believe that science bears a high responsibility for this. My classic topic is that of error margins in surveys – especially before elections and when it comes to party preferences as well as the attempt to incorporate long-term voter behavior into current surveys.

So we can say: Demography can enlighten, it can adjust standards, and it can help to objectify a public discussion. But I say to each other: Demographers should part ways with the idea of doing a bit of politics through demography, and politicians should not succumb to the temptation of justifying their political decisions with the help of demography. Richard von Weizsäcker once put it very nicely: "We live in a democracy of demography. This seduces the parties to listen into society, to ascertain the recognizable wishes, to create a program from them, to broadcast this back into society, and to be rewarded for it with a mandate for the next legislative period. It is a cycle in which the political task of leadership and conception is neglected." I can only agree with him. This is a danger.

But that is exactly why I am also deeply convinced that it is right that we have a representative democracy and not a plebiscitary democracy, and that representative democracy gives us the opportunity to make decisions for certain periods of time, to advocate for these decisions within these periods, and thus to change opinions. Looking back at the history of the Federal Republic, we can say that all the major decisions did not have a demographic majority when they were made. The introduction of the social market economy, rearmament, the Eastern treaties, the NATO double decision, the commitment to unity, the introduction of the euro, and also the increasing assumption of responsibility by the Bundeswehr in the world – almost all of these decisions were made against the majority of Germans. Only in hindsight has the attitude of the Germans changed in many cases. I also find it reasonable that the population first looks at the results of a measure and then forms a judgment about it. I believe this is an expression of the primacy of politics. And that should also be upheld.

We can also say this with regard to current decisions of the last few years – that is, in the phase that this yearbook describes – regarding the reform of basic security in working life – we still have work to do on this; we see in the surveys here some very difficult cuts around the year 2004 – regarding the pension at 67, the Afghanistan mission, the rescue of banks with billions of euros in taxpayer money, and much more. That is why I am also quite calm when I look at the fact that the projects of the Christian-Liberal coalition do not immediately find a majority today, for example, the overall energy policy concept including longer operating times for nuclear power plants, the rejection of nationwide statutory minimum wages, the reform of statutory health insurance, the capital coverage in long-term care insurance, the strict adherence – although the approval for this is probably still the highest – to the debt brake. All of this can only be undertaken by politics if it is convinced of it and does so on the basis of a solidified democracy.

The good news is, again, that the majority of Germans stand by the foundations, the constants of our society, and that they do so despite the fact that we have experienced drastic changes: the force of globalization, the very rapid structural change in the economy, painful adjustment processes in the social security systems, September 11 at the beginning of the 21st century with very clear effects on the question of what significance terrorist threats have, and finally the international financial and economic crisis. We have managed – and this will also need to be worked on in the future – that extremism at the fringes has not dramatically increased and that the political spectrum is essentially quite stable. There are countless exciting details that underpin all of this.

In the 20th year of German unity, I would also like to point out some particularities. You will probably receive the book later. I recommend reading page 66. It deals with the self-image and external image in East and West. One may not like it, but it did surprise me in some places. It states how West Germans think about themselves and about East Germans, and how East Germans think about themselves and about West Germans.

For example, when one asks about arrogance, 33 percent of West Germans say that West Germans themselves are arrogant, and 17 percent say that East Germans are arrogant. The East German, on the other hand, says that only one percent of East Germans are arrogant, but 79 percent consider West Germans to be arrogant.

When it comes to modesty, 17 percent of West Germans say that West Germans are modest, and 20 percent say that East Germans are modest. The East German says that 72 percent of East Germans are modest, but only two percent say this about West Germans.

Regarding helpfulness, West Germans believe that they are essentially just as helpful as East Germans, while East Germans say that 61 percent of East Germans and one percent of West Germans are helpful. This is, of course, a somewhat disheartening finding given the significant assistance that was provided from West to East during German unity.

On the question of anxiety, 13 percent of West Germans say that West Germans are anxious, and 26 percent say that East Germans are anxious. The East German says that 59 percent are anxious, and five percent say that West Germans are anxious.

I therefore recommend this table. It is very interesting and I liked it very much. It shows what we still have to do. These are astonishing numbers. If you had asked me, I would have thought that mutual perception would be somewhat more homogeneous than what comes out in this survey.

Then I come to the question that is always very interesting: the question of freedom and equality. This is still viewed very differently in East and West. While in recent years since 2007, freedom has regained a slight upper hand over equality in the overall population – this is a long observation period that Allensbach repeatedly highlights – this is even more clearly pronounced in the West German population. In 2008, when asked what was most important, 36 percent of West Germans named equality and 50 percent named freedom. Among East Germans, 36 percent named freedom and 53 percent named equality. There is still a significant difference in perception here.

The global financial crisis has – which is pleasing – not led to a fundamentally changed understanding of the state. However, the question of justice has come very much to the forefront. If you were to take a look at page 383 at some point, you would see something very interesting regarding the question of whether economic conditions are just. Among West Germans, there has been, over a very long period, albeit with fluctuations, not too great a divergence. For example, in 2005, 31 percent believed that things were fair, and 46 percent believed that they were not fair. However, this has developed in West Germany since then at a breathtaking pace. The difference from 2008 or 2009 – I cannot determine this exactly – is that only 15 percent say that things are fair, and 73 percent also in the West say that things are not fair. The delta is therefore 58 percent. Among East Germans, it is 78 percent. However, it has always been the case over the time series that people have fundamentally considered the economic conditions to be unjust. But the West is approaching the East German perception at a breathtaking pace that the economic conditions are unjust. Politics must deal with how to improve this.

I will briefly mention three points that I have noticed.

First:

The concern for a self-determined and decent life in old age. This is an important point in times of demographic change, which will become very manifest in the coming years, that is, in the second decade of the 21st century. In the new federal states, demographic change is already present, but in the old federal states, it will come even more strongly.

More and more people feel that the aging society will bring about significant changes for their own lives. Nevertheless, the desire to retire from working life as early as possible remains widespread. At the same time, one knows – albeit reluctantly accepts it – that the retirement age and the duration of pension benefits cannot be extended indefinitely. This process of recognizing realities causes a lot of pain and essentially gives politics the task of speaking much more about the possibility of being able to work even in old age. I just discussed this with the Federal Minister of Social Affairs yesterday. It is much more important to talk about how I can continue to contribute to society through work despite getting older than to constantly talk about how far away the retirement age still is. I believe we need to respond to this with intelligent methods of part-time retirement, opportunities for engagement even after leaving working life in volunteer work, and the recognition of volunteer work.

Second:

It is very interesting that people place a strong emphasis on education when it comes to political priorities. Ms. Köcher spoke about how federalism no longer has the same constitutive effect on people in all matters as it used to. I believe this is particularly evident in the field of education. This makes political work more challenging for us at the moment, as education, particularly in terms of school and higher education, is largely the responsibility of the states. No one wants to change that. However, I believe the population rightly demands that politics between the federal government, states, and municipalities be structured in such a way that they are not unnecessarily delayed by questions of competence. We see that the issue of education ranks extremely high. When it comes to the question "What is social justice? Please define it," the issue of education is at the top. For the journalists: On page 126 of the yearbook, the question is posed, "You often hear the term 'social justice.' Which of the items on this list corresponds to your ideas of 'social justice'?" The answer "All children have the same opportunities for a good education" ranks undefeated at the top with 83 percent.

What is interesting in the current situation regarding justice is the response "The state provides a basic security so that no one falls into need." This answer is treated as the second most important response with 67 percent. The answer "Those who contribute more should also earn more than those who contribute less" is labeled as the third most important definition with 64 percent. Thus, it is evident from the discussion we are having in connection with Hartz IV that both aspects are important to people and that they are, so to speak, two sides of the same coin. On one hand, those who contribute more should have more than those who contribute less. But on the other hand, even more people want there to be a basic security so that the gap in society does not become too large. This is also a very interesting insight.

Justice is therefore also determined by educational opportunities. That is why I feel extraordinarily confirmed in the view that the topic of an educational republic and investments in education and successes in the field of education are very important. I believe that we have set a focus in our work for this legislative period and that we should achieve more in the area of school education together with the states. This resonates very much with the feelings of the population at this point. This does not mean that we have put the topic on the agenda for that reason. I am absolutely sure that this is important for the future of Germany. It only shows that we will have few difficulties in arguing at this point to tell the population that this is correct. This is one of the few topics where one can act and expect immediate support.

Thirdly:

Social cohesion. This is also very interesting. What do people wish for? 72 percent wish for more solidarity and more cohesion. 68 percent wish for the family to gain in importance. 57 percent wish for state support in case of illness, unemployment, and pensions to be extended, and 55 percent wish for more consideration to be given to the needs of older people. These are things that are urgently desired by more than half of the population.

Even though family is gaining in importance, I do not read this as a retreat into the private sphere, but I believe that people pay very close attention to ensuring that the various areas of life in society – the world of work, the family world, the world of volunteerism – are as well-networked as possible and that they are coherent with each other, which brings us back to the fundamental principles of the social market economy. This means that entrepreneurs take responsibility, that they think long-term, and that they want a holistic life. This means that one looks everywhere to ensure that the strength of society does not decrease, but rather increases.

Then there are many interesting things that one can look up, such as: "What do women prefer to wear: pants or skirts and dresses?" 58 percent prefer to wear pants; you can see that today among the women present. 16 percent prefer skirts and dresses. I am no exception in that regard. I do not want to comment on trends in men's cosmetics now. There are also data on piercings and tattoos. Anyone interested in all these things can learn a lot from them. Whether there are already long-term trends in piercings, I have not checked in the earlier yearbooks.

I believe that an overall picture of our society is emerging, one that is about sustainability. The topic of intergenerational justice and sustainability actually has a good resonance in the feelings of German society. This is something one can work with. It is about a country that is rightly proud of what it has achieved, but that also looks a bit anxiously to the future. Ms. Köcher has illustrated this. It is also about a country that shows that cohesion is highly valued. I would say: This yearbook once again shows that it is about a country that one can be fond of and in which we celebrated 60 years of the Federal Republic of Germany last year in a calm but festive manner. When I think of Ludwig van Beethoven's 9th Symphony in front of the Brandenburg Gate, conducted by Daniel Barenboim, where hundreds of thousands of people listened quietly and naturally, I say: It is worthwhile in this country to set long-term trends and tendencies so that this country remains a lovable place in ten, twenty, and thirty years.