Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the presentation of the Allensbach Yearbook of Demoscopy "The Berlin Republic" on March 3, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a Berlin event marking the presentation of the Allensbach Yearbook of Demoscopy 'The Berlin Republic' on March 3, 2010.
- Main themes
- Demoscopy and public opinion research, relationship between demography and politics, representative democracy, German society and social cohesion, long-term trends in the Federal Republic, political decision-making versus public opinion, survey methodology, Allensbach Yearbook, role of political leadership, historical German policy decisions
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,994
- Sentences
- 155
- Readability
- 52
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 31 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I would like to thank you for the invitation and say that I am very pleased to attend this event. I have also browsed through this yearbook, which reflects large parts of the first decade of the 21st century and, of course, represents a continuity in many places, as it clearly shows time series from the beginning of the Federal Republic of Germany to the present day.
When we talk about demographic results, it often concerns current issues. Today's occasion has a completely different character – this was also made clear in Ms. Köcher's remarks. The question is: What has fundamentally changed since 2003? It is placed in long contexts. It becomes clear that it ultimately always comes back to the question of how our society as a whole is represented. That is why it is so exciting for me as a politician to read this yearbook.
Professor Elisabeth Noelle-Neumann, to whom this book is dedicated, once summarized the perspective with the following quote: "Natural scientists know exactly how two atoms are held together in a molecule. But what holds our society together?" That is essentially the question. This is something that particularly distinguishes this yearbook. It delves into this question with an incredibly rich repository. This means it not only explains and organizes the past but also helps us better understand the present and allows the demographic findings – I say this as a politician – to perhaps serve as a kind of early warning system.
What is the relationship between demography and politics? I must ask myself this question as I stand here as a politician. The demographer can describe the present but cannot predict the future. What is a minority position today can become a majority position tomorrow – we see this repeatedly in this yearbook. What is the right and what is the wrong policy in a particular situation must be decided by the political mandate holder. Demography can say little about that. However, politics can learn which concerns and hopes are associated with a particular project. One can sense how much persuasion may be necessary to push through an important, necessary project. One can try to avoid misunderstandings regarding certain terminologies in order to argue correctly and in such a way that the argument reaches the population. I believe that demography can contribute a lot to this.
In daily surveys, one does not always know exactly what is due to the excitement of the moment and what corresponds to a deeper feeling of the people. Recognizing this more clearly is enormously important for politics. Long-term considerations certainly help with this. However, it must be said that special requirements must be placed on the methodology and interpretation of surveys. I believe that science bears a high responsibility for this. My classic topic is that of error margins in surveys – especially before elections and when it comes to party preferences as well as the attempt to incorporate long-term voter behavior into current surveys.
So we can say: Demography can enlighten, it can adjust standards, and it can help to objectify a public discussion. But I say to each other: Demographers should part ways with the idea of doing a bit of politics through demography, and politicians should not succumb to the temptation of justifying their political decisions with the help of demography. Richard von Weizsäcker once put it very nicely: "We live in a democracy of demography. This seduces the parties to listen into society, to ascertain the recognizable wishes, to create a program from them, to broadcast this back into society, and to be rewarded for it with a mandate for the next legislative period. It is a cycle in which the political task of leadership and conception is neglected." I can only agree with him. This is a danger.
But that is exactly why I am also deeply convinced that it is right that we have a representative democracy and not a plebiscitary democracy, and that representative democracy gives us the opportunity to make decisions for certain periods of time, to advocate for these decisions within these periods, and thus to change opinions. Looking back at the history of the Federal Republic, we can say that all the major decisions did not have a demographic majority when they were made. The introduction of the social market economy, rearmament, the Eastern treaties, the NATO double decision, the commitment to unity, the introduction of the euro, and also the increasing assumption of responsibility by the Bundeswehr in the world – almost all of these decisions were made against the majority of Germans. Only in hindsight has the attitude of the Germans changed in many cases. I also find it reasonable that the population first looks at the results of a measure and then forms a judgment about it. I believe this is an expression of the primacy of politics. And that should also be upheld.
We can also say this with regard to current decisions of the last few years – that is, in the phase that this yearbook describes – regarding the reform of basic security in working life – we still have work to do on this; we see in the surveys here some very difficult cuts around the year 2004 – regarding the pension at 67, the Afghanistan mission, the rescue of banks with billions of euros in taxpayer money, and much more. That is why I am also quite calm when I look at the fact that the projects of the Christian-Liberal coalition do not immediately find a majority today, for example, the overall energy policy concept including longer operating times for nuclear power plants, the rejection of nationwide statutory minimum wages, the reform of statutory health insurance, the capital coverage in long-term care insurance, the strict adherence – although the approval for this is probably still the highest – to the debt brake. All of this can only be undertaken by politics if it is convinced of it and does so on the basis of a solidified democracy.
The good news is, again, that the majority of Germans stand by the foundations, the constants of our society, and that they do so despite the fact that we have experienced drastic changes: the force of globalization, the very rapid structural change in the economy, painful adjustment processes in the social security systems, September 11 at the beginning of the 21st century with very clear effects on the question of what significance terrorist threats have, and finally the international financial and economic crisis. We have managed – and this will also need to be worked on in the future – that extremism at the fringes has not dramatically increased and that the political spectrum is essentially quite stable. There are countless exciting details that underpin all of this.
In the 20th year of German unity, I would also like to point out some particularities. You will probably receive the book later. I recommend reading page 66. It deals with the self-image and external image in East and West. One may not like it, but it did surprise me in some places. It states how West Germans think about themselves and about East Germans, and how East Germans think about themselves and about West Germans.
For example, when one asks about arrogance, 33 percent of West Germans say that West Germans themselves are arrogant, and 17 percent say that East Germans are arrogant. The East German, on the other hand, says that only one percent of East Germans are arrogant, but 79 percent consider West Germans to be arrogant.
When it comes to modesty, 17 percent of West Germans say that West Germans are modest, and 20 percent say that East Germans are modest. The East German says that 72 percent of East Germans are modest, but only two percent say this about West Germans.
Regarding helpfulness, West Germans believe that they are essentially just as helpful as East Germans, while East Germans say that 61 percent of East Germans and one percent of West Germans are helpful. This is, of course, a somewhat disheartening finding given the significant assistance that was provided from West to East during German unity.
On the question of anxiety, 13 percent of West Germans say that West Germans are anxious, and 26 percent say that East Germans are anxious. The East German says that 59 percent are anxious, and five percent say that West Germans are anxious.
I therefore recommend this table. It is very interesting and I liked it very much. It shows what we still have to do. These are astonishing numbers. If you had asked me, I would have thought that mutual perception would be somewhat more homogeneous than what comes out in this survey.
Then I come to the question that is always very interesting: the question of freedom and equality. This is still viewed very differently in East and West. While in recent years since 2007, freedom has regained a slight upper hand over equality in the overall population – this is a long observation period that Allensbach repeatedly highlights – this is even more clearly pronounced in the West German population. In 2008, when asked what was most important, 36 percent of West Germans named equality and 50 percent named freedom. Among East Germans, 36 percent named freedom and 53 percent named equality. There is still a significant difference in perception here.
The global financial crisis has – which is pleasing – not led to a fundamentally changed understanding of the state. However, the question of justice has come very much to the forefront. If you were to take a look at page 383 at some point, you would see something very interesting regarding the question of whether economic conditions are just. Among West Germans, there has been, over a very long period, albeit with fluctuations, not too great a divergence. For example, in 2005, 31 percent believed that things were fair, and 46 percent believed that they were not fair. However, this has developed in West Germany since then at a breathtaking pace. The difference from 2008 or 2009 – I cannot determine this exactly – is that only 15 percent say that things are fair, and 73 percent also in the West say that things are not fair. The delta is therefore 58 percent. Among East Germans, it is 78 percent. However, it has always been the case over the time series that people have fundamentally considered the economic conditions to be unjust. But the West is approaching the East German perception at a breathtaking pace that the economic conditions are unjust. Politics must deal with how to improve this.
I will briefly mention three points that I have noticed.
First:
The concern for a self-determined and decent life in old age. This is an important point in times of demographic change, which will become very manifest in the coming years, that is, in the second decade of the 21st century. In the new federal states, demographic change is already present, but in the old federal states, it will come even more strongly.
More and more people feel that the aging society will bring about significant changes for their own lives. Nevertheless, the desire to retire from working life as early as possible remains widespread. At the same time, one knows – albeit reluctantly accepts it – that the retirement age and the duration of pension benefits cannot be extended indefinitely. This process of recognizing realities causes a lot of pain and essentially gives politics the task of speaking much more about the possibility of being able to work even in old age. I just discussed this with the Federal Minister of Social Affairs yesterday. It is much more important to talk about how I can continue to contribute to society through work despite getting older than to constantly talk about how far away the retirement age still is. I believe we need to respond to this with intelligent methods of part-time retirement, opportunities for engagement even after leaving working life in volunteer work, and the recognition of volunteer work.
Second:
It is very interesting that people place a strong emphasis on education when it comes to political priorities. Ms. Köcher spoke about how federalism no longer has the same constitutive effect on people in all matters as it used to. I believe this is particularly evident in the field of education. This makes political work more challenging for us at the moment, as education, particularly in terms of school and higher education, is largely the responsibility of the states. No one wants to change that. However, I believe the population rightly demands that politics between the federal government, states, and municipalities be structured in such a way that they are not unnecessarily delayed by questions of competence. We see that the issue of education ranks extremely high. When it comes to the question "What is social justice? Please define it," the issue of education is at the top. For the journalists: On page 126 of the yearbook, the question is posed, "You often hear the term 'social justice.' Which of the items on this list corresponds to your ideas of 'social justice'?" The answer "All children have the same opportunities for a good education" ranks undefeated at the top with 83 percent.
What is interesting in the current situation regarding justice is the response "The state provides a basic security so that no one falls into need." This answer is treated as the second most important response with 67 percent. The answer "Those who contribute more should also earn more than those who contribute less" is labeled as the third most important definition with 64 percent. Thus, it is evident from the discussion we are having in connection with Hartz IV that both aspects are important to people and that they are, so to speak, two sides of the same coin. On one hand, those who contribute more should have more than those who contribute less. But on the other hand, even more people want there to be a basic security so that the gap in society does not become too large. This is also a very interesting insight.
Justice is therefore also determined by educational opportunities. That is why I feel extraordinarily confirmed in the view that the topic of an educational republic and investments in education and successes in the field of education are very important. I believe that we have set a focus in our work for this legislative period and that we should achieve more in the area of school education together with the states. This resonates very much with the feelings of the population at this point. This does not mean that we have put the topic on the agenda for that reason. I am absolutely sure that this is important for the future of Germany. It only shows that we will have few difficulties in arguing at this point to tell the population that this is correct. This is one of the few topics where one can act and expect immediate support.
Thirdly:
Social cohesion. This is also very interesting. What do people wish for? 72 percent wish for more solidarity and more cohesion. 68 percent wish for the family to gain in importance. 57 percent wish for state support in case of illness, unemployment, and pensions to be extended, and 55 percent wish for more consideration to be given to the needs of older people. These are things that are urgently desired by more than half of the population.
Even though family is gaining in importance, I do not read this as a retreat into the private sphere, but I believe that people pay very close attention to ensuring that the various areas of life in society – the world of work, the family world, the world of volunteerism – are as well-networked as possible and that they are coherent with each other, which brings us back to the fundamental principles of the social market economy. This means that entrepreneurs take responsibility, that they think long-term, and that they want a holistic life. This means that one looks everywhere to ensure that the strength of society does not decrease, but rather increases.
Then there are many interesting things that one can look up, such as: "What do women prefer to wear: pants or skirts and dresses?" 58 percent prefer to wear pants; you can see that today among the women present. 16 percent prefer skirts and dresses. I am no exception in that regard. I do not want to comment on trends in men's cosmetics now. There are also data on piercings and tattoos. Anyone interested in all these things can learn a lot from them. Whether there are already long-term trends in piercings, I have not checked in the earlier yearbooks.
I believe that an overall picture of our society is emerging, one that is about sustainability. The topic of intergenerational justice and sustainability actually has a good resonance in the feelings of German society. This is something one can work with. It is about a country that is rightly proud of what it has achieved, but that also looks a bit anxiously to the future. Ms. Köcher has illustrated this. It is also about a country that shows that cohesion is highly valued. I would say: This yearbook once again shows that it is about a country that one can be fond of and in which we celebrated 60 years of the Federal Republic of Germany last year in a calm but festive manner. When I think of Ludwig van Beethoven's 9th Symphony in front of the Brandenburg Gate, conducted by Daniel Barenboim, where hundreds of thousands of people listened quietly and naturally, I say: It is worthwhile in this country to set long-term trends and tendencies so that this country remains a lovable place in ten, twenty, and thirty years.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
ich möchte mich für die Einladung bedanken und sagen, dass ich diesen Termin mit großer Freude wahrnehme. Ich habe auch ein wenig in diesem Jahrbuch geschmökert, das große Teile des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts widerspiegelt und an vielen Stellen natürlich auch eine Kontinuität darstellt, weil darin Zeitreihen vom Beginn der Bundesrepublik Deutschland bis zum heutigen Tage deutlich werden.
Wenn von demoskopischen Ergebnissen die Rede ist, dann geht es normalerweise oft um tagesaktuelle Themen. Der heutige Anlass hat einen völlig anderen Charakter – das ist in den Ausführungen von Frau Köcher eben auch deutlich geworden. Es wird gefragt: Was hat sich seit 2003 wesentlich verändert? Es wird in lange Bezüge eingeordnet. Es wird deutlich, dass es letztlich immer wieder um die Frage geht, wie sich unsere Gesellschaft als Ganzes darstellt. Deshalb ist es als Politikerin auch so spannend, in diesem Jahrbuch zu lesen.
Frau Prof. Elisabeth Noelle-Neumann, der dieses Buch ja gewidmet ist, brachte die Sichtweise einmal mit folgendem Zitat auf den Punkt: "Naturwissenschaftler wissen genau, wie zwei Atome in einem Molekül zusammengehalten werden. Was aber hält unsere Gesellschaft zusammen?" Das ist im Grunde die Frage. Das ist etwas, was dieses Jahrbuch auch in besonderer Weise auszeichnet. Es geht dieser Frage mit einem unglaublich reichen Fundus auf den Grund. Das heißt, es erklärt und ordnet nicht nur die Vergangenheit, sondern lässt uns auch die Gegenwart besser verstehen und lässt die demoskopischen Befunde – das sage ich als Politikerin – vielleicht so etwas wie ein Frühwarnsystem sein.
Was ist das Verhältnis von Demoskopie und Politik? Das muss ich mich natürlich fragen, wenn ich hier als Politikerin stehe. Der Demoskop kann die Gegenwart beschreiben, aber nicht die Zukunft vorhersagen. Was heute Minderheitsposition ist, kann morgen Mehrheitsposition werden – wir erleben dies in diesem Jahrbuch immer wieder. Was in einer bestimmten Situation die richtige und was die falsche Politik ist, muss der politische Mandatsträger oder die politische Mandatsträgerin entscheiden. Darüber kann die Demoskopie wenig sagen. Die Politik kann allerdings lernen, welche Sorgen und Hoffnungen mit einem bestimmten Projekt verbunden sind. Man kann erahnen, wie viel Überzeugungskraft gegebenenfalls notwendig ist, um ein wichtiges, notwendiges Projekt durchzusetzen. Man kann versuchen, Missverständnisse in Bezug auf bestimmte Begrifflichkeiten zu vermeiden, um richtig und so zu argumentieren, dass das Argument die Bevölkerung erreicht. Ich glaube, dazu kann die Demoskopie viel beitragen.
Man weiß bei den täglichen Umfragen nicht immer ganz genau, was der Aufgeregtheit des Augenblicks geschuldet ist und was einem tiefer gegründeten Empfinden der Menschen entspricht. Das klarer zu erkennen, ist für die Politik enorm wichtig. Dabei helfen diese längerfristigen Betrachtungen natürlich sehr. Allerdings muss man sagen, dass natürlich besondere Anforderungen an die Methodik und Interpretation von Umfragen gestellt werden müssen. Ich glaube, die Wissenschaft trägt hierfür eine hohe Verantwortung. Mein klassisches Thema ist das der Fehlergrenzen bei Umfragen – gerade auch vor Wahlen und wenn es um Parteipräferenzen sowie den Versuch geht, das langfristige Wählerverhalten in die aktuellen Befragungen einzuarbeiten.
Wir können also sagen: Demoskopie kann aufklären, sie kann Maßstäbe zurechtrücken und sie kann helfen, eine öffentliche Diskussion zu versachlichen. Aber ich sage uns jeweils gegenseitig: Demoskopen sollten sich davon verabschieden, durch die Demoskopie gleich noch ein bisschen Politik zu machen, und Politiker sollten wiederum nicht der Versuchung erliegen, mit Hilfe der Demoskopie ihre politischen Entscheidungen zu rechtfertigen. Richard von Weizsäcker hat das einmal sehr schön auf den Punkt gebracht: "Wir leben in einer Demoskopiedemokratie. Die verführt die Parteien dazu, in die Gesellschaft hineinzuhorchen, dort die erkennbaren Wünsche zu ermitteln, daraus ein Programm zu machen, dieses dann in die Gesellschaft zurückzufunken und sich dafür durch das Mandat für die nächste Legislaturperiode belohnen zu lassen. Es handelt sich um einen Kreislauf, bei dem die politische Aufgabe der Führung und Konzeption zu kurz kommt." Ich kann ihm dabei nur zustimmen. Das ist eine Gefahr.
Aber genau deshalb bin ich auch zutiefst davon überzeugt, dass es richtig ist, dass wir eine repräsentative Demokratie und keine plebiszitäre Demokratie haben und dass uns die repräsentative Demokratie für bestimmte Zeitabschnitte die Möglichkeit gibt, Entscheidungen zu fällen, dann innerhalb dieser Zeitabschnitte auch für diese Entscheidungen zu werben und damit Meinungen zu verändern. Wir können im Rückblick auf die Geschichte der Bundesrepublik sagen, dass all die großen Entscheidungen keine demoskopische Mehrheit hatten, als sie gefällt wurden. Die Einführung der Sozialen Marktwirtschaft, die Wiederbewaffnung, die Ostverträge, der Nato-Doppelbeschluss, das Festhalten an der Einheit, die Einführung des Euro und auch die zunehmende Übernahme von Verantwortung durch die Bundeswehr in der Welt – fast alle diese Entscheidungen sind gegen die Mehrheit der Deutschen erfolgt. Erst im Nachhinein hat sich in vielen Fällen die Haltung der Deutschen verändert. Ich finde es auch vernünftig, dass sich die Bevölkerung das Ergebnis einer Maßnahme erst einmal anschaut und dann ein Urteil darüber bildet. Ich glaube, das ist Ausdruck des Primats der Politik. Und an dem sollte auch festgehalten werden.
Wir können das auch im Hinblick auf aktuelle Entscheidungen der letzten Jahre – also in der Phase, die dieses Jahrbuch beschreibt – sagen: Hinsichtlich der Reform der Grundsicherung im Erwerbsleben – daran haben wir immer noch zu arbeiten; wir sehen in den Befragungen hierzu zum Teil auch sehr schwierige Einschnitte um das Jahr 2004 herum –, bei der Rente mit 67, dem Afghanistan-Einsatz, der Rettung der Banken mit Milliarden Euro an Steuergeldern und vielem anderen mehr. Deshalb bin ich auch ganz gelassen, wenn ich mir anschaue, dass auch die Projekte der christlich-liberalen Koalition heute nicht sofort eine Mehrheit finden, zum Beispiel das energiepolitische Gesamtkonzept unter Einschluss längerer Laufzeiten der Kernkraftwerke, die Absage an flächendeckende gesetzliche Mindestlöhne, die Reform der gesetzlichen Krankenversicherung, die Kapitaldeckung in der Pflegeversicherung, das strikte Einhalten – obwohl die Zustimmung dazu wahrscheinlich noch am größten ist – der Schuldenbremse. Das alles kann sich die Politik nur vornehmen, wenn sie davon überzeugt ist und das Ganze auf dem Boden einer gefestigten Demokratie tut.
Die gute Botschaft ist wiederum, dass die Mehrheit der Deutschen zu den Grundfesten, den Grundkonstanten unserer Gesellschaft steht und dass sie das tut, obwohl wir zum Teil drastische Veränderungen erlebt haben: die Wucht der Globalisierung, den sehr schnellen Strukturwandel in der Wirtschaft, schmerzhafte Anpassungsprozesse in den sozialen Sicherungssystemen, den 11. September am Anfang des 21. Jahrhunderts mit sehr deutlichen Auswirkungen auf die Frage, welche Bedeutung terroristische Bedrohungen haben, und schlussendlich die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise. Wir haben es geschafft – daran wird auch in Zukunft zu arbeiten sein –, dass der Extremismus an den Rändern nicht dramatisch zugenommen hat und dass das politische Spektrum im Wesentlichen doch recht stabil ist. Es gibt unendlich viele spannende Details, an denen sich das alles festmacht.
Ich will im 20. Jahr der Deutschen Einheit auch noch einmal auf einige Besonderheiten hinweisen. Sie werden nachher wohl das Buch bekommen. Ich empfehle Ihnen die Lektüre der Seite 66. Es geht um das Selbstbild und Fremdbild in Ost und West. Gefallen kann einem das nicht, aber es hat mich an einigen Stellen doch überrascht. Dort wird gesagt, wie der Westdeutsche über sich selbst und über die Ostdeutschen denkt und wie der Ostdeutsche über sich selbst und die Westdeutschen denkt.
Wenn man zum Beispiel einmal nach der Arroganz fragt, sagt der Westdeutsche zu 33 Prozent, die Westdeutschen selbst seien arrogant, und zu 17 Prozent, die Ostdeutschen seien arrogant. Der Ostdeutsche wiederum sagt nur zu einem Prozent, dass der Ostdeutsche arrogant sei, aber hält zu 79 Prozent die Westdeutschen für arrogant.
Wenn wir zur Bescheidenheit kommen, dann sagt der Westdeutsche zu 17 Prozent, dass die Westdeutschen bescheiden seien, und zu 20 Prozent, dass die Ostdeutschen bescheiden seien. Der Ostdeutsche sagt zu 72 Prozent über die Ostdeutschen, dass sie bescheiden seien, aber sagt es nur zu zwei Prozent über die Westdeutschen.
Bezüglich der Hilfsbereitschaft ist der Westdeutsche der Meinung, dass er im Wesentlichen genauso hilfsbereit sei wie der Ostdeutsche, während der Ostdeutsche sagt, 61 Prozent der Ostdeutschen und ein Prozent der Westdeutschen seien hilfsbereit. Das ist natürlich angesichts der großen Hilfeleistung, die im Zuge der Deutschen Einheit von West nach Ost erbracht wurde, doch ein etwas bekümmernder Bestand.
Auf die Frage, wie es mit der Ängstlichkeit ist, sagt der Westdeutsche zu 13 Prozent, Westdeutsche seien ängstlich, und zu 26 Prozent, die Ostdeutschen seien ängstlich. Der Ostdeutsche sagt zu 59 Prozent, er sei ängstlich, und zu fünf Prozent, Westdeutsche seien ängstlich.
Ich empfehle diese Tabelle also. Sie ist sehr interessant und hat mir sehr gut gefallen. Das zeigt, was wir noch zu tun haben. Das sind doch erstaunliche Zahlen. Wenn Sie mich gefragt hätten, hätte ich gedacht, dass die gegenseitige Wahrnehmung etwas homogener wäre, als es in dieser Befragung herauskommt.
Dann komme ich zu der Frage, die immer wieder sehr interessant ist: die Frage zu Freiheit und Gleichheit. Auch das wird in Ost und West nach wie vor noch sehr unterschiedlich gesehen. Während in den letzten Jahren seit 2007 in der Gesamtbevölkerung die Freiheit wieder eine leichte Oberhand über die Gleichheit gewonnen hat – das ist ein langer Betrachtungszeitraum, den Allensbach immer wieder in den Mittelpunkt stellt –, ist das bei der westdeutschen Bevölkerung noch klarer ausgeprägt. Im Jahre 2008 nannten auf die Frage, was am wichtigsten sei, 36 Prozent der Westdeutschen die Gleichheit und 50 Prozent die Freiheit. Bei den Ostdeutschen nannten 36 Prozent die Freiheit und 53 Prozent die Gleichheit. Hierbei gibt es also auch noch einen erheblichen Unterschied in der Wahrnehmung.
Die weltweite Finanzkrise hat – das ist erfreulich – nicht zu einem grundsätzlich veränderten Staatsverständnis geführt. Allerdings ist die Frage der Gerechtigkeit doch sehr stark auf die Tagesordnung gekommen. Wenn Sie sich die Seite 383 irgendwann einmal zu Gemüte führen würden, sähen Sie etwas sehr Interessantes hinsichtlich der Frage, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse gerecht sind. Bei den Westdeutschen hat es über einen sehr langen Zeitraum hinweg, allerdings mit Schwankungen, ein nicht zu großes Auseinanderklaffen gegeben. Zum Beispiel waren im Jahr 2005 31 Prozent der Meinung, dass es gerecht zugehe, und 46 Prozent, dass es nicht gerecht zugehe. Das hat sich in Westdeutschland aber seitdem in einem atemberaubenden Tempo auseinander entwickelt. Der Unterschied zu 2008 oder 2009 – ich kann das nicht genau erkennen – besteht darin, dass nur noch 15 Prozent sagen, dass es gerecht zugeht, und 73 Prozent auch im Westen sagen, dass es nicht gerecht zugeht. Das Delta beträgt also 58 Prozent. Bei den Ostdeutschen beträgt es 78 Prozent. Es ist allerdings über die Zeitreihe immer so gewesen, dass man die wirtschaftlichen Verhältnisse im Wesentlichen für nicht gerecht gehalten hat. Aber der Westen nähert sich in einem atemberaubenden Tempo der ostdeutschen Wahrnehmung an, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse nicht gerecht sind. Politik muss sich damit befassen, wie das besser hinzubekommen ist.
Ich will kurz
drei
Punkte nennen, die mir aufgefallen sind.
Erstens:
Die Sorge um ein selbstbestimmtes und auskömmliches Leben im Alter. Das ist ein wichtiger Punkt in Zeiten des demografischen Wandels, der in den nächsten Jahren, also im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts, ganz manifest werden wird. In den neuen Bundesländern gibt es den demografischen Wandel schon, aber in den alten Bundesländern wird er noch stärker auf uns zukommen.
Immer mehr Menschen spüren, dass die älter werdende Gesellschaft große Veränderungen für das eigene Leben mit sich bringen wird. Trotzdem ist weiterhin der Wunsch verbreitet, möglichst früh aus dem Berufsleben auszuscheiden. Gleichzeitig weiß man – widerstrebend akzeptiert man es –, dass das Renteneintrittsalter und die Rentenbezugsdauer nicht beliebig verlängert werden können. Dieser Prozess der Anerkennung der Realitäten verursacht viele Schmerzen und gibt im Grunde der Politik die Aufgabe, von der Möglichkeit, auch im Alter arbeiten zu können, viel stärker zu sprechen. Mit der Bundessozialministerin habe ich mich gerade gestern darüber unterhalten. Es ist viel wichtiger, darüber zu sprechen, wie ich trotz meines Älterwerdens länger meinen Beitrag für die Gesellschaft in der Arbeit leisten kann, als dass ich unentwegt davon spreche, wie fern noch das Renteneintrittsalter ist. Ich glaube, wir müssen darauf mit intelligenten Methoden von Altersteilzeit, den Möglichkeiten der Betätigung auch nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben im Ehrenamt und der Anerkennung des Ehrenamtes reagieren.
Zweitens:
Es ist sehr interessant, dass die Menschen bei den politischen Prioritäten ganz stark auf Bildung setzen. Frau Köcher hat davon gesprochen, dass der Föderalismus nicht mehr diese konstitutive Wirkung auf die Menschen in allen Fragen hat, wie das früher der Fall war. Ich glaube, das zeigt sich im Bereich Bildung ganz besonders. Das macht das politische Arbeiten für uns im Augenblick nicht leichter, weil Bildung, was die Schul- und Hochschulbildung anbelangt, ganz wesentlich in der Zuständigkeit der Länder liegt. Daran will auch niemand etwas ändern. Ich glaube aber, die Bevölkerung verlangt zu Recht, dass die Politik zwischen Bund, Ländern und Kommunen so gestaltet wird, dass sie mit den Kompetenzfragen nicht unnötig aufgehalten wird. Wir sehen, dass das Bildungsthema an so unendlich hoher Stelle steht. Bei der Frage "Was ist soziale Gerechtigkeit? Definieren Sie das doch einmal" steht das Bildungsthema ganz oben. Für die Journalisten: Auf Seite 126 des Jahrbuchs steht die Frage "Man hört ja häufiger den Begriff 'soziale Gerechtigkeit'. Was von der Liste hier entspricht Ihren Vorstellungen von 'sozialer Gerechtigkeit'?" Die Antwort "Alle Kinder haben die gleichen Chancen auf eine gute Schulbildung" steht mit 83 Prozent ungeschlagen an der Spitze.
Interessant in der aktuellen Situation ist in Bezug auf die Gerechtigkeit die Antwort "Der Staat sorgt für eine Grundsicherung, damit niemand in Not gerät". Diese Antwort wird mit 67 Prozent als zweitwichtigste Antwort behandelt. Die Antwort "Wer mehr leistet, soll auch mehr verdienen als derjenige, der weniger leistet" wird mit 64 Prozent als drittwichtigste Definition bezeichnet. Man sieht also an der Diskussion, die wir auch im Zusammenhang mit Hartz IV führen, dass den Menschen beides wichtig ist und dass es sozusagen zwei Seiten einer Medaille sind. Auf der einen Seite soll derjenige, der mehr leistet, mehr haben als derjenige, der weniger leistet. Aber auf der anderen Seite wollen sogar noch etwas mehr Menschen, dass es eine Grundsicherung gibt und dass damit das Auseinanderklaffen in der Gesellschaft nicht zu groß wird. Auch das ist eine sehr interessante Erkenntnis.
Gerechtigkeit wird also auch an Bildungschancen fest gemacht. Deshalb fühle ich mich außerordentlich in der Ansicht bestätigt, dass das Thema Bildungsrepublik und Investitionen in Bildung und Erfolge im Bereich Bildung sehr wichtig ist. Ich glaube, dass wir bei unserer Arbeit für diese Legislaturperiode hier einen Schwerpunkt gesetzt haben und dass wir gerade im Bereich Schulbildung zusammen mit den Ländern mehr leisten sollen. Das trifft das Empfinden der Bevölkerung an dieser Stelle doch sehr. Das sagt nicht, dass wir das Thema deshalb auf die Tagesordnung gesetzt haben. Ich bin absolut sicher, dass das für die Zukunft Deutschlands wichtig ist. Es zeigt nur, dass wir an dieser Stelle wenige Argumentationsschwierigkeiten haben werden, um der Bevölkerung zu sagen, dass das richtig ist. Das ist eines der wenigen Themen, bei denen man handeln und sofortigen Zuspruch erwarten kann.
Drittens:
Zusammenhalt der Gesellschaft. Das ist auch sehr interessant. Was wünschen sich die Menschen? 72 Prozent wünschen sich mehr Solidarität und mehr Zusammenhalt. 68 Prozent wünschen sich, dass die Familie an Bedeutung zunimmt. 57 Prozent wünschen sich, dass die staatliche Absicherung bei Krankheit, Arbeitslosigkeit und Renten ausgedehnt wird, und 55 Prozent wünschen sich, dass mehr Rücksicht auf die Bedürfnisse älterer Menschen genommen wird. Das sind Dinge, die von mehr als der Hälfte der Bevölkerung dringend gewünscht werden.
Auch wenn Familie an Bedeutung gewinnt, lese ich daraus nicht etwa einen Rückzug ins Private ab, sondern ich glaube, dass die Menschen sehr genau darauf achten, dass die verschiedenen Lebensbereiche in der Gesellschaft – die Arbeitswelt, die Familienwelt, die Welt des Ehrenamtes – möglichst gut vernetzt sind und dass sie zueinander stimmig sind, was uns wieder zu den Grundzügen der Sozialen Marktwirtschaft führt. Das heißt also, dass Unternehmer Verantwortung übernehmen, dass sie längerfristig denken und ein ganzheitliches Leben wollen. Das heißt, man schaut überall, dass die Festigkeit der Gesellschaft nicht etwa abnimmt, sondern zunimmt.
Dann gibt es viele schöne Sachen, die man nachschauen kann, so zum Beispiel: "Was tragen Frauen lieber: Hosen oder Röcke und Kleider?" 58 Prozent tragen lieber Hosen; das können Sie heute an den anwesenden Damen sehen. 16 Prozent tragen lieber Röcke und Kleider. Ich bin da keine Ausnahme. Über die Trends zur Männerkosmetik will ich mich jetzt nicht auslassen. Auch zu Piercing und Tätowierungen finden sich Datenangaben. Wer an all diesen Dingen Interesse hat, kann also vieles daraus lernen. Ob bei Piercings schon langfristige Trends zu verzeichnen sind, habe ich in den früheren Jahrbüchern nicht nachgeschaut.
Ich finde, es entsteht insgesamt ein Bild unserer Gesellschaft, bei dem es um Nachhaltigkeit geht. Das Thema Generationengerechtigkeit und Nachhaltigkeit hat eigentlich bei der Befindlichkeit in der deutschen Gesellschaft einen guten Resonanzboden. Damit kann man arbeiten. Es geht um ein Land, das zu Recht stolz auf das Erreichte ist, aber das auch ein bisschen sorgenvoll in die Zukunft schaut. Frau Köcher hat das dargestellt. Es geht auch um ein Land, das zeigt, dass der Zusammenhalt sehr, sehr groß geschrieben wird. Ich würde sagen: Dieses Jahrbuch zeigt wieder einmal, dass es um ein Land geht, das man gerne haben kann und in dem wir im vergangenen Jahr 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland in einer unaufgeregten, aber feierlichen Form begangen haben. Wenn ich an Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie vor dem Brandenburger Tor denke, die Daniel Barenboim dirigiert hat und der Hunderttausende von Menschen ganz selbstverständlich still zugehört haben, sage ich: Es lohnt sich in diesem Land, langfristige Trends und Tendenzen so zu setzen, dass dieses Land auch in zehn, 20 und 30 Jahren noch ein liebenswertes Land bleibt.