Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the award ceremony of the DFB and Mercedes-Benz Integration Prize 2011 on February 10, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

11 February 2012 · Award ceremony of the DFB and Mercedes-Benz Integration Prize 2011 · Berlin

Context
Merkel addressed the DFB and Mercedes-Benz Integration Prize 2011 award ceremony in Berlin on February 10, 2012, honoring contributions to integration through football.
Main themes
Integration through sport, football as engine of integration, diversity and migration, national identity, DFB Integration Prize, youth engagement, combating extremism and xenophobia, historical awareness, team responsibility, government integration policy
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,168
34th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 25%25%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen,

and above all: dear award winners,

the Integration Prize from the DFB and Mercedes Benz is being awarded for the fifth time today. Just a few days ago, we held the Integration Summit for the fifth time at the Federal Chancellery. One can see that this topic has gained importance in various areas of society, from politics to private engagement. Behind both events lies the insight and conviction that integration is a key task for our country – and, by the way, will remain so for the entire society for a long time to come.

The changes in the age structure of our society in the coming years are foreseeable. We will be fewer. On average, we will be older. And we will become more diverse, which simply means that the proportion of people with a migration background will increase. The list of participants at the Integration Summit was also very diverse. In addition to migrant organizations, the federal government, the states, municipalities, and religious communities, associations were of course also represented, including the German Football Association. Together, we presented the National Action Plan for Integration. We want to make integration measurable, verifiable, and thus also make integration policy more binding. This is what Maria Böhmer, as State Minister for this area, has set out to achieve, and I fully support it.

Now we all know: Integration cannot simply be decreed or mandated; it must be lived on the ground. That is why I quote the motto of the German Football Association: "Integration starts with me." This applies to every individual in our society. The numerous clubs in our country bring together people of different origins – both social and national. Therefore, clubs offer a chance to get to know each other better. At the forefront is what the term sportsmanship encompasses – this has also been repeatedly emphasized and underscored by the President of the German Football Association – namely, sporting ambition, joint effort, fair play, solidarity, losing together, and above all, winning together and celebrating that together. In this way, sport proves to be a quite unique engine of integration.

That is why we, as the federal government, also support the program "Integration through Sport" annually with 5.4 million euros. This also benefits football. Football is the number one popular sport in Germany. Whether on the club field, in street football, as a professional player or amateur kicker, as an official or fan – football simply belongs to everyday life in Germany. Football connects. It does not matter from which country the parents or grandparents of the players come. A television spot from the DFB wonderfully captures this. It shows people of various origins celebrating a garden party. What connects them? Their children play for the German national football team. They are named Müller and Özil, Schweinsteiger and Boateng, Neuer and Podolski; many more names could be listed. They embody the motto of the European Union: "United in diversity." Therefore, I take this as a good omen for the European Championship in the summer. In any case, we will not only watch but also stand behind the team.

A team sport like football impressively conveys the old wisdom of life: Winning is only possible if everyone takes responsibility for the whole according to their abilities. That is exactly what matters in our society. That is why so many impulses come from football. Sport can also help counteract or prevent youth violence. I was able to see how well this can succeed by looking at the example of the Frankfurt boxing camp "Kuckucksnest." There are many, many more examples.

Of course, we must not ignore dangers. DFB President Theo Zwanziger recently warned that right-wing extremist activists are partially infiltrating sports clubs. What we have had to learn about the inhumane deeds of the murder group from Zwickau has once again made us aware of what extremists are capable of. Therefore, we must take such warnings, as expressed by Mr. Zwanziger, seriously and do everything to combat readiness for violence and xenophobia – with zero tolerance.

Of course, we must also strengthen historical awareness. Therefore, dear Mr. Zwanziger, I allow myself to recount what you recently told us at the Integration Summit. You spoke of the U17 national team that traveled to Israel. In addition to participating in a football tournament, a visit to the Yad Vashem memorial was also on the agenda. Theo Zwanziger told us that journalists asked the captain of Turkish descent whether he was even interested in this part of German history. The young man did not need any help or prompting; he said without hesitation that he was German – and as a German, he was of course interested in German history, including the time of National Socialism and the Holocaust.

This episode illustrates very well what integration is about: taking responsibility for our common country without forgetting the roots of one's own family – a responsibility that also reflects an identification with the country in which one lives. This is achieved very well in sport.

I would like to sincerely thank you, dear Mr. Zwanziger, at this point. The fact that I am here today is of course also related to Mercedes, but also to Theo Zwanziger. I believe you deserve a big thank you for many things, but especially for what you have done for integration in football. That Mr. Niersbach is now under observation regarding similar activities, he has already suspected. – He said he would probably not only be under observation in this field, but in this one definitely. – Therefore, I simply say: We are also counting on continuity here, just as is customary in football.

I would also like to sincerely thank Mercedes Benz. Because Daimler AG addresses the topic of integration in various ways. Five years ago, it was a co-initiator of the Charter of Diversity. This is a self-commitment to promote diversity in the economy. Meanwhile, 1,100 companies, public institutions, and organizations have signed this charter. Mercedes Benz was a pioneer in this.

Last but certainly not least – but really not "last," rather in the sense of "above all" – my thanks naturally goes to the award winners. The Integration Prize deliberately draws public attention to smaller initiatives and measures. These often do not make headlines like large actions, but they are just as valuable. Because integration succeeds on the ground; and that should be the case everywhere. Therefore, we can be pleased that there were many applicants for this prize. Everyone has contributed to making our country more livable and that our country as a whole benefits.

The prize is of course also an incentive. The award winners are role models when it comes to advocating for integration and understanding. Therefore, we are all now very excited about the award ceremony. I would like to extend my congratulations to all the award winners in advance. And now let’s see who they are. Thank you for allowing me to be here.