Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the tenth anniversary of "wellcome" on February 15, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 February 2012 · Tenth anniversary of "wellcome" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at the tenth anniversary celebration of the "wellcome" family support initiative in Berlin on February 15, 2012.
Main themes
Family support services, volunteerism and civic initiative, early childhood assistance, social entrepreneurship, German family policy, work-life balance for new parents, nonprofit networking, nationwide program expansion, recognition of grassroots organizations
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,168
34th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 20%20%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 14 paragraphs

Dear Senator Scheele,

dear colleague Kristina Schröder,

dear Ms. Volz-Schmidt,

dear fan community of "wellcome" – if I may say so,

I have experienced what I believe you all have experienced: When you meet Ms. Volz-Schmidt, you cannot easily shake off her idea. Therefore, it is a pleasure and an honor for me to congratulate you on ten years of "wellcome."

I have been the patron since 2007. Somehow, Ms. Volz-Schmidt managed to spark my interest in the project. I was also present at the founding of the first team in Berlin. The project has grown incredibly and has made its way through the republic. – I think you will also manage Brandenburg. I grew up there and can say: The people there could actually use such support as well. – Hamburg was the starting point.

You have just clearly described how it all came about. I believe that is also your secret: You can explain in simple words why, when everything was actually fine in families, only "wellcome" was missing. This was able to bridge the gap between family joy and professional institutions and facilitate networking. Your personality – as a mother, social educator, and with a slight inclination towards economic action – may have played a role, and everything may have come together at a fortunate moment. And somehow it must have been in Hamburg that you found a home and partners who made all this possible. In any case, "wellcome" reflects all that has already been mentioned today: The joy of families having a baby, having small children, but on the other hand also the feeling that a little help might enhance that joy.

You just mentioned a point that is particularly important in Germany. Germany values family; we are used to that. I can still vividly remember that when I became Minister for Women and Youth shortly after German reunification, I was able to make several interesting observations. One of the questions at that time was: Can you actually be a really good mother if the child eats lunch outside the home? I believe we have overcome that issue. Because one can be, I would say. But if you consider that this question was still very acute twenty years ago, you can imagine what it means at the moment when the outside world says that this joy is the greatest you can have, to perhaps have to admit: And yet I need a little help in this joy.

You had the courage and the self-confidence to believe that you are not alone and have not failed, but that help is something that this society still lacks. You have the professionalism to know whom to address. You have the passion and perseverance to keep the whole thing in sight and simply continue because you act out of inner conviction. You have also had the joy of encountering many who said: Yes, this idea sounds reasonable. Thus, in ten years, you have led a small initiative to great success. I believe the "startsocial" competition also played a role in this, as you were the national winner in this competition in 2002. That brought you some public attention and perhaps encouraged you to keep going. Thus, your organization has become even more professional. You have learned to promote your idea convincingly.

It is indeed nice, despite all the voluntariness – with independent providers, with independent initiatives – when there is a recognition value in the republic. If we are honest, there is often a shortcoming in that regard. However, I do not want to interfere in state competencies as a federal politician. I can also sing the praises of diversity and the multitude of ideas. I have personally enjoyed building up independent sponsorship in the new federal states. Without independent sponsorship, there would also be no projects like yours. You have repeatedly said that we need lighthouses and that lighthouses provide new inspiration. But very few manage – it must be said – to establish a nationwide network alongside long-established institutions, such as Diakonie and Caritas.

But you have succeeded in doing so, and in a persistently low-threshold manner, so that one cannot easily evade the offer. Because you have kept "wellcome" unbureaucratic. This means that one does not have to fill out long applications, declare eternal memberships, and so on. Instead, you have very cleverly combined volunteerism and goodwill with professionalism. It must also be said: Not everyone who is well-meaning is well-suited for every family; a degree of professionalism is also important in this regard.

What is most beautiful is that you utilize the legally existing system, which has certainly improved a lot in recent years. Senator Scheele has also just mentioned that the federal government, out of necessity, has accepted the offers of the states without paying too much attention to its responsibilities. It is a good thing to be able to participate in the nationwide network of family midwives. – We only ask that it does not mean in ten years that we have pushed ourselves into a task. That would be too much. Ms. Volz-Schmidt is our witness that this has not happened. – Thus, an important building block has been created to transition from mandatory or routine care to your work. Overall, the networking between the individual organizations has also improved significantly.

I can only say: Congratulations. Continue in this field. Continue to find people who are willing to participate. It also seems to be a joyful experience for those who conceived "wellcome" that there are many, many people who are happy when they can take advantage of such an offer. We just saw that in the film; and I have also experienced it here. The lady from "wellcome" has already taken one twin outside so that we can have a civilized event here. The other twin is showing his calmest and most loving side. In any case, we also have practical examples here today. That is very nice. The mother has five children under five years old and is still studying. I said: The future employer will be glad that the children are already out of the worst – I hope that was not an inappropriate remark. I am always in favor of employers considering the compatibility of work and family. We have also made progress in this area.

I would like to express my heartfelt thanks for allowing me to be here today. I was pleased to come together with you through "startsocial," to get to know you, and to take on the patronage. It also shows: The more people learn about this project – today’s birthday celebration can also serve that purpose – the more they will be interested, the more parents will be willing to say: Perhaps I will take advantage of this offer once. Thus, I would like to describe this event here as an encouragement for those who want to participate, just as for those who need a little help to be completely happy parents.