Visit to the People's Republic of China from February 2 to 5, 2012 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) on February 2, 2012, in Beijing.

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 February 2012 · Visit to the People's Republic of China · Chinese Academy of Social Sciences (CASS), Beijing, China

Context
Merkel addressed the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing on February 2, 2012, during an official state visit to China to strengthen bilateral ties.
Main themes
German-Chinese strategic partnership, bilateral diplomatic relations, cultural exchange, human rights dialogue, rule of law, economic relations and trade, electric vehicles and industrial standards, government consultations, sustainable economic practices, international security architecture, globalization and shared responsibility
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,711
71st percentile
Sentences
153
81st percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%41%
  • Geopolitical 32%30%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 8%7%
  • Environmental 4%4%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

153 sentences in 33 paragraphs

Dear Vice Presidents – Professor Wang Weiguang and Professor Li Yang –, distinguished ladies and gentlemen,

I still have very fond memories of my first visit to the Chinese Academy of Social Sciences. Even back then, in 2007, I was greatly impressed by the diverse range of topics and the extraordinarily profound work of the Academy. Therefore, it is a great pleasure for me to be here with you again today. Of course, I did not come here alone. Our delegation includes members of the German Bundestag from all parties, we have a large business delegation, and of course journalists who have traveled with us to China.

It is an honor for me to speak to you again today, as the CASS is one of the most significant research institutions in China. It advises the Chinese government on political issues. This also entails a very high responsibility for the future of China and its role in the world. Correspondingly, the Academy maintains many international partnerships. We are particularly pleased that the Academy works very closely as the main partner of the Konrad Adenauer Foundation in Germany. The collaborations of the CASS with German organizations reflect the vibrancy of our bilateral relations as a whole. My visit here is also shaped by current issues such as sustainable economic practices and the further development of the international security architecture.

Forty years ago, when the Federal Republic of Germany and China established diplomatic relations, it was hardly foreseeable that our countries would one day cooperate as closely as we do today. Because we work so closely together, we now speak of a strategic partnership. In the desire to further strengthen this partnership, I have come here. I know that I am in agreement with my partner, Prime Minister Wen Jiabao.

I would like to point out three milestones that I want to highlight.

The first milestone is the expansion of our partnership in the field of culture. We now have the China Cultural Year in Germany. This will give us the opportunity to better understand Chinese culture and history. I remember the initiative "China and Germany Moving Together" in many provinces of your country. This week, the opening concert for the China Cultural Year in Germany took place. I believe that many people in Germany are very interested in the history, but also in the present time in China.

When there is interest in each other, it also means that discussions take place. It can also happen that these discussions are controversial. But I always say: Dialogue creates trust, dialogue fosters better understanding. Trust is always the foundation for relationships between people to bear fruit, and from that, an intensive partnership between countries can emerge in all areas of life.

China and Germany have long maintained an open and honest exchange of political opinions – repeatedly even on contentious issues. We have the human rights dialogue, we have the rule of law dialogue, we talk a lot about inalienable human rights. This will certainly also be the case on my trip this time. We are in conversation about how our societies develop further under very different conditions and with different histories towards economic freedom, social security, and ecological necessity. We live together in a globalized world and know that we also bear responsibility for each other.

This brings me to the second milestone: In the middle of last year, I was able to – as you just pointed out – welcome Prime Minister Wen and numerous members of the Chinese cabinet to the first German-Chinese government consultations in Berlin, with which we elevated our relations to a new level. It was extremely interesting to engage in dialogue with the many specialized ministers. We also made concrete agreements and will work together on very practical issues in the future. The next government consultations will then take place next year in China.

I believe that we will advance many areas. I will only mention one example here: We want to jointly develop standards in the field of electric cars. This is a developing industry with a great future. If we do not develop different standards independently of each other, but rather common standards, then this can be a very important point. For example, we have also initiated discussions on export financing. These are very important areas for the two exporting nations, Germany and China.

This brings me to the third milestone: the economic relations. For China, Germany is the most important trading partner in the European Union, and for Germany, China could, according to some forecasts, become the most important export market outside the European Union this year. Our trade volume reached over 140 billion euros last year. This is a new record level. The relations are developing very dynamically.

Of course, we are looking at the remarkable Chinese growth rates. Even in the crisis year of 2009, the gross domestic product increased by over nine percent. But China also faces the great challenges ahead. Your twelfth Five-Year Plan expresses this as well. This plan sets very ambitious goals: the further development of technological competencies, the expansion of social security systems, better environmental protection, limiting inflation, and strengthening domestic demand. In some of these areas, Germany is very willing to engage in exchange and share our experiences from the social market economy, for example, when it comes to building social security systems, improving environmental protection, or better anchoring sustainable economic practices here in China.

We know that economic prosperity can only be imagined in the long term on the basis of a balanced internal development. This means that steady and appropriate growth is based – at least according to our German experience – on social peace and thus on social and regional balance, on environmentally friendly economic activity, and not least on reliable rule-of-law structures. I am well aware of the dimensions of your country. Therefore, regional differences are also a topic that the government is addressing very intensively.

We will continue to intensify our cooperation in various areas in the coming years. We have close cooperation in education and research, in science, in energy policy, and in environmental policy. All of this can still be intensified. The German economy is also interested in further and more intensive cooperation. Our delegation includes many business representatives – representatives of large companies, but also representatives of medium-sized enterprises. I believe that medium-sized companies will develop very dynamically in China in the coming years. Therefore, we also want to enable further cooperation in this area in addition to the existing collaborations.

What do foreign business representatives need, what do German business representatives talk about? They need open markets. What I can assure you is that our market, the German market, is open to Chinese investments. Likewise, we want German companies to be treated equally with domestic companies here. This means that a common competitive field is the be-all and end-all of good economic cooperation. We also need effective protection of intellectual property. It has been repeatedly mentioned by entrepreneurs that to develop dynamically in China, access to the corresponding financing is also necessary. I believe we have made many advances, but we will also discuss the issues that still need to be resolved on my trip.

So it is always about fair cooperation, about fair competition based on reciprocity. As I said, Germany is a location where Chinese companies will certainly invest even more in the future. There are already some large examples, but there is still great potential for development here.

We know that we are intertwined in the world economy. We also know that the world economy is exposed to certain risks. After the international financial and economic crisis, we still feel the effects everywhere that we must deal with. This is particularly true for Europe.

What we feel in the European context – especially in the area of countries that have the euro as their currency – is that the stimulus programs implemented in many countries as a result of the financial and economic crisis have led to excessive growth in public debt, and we now have a sovereign debt crisis in some European countries, which particularly highlights that the competitiveness of the individual member states of the euro area is very different in some cases. So we are not dealing with a crisis of our currency, but with a debt crisis and a question of competitiveness.

In this situation, we feel that something in the European Union, especially in the euro area, is not sufficiently developed: that is what we call the "political union." This means that we have a monetary union, but it embodies a political commonality that is still not sufficient. We must work on the political commonality – so to speak, the foundation of the monetary union – in the coming years. In this regard, the European Union, and especially the countries that have the euro, have made significant progress in the last two years. We now have much stronger budget discipline. Just in the last few days, we adopted a fiscal treaty that obliges every country that has the euro as its currency to pursue a sound budget policy.

At the same time, we have talked about better competitiveness and better growth opportunities. This is equally important, as the issue of unemployment is also a central topic in many European countries. For example, youth unemployment in the member states of the European Union today averages 20 percent. In some countries, it is even twice as high. This is, of course, a very poor prerequisite for truly creating growth. Therefore, for us, the issue of competitiveness, growth, combating unemployment, and creating new jobs is the second track alongside budget discipline to get back on a sustainable path.

I want to make it very clear to you: The euro as our common currency has made the European Union stronger. A country like Germany has benefited significantly from the euro and can act much better as an exporting nation in the euro area and the European Union with a common currency. Therefore, we believe that on the one hand, every country must do its homework and make progress within its responsibilities and address shortcomings, but on the other hand, we must also be in solidarity with each other, because a common currency must also be defended together.

However, this will mean that we need more Europe in the future – more coherence in our economic policies and more coherence in our innovation initiatives. Therefore, Europe will come closer together in the coming years. Germany will be particularly committed to this. One can say: Europe is growing together in the crisis. When I look at the fact that we are 500 million inhabitants in the European Union, I can state that we are still small compared to your country with over 1.3 billion inhabitants. This means that if we want to assert ourselves internationally, the European Union is our answer to globalization. Germany particularly appreciates this.

Now we know: High public debt is by no means a purely European phenomenon, but it also exists in other countries – in some cases even with higher deficits. Therefore, our cooperation within the G20 framework is so important. Germany and China play a very active role in this. Despite many controversies in detail, we have managed to make significant progress in this cooperation of the 20 most important industrialized countries in recent years and to provide the right answers to the challenges of the world economy.

In South Korea, we adopted an agenda for growth. We have achieved significant points in regulating the financial markets. This remains a very high priority for us in Germany, as we believe that the international financial crisis was significantly enabled by the lack of sufficient international regulation of the financial markets.

Therefore, Germany insists that we continue with the principle that every financial market product, every actor in the financial markets, and every place where financial transactions are conducted needs regulation. This regulation is only effective if we design it uniformly at the international level. For us, this includes having better capital requirements for banks, finally achieving success in managing systemically important banks so that they no longer pose a threat to the global economic system, and ensuring that financial derivatives are comprehensively regulated. It is still pending that the entire shadow banking sector is better regulated internationally. This will finally happen in the next two years.

Because all of this is so important, we are also relying on closer cooperation in financial policy matters. There is already cooperation between the financial supervisory authorities of Germany and China. Our central banks are also cooperating very closely. I believe we can further expand this.

China is not only an important partner in the economic sphere, but we are also working together on international issues. I do not want to go into detail about the foreign policy challenges today, but I want to make it clear that a topic like climate protection can only be regulated internationally. In this regard, there have been progress at the last conference in South Africa: A legally binding climate protection agreement is to be negotiated. That this was possible is also thanks to China.

However, I say: The period until 2020 is still a long timeframe; it would have been nicer and better if we could have a direct connection to the Kyoto Protocol. Climate change does not wait for us. We in Germany, and you, feel that we need a sustainable energy supply and more energy efficiency. We support everything that is being done in China in this context. Because China has a great energy demand. The question of energy efficiency, the question of resource efficiency overall is just as important for you as it is for us – in some issues certainly at least as important. It is not only about energy generation in this context, but I also want to mention the issue of water usage, where we also have very good opportunities for cooperation.

Regarding foreign policy issues, I would like to briefly address two topics that are currently very important to us.

The first is Iran's nuclear program. Here we have the talks of the E3+3 – including China. We hope that these talks can continue. However, we believe that, because these talks have not been successful in recent years, and because Iran is not acting transparently in our view, we also need sanctions as a means to attempt to bring Iran to a change of course. We agree that we do not want an Iranian nuclear program.

As a second point, I would like to mention Syria. In Syria, human rights are being violated in a dramatic way. During my visit here, I will certainly discuss with various representatives of the political leadership of China how we can achieve more common ground on this issue. The Arab League has played an outstanding role in this regard. I believe the UN Security Council should find clear words on this matter.

How will future generations characterize our century, the 21st century? This is a question we must continually ask ourselves. Will they say: This was a century of conflicts over the distribution of resources, a century of conflicts, and a century of environmental destruction? Or will future generations say: It was a century in which countries learned to operate sustainably and to be fair to future generations? I am working to ensure that we can take the second path. This requires that we cooperate closely, build trust, and continually strive for the right path, even engaging in contentious discussions.

My visit to China coincides with the beginning of the Year of the Dragon. The Year of the Dragon is considered in China to be an extraordinary year, a year of new ideas and also great changes. I sincerely hope that we can use this year in German-Chinese relations to get to know each other even better, to develop new projects together, and to embark on new paths together. The China Year in Germany and the numerous events here in China during this anniversary year of our diplomatic relations will provide us with ample opportunity for this. My visit is also a contribution to that.