Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the award ceremony of the National Integration Prize on October 29, 2018, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

30 October 2018 · Award ceremony of the National Integration Prize · Federal Chancellery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at the Federal Chancellery in Berlin on October 29, 2018, presenting the second National Integration Award to honor outstanding integration initiatives.
Main themes
National integration award, refugee integration, value transmission, social cohesion, civil society engagement, democratic values, immigration policy, role models in integration, language and employment milestones, anti-Semitism and civil courage, voluntary work, rule of law
Duration
~8 min
27th percentile
Words
929
27th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%68%
  • Ceremonial 19%19%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

59 sentences in 13 paragraphs

Dear Minister of State, dear Annette Widmann-Mauz,

dear ladies and gentlemen,

I warmly welcome you all here at the Federal Chancellery for the presentation of the National Integration Award.

Integration is a dual challenge: for those who have come to us from other countries, and for those who receive these people here. Integration is a path that leads both sides to each other. This path is sometimes long and occasionally rocky. But it is also a path where companions can be found who encourage, point the way, and extend a hand to overcome obstacles.

We would like to publicly acknowledge these helpers and companions. For one, their work helps the individual who has come to us. It helps them find their way and build something for themselves. On the other hand, the commitment of these helpers is significant for our society as a whole. Because it promotes tolerance and cohesion. This often happens on a voluntary basis and in many different ways. And that truly deserves recognition.

I am pleased that we are awarding the National Integration Award for the second time today. I would like to sincerely thank the many institutions that have nominated projects. The projects are diverse; they are creative. For example, people who have fled to Germany write newspaper articles about their experiences, and they do so in German. There are swimming lessons for refugee women and shared living arrangements between young Germans and young refugees, among many other initiatives. Choosing a winner from all these remarkable initiatives is anything but easy. That is why we are glad to have a jury that is dedicated to this complicated task. Mr. Weise, Ms. Roth, Mr. Mansour, Professor Foroutan, and Mr. Khedira have once again taken on this task as a jury this year.

The path of integration has many large and small milestones: learning the language, finding a training position, signing an employment contract, making friends, participating in German festivals; and I can hardly imagine what all one must understand given our bureaucracy. Even we probably notice how much easier some things could be made. Throughout all these milestones, one thing stands out above all: values and fundamental beliefs that we share in our country and on which our peaceful coexistence here is based.

Value transmission was the focus of this year's award selection. The nominated projects demonstrate that the same foundation applies to all people in our country, namely our free democratic basic order – Annette Widmann-Mauz has already mentioned this. This includes a respectful, and of course non-violent, interaction with one another, the equality of men and women, freedom of opinion and belief. If children are insulted as Jews on the schoolyard, the school must respond immediately. If women wearing headscarves or men wearing kippahs are harassed or attacked, our rule of law must intervene with all consequences. Above all, it is essential that we need men and women with civil courage. This also includes clearly opposing when Muslims or refugees are broadly placed under suspicion of anti-Semitism.

Yes, immigrants and refugees must be required to comply with laws and regulations and to respect our values. Conversely, they also have the legitimate right to be treated with respect and to have the opportunity to build a new, dignified life. In this responsibility, we stand as a receiving society.

To underscore the importance of engagement in this area, we established the National Integration Award in 2016. At that time, the accommodation and care of refugees required many resources. Many people and organizations achieved incredible things in this regard. We then put together a package with the Meseberg Declaration on Integration, based on the principle of "promoting and demanding." The Integration Act was an important building block in this. Our primary goal was to ensure that refugees could access integration courses and language courses more quickly and enter training and work more swiftly. In some areas, we have – it must be said – already made considerable progress. We recently found in discussions with associations engaged in refugee assistance that 300,000 refugees are already in work, many in social insurance-paying employment. That is very, very good. Additionally, we want to support and recognize social engagement, which is why last year we awarded the city of Altena for its guiding principle "From Refugee to Altena Citizen."

The commitment to integration and value transmission is certainly not always easy. The tone has also become somewhat more strained. But that is precisely why role models are so important. We have many role models here today: people who support integration and people who have themselves walked the path of integration. Germany would be much poorer without its citizens with a migration background. With this awareness, we must not relent in our efforts regarding integration and its success. Moreover, the question is always interesting: How long does one integrate, when is one integrated? I would say that when one participates normally, when one has achieved participation, then integration has succeeded. But this is always an exciting discussion in connection with integration.

As we award the prize today, we also want to send a signal that it is worthwhile to work in the field of integration, and that this is a gain for everyone. Of course, such a prize should also serve as an incentive for even more people to engage in this area.

I would like to thank you once again for your commitment. I am curious to learn more about the projects, look forward to the panel discussion, and hand the floor back to Linda Zervakis. Thank you very much.