Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the BDI Infrastructure Conference "Network Industries in the 21st Century – Quality of Life, Security, Prosperity" on May 26, 2008, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the BDI Infrastructure Conference in Berlin on May 26, 2008, speaking on the role of network industries in sustaining Germany's economic competitiveness in the 21st century.
- Main themes
- Infrastructure networks, private initiative and open markets, social market economy, globalization and competitiveness, investment in modernization, competitive framework conditions, broadband and telecommunications, energy sector reliability, transport infrastructure, privatization policy, Germany as export champion, cross-departmental policy coordination
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,232
- Sentences
- 232
- Readability
- 48
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other232 sentences in 48 paragraphs
Dear Mr. Thumann,
ladies and gentlemen!
I am very pleased to have come to this conference because I believe, and I would like to emphasize this with my presence – which, so to speak, has made it a top priority – that the topic of infrastructure networks is a central issue for a modern industrial society.
I hesitated a bit earlier when you suggested that we write a new report that should not create any additional bureaucracy. Perhaps the BDI could create such a report and show us how to achieve that without bureaucracy. I believe that would be the very best. The VDA, the energy suppliers, and the telecommunications companies would certainly have a great interest in that, and we would be happy to take note of it. – I don’t mean that in a negative way. However, I do mean that it is not that simple.
Nevertheless, I am very glad to be here. I believe the matter of the wake-up call is also correct. What I particularly appreciate about the topic is that we gain a cross-departmental view of the lifelines of our modern society.
I have already made it clear at a congress on the logistics industry: Things are interconnected to a large extent today. The attractiveness of a business location is no longer defined solely by the road, the port, or the railway, but the elements are interlinked. For example, transport routes are connected with internet and data processing structures, thus with highways in another form. Especially in the energy sector, we face a significant task and very large challenges.
We may not be good enough yet, but we are not bad either. We have a rail network of nearly 40,000 kilometers in length. We have 50,000 kilometers of highways and federal roads. The number of broadband connections has now grown to 20 million – with a quite significant gradient. In terms of the reliability of power grids, we are leaders in Europe. Power outages in this country average around 22 minutes per electricity customer per year. The EU average is over 120 minutes. This is just to point out where we stand.
We are firmly convinced that high-performance infrastructures are a prerequisite for smooth production and rapid transport of goods worldwide. They are also a prerequisite for the reliability of producers towards their customers. Without a reasonable infrastructure, Germany could not have become the world champion in exports, nor can Germany maintain a leading position in exports.
When we talk about the opportunities of globalization and if we want to take advantage of them, it also means that we need to create a completely new understanding of the interconnection of infrastructures extending into the political sphere, as well as into the economic and social spheres. This needs to be worked on. Thus, you have indeed focused on the right topic.
What do we need to consider from a political perspective? Of course, financial resources – I will say something about that at the end – are very important. Without them, little can be achieved. However, I believe it is also about three points that I would like to discuss in a comprehensive manner. It is about strengthening private structures and competitive conditions. Furthermore, it is about creating reliable framework conditions for the network industries. This includes, of course, the financial question, but also many other questions. Additionally, it is about advancing investments in modernization, whereby today investments in modernization are not always just about money. For example, coal-fired power plants could be built. However, they are not being built. Power lines could be constructed. Often, however, that takes too long. This means we often have a web of conditions that need to be improved.
Let me briefly explain these three points.
First:
I believe that wherever possible, we should give priority to private initiative and open markets. I say this especially in the 60th year of the social market economy. The priority for private economic engagement is, of course, a cornerstone of our economic system. That is why we have – and this is very much understood in the context of social change – pursued a privatization policy.
When the current president of the VDA was still the Minister of Transport, we talked about the privatization of airports. We discussed how we could privatize in other areas as well. The major privatizations in the telecommunications sector have enabled us to meet today’s investment requirements. The privatizations in the railway sector have occupied us and will continue to do so.
We must note that concerns about privatizations have increased, and internationally, experiences have been made that serve as warning signals against pure privatization. I think, for example, of the repurchase of the British government’s railway network. Privatization must be accompanied by a very balanced set of state framework conditions. Because ultimately – this is also a core component of the social market economy – orderly competition is the interesting question. What does this competitive order look like in the infrastructure sector? This concerns us today and will continue to concern us in the future.
The experiences in the telecommunications sector are clear evidence that we are on the right track. Of course, Deutsche Telekom still has a dominant market position in various sub-markets. Of course, we could not immediately release employees from state conditions into the conditions of the free market. This means that we had to manage very difficult transitional processes. I want to say at this point that they have been managed to a large extent in the spirit of the social market economy in Germany, both at the railway and telecommunications sectors as well as at the post office. For this, a heartfelt thank you goes to both those who lead the companies and the works councils.
I return to telecommunications. The successes are obvious. Among the new telecommunications service providers, at least 50,000 new jobs have been created. Further jobs have been created in the very dynamically developing supply industries. The fact that this was possible for us – I often say this and want to remind you of it once again – is also due to smart framework setting. For example, the mobile communications sector was able to develop very quickly in Germany and Europe due to the forward-looking decisions of the then Post Minister Schwarz-Schilling, because the radio network frequencies were uniformly distributed and no patchwork was created.
Mr. Thumann rightly spoke about the 59 regulatory areas of the "Single European Sky." But, of course, there are also vested interests behind that. Dear Mr. Thumann, I will take you to a negotiation once. Then you will see that it is not only the will of the federal government that is lacking, but that the various cultural conditions of 27 member states collide. But the goal must, of course, not be lost sight of, and it is completely clear.
We have experienced during the privatization how the prices for telephone calls have fallen and how various services have developed. In connection with the abolition of the letter monopoly, where we still have a huge task ahead of us in Europe – this is so to speak an invisible infrastructure – we have repeatedly discussed: What actually happens when monopolies are abolished? There are then statements like: A letter must always be delivered from A to B, and it does not matter who does it. But it does matter. Because under the conditions of freedom and competition, completely new market segments and new products suddenly emerge. It unleashes creativity. What was previously unimaginable suddenly becomes possible. This means we must not think statically in this regard.
However, regarding the noticeable improvement in the quality of networks and the double-digit growth rates of broadband connections, I want to say: We have a structural problem with these rapidly changing infrastructure tasks between urban areas and metropolitan regions on one side and rural areas on the other. I would like to point out once again: 50 percent of the people in Germany live in rural areas. Ensuring connections there is a task where the state can also provide assistance. But it is also a task for private providers to keep life in rural areas attractive. I predict to you: If our society is only organized in metropolitan areas, it will lead to serious secondary damages that we will all have to deal with. Therefore, there is much to be said for engaging strongly in this area.
It is therefore, I believe, undisputed that we have successes in the telecommunications sector. And we want to use this positive experience now in the railway sector. You have all followed the discussion. We have made some progress. We will soon involve private investors with 24.9 percent in the transport and logistics sector of Deutsche Bahn AG. I believe we can first say that with this step towards privatization in the railway sector, where the federal government still holds 100 percent of the shares in all areas, much has already been set in motion.
You can see at the railway, so to speak, exemplarily what kind of rethinking is taking place. On one side, there is the question of regional transport – understandable and tangible for everyone – and on the other side, there is the question posed to Mr. Mehdorn regarding the corporate strategy – I have not seen him here; he is probably busy with his global task, and I say this with great respect – who is now positioning the railway as an international logistics company and who is, of course, repeatedly asked questions like: Why do you have to be in the Emirates, and what does the port in Slovenia have to do with you?
We are learning painstakingly, so to speak "bottom-up," how logistics is developing today and how it is important today to have the right port connection, the right rail connection, and the right truck connection to be able to assemble completely new companies, as the post office has done with DHL. That is why we have said at the railway: Now 24.9 percent will go to private investors – we are taking a continuous path – while the network, stations, and energy are held 100 percent by the DB AG holding owned by the federal government. However, we will look at what new opportunities arise.
The debts of the railway have, if you think back 20 years or to the beginning of the 1990s, continuously increased despite high federal subsidies. The railway did not improve by accumulating debt. However, this has changed significantly since we embarked on the path of privatization. The increase in debt no longer exists. We now have the opportunity to use what the state provides in funding for the expansion of infrastructure. We spend 2.5 billion euros per year for this – one could say that it could be more; however, the market shares of the railway have certainly increased again in recent years – and we also provide the states with six billion euros to maintain the possibility of regional transport. This should not be forgotten here either. The possibility of using public transport to get to work is crucial for millions of people.
Second
, we need a reliable framework for investments in the networks. In this regard, I say, also in light of our discussion with the European Union, where it is not 100 percent clear how far the influence of a unified internal market in the infrastructure sector extends and how far – I say this particularly in relation to the current discussions about the electricity and gas networks – national regulations can be implemented: In the energy sector, Mr. Thumann, we are completely in agreement. We need a reliable energy mix in Germany. I am absolutely of the opinion that an industrial country like Germany – we do, of course, have a unified European market or are working towards it – should fundamentally produce the electricity it needs itself; a country like Germany certainly should. This is best achieved on the basis of an energy mix. This energy mix will change over time.
When we talk about energy mix and electricity consumption, we should never forget that energy saving is still one of the best ways. But anyone who believes they can simultaneously phase out coal and nuclear energy makes Germany irresponsibly dependent on foreign energy suppliers, harms the economy, and does absolutely no good to this country. I want to state this explicitly.
The discussion has changed dramatically in recent years; it has become psychologically very different and extends far beyond the spectrum of a single party, for example, there are reservations against nuclear power plants, but above all, and increasingly, against coal-fired power plants. We have positioned ourselves very clearly on this issue – you mentioned the Lubmin topic. But you have an audience to which you must answer, which goes far beyond the voter base of a single party. We must face this, and that means engaging in a reasonable discussion mode and countering arguments. One cannot simply say: This is how it will be, end of discussion. It is not that simple anymore, as municipal planning authorities and many other factors can significantly prolong the processes. Political determination alone is therefore no longer sufficient.
I believe we need to consider how we handle the networks overall. You mentioned that we should create a law to accelerate the planning of network infrastructure in the electricity sector. It is true that underground cables are expensive. On the other hand, we must always find a balance in the discussion with the people. We now need to consider whether we want to conduct pilot projects in the area of underground cables and whether we want to save an instance in the judicial complaint options. This could prove to be more sensible in some areas than trying to force everything through the air, while all possibilities for planning delays remain.
We are currently having this discussion within the federal government. I think we will reach a reasonable compromise in connection with the climate package. We must, because our network infrastructure is at risk due to an incredible shift in the locations of electricity generation, which today, due to renewable energies, are often further away from the locations of electricity consumption than they used to be. In the past, a power plant was placed next to a large industrial facility, and that worked reasonably well. With renewable energies, you cannot do that in urban areas. Therefore, we have a huge task ahead of us regarding network infrastructure.
This coincides with a contentious discussion with the EU Commission. The Commission believes that a European internal market in the field of electricity generation can only be guaranteed if the generation and transport of electricity – similar rules should apply to gas – are strictly separated in terms of ownership. I have had numerous discussions with the Commission about this, and others are doing the same. We have proposed a compromise model in which we say: Yes to transparency, but we cannot see why a situation with four or perhaps only two providers for electricity generation – there are no merger plans, this is just a model case – and perhaps one that operates the network should automatically be associated with more competition than if a multitude of providers both generate electricity and provide networks.
I do not believe that the European Commission can intervene in traditionally grown structures here. It should demand transparency, but it should not impose the most detailed regulations on us in these matters, which would not lead to a unified European energy market for a long time. I can explain and illustrate the many obstacles to a unified European energy market. Given these obstacles, we are better advised to first build a few interconnectors at the borders and ensure that we can cross the Pyrenees and do not always have to take the detour through France to get to Italy. This would already facilitate the formation of a unified electricity price.
There are also interesting questions about how the regulatory authorities should operate. I find this question really exciting. Because at the moment when there is more transparency in the networks, a regulatory authority, like the one we have that is now also dealing with the energy sector, must practically determine which return expectations are still legitimate and which are not. This brings us to a very interesting point: Who still invests in areas that are so regulated that state bodies decide how much return one can get and how much one cannot? We are currently in a very exciting learning process. It must not be the case that due to excessive transparency, no investor can be found to make the investments. Because if the state also has to invest in the electricity grid, even less will come out for the roads. Therefore, I can only advise against that. We must maintain private engagement here. Of course, one must give operators certain competitive leeway and cannot assume a uniform regulation.
When I was Minister of the Environment and we passed the energy reform, the then Minister of Economics, Rexrodt, believed that everything could be achieved through self-regulation. However, there is hardly anyone left who says that it can be done without a regulatory authority. In the rail and telecommunications sectors, it has proven effective for a neutral body to keep an eye on the competitive situation. We have now extended this to the electricity sector. Long story short: We are currently negotiating a so-called third way in Europe, where we have more leeway. I am for absolute transparency, I am also for regulation. However, I am not in favor of a form of regulation that repels investors and ultimately leads to a standstill in certain investment areas.
I believe I do not need to give you long lectures on the advantages of modern power plants. If we can no longer manage to build modern coal-fired power plants, it will also lead to our export product power plants no longer being in demand as they once were. The efficiencies – as Mr. Thumann has said – have dramatically increased in coal-fired power plants. The possibilities of combined heat and power generation and many other technical options should be utilized. We must not forget: Energy generation from coal currently covers about 25 percent of global energy consumption. It accounts for 40 percent of international electricity generation. The energy source coal is available worldwide, it is easy to store, and it has remained relatively price-stable to this day. This will continue to be the case due to its high availability. If we look at the developments in the oil and gas markets, we see that this also provides a degree of stability in the energy sector. I believe we can make good use of that.
Therefore, and also for climate protection reasons, our goal must be not only to have the most modern coal-fired power plants in Germany where necessary but also to advocate for this in emerging countries and to lead the existing coal-fired power plants and new constructions as quickly as possible in the right and most efficient direction. However, if we have discussions about whether to upgrade an older power plant to a newer one, it will be much more difficult to convince emerging countries that this is urgently necessary.
There are methods for CO2 separation and storage. These will bring about entirely different infrastructure problems. Here, too, it is the case that the storage spaces in Germany are more likely to be located where the large power plant capacities are not present. As someone who has at least dabbled in physical chemistry – I am a physicist – I find it intellectually very unsatisfactory to separate CO2 and just store it somewhere. One always thinks that one must be able to do something with it. If nature can do it, then humans must also be able to manage it somehow. This means I strongly advise – as many companies in the international arena do – to consider how to catalytically or otherwise convert CO2 to create something useful from it again. Storage alone will not be the answer to the problems of CO2 reduction. Just a side note.
In all matters concerning the Renewable Energy Sources Act, the Combined Heat and Power Act, and the Renewable Energy Heat Act, we continue to work and strive to achieve an optimum of innovation, efficiency, and CO2 reduction.
Third:
Preservation and modernization of the networks.
Of course, all – federal, state, municipal, and corporate – must meet this requirement. The federal government set itself the task of "Renovating, Investing, Reforming" at the beginning of the legislative period – we have not given that up. For us, these are not contradictions. However, it is automatically the case that when there are higher growth rates, there is more leeway, and certain tasks can be fulfilled more easily.
We have invested a lot in the networks, especially in transport infrastructure. At the latest since the 1990s, the federal transport infrastructure plan has been underfunded. I have not given up on this either – I want to expressly assure you of my support – that we make better progress with public-private partnership projects.
The number of legal questions that arise in this context – one must not underestimate what is pending in Germany, especially regarding public constructions that are privately used – as well as the questions of implicit burdens on households cannot be completely ignored. We have a great interest in not always discussing new attractive shadow budgets.
Mr. Thumann, I am on your side: We must focus our priorities on investment tasks. Therefore, we believe that the fight against unemployment is paramount, where we must not make mistakes. The poverty and wealth report that was recently debated and which we will return to in the cabinet in June is a report that includes statistics up to 2005, so it does not pertain to this legislative period. It states that the greatest danger of poverty arises from long-term unemployment. Long-term unemployment must be combated. The more the overall unemployment figures decrease, this remains our problem because the less qualified are more difficult to reintegrate into the labor process. Therefore, everything must be done to increase the opportunities for advancement for those who have not had a share in it for years. This is why there are heated debates within the federal government about the question of a uniform statutory minimum wage, as this can block more than it opens up opportunities.
I say this because at the moment we achieve this, the additional wage costs can decrease. The possibilities for reductions in unemployment insurance are mainly caused by the better revenue situation and the lower number of unemployed – partly also due to structural measures, but much more due to the decreasing number of unemployed. We must push this path forward so that we can be in a position to spend more in the investment area.
Mr. Thumann cleverly asked where the 107 billion euros are. I cannot yet provide a conclusive account of that. I just want to say: We have already spent a few billion euros on the corporate tax reform. We have set ourselves an investment program of 25 billion euros over the four years, from depreciation regulations to many other things. We are spending six billion euros more on research and innovation. Not everything is being consumed or stashed away in the cracks and crevices of the federal government; we have made significant progress. I can understand your admonition that this is still not enough.
This is not the only point concerning infrastructures. It is about a modern understanding. It is about removing obstacles to creating modern infrastructure. It is about providing the financial means, which are partly of a private nature. This is exciting. Today we are talking about three infrastructure areas. In telecommunications, almost everything is invested privately, except for support measures in rural areas. In transport infrastructure, the railways are still largely funded by public budgets, but the transport mode itself is being renewed privately. I need a decent train that runs on a decent track. There are the roads, where we largely work in the public sector except for the truck toll. Here, we must also see that beyond tunnels and bridges, we need to achieve more public-private partnerships in the long run.
In this regard, I would like to extend a heartfelt thank you to the BDI once again. Because this is a topic that quickly falls by the wayside at all annual congresses, as the focus tends to shift to wage supplementary costs, tax frameworks, and the labor market. However, I believe – as evidenced by the number of attendees here – that this topic is of the utmost importance. I also find it extremely exciting because it continually forces us to think completely anew: in the transition from state structures to private ones, in many questions – What does the regulatory framework look like? Where are we overregulating? Where are we underregulating? – in the division of responsibility and in international networking. If you present us with a small report in two or three years, I would be happy to come back and discuss it with you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Thumann,
meine Damen und Herren!
Ich bin sehr gern zu dieser Konferenz gekommen, weil ich glaube und das durch meine Anwesenheit unterstreichen möchte – womit es sozusagen im ersten Schritt Chefsache geworden ist –, dass das Thema Infrastrukturnetze ein zentrales Thema einer modernen Industriegesellschaft ist.
Ich habe vorhin ein bisschen gezögert, als Sie uns nahelegen wollten, einen neuen Bericht zu verfassen, bei dem keine zusätzliche Bürokratie entstehen soll. Vielleicht erstellt der BDI einen solchen Bericht und zeigt uns, wie man das ohne Bürokratie schafft. Ich glaube, das wäre das allerbeste. Der VDA, die Energieversorger und die Telekom hätten bestimmt ein großes Interesse daran und wir nähmen das auch gern zur Kenntnis. – Das meine ich jetzt gar nicht so. Ich meine aber, es ist halt nicht so einfach.
Dennoch bin ich sehr gern hierher gekommen. Ich glaube, die Sache mit dem Weckruf ist auch richtig. An der Thematik schätze ich besonders, dass wir einen ressortübergreifenden Blick auf die Lebensadern unserer modernen Gesellschaft gewinnen.
Ich habe bei einem Kongress zur Logistikwirtschaft bereits einmal deutlich gesagt: Die Dinge hängen heute in einem großen Maße zusammen. Die Attraktivität eines Wirtschaftsstandorts definiert sich nicht mehr allein aus der Straße, aus dem Hafen oder aus der Eisenbahn, sondern die Dinge greifen ineinander. So hängen zum Beispiel die Verkehrswege zusammen mit Internet- und Datenverarbeitungsstrukturen, also mit Autobahnen in anderer Form. Vor allem im Bereich der Energiewirtschaft stehen wir vor einer großen Aufgabe, vor sehr großen Herausforderungen.
Wir sind vielleicht noch nicht gut genug, aber auch nicht schlecht. Wir haben ein Schienennetz von knapp 40.000 Kilometern Länge. Wir haben 50.000 Kilometer Autobahnen und Bundesstraßen. Die Zahl der Breitbandanschlüsse ist inzwischen auf 20 Millionen angewachsen – mit einem ziemlich großen Gradienten. Bei der Zuverlässigkeit der Stromnetze sind wir Spitzenreiter in Europa. Die Stromausfälle hierzulande belaufen sich im Jahresdurchschnitt auf rund 22 Minuten pro Stromkunde. Der EU-Durchschnitt liegt bei über 120 Minuten. Dies sei nur einmal gesagt, damit wir sehen, wo wir stehen.
Wir sind gemeinsam der festen Überzeugung, dass leistungsstarke Infrastrukturen die Voraussetzung für eine reibungslose Produktion und einen zügigen Transport von Waren in alle Welt sind. Sie sind zudem Voraussetzung für die Zuverlässigkeit der Produzenten gegenüber ihren Kunden. Ohne eine vernünftige Infrastruktur hätte Deutschland nicht Exportweltmeister werden können und kann Deutschland auch nicht einen führenden Platz im Bereich der Exporte behalten.
Wenn wir über die Chancen der Globalisierung sprechen und wenn wir sie nutzen wollen, dann heißt das auch, dass wir ein völlig neues Verständnis von der Vernetzung von Infrastrukturen bis in den politischen Raum, aber auch in den wirtschaftlichen und den gesellschaftlichen Raum hinein schaffen müssen. Daran muss gearbeitet werden. Somit haben Sie genau auf das richtige Thema gesetzt.
Was müssen wir aus politischer Sicht ins Auge fassen? Natürlich sind die finanziellen Ressourcen – ich sage zum Schluss noch etwas dazu – sehr wichtig. Ohne sie kann man wenig bewegen. Ich glaube, es geht aber auch um
drei
Punkte, über die ich sozusagen übergreifend sprechen möchte. Es geht darum, dass wir private Strukturen und Wettbewerbsbedingungen stärken. Zudem geht es darum, dass wir verlässliche Rahmenbedingungen für die Netzindustrien schaffen. Darunter fallen natürlich die finanzielle Frage, aber auch viele andere Fragen. Außerdem geht es darum, dass wir die Investitionen in die Modernisierung voranbringen, wobei heute Investitionen in die Modernisierung nicht immer nur Fragen des Geldes sind. Beispielsweise könnten Kohlekraftwerke gebaut werden. Sie werden aber nicht gebaut. Stromleitungen könnten gebaut werden. Häufig dauert das aber zu lange. Das heißt, wir haben oftmals ein Geflecht von Bedingungen, die verbessert werden müssen.
Lassen Sie mich diese
drei
Punkte kurz erläutern.
Erstens:
Ich glaube, wo immer möglich, sollten wir privater Initiative und offenen Märkten den Vorrang geben. Ich sage das gerade auch im 60. Jahr der Sozialen Marktwirtschaft. Der Vorrang für privatwirtschaftliches Engagement ist natürlich eine tragende Säule unseres Wirtschaftssystems. Deshalb haben wir – auch das ist sehr im gesellschaftlichen Wandel begriffen – eine Privatisierungspolitik betrieben.
Als der heutige VDA-Präsident noch Verkehrsminister war, haben wir über die Privatisierung von Flughäfen gesprochen. Wir haben über die Frage gesprochen, wie wir auch an anderer Stelle privatisieren können. Die großen Privatisierungen im Bereich der Telekommunikation haben uns überhaupt erst in die Lage versetzt, den heutigen Investitionsanforderungen zu entsprechen. Die Privatisierungen im Bereich der Bahn haben uns beschäftigt und werden uns weiter beschäftigen.
Wir müssen feststellen, dass die Bedenklichkeit gegenüber Privatisierungen gestiegen ist und international zum Teil Erfahrungen gemacht wurden, die Warnsignale gegen eine reine Privatisierung waren. Ich denke beispielsweise an den Rückkauf des Eisenbahnschienennetzes der britischen Regierung. Privatisierung muss in einem sehr ausgewogenen Maße mit staatlichen Rahmenbedingungen einhergehen. Denn letztlich – das ist auch ein Kernbestandteil der Sozialen Marktwirtschaft – ist der geordnete Wettbewerb die interessante Frage. Wie sieht diese Wettbewerbsordnung im Infrastrukturbereich aus? Das beschäftigt uns heute und wird uns auch in Zukunft beschäftigen.
Die Erfahrungen im Bereich der Telekommunikation sind ein eindeutiger Beleg dafür, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Natürlich ist die Deutsche Telekom auf verschiedenen Teilmärkten noch marktbeherrschend. Natürlich konnten wir die Beschäftigten aus Rahmenbedingungen des Staates nicht sofort in Rahmenbedingungen der freien Wirtschaft entlassen. Das heißt, es waren schwierigste Übergangsprozesse zu bewältigen. Ich will an dieser Stelle sagen, dass sie sowohl bei der Bahn als auch bei der Telekommunikation als auch bei der Post in hohem Maße im Geiste der Sozialen Marktwirtschaft in Deutschland bewältigt worden sind. Dafür gilt sowohl denjenigen, die die Unternehmen leiten, als auch den Betriebsräten ein herzliches Dankeschön.
Ich komme zurück zur Telekommunikation. Die Erfolge sind offensichtlich. Bei den neuen Anbietern von Telekommunikationsdienstleistungen sind immerhin 50.000 neue Arbeitsplätze geschaffen worden. Weitere Arbeitsplätze sind in den sich sehr dynamisch entwickelnden Zulieferindustrien entstanden. Dass das bei uns so möglich war – ich sage das oft und will hier auch noch einmal daran erinnern –, hat auch an kluger Rahmensetzung gelegen. Zum Beispiel hat sich der Mobilfunkbereich durch die vorausschauenden Weichenstellungen des damaligen Postministers Schwarz-Schilling in Deutschland und auch in Europa sehr schnell entwickeln können, weil die Funknetzfrequenzen eben einheitlich verteilt wurden und kein Flickenteppich geschaffen wurde.
Herr Thumann hat mit Recht über die 59 Regulierungsbereiche des "Single European Sky" gesprochen. Aber dahinter stehen natürlich auch Besitzstände. Lieber Herr Thumann, ich werde Sie einmal zur Verhandlung mitnehmen. Dann werden Sie sehen, dass es nicht nur am Willen der Bundesregierung mangelt, sondern dass die verschiedensten kulturellen Gegebenheiten von 27 Mitgliedstaaten aufeinander stoßen. Aber das Ziel darf natürlich nicht aus den Augen verloren werden, sondern ist vollkommen klar.
Wir haben im Zuge der Privatisierung erlebt, wie die Preise für Telefonate gesunken sind und wie sich auch verschiedenste Dienstleistungen entwickelt haben. Wir haben im Zusammenhang mit der Aufhebung des Briefmonopols, bei der wir in Europa immer noch eine riesige Aufgabe vor uns haben – das ist sozusagen eine unsichtbare Infrastruktur –, immer wieder diskutiert: Was passiert eigentlich, wenn Monopole aufgehoben werden? Dazu gibt es dann Aussagen wie die: Ein Brief muss immer von A nach B gebracht werden und es ist egal, wer das macht. Aber es ist eben nicht egal. Denn unter der freiheitlichen, wettbewerblichen Bedingung ergeben sich plötzlich auch ganz neue Marktsegmente, neue Produkte. Sie setzt Kreativität frei. Das, was man sich vorher gar nicht vorstellen konnte, ist dann plötzlich möglich. Das heißt, wir dürfen diesbezüglich wirklich nicht statisch denken.
Zur spürbaren Qualitätsverbesserung der Netze und zu den zweistelligen Wachstumsraten der Breitbandanschlüsse will ich allerdings sagen: Wir haben bei diesen sich sehr stark verändernden Infrastrukturaufgaben ein strukturelles Problem zwischen städtischen Räumen und Ballungsgebieten auf der einen und dem ländlichen Raum auf der anderen Seite. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen: 50 Prozent der Menschen in Deutschland leben in ländlichen Räumen. Dort für Anschlüsse zu sorgen, ist eine Aufgabe, bei der der Staat auch einmal Hilfestellung geben kann. Aber es ist auch eine Aufgabe der privaten Anbieter, das Leben in den ländlichen Räumen weiterhin attraktiv zu halten. Ich sage Ihnen nämlich voraus: Wenn unsere Gesellschaft nur noch in Ballungsgebieten organisiert ist, dann führt das zu schwerwiegenden Sekundärschäden, an denen wir dann alle zu knabbern haben. Deshalb spricht vieles dafür, sich hierbei sehr stark zu engagieren.
Es ist also, glaube ich, unstrittig, dass wir Erfolge im Telekommunikationsbereich zu verzeichnen haben. Und diese positive Erfahrung wollen wir jetzt auch im Bahnbereich nutzen. Sie alle haben die Diskussion verfolgt. Wir sind ein Stück vorangekommen. Wir werden demnächst private Investoren mit 24,9 Prozent am Verkehrs- und Logistikbereich der Deutschen Bahn AG beteiligen. Ich glaube, wir können erst einmal sagen, dass mit diesem Privatisierungsschritt bei der Bahn, bei der der Bund bis jetzt noch in allen Bereichen 100 Prozent der Anteile hält, schon vieles in Gang gekommen ist.
An der Bahn können Sie quasi exemplarisch erkennen, welche Sorte von Umdenken stattfindet. Es gibt auf der einen Seite die Frage der Regionalverkehre – für jeden nachvollziehbar und erlebbar –, und auf der anderen Seite die Fragestellung an Herrn Mehdorn zur Unternehmensstrategie – ich habe ihn hier zwar nicht gesehen; er ist wahrscheinlich mit seiner globalen Aufgabe beschäftigt, und ich sage das voller Hochachtung –, der die Bahn inzwischen auch als einen internationalen Logistikkonzern aufstellt und dem natürlich immer wieder Fragen gestellt werden wie die: Was musst du dich in den Emiraten herumtreiben und was geht dich eigentlich der Hafen in Slowenien an?
Wir lernen mühselig, sozusagen "bottom-up", wie sich heutzutage Logistik entwickelt und wie es heutzutage eben wichtig ist, den richtigen Hafenanschluss, den richtigen Schienenanschluss und den richtigen Lkw-Anschluss zu haben, um sich damit völlig neue Konzerne zusammenbauen zu können, wie es auch die Post mit DHL getan hat. Deshalb haben wir bei der Bahn gesagt: Jetzt gehen erst einmal 24,9 Prozent an private Investoren – wir gehen dabei einen kontinuierlichen Weg –, während Netz, Bahnhöfe und Energie zu 100 Prozent von der Holding DB AG im Eigentum des Bundes gehalten werden. Wir werden aber schauen, welche neuen Möglichkeiten sich ergeben.
Die Schulden der Bahn sind, wenn Sie 20 Jahre zurückdenken oder an den Anfang der 90er Jahre, trotz hoher Bundeszuschüsse unaufhörlich angewachsen. Die Bahn ist damals durch Schuldenmachen mitnichten besser geworden. Das hat sich aber, seitdem wir den Weg der Privatisierung gegangen sind, deutlich geändert. Den Schuldenzuwachs gibt es nicht mehr. Wir haben nun Möglichkeiten, das, was der Staat an Geld gibt, für den Ausbau der Infrastruktur einzusetzen. Wir geben dafür 2,5 Milliarden Euro pro Jahr aus – dazu könnte man sagen, das könnte mehr sein; aber die Marktanteile der Bahn sind in den letzten Jahren jedenfalls wieder gestiegen – und wir geben auch den Ländern sechs Milliarden Euro, um die Möglichkeit des Regionalverkehrs zu erhalten. Auch das sollte hier nicht vergessen werden. Eine Möglichkeit, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit zu fahren, ist nämlich für Millionen von Menschen von entscheidender Bedeutung.
Zweitens
brauchen wir einen verlässlichen Rahmen für Investitionen in die Netze. Hierzu sage ich, auch im Hinblick auf unsere Diskussion mit der Europäischen Union, in der nicht zu 100 Prozent geklärt ist, wie weit denn nun der Einfluss eines einheitlichen Binnenmarktes im Infrastrukturbereich reicht und wie weit – ich sage das insbesondere in Bezug auf die aktuellen Diskussionen über das Strom- und das Gasnetz – nationale Regelungen gelebt werden können: Im Energiebereich, Herr Thumann, sind wir uns vollkommen einig. Wir brauchen einen verlässlichen Energiemix in Deutschland. Ich bin absolut der Meinung, dass ein Industrieland wie Deutschland – wir haben natürlich einen einheitlichen europäischen Markt oder arbeiten daran – im Grundsatz seinen Strom, den es braucht, selbst herstellen sollte; ein Land wie Deutschland allemal. Das geht am besten auf der Basis eines Energiemix. Dieser Energiemix wird sich über die Zeit verändern.
Wenn wir über Energiemix und über Stromverbrauch sprechen, dann sollten wir nie vergessen, dass das Energiesparen immer noch einer der besten Wege ist. Aber wer glaubt, er könne gleichzeitig aus der Kohle und aus der Kernenergie aussteigen, der macht Deutschland in einem nicht verantwortbaren Maß von ausländischen Energielieferanten abhängig, schadet der Volkswirtschaft und tut damit diesem Land absolut nichts Gutes. Das will ich ausdrücklich sagen.
Es ist nur eben so, dass sich die Diskussion in den letzten Jahren extrem gewandelt hat, psychologisch völlig anders geworden ist und weit über das Spektrum einer Partei hinaus zum Beispiel Vorbehalte gegen Kernkraftwerke, aber vor allen Dingen und zunehmend auch gegen Kohlekraftwerke bestehen. Wir haben uns – Sie haben das Thema Lubmin genannt – sehr eindeutig positioniert. Aber Sie haben ein Publikum, dem Sie Rede und Antwort stehen müssen, das weit über das Wählerpublikum einer Partei hinausgeht. Dem müssen wir uns stellen, und zwar auch durch einen vernünftigen Diskussionsmodus und durch die Entkräftung von Argumenten. Man kann nicht einfach nur sagen: Das kommt jetzt, Ende der Diskussion. So einfach ist das nicht mehr, denn die kommunalen Planungsbehörden und vieles andere können die Verfahren sehr in die Länge ziehen. Die politische Bestimmung allein reicht also nicht mehr aus.
Ich glaube, dass wir uns insgesamt überlegen müssen, wie wir mit den Netzen umgehen. Sie haben hier davon gesprochen, dass wir ein Gesetz zur Beschleunigung der Netzinfrastrukturplanung im Strombereich schaffen. Man kann natürlich sagen, dass Erdkabel teuer sind – das ist richtig. Auf der anderen Seite müssen wir aber auch immer die Balance in der Diskussion mit den Menschen finden. Wir müssen uns jetzt überlegen, ob wir auch im Erdkabelbereich Pilotprojekte durchführen und bei den gerichtlichen Klagemöglichkeiten eine Instanz einsparen wollen. Das könnte sich in einigen Bereichen als sinnvoller erweisen, als wenn man mit dem Kopf durch die Wand alles durch die Luft baut, wobei dann aber alle Möglichkeiten der Planungsverzögerung bestehen.
Diese Diskussion führen wir im Augenblick innerhalb der Bundesregierung. Ich denke, wir werden hier im Zusammenhang mit dem Klimapaket zu einem vernünftigen Kompromiss kommen. Das müssen wir auch, denn unsere Netzinfrastruktur ist gefährdet, weil wir eine unglaubliche Verschiebung bei den Orten der Stromerzeugung haben, die heute durch die erneuerbaren Energien zum Teil weiter von den Orten des Stromverbrauchs entfernt sind, als das früher der Fall war. Früher hat man ein Kraftwerk neben den großen Industriebetrieb gesetzt und dann hat das einigermaßen geklappt. Bei den erneuerbaren Energien können Sie das in den Ballungsgebieten so nicht machen. Deswegen haben wir hinsichtlich der Netzinfrastruktur eine riesige Aufgabe vor uns.
Das trifft sich nun mit einer strittigen Diskussion mit der EU-Kommission. Die Kommission ist der Meinung, ein europäischer Binnenmarkt im Bereich der Energieerzeugung könne nur dann gewährleistet werden, wenn Erzeugung und Transport von Strom – Ähnliches soll auch für Gas gelten – eigentumsrechtlich strikt getrennt sind. Ich habe darüber eine Vielzahl von Diskussionen mit der Kommission geführt und andere tun das auch. Wir haben ein Kompromissmodell vorgeschlagen, indem wir sagen: Transparenz ja, aber wir können nicht erkennen, warum mit einer Situation, in der man vier oder vielleicht nur noch zwei Anbieter für die Stromerzeugung hat – es gibt keine Fusionspläne, das ist nur ein Modellfall – und vielleicht einen, der das Netz betreibt, automatisch mehr Wettbewerb verbunden sein soll, als wenn eine Vielzahl von Anbietern sowohl Strom erzeugt als auch Netze bereitstellt.
Ich glaube gar nicht, dass die Europäische Kommission hier in auch traditionell gewachsene Strukturen eingreifen kann. Sie soll Transparenz fordern, aber sie soll uns in diesen Angelegenheiten nicht detaillierteste Vorschriften machen, die noch lange nicht zu einem einheitlichen europäischen Energiemarkt führen. Ich kann Ihnen die vielen Hemmnisse eines einheitlichen europäischen Energiemarktes erklären und darstellen. Angesichts dieser Hemmnisse sind wir besser beraten, lieber erst einmal ein paar Interkonnektoren an den Grenzen zu bauen und zu schauen, dass wir über die Pyrenäen kommen und nach Italien nicht immer den Umweg über Frankreich nehmen müssen. Das würde hinsichtlich der Herausbildung eines einheitlichen Strompreises schon manches erleichtern.
Hinzu kommen so interessante Fragen wie die, wie denn die Regulierungsbehörden arbeiten sollen. Diese Frage ist, wie ich finde, wirklich spannend. Denn in dem Moment, in dem es mehr Transparenz bei den Netzen gibt, muss praktisch eine Regulierungsbehörde, wie wir sie haben, die sich jetzt auch um den Energiebereich kümmert, quasi festlegen, welche Renditeerwartungen denn noch legitim sind und welche nicht. Damit kommen wir an einen ganz spannenden Punkt: Wer investiert noch in Bereiche, die so reguliert sind, dass quasi staatliche Stellen darüber entscheiden, wie viel Rendite man bekommen kann und wie viel nicht? Da befinden wir uns im Augenblick in einem ganz spannenden Lernprozess. Es darf natürlich nicht so sein, dass sich vor lauter Transparenz zum Schluss kein Investor mehr findet, der die Investitionen vornimmt. Denn wenn der Staat auch noch ins Stromnetz investieren muss, kommt noch weniger für die Straße heraus. Deshalb kann ich davon nur abraten. Wir müssen hier privates Engagement behalten. Da muss man den Betreibern natürlich gewisse wettbewerbliche Spielräume eröffnen und kann nicht eine einheitliche Regulierung voraussetzen.
Als ich Umweltministerin war und wir die Energienovelle verabschiedet haben, war der damalige Wirtschaftsminister Rexrodt der Meinung, das könne man alles durch Selbstregulierung schaffen. Inzwischen gibt es allerdings kaum noch jemanden, der sagt, dass es ganz ohne Regulierungsbehörde ginge. Bei der Bahn und bei der Telekommunikation hat sich bewährt, dass eine neutrale Stelle ein Auge auf die Wettbewerbssituation wirft. Das haben wir jetzt auf den Strombereich ausgedehnt. Langer Rede kurzer Sinn: Wir sind in Europa im Augenblick dabei, einen sogenannten dritten Weg zu verhandeln, auf dem wir mehr Spielräume haben. Ich bin für absolute Transparenz, ich bin auch für Regulierung. Ich bin aber nicht für eine Form von Regulierung, die den Investor quasi abstößt und letztlich zu einem Stillstand in bestimmten Investitionsbereichen führen würde.
Ich glaube, ich muss Ihnen hier keine langen Vorträge über die Vorteile moderner Kraftwerke halten. Wenn wir es nicht mehr schaffen, moderne Kohlekraftwerke zu bauen, wird das auch dazu führen, dass unser Exportschlager Kraftwerke längst nicht mehr so gefragt sein wird wie bisher. Die Wirkungsgrade – Herr Thumann hat es gesagt – sind bei Kohlekraftwerken dramatisch gestiegen. Die Möglichkeiten der Kraft-Wärme-Kopplung und viele andere technische Möglichkeiten sollten genutzt werden. Wir dürfen nicht vergessen: Die Energieerzeugung durch Kohle deckt heute etwa 25 Prozent des Weltenergieverbrauchs. Sie ist mit 40 Prozent an der internationalen Stromerzeugung beteiligt. Der Energieträger Kohle ist weltweit verfügbar, er ist gut zu lagern und er ist bis heute relativ preisstabil. Das wird wegen der hohen Verfügbarkeit auch weiter so sein. Wenn wir uns die Entwicklung auf den Öl- und Gasmärkten anschauen, dann sehen wir, dass dies auch ein Stück Stabilität im Bereich der Energiewirtschaft ist. Ich glaube, das können wir recht gut gebrauchen.
Deshalb und auch aus Klimaschutzgründen muss unser Ziel sein, nicht nur in Deutschland modernste Kohlekraftwerke zu haben, wo es notwendig ist, sondern auch in den Schwellenländern dafür zu werben und den Bestand an Kohlekraftwerken sowie Neubauten möglichst schnell in die richtige und effizienteste Richtung zu führen. Wenn es bei uns aber Diskussionen gibt, ob man aus einem älteren Kraftwerk ein neueres machen soll, dann kann man die Schwellenländer natürlich nur viel schwieriger davon überzeugen, dass das dringend notwendig ist.
Es gibt Methoden zur CO2-Abtrennung und -Speicherung. Diese werden noch ganz andere Infrastrukturprobleme mit sich bringen. Auch hier ist es so, dass die Speicherräume in Deutschland eher dort sind, wo nicht die ganz großen Kraftwerkskapazitäten vorhanden sind. Ich als jemand, der wenigstens ansatzweise einmal in physikalische Chemie hineingerochen hat – ich bin ja Physikern –, finde es intellektuell höchst unzufriedenstellend, dass man CO2 abscheidet und irgendwo hinpackt. Man denkt immer, dass man irgendetwas damit tun können muss. Wenn die Natur das kann, muss der Mensch das auch irgendwie schaffen. Das heißt, ich rate dringend – das tun viele Unternehmen im internationalen Bereich –, zu überlegen, wie man die CO2-Umwandlung katalytisch oder sonstwie schafft, um daraus wieder etwas Nutzbares zu machen. Die Speicherung allein wird auch nicht die Antwort auf die Probleme der CO2-Minderung sein. Das hier nur als Anmerkung nebenbei.
Bei den gesamten Fragen des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes, beim Kraft-Wärme-Koppelungsgesetz und beim Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz arbeiten wir weiter und versuchen, ein Optimum an Innovation, Effizienz und CO2-Minderung zu erreichen.
Drittens:
Erhalt und Modernisierung der Netze.
Natürlich müssen alle – Bund, Länder, Kommunen und Unternehmen – diesem Anspruch gerecht werden. Die Bundesregierung hat sich zu Beginn der Legislaturperiode – das haben wir nicht aufgegeben – die Aufgabe "Sanieren, Investieren, Reformieren" gesetzt. Für uns sind das keine Gegensätze. Allerdings ist es automatisch so, dass man, wenn es höhere Wachstumsraten gibt, mehr Spielräume hat und bestimmte Aufgaben einfacher erfüllen kann.
Wir haben Einiges in die Netze investiert, gerade in die Verkehrsinfrastruktur. Spätestens seit den 90er Jahren ist der Bundesverkehrswegeplan unterfinanziert. Ich habe es auch nicht aufgegeben – ich will Ihnen ausdrücklich meine Unterstützung zusichern –, dass wir mit den Public Private Partnership-Projekten besser vorankommen.
Die Zahl der Rechtsfragen, die sich dabei ergeben – man darf nicht unterschätzen, was in Deutschland zum Teil an Klagen anhängig ist, insbesondere bei öffentlichen Bauten, die privat genutzt werden –, sowie die Fragen der impliziten Belastungen der Haushalte kann man nicht ganz wegstecken. Wir haben ein großes Interesse daran, nicht immer neue attraktive Schattenhaushalte zu diskutieren.
Herr Thumann, ich bin auf Ihrer Seite: Wir müssen in die investiven Aufgaben unsere Schwerpunkte setzen. Deshalb sind wir der Meinung, dass der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit das A und O ist, bei dem wir keine Fehler machen dürfen. Der Armuts- und Reichtumsbericht, der neulich debattiert wurde und auf den wir im Juni im Kabinett zurückkommen werden, ist ein Bericht, der die Statistiken bis 2005 beinhaltet, also nicht diese Legislaturperiode betrifft. Dieser besagt, dass die größte Gefahr für Armut aus der Langzeitarbeitslosigkeit heraus entsteht. Die Langzeitarbeitslosigkeit muss bekämpft werden. Je stärker die Arbeitslosenzahlen insgesamt sinken, bleibt das weiter unser Problem, weil die geringer Qualifizierten schwerer in der Lage sind, wieder in den Arbeitsprozess zu kommen. Deshalb muss alles getan werden, um die Aufstiegschancen für diejenigen, die jahrelang daran keinen Anteil hatten, zu erhöhen. Deshalb gibt es innerhalb der Bundesregierung heiße Debatten um die Frage eines einheitlichen gesetzlichen Mindestlohns, weil dieser mehr sperren kann, als dass er Chancen eröffnet.
Ich sage das, weil in dem Moment, in dem wir das schaffen, die Lohnzusatzkosten sinken können. Die Senkungsmöglichkeiten im Bereich der Arbeitslosenversicherung sind im Wesentlichen durch die bessere Einnahmesituation und die geringere Zahl der Arbeitslosen hervorgerufen – zum Teil auch durch strukturelle Maßnahmen, aber sehr viel stärker durch die sinkende Zahl der Arbeitslosen. Diesen Weg müssen wir vorantreiben, damit wir in die Lage versetzt werden, mehr im investiven Bereich ausgeben zu können.
Herr Thumann hat geschickt die Frage gestellt, wo die 107 Milliarden Euro bleiben. Ich kann Ihnen das noch nicht schlüssig vorrechnen. Ich will nur sagen: Ein paar Milliarden Euro haben wir schon bei der Unternehmenssteuerreform verbraucht. Wir haben uns insgesamt ein Investitionsprogramm von 25 Milliarden Euro in den vier Jahren vorgenommen, und zwar von Abschreibungsregelungen bis zu vielem anderen mehr. Wir geben sechs Milliarden Euro mehr für Forschung und Innovation aus. Es wird nicht alles in Ritzen und Kanten der Bundesregierung verfrühstückt oder verstaut, sondern wir haben Einiges auf den Weg gebracht. Dass Sie mahnen und sagen, dass das noch nicht reicht, kann ich gut nachvollziehen.
Es ist nicht der einzige Punkt, bei dem es um Infrastrukturen geht. Es geht um ein modernes Verständnis. Es geht um den Abbau von Hindernissen, moderne Infrastruktur zu schaffen. Es geht um die Zurverfügungstellung der finanziellen Möglichkeiten, die zum Teil privater Natur sind. Das ist spannend. Wir sprechen heute über drei Infrastrukturbereiche. Bei der Telekommunikation wird fast alles alleine investiert, bis auf Unterstützungsmaßnahmen im ländlichen Bereich. Bei der Verkehrsinfrastruktur wird die Schiene immer noch stark von den öffentlichen Haushalten getragen, aber der Verkehrsträger selber wird privat erneuert. Ich brauche einen anständigen Zug, der auf einer anständigen Schiene fährt. Es gibt die Straßen, bei denen wir bis auf die Lkw-Maut weitestgehend im öffentlichen Bereich arbeiten. Hier müssen wir aber auch sehen, dass wir über Tunnel und Brücken hinaus auf Dauer auch mehr Public Private Partnership erreichen.
Insofern dem BDI noch einmal ein herzliches Dankeschön. Denn das ist ein Thema, das bei allen Jahreskongressen schnell hinten herunterfällt, weil man dann doch eher über Lohnzusatzkosten, steuerliche Rahmenbedingungen und den Arbeitsmarkt spricht. Ich glaube aber – das zeigt auch die Zahl der Anwesenden hier –, dass dieses Thema von allergrößter Bedeutung ist. Ich finde es überdies ausgesprochen spannend, weil es uns immer wieder zwingt, völlig neu zu denken: beim Übergang von staatlichen Strukturen zu privaten, bei vielen Fragen – Wie sieht die Rahmensetzung aus? Wo überregulieren wir? Wo unterregulieren wir? –, bei der Teilung von Verantwortlichkeit und bei der internationalen Vernetzung. Wenn Sie uns in zwei, drei Jahren einen kleinen Bericht vorlegen, komme ich gerne wieder und diskutiere mit Ihnen darüber.