Trip to Latin America from May 13 to 20, 2008 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Mexican Economic Forum on May 19, 2008, in Mexico City:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 May 2008 · German-Mexican Economic Forum · Mexico City, Mexico

Context
Merkel addressed the German-Mexican Economic Forum in Mexico City on May 19, 2008, during her Latin America tour, promoting bilateral economic ties.
Main themes
German-Mexican economic relations, bilateral trade and investment, German companies in Mexico, automotive industry, small and medium-sized enterprises, infrastructure cooperation, EU-Mexico trade agreement, WTO Doha Round, tourism, aerospace and maritime sectors, Latin America relations, Alexander von Humboldt
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,816
52nd percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Geopolitical 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Social 12%12%
  • Environmental 10%10%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

108 sentences in 33 paragraphs

Dear Mr. Deuster,

dear Mr. Valentín Diez Morodo,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here today for this German-Mexican Economic Forum. I would like to express my heartfelt thanks to President Calderón for being willing to join us here as well. I believe we are sending a signal to all of you who play a significant role in German-Mexican economic relations that these economic ties are important to us and that we want to strengthen and promote them through reasonable and appropriate political frameworks.

The opportunity to be a guest here in Mexico is my first as Federal Chancellor. We have already had very intensive discussions about the full breadth of our political relations. It has become clear to me here and in other places in Latin America that the roots of German-Mexican and German-Latin American relations are very old. One of the great researchers, the scientist Alexander von Humboldt, early on made clear to us in Germany in his travel reports the beauty of the landscape and nature, but also the question of the economic use of these natural beauties. I believe Humboldt has shaped the image of Mexico in Germany to this day with a great deal of sympathy. But we live today in the 21st century. And our task will be to further develop these relations in accordance with the challenges of our time.

We know that Mexico continues to exert an unbroken fascination on many Germans. After all, more than 100,000 Germans visit Mexico as tourists every year. There are always reports of enthusiasm about the hospitality and joie de vivre of this country. However, we also agreed in our conversation that the potential for tourism is far from being fully tapped and that we can continue to work in this area.

As we drive through the streets here, we see what I believe is still an impressive symbol of German-Mexican economic relations. It is the "VW Beetle." I do not know if you see it similarly, but in Germany, the "VW Beetle" was something like the epitome of prosperity and the economic miracle in the early days of the social market economy. I also do not know if it is true, Mr. President, but I was told that your first car was a "VW Beetle." With that, we have already built a strong bridge. The German automotive industry is, of course, one of the cornerstones of our cooperation.

The numbers have been mentioned: In Mexico, there are around 1,000 companies with German participation, employing about 100,000 employees. I believe these are impressive figures. But I think we can further develop this. We especially wish for more Mexican companies – as has been hinted – to come to Germany. Today, we have already outlined the various fields of possible cooperation, with no limits set on economic initiatives, of course. In the area of infrastructure, German companies can certainly achieve a lot, for example, in the field of modern health technology. In the field of chemistry, this is classically the case.

Our delegation also includes representatives from small and medium-sized enterprises, as we know that it is difficult for the German Mittelstand to find its way abroad, at least more difficult than for those who have been active abroad for decades. This is also the point at which I would like to sincerely thank the German-Mexican Chamber of Commerce, which is always a good contact. We want to support this wherever we can.

I have invited President Calderón to Germany, where we will also hold an economic forum and conversely want to give Mexican companies the opportunity to get to know Germany even better and more intensively. We also discussed whether we could try to organize a virtual economic forum. We must adapt to new technologies. This means that once we have gotten to know each other, we can at least try to enhance the follow-up for such economic forums through regular virtual meetings.

I would like to add that we are very interested in expanding our economic relations in the entire maritime sector and that we have an excellent European aerospace industry. Of course, we know our competitors who are somewhat closer to Mexico regionally. But we have already been able to assert ourselves in certain areas in the United States of America. Therefore, we also trust ourselves in Mexico.

For Germany, the situation is such that we have a strong interest in vibrant trade. That is why we are also pleased that we are working well together in the Doha Round. We have a common interest in bringing the Doha Round to a successful conclusion. We are aware of the difficulties, but we believe it is feasible. I have had numerous discussions about what opportunities we still have during my entire trip, especially in Brazil, which holds the coordination. The time window is getting smaller. There will be a next meeting at the ministerial level in June. We should really try to break the deadlock now.

We believe that the agreement between Mexico and the European Union is one of the engines for intensifying trade between Mexico and Germany. Germany benefits from this. This is also evident in the growth rates of trade relations. In this respect, it has proven itself. In our political discussion today, we also talked about whether we can expand this agreement in the near future to include other Latin American countries. The modern economy is a division of labor economy. Not everything takes place in one country anymore; we must also continually try to give regions opportunities.

The double taxation agreement between Mexico and Germany is almost ready for signature. In this respect, we are on a good path.

When I speak of interests, we know that emerging countries today account for 16 percent of world trade, but this share will rise to 25 percent in the future. We know that when crises occur in certain regions, as we are currently experiencing with the financial market crisis in the United States of America, the best protection for the economy is when relations are very diversified, meaning as broad as possible and not just developed unilaterally. Therefore, Mexico is also a very exciting and important partner for us from a German perspective.

As German companies and also as German politicians, we have always advocated that certain environmental standards and certain social standards be adhered to. I believe the minimum standards of the International Labour Organization are an important benchmark. I can mention Bayer as an example for many German companies that, for instance, alongside adhering to social standards, also provide educational opportunities. I think we can work much more intensively together in vocational education through German companies. Bayer has also introduced interesting models for savings funds and insurance benefits, for childcare and medication procurement. I believe there is much to learn from all these examples.

Germany and Mexico are working closely together in the G8plusG5 process, that is, in the dialogue process of industrialized countries and the emerging countries Brazil, Mexico, India, China, and South Africa. Mexico has played a very positive role in the introduction of the so-called Heiligendamm Process. For that, I would like to thank you. We all know that the G8 cannot solve the world's major problems alone in the long run. This is already the case in many instances today. Therefore, we need an increasingly closer intertwining of discussions between representatives of emerging countries and traditional industrialized countries. This opportunity is opened up in the Heiligendamm Process.

In this Heiligendamm Process, which is now ongoing – there is not just one large meeting per year, but there are continuous activities on the platform of the OECD – four thematic focuses.

First

, the promotion of cross-border investments,

second

, the protection of intellectual property,

third

, the increase of energy efficiency, and fourth

, development cooperation, especially with regard to Africa, but of course also with countries from other continents.

We hope that we can also discuss problems constructively within this framework. Yesterday, we talked at length about the development of food prices, the causes of this, and the question of what coping mechanisms we have. This topic also makes it clear: Some problems cannot be solved by industrialized countries alone. Our next meeting will be at the summit in Japan, in Hokkaido.

I am also very grateful that Mexico is addressing the issue of climate change and energy efficiency very strongly. Today, we have specified a number of work topics. We reported that there are several studies in Germany, for example from McKinsey, that address the question: If I want to tackle the issues of energy efficiency and climate change, how can I do this in an economically sensible way? "Sustainable development" does not mean making one component, for example environmental protection, as expensive as possible and taking the most arduous path; rather, "sustainable development" means bringing social, economic, and environmental development into a reasonable balance. In this regard, for example, the Stern Report by Professor Stern from the London School of Economics has provided very interesting insights.

But the fact is: Emerging and developing countries will likely suffer even more from the effects of climate change than industrialized countries. We all will have to pay the price together. Therefore, I am very grateful that here in Mexico, despite many other problems, there is a great openness for this discussion.

We know, of course – I want to add this – that we have common but different responsibilities. I believe that industrialized countries are aware of their responsibility. The European Union has set ambitious goals. But we must, of course, come to a result together by the end of 2009.

I believe that the number of activities we can undertake is large. I believe we should further develop our relations. Political and economic relations should be embedded in a close network of cultural activities, scientific-technical activities, and educational activities. Today, we saw children from the German school and gained insights into the work of the Goethe Institutes. There is a large initiative from the local embassy to open an internet platform for all Spanish-speaking Latin American and Central American countries, where one can inquire about what one can study in Germany, how to gain access to study programs, what vocational training opportunities exist, and how to learn the language.

You should see from this: Germany has a great interest in being an open country that gives people the opportunity to get to know our country better during the time they receive education, whether they are in school or studying. Those who have experienced this will then be loyal partners in their further lives when it comes to the development of German-Mexican relations.

Thank you very much for your efforts to do something together for the economy. You have our support when it comes to providing political backing.