Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Bergedorf Round Table on October 29, 2015, in Beijing:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Bergedorf Round Table in Beijing on October 29, 2015, discussing global governance, China's rising role, and international multilateral institutions.
- Main themes
- China's role in the international order, multilateral institutions and governance, AIIB and global financial architecture, climate policy and CO2 emissions, carbon trading, China's economic rise, Germany-China relations, international cooperation, developing countries and global responsibility, world order reform
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,579
- Sentences
- 146
- Readability
- 47
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 28 paragraphs
Dear Minister Guo,
dear Mr. Paulsen,
distinguished ladies and gentlemen,
dear participants – some familiar faces, some of course new –, the fascinating aspect of the Bergedorf Round Table is that we always try to see the world through the eyes of others. This is also true today, as we discuss pressing questions of our time and exchange possible answers. I am very pleased to have the opportunity to do so here in Beijing – especially since you want to address nothing more and nothing less than the world order; and this against the backdrop of rising powers such as the host country, China.
China is a country that cannot be described in just a few words. Perhaps just this much: While there is still a significant economic disparity within the country, it has long since developed into the second-largest economy in the world. China therefore expects that the changed economic weights will also be reflected in the international order – specifically, for example, in the international financial architecture, but not only there.
China has taken important steps, for instance, when I think of the Asian Infrastructure Investment Bank and the New Development Bank of the BRICS countries. Germany, for example, has joined the AIIB. There were indeed discussions about whether we should do this or not. We decided in favor. We are now the largest non-Asian shareholder of the AIIB. We have pointed out and worked towards ensuring that this institution adheres to general international standards.
Nevertheless, a fundamental question arises: Should the international system of multilateral institutions be duplicated? Do we have a World Bank and an AIIB and an IMF and then perhaps one day something else? Or do regional considerations play a role? However, the AIIB's claim is indeed a comprehensive one. I add: Partly this is also due to the fact that the existing institutions are somewhat ossified and cannot expand properly. Achieving a capital increase at the World Bank with everyone on board, especially with the United States of America, is very difficult. We see how long the quota reform of the IMF is taking. We decided on this in 2010, and it is still not implemented.
We joined the AIIB because we followed our conviction that China must be duly considered in existing institutions and organizations. We did not want solely parallel institutions, where only a part of the countries is involved. But it is a very interesting and exciting question how the multilateral structure should look. The question for the Chinese participants is whether they want to fundamentally renew the established structure, which they probably accept from the Chinese perspective as a Western structure, or whether they want to parallelize it again with their own efforts or whether these will remain isolated cases. Given the increasingly interconnected world, we need improved multilateral governance. The interconnections are manifold. Therefore, in most cases, we will not be able to work solely with regional institutions, but we will need global institutions in many areas.
The world today, of course, looks at this stronger China with different eyes – partly with very high expectations, partly with considerable concerns. China's dream is a vision for China. There are indeed frictions in the Asian region; one knows this when hearing representatives of other Asian countries. Therefore, we believe that a broad dialogue is necessary. For we are convinced: Only from understanding, only from talking to each other can understanding and the necessary sufficient trust arise that is essential for a thriving coexistence.
In another context, one can say that China has consciously become a major player in the world in recent years. Here I want to mention the example of climate policy. China has become one of the major emitters of CO2 due to its economic development. But to my knowledge, China is also the first developing country to acknowledge that at a certain point, the peak of CO2 emissions must be exceeded and a reduction of CO2 must take place. This is a bold step. We understand: The two-degree target cannot be achieved if countries like China do not take on their own commitments to the extent that these commitments actually become reduction obligations. The responsibility is indeed a shared one, but it is still perceived differently.
That China will introduce a carbon trading system in 2017 is remarkable and will certainly also engage us in Europe. This can also create synergies. A new approach is that China is contributing 20 billion yuan to a fund aimed at helping developing countries with climate protection and climate adaptation. In the past, the Group of 77 and China were mentioned in one breath. That was the large group of those who considered themselves developing countries. Now China has grown into a new role. When we hosted the Gavi conference at the beginning of the year, I asked China to make a contribution, even if only a symbolic one, to the vaccine alliance. China also participated in that. This means that we are now witnessing a shift from being a recipient country to being a donor country. This means that China is gaining weight and voice in many areas.
This also applies to foreign and security policy. As a permanent member of the Security Council with a veto vote, China is already assigned a central role. There are obvious foreign policy engagements, such as in North Korea, when it comes to the nuclear program there. China initiated the Six-Party Talks several years ago. Without China, there will be no resumption of these talks. We also believe that China has a key role to play in exerting further influence on the regime in North Korea to reduce tensions on the Korean Peninsula and the risks of military incidents.
We have also seen China as a very active partner in another context, namely in the negotiations for the nuclear agreement with Iran. This was a very successful example. However, it took a long time to achieve success. Negotiations lasted over ten years. But it was indeed possible to reach a solution.
Today, in my discussions with Premier Li Keqiang, I also spoke about China's role in Afghanistan. China borders, albeit only a small part, on Afghanistan. China has very close relations with Pakistan. Pakistan, in turn, has relatively much influence over or at least connections to the Taliban. We want to promote a political solution. Therefore, the good contacts with Pakistan and at the same time with Afghanistan may also contribute to reconciliation. This is, for example, one of the expectations. Since we currently have relatively many refugees from Afghanistan in Germany, a neighboring country to China, our interests intersect despite the great geographical distances.
Africa, as Europe's neighboring continent, is also an exciting continent for China. I believe one of the first international missions in which China participated was the UN mission to combat piracy. I believe it is no coincidence that this was one of China's first international missions, as the country sees itself as a major trading nation and knows that secure trade routes are of utmost importance. One recognizes here an old seafaring nation that cares about strategic points. The Horn of Africa is indeed one of the strategic points of navigation. Everything that happens in the South China Sea is also related to strategic points.
China is now involved in the robust peacekeeping mission in Mali. China is involved in peace mediation in Sudan and South Sudan. At the United Nations Sustainability Summit, China announced it would provide 8,000 police officers for international missions. This is indeed a very large offer. China will also finance the African Union's intervention force with 100 million euros. This aligns with the European approach of saying: We cannot be present in all conflict regions – we often do not understand the culture of the countries involved sufficiently – but we help others to resolve their regional conflicts themselves. I have the impression that Chinese and European security initiatives can indeed complement each other in this regard.
Of course – as we discussed today – we are particularly concerned about the ongoing war in Syria. Russia's intervention has initially led to further escalation, particularly in the Aleppo area, resulting in even more refugee movements. But it was also completely clear in my discussions that the solution can only be found through a political-diplomatic process. There is also a remarkable consensus that all relevant actors must be involved; of course, this includes Russia, the United States of America, Turkey, Saudi Arabia, Iran, and other local actors. There are reports of certain progress in the attempt to at least bring the formats together. I hope that this will succeed well.
China therefore offers help in many areas, including in dealing with refugee crises. China relies on the international organizational system, which we also strongly do – on the United Nations, on the United Nations High Commissioner for Refugees, and many others. We must strengthen these organizations. When we see that the World Food Programme, UNHCR, and other important organizations in the UN are chronically underfunded, that is very bad news and partly also a shameful message.
Everyone says that we must adhere to international law. This is also the prerequisite for the international system of the United Nations to assert itself at all. Adhering to international law is important for building trust. Germany has learned from painful historical experiences during the National Socialist era and also during the First World War that a self-commitment to institutions and rules is absolutely necessary and must not be varied. International rules must be determined jointly and cannot be unilaterally changed.
That is why we have also spoken very intensively with China about Ukraine. China, in particular, is a country that understands the principle of territorial integrity as a very important principle; I have the utmost understanding for that. However, we also wish that this is expressed as such. It could have been clearer. After all, we now have a development in Ukraine that gives slight hope. However, we are still far from the goal. The annexation of Crimea is and remains a violation of territorial integrity that cannot be accepted.
A difficult conflict is also the territorial conflict in the South and East China Sea, which is being closely monitored everywhere. Therefore, it is – I have had many discussions about this – a bit surprising why in this case multinational courts cannot be a solution option, why one says at this point "No, we want to do this in bilateral talks," even though otherwise a high acceptance of international institutions is repeatedly demanded from China. In any case, we primarily wish that the sea trade routes remain free and secure, which is of course important for the entire region and beyond.
What we see is a very strategic policy from China that thinks in long time frames. This is something that we sometimes lack in Europe; and this is also due to the short election periods. Nevertheless, I consider long-term strategic thinking to be important; also in the sense that one draws a bow from history. It is often very important for understanding politics that one does not only judge from today but also understands history and can thus build bridges over longer periods. An example of this is the Silk Road initiatives: the maritime Silk Road initiative, the continental Silk Road initiative. When one follows the activities of the Chinese government, which may seem sporadic at first glance, one repeatedly encounters the Silk Road in many areas.
The Silk Road Initiative enables Eastern European countries to have better connections to the Asian region and Central Asian states to have better connections to the European region. The European Union has now come up with a response, the name of which I find rather unusual. I find it unusual how one can oppose such a beautiful term as Silk Road Initiative with the term connectivity platform. One has to come up with that first. I believe I will continue to call it the Silk Road, as it also has something to do with history and has a nice ring to it. However, the meaning is the same, namely that an infrastructural line is drawn along the Silk Road and that a societal debate is also conducted about it. The European Union also wants to be involved in this.
On this occasion, I want to make a remark: We see that China sometimes forms groups within the European Union with which it then establishes special cooperation formats – sometimes in Central and Eastern European countries, sometimes in Southern European countries, and also in countries that are not yet EU members but are only candidate countries. I just want to say: One can also talk to the whole European Union. However, I believe it is quite interesting for China to get to know the different accents of the Europeans time and again. But we are also to blame if we in Europe cannot speak with one voice.
I believe, therefore, that the examples mentioned have shown how, after years of a very inward-looking development in China, which was initially focused on overcoming poverty and building the economy and infrastructure, there has been an increasing engagement in the global order, which is continuously strengthening, which I perceive as very strategic, and which requires a significant time budget for foreign trips from politically leading figures. In the time frame of the G20 meeting in Australia, the Chinese president visited the islands in the Indian Ocean – I could say: between Australia and China – and stayed there for a long time. If the German Chancellor were to stay on the Fiji Islands for two days, one would suspiciously ask whether the woman has nothing else to do at home. I was impressed that the president of a country with 1.3 billion inhabitants consciously visited smaller partners and also looked at their culture and customs. We in Europe sometimes need to ask ourselves whether we are doing everything right if we want to understand the world. I do not mean to say that I now want to work on a trip to the Fiji Islands.
So much for my impressions on the topic of global order and the role of China. I believe there are a number of commonalities with European interests. There are also a number of different things. There is a clear connection of the Chinese government to the United States of America. We in Europe are not the center of the world; we know that as well. Nevertheless, we are a good partner in many situations.
What I want to emphasize in conclusion: I greatly appreciated that China proved to be a reliable partner during the Euro crisis. One could see: Long-term thinking, as it is cultivated in economic institutions, has huge advantages in today’s often very hectic times, as it brings reliability and endurance. I spoke about this today with Prime Minister Li Keqiang: Ireland has a high growth rate, Portugal is back on a good path, Spain is on a good path. Investments have paid off here, as I believe, also from a Chinese perspective. But if China had exited back then from buying assets in the Euro area, a completely different development in the world would have emerged. In this respect, endurance and thinking in strategic dimensions are indeed very helpful. We can certainly learn something from that.
Now I look forward to the discussion.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister Guo,
sehr geehrter Herr Paulsen,
sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Teilnehmer – teilweise bekannte Gesichter, teilweise natürlich neue –,
das Faszinierende am Bergedorfer Gesprächskreis ist, dass man hier immer wieder versucht, die Welt mit den Augen des anderen zu sehen. So ist es auch heute, wenn wir über drängende Fragen unserer Zeit diskutieren und uns über denkbare Antworten austauschen. Dass ich die Gelegenheit dazu hier in Peking wahrnehmen kann, freut mich sehr – erst recht, da Sie sich mit nicht mehr und nicht weniger als mit der Weltordnung befassen wollen; und zwar vor dem Hintergrund aufstrebender Mächte wie das Gastgeberland China.
China ist ein Land, das man nicht mit wenigen Worten beschreiben kann. Vielleicht nur so viel: Es gibt zwar nach wie vor ein deutliches Wirtschaftsgefälle innerhalb des Landes, aber es hat sich längst zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt entwickelt. China erwartet deshalb, dass sich die veränderten ökonomischen Gewichte auch in der internationalen Ordnung widerspiegeln – konkret zum Beispiel in der internationalen Finanzarchitektur, aber nicht nur dort.
China hat wichtige Schritte unternommen, wenn ich etwa nur an die Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank und an die Neue Entwicklungsbank der BRICS-Staaten denke. Deutschland zum Beispiel ist der AIIB beigetreten. Es hatte durchaus Diskussionen gegeben, ob wir das machen oder ob wir das nicht machen sollen. Wir haben uns dafür entschieden. Wir sind nun der größte nicht-asiatische Anteilseigner der AIIB. Wir haben zum Beispiel darauf hingewiesen und darauf hingearbeitet, dass diese Institution den allgemeinen internationalen Standards folgt.
Dennoch stellt sich eine prinzipielle Frage: Soll das internationale System der multilateralen Institutionen verdoppelt werden? Haben wir eine Weltbank und eine AIIB und einen IWF und dann vielleicht eines Tages noch etwas anderes? Oder spielen regionale Gesichtspunkte eine Rolle? Allerdings ist der Anspruch der AIIB ja durchaus ein umfassender. Ich füge hinzu: Zum Teil hat das auch damit zu tun, dass die bisherigen Institutionen teilweise verkrustet sind, sich nicht richtig erweitern können. Bei der Weltbank eine Kapitalerhöhung mit allen hinzubekommen, insbesondere mit den Vereinigten Staaten von Amerika, ist sehr schwierig. Wir sehen, wie lange die Quotenreform des IWF dauert. Diese haben wir 2010 beschlossen und sie ist immer noch nicht umgesetzt.
Wir sind der AIIB beigetreten, weil wir unserer Überzeugung gefolgt sind, dass China in bestehenden Institutionen und Organisationen gebührend berücksichtigt werden muss. Wir wollten nicht ausschließlich Parallelinstitutionen, bei denen wieder nur ein Teil der Länder dabei ist. Aber es ist eine durchaus interessante und spannende Frage, wie die multilaterale Struktur aussehen soll. Die Frage an die chinesischen Teilnehmer stellt sich, ob sie die gewachsene Struktur, die sie wahrscheinlich aus der chinesischen Perspektive als eine westliche Struktur akzeptieren, grundsätzlich erneuern oder noch einmal mit eigenen Anstrengungen parallelisieren wollen oder ob das Einzelfälle bleiben. Wir brauchen angesichts der zusammenwachsenden Welt insgesamt eine verbesserte multilaterale governance. Die Verflechtungen sind vielfältig. Wir werden deshalb in den wenigsten Fällen nur mit regionalen Institutionen arbeiten können, sondern wir werden an vielen Stellen eben globale Institutionen brauchen.
Die Welt sieht heute natürlich auf dieses stärkere China mit anderen Augen – zum Teil mit sehr hohen Erwartungen, zum Teil durchaus mit Sorgen. Chinas Traum ist eine Vision für China. Es gibt durchaus Friktionen im asiatischen Raum; das weiß man, wenn man Vertreter anderer asiatischer Länder hört. Deshalb glauben wir, dass es eines breiten Dialogs bedarf. Denn wir sind der Überzeugung: Nur aus Verständigung, nur aus einem Miteinanderreden können auch Verständnis und das notwendige hinreichende Vertrauen erwachsen, das für ein gedeihliches Miteinander notwendig ist.
In einem anderen Kontext kann man sagen, dass China in den letzten Jahren bewusst zu einem großen Akteur in der Welt geworden ist. Hier will ich das Beispiel Klimapolitik nennen. China ist durch seine wirtschaftliche Entwicklung einer der großen Emittenten von CO2 geworden. Aber China ist nach meinem Kenntnisstand auch das erste Schwellenland, das sich dazu bekennt, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt der Peak an CO2-Emissionen überschritten sein muss und eine Reduktion von CO2 erfolgen muss. Das ist ein mutiger Schritt. Wir verstehen: Das Zwei-Grad-Ziel ist nicht zu erreichen, wenn Länder wie China ihre eigenen Verpflichtungen nicht in dem Maße auf sich nehmen, dass aus diesen Verpflichtungen auch tatsächlich Reduktionsverpflichtungen werden. Die Verantwortung ist zwar eine gemeinsame, wird aber immer noch unterschiedlich wahrgenommen.
Dass China 2017 ein Emissionshandelssystem einführen wird, ist beachtlich und wird uns sicherlich auch in Europa sehr beschäftigen. Daraus können dann auch Synergien erwachsen. Eine neue Herangehensweise ist auch, dass China 20 Milliarden Yuan einem Fonds beisteuert, der dazu dient, Entwicklungsländern bei Klimaschutz und Klimaanpassung zu helfen. Früher hat man die Gruppe der 77 und China in einem Atemzug erwähnt. Das war sozusagen die große Gruppe derjenigen, die sich als Entwicklungsländer verstanden haben. Jetzt ist China in eine neue Rolle hineingewachsen. Als wir die Gavi-Konferenz Anfang des Jahres ausgerichtet haben, habe ich China gebeten, einen, wenn auch nur symbolischen Beitrag zur Impfallianz beizutragen. Auch daran hat sich China beteiligt. Das heißt, es ist jetzt sozusagen der Umschwung vom Empfänger- zum Geberland zu sehen. Das heißt, dass China in vielen Bereichen an Gewicht und Stimme gewinnt.
Das gilt auch für die Außen- und Sicherheitspolitik. Als ständigem Mitglied des Sicherheitsrats mit einer Vetostimme ist China sowieso eine zentrale Rolle zugeschrieben. Es gibt naheliegende außenpolitische Engagements wie zum Beispiel das in Nordkorea, wenn es um das dortige Atomprogramm geht. China hatte schon vor mehreren Jahren die Sechs-Parteien-Gespräche mit initiiert. Ohne China wird es auch zu keiner Wiederaufnahme dieser Gespräche kommen können. Wir glauben auch, dass China eine Schlüsselrolle zukommt, wenn es darum geht, auf das Regime in Nordkorea weiteren Einfluss auszuüben, damit die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel und die Risiken militärischer Zwischenfälle gemindert werden können.
Wir haben China auch in einem anderen Zusammenhang als sehr aktiven Partner gesehen, nämlich bei den Verhandlungen zur Nuklearvereinbarung mit dem Iran. Dies war ein sehr erfolgreiches Beispiel. Bis zum Erfolg aber hat es lange gedauert. Man hat über zehn Jahre verhandelt. Aber es ist doch gelungen, zu einer Lösung zu kommen.
Ich habe heute in meinen Gesprächen mit Premierminister Li Keqiang auch über die Rolle Chinas in Afghanistan gesprochen. China grenzt, wenn auch nur ein kleines Stück weit, an Afghanistan. China hat sehr enge Beziehungen zu Pakistan. Pakistan wiederum hat relativ viel Einfluss auf die oder zumindest Verbindungen zu den Taliban. Wir wollen natürlich einer politischen Lösung voranhelfen Deshalb können die guten Kontakte zu Pakistan und gleichzeitig zu Afghanistan vielleicht auch einen Beitrag leisten, um zu einer Aussöhnung zu kommen. Das ist zum Beispiel eine der Erwartungen. Da wir in Deutschland im Augenblick auch relativ viele Flüchtlinge aus Afghanistan haben, einem Grenzland zu China, berühren sich trotz der großen geografischen Entfernungen unsere Interessen.
Afrika als Nachbarkontinent Europas ist auch ein spannender Kontinent für China. Ich glaube, eine der ersten internationalen Missionen, an denen sich China beteiligt hat, war die UN-Mission zur Bekämpfung der Piraterie. Ich glaube, es kommt nicht von ungefähr, dass dies eine der ersten internationalen Missionen Chinas war, weil sich das Land als große Handelsnation versteht, weil es weiß, dass sichere Handelswege von größter Bedeutung sind. Man erkennt hier eine alte Seefahrernation, die sich um strategische Punkte kümmert. Das Horn von Afrika gehört ja zu den strategischen Punkten der Seefahrt. Auch alles, was sich im Südchinesischen Meer abspielt, hat etwas mit strategischen Punkten zu tun.
China ist inzwischen dabei, wenn es um die robuste Blauhelm-Mission in Mali geht. China ist dabei, wenn es um Friedensvermittlung im Sudan und Südsudan geht. Auf dem Nachhaltigkeitsgipfel der Vereinten Nationen hat China angekündigt, 8.000 Polizisten für internationale Einsätze zur Verfügung zu stellen. Das ist durchaus ein sehr großes Angebot. China wird zudem die Eingreiftruppe der Afrikanischen Union mit 100 Millionen Euro finanzieren. Das deckt sich mit dem europäischen Ansatz, zu sagen: Wir können nicht in allen Konfliktregionen präsent sein – wir verstehen auch oft die Kultur der betreffenden Länder nicht ausreichend –, sondern wir helfen anderen, damit sie ihre regionalen Konflikte selbst lösen können. Ich habe den Eindruck, dass sich hierbei chinesische und europäische Sicherheitsinitiativen durchaus ergänzen.
Natürlich – darüber haben wir heute auch gesprochen – besorgt uns vor allem der anhaltende Krieg in Syrien. Das Eingreifen Russlands hat erst einmal zu einer weiteren Eskalation geführt, die insbesondere im Raum Aleppo zu noch mehr Fluchtbewegungen geführt hat. Aber auch hier in meinen Gesprächen war vollkommen klar, dass die Lösung nur durch einen politisch-diplomatischen Prozess gefunden werden kann. Es gibt auch eine bemerkenswerte Übereinstimmung in der Ansicht, dass alle maßgebenden Akteure eingebunden werden müssen; natürlich auch Russland, die Vereinigten Staaten von Amerika, Türkei, Saudi-Arabien, Iran und andere lokale Akteure. Es ist von gewissen Fortschritten bei dem Versuch zu hören, wenigstens die Formate zusammenzustellen. Ich hoffe, dass das gut gelingen wird.
China bietet also an vielen Stellen Hilfe an, auch wenn es um die Bewältigung von Flüchtlingskrisen geht. China setzt auf das internationale Organisationssystem, was wir ja auch sehr stark tun – auf die Vereinten Nationen, auf das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen und viele andere mehr. Wir müssen diese Organisationen stärken. Wenn wir sehen, dass das Welternährungsprogramm, der UNHCR und andere wichtige Organisationen im Bereich der UNO chronisch unterfinanziert sind, dann ist das eine sehr schlechte Nachricht und zum Teil auch eine beschämende Nachricht.
Alle sagen, dass wir uns an das Völkerrecht halten müssen. Das ist ja auch die Voraussetzung, damit sich das internationale System der Vereinten Nationen überhaupt durchsetzen kann. Sich an das Völkerrecht zu halten, ist wichtig dafür, dass sich Vertrauen bildet. Deutschland hat aus schmerzhaften historischen Erfahrungen in Zeiten des Nationalsozialismus und auch des Ersten Weltkriegs gelernt, dass eine Selbstbindung an Institutionen und Regeln unbedingt notwendig ist und nicht variiert werden darf. Internationale Regeln müssen gemeinsam bestimmt werden und können nicht eigenmächtig geändert werden.
Deshalb haben wir auch mit China sehr intensiv über die Ukraine gesprochen. Gerade China ist ein Land, das das Prinzip der territorialen Unversehrtheit als ein sehr wichtiges Prinzip versteht; dafür habe ich allergrößtes Verständnis. Wir wünschen uns aber auch, dass man das auch so ausspricht. Das hätte vielleicht noch klarer sein können. Immerhin haben wir jetzt in der Ukraine eine Entwicklung, die leichte Hoffnung macht. Damit ist man aber noch längst nicht am Ziel. Die Annexion der Krim ist und bleibt eine Verletzung der territorialen Integrität, die nicht akzeptiert werden kann.
Ein schwieriger Konflikt ist auch der Territorialkonflikt im Süd- und Ostchinesischen Meer, der überall sehr aufmerksam verfolgt wird. Daher ist es – ich habe dazu schon viele Gespräche geführt – ein bisschen erstaunlich, warum in diesem Fall multinationale Gerichte eigentlich keine Lösungsoption sein können, warum man an dieser Stelle sagt „Nein, das wollen wir in bilateralen Gesprächen machen“, obwohl ja sonst eigentlich eine hohe Akzeptanz der internationalen Institutionen von China immer wieder eingefordert wird. Jedenfalls wünschen wir uns vor allem, dass die Seehandelswege frei und sicher bleiben, was natürlich für die gesamte Region und darüber hinaus wichtig ist.
Was wir sehen, ist eine sehr strategische Politik Chinas, die in langen Zeiträumen denkt. Das ist etwas, das uns in Europa manchmal abgeht; und zwar auch wegen der kurzen Wahlperioden. Trotzdem halte ich langfristiges strategisches Denken für wichtig; auch dahingehend, dass man aus der Geschichte heraus einen Bogen zieht. Es ist für das Verständnis von Politik oft sehr wichtig, dass man nicht nur von heute aus urteilt, sondern eben auch die Geschichte versteht und damit auch Brücken über längere Zeiträume schlagen kann. Ein Beispiel dafür sind die Seidenstraßen-Initiativen: die maritime Seidenstraßen-Initiative, die kontinentale Seidenstraßen-Initiative. Wenn man die Aktivitäten der chinesischen Regierung verfolgt, die einem auf dem ersten Blick vielleicht nur punktuell vorkommen, stößt man aber in vielen Bereichen immer wieder auf die Seidenstraße.
Die Seidenstraßen-Initiative ermöglicht osteuropäischen Ländern eine bessere Anbindung an den asiatischen Raum und zentralasiatischen Staaten eine bessere Anbindung an den europäischen Raum. Die Europäische Union hat sich nun eine Antwort ausgedacht, deren Namen ich gewöhnungsbedürftig finde. Ich finde es gewöhnungsbedürftig, wie man einem so schönen Wort wie Seidenstraßen-Initiative das Wort Konnektivitätsplattform entgegensetzen kann. Darauf muss man erst einmal kommen. Ich glaube, ich werde das weiterhin Seidenstraße nennen, weil es ja auch etwas mit Geschichte zu tun hat und einen schönen Klang hat. Gemeint ist aber das Gleiche, nämlich dass man eine infrastrukturelle Linie entlang der Seidenstraße zieht und darüber auch eine gesellschaftliche Debatte führt. Auch die Europäische Union will dabei eingebunden sein.
Bei der Gelegenheit will ich eine Bemerkung machen: Wir sehen, dass China manchmal innerhalb der Europäischen Union Gruppen bildet, mit denen man dann spezielle Kooperationsformate bildet – mal in mittel- und osteuropäischen Ländern, mal in südeuropäischen Ländern, teils auch in Ländern, die noch nicht Mitglied der EU sind, sondern nur Beitrittskandidaten. Ich will nur sagen: Man kann auch mit der ganzen Europäischen Union reden. Allerdings ist es, wie ich glaube, für China durchaus interessant, immer wieder unterschiedliche Akzente der Europäer kennenzulernen. Wir sind aber auch selbst schuld, wenn wir in Europa nicht mit einer Stimme sprechen können.
Ich glaube also, dass die genannten Beispiele gezeigt haben, wie auf die jahrelang doch sehr stark nach innen gerichtete Entwicklung Chinas, die zunächst einmal auf die Überwindung der Armut und den Aufbau von Wirtschaft und Infrastrukturen ausgerichtet war, eine zunehmende Einbringung in die globale Ordnung gefolgt ist, die sich laufend verstärkt, die aus meiner Sicht sehr strategisch wahrgenommen wird und die für politisch führende Persönlichkeiten ein großes Zeitbudget für Auslandsreisen erfordert. Im zeitlichen Umfeld des G20-Treffens in Australien hatte der chinesische Präsident die Inseln im Indischen Ozean – ich könnte sagen: zwischen Australien und China – besucht und sich dort lange aufgehalten. Wenn sich die deutsche Bundeskanzlerin zwei Tage lang auf den Fidschi-Inseln aufhalten würde, dann würde man suspekt fragen, ob die Frau zu Hause nichts mehr zu tun hat. Mich hat es beeindruckt, dass der Präsident eines Landes mit 1,3 Milliarden Einwohnern sehr bewusst kleinere Partner besucht hat, sich auch ihre Kultur, ihre Gepflogenheiten angeschaut hat. Wir müssen uns in Europa manchmal fragen, ob wir alles richtig machen, wenn wir die Welt verstehen wollen. Damit will ich nicht sagen, dass ich mir jetzt eine Reise auf die Fidschi-Inseln erarbeiten will.
Soweit also zu meinen Eindrücken zum Thema globale Ordnung und die Rolle Chinas. Ich glaube, es gibt eine ganze Reihe von Gemeinsamkeiten mit europäischen Interessen. Es gibt auch eine Reihe an unterschiedlichen Dingen. Es gibt einen klaren Bezug der chinesischen Regierung zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Wir in Europa sind nicht das Zentrum der Welt; das wissen wir auch. Dennoch sind wir ein guter Partner in vielen Situationen.
Was ich abschließend noch hervorheben will: Ich habe es sehr geschätzt, dass China sich während der Eurokrise als verlässlicher Partner herausgestellt hat. Da hat man gemerkt: Langfristiges Denken, wie es gerade auch in Wirtschaftsinstitutionen gepflegt wird, hat in der heute oft sehr hektischen Zeit riesige Vorteile, weil es Verlässlichkeit und einen langen Atem mit sich bringt. Ich habe heute mit Ministerpräsident Li Keqiang darüber gesprochen: Irland hat eine hohe Wachstumsrate, Portugal ist wieder auf einem guten Weg, Spanien ist auf einem guten Weg. Investitionen haben sich hier, wie ich glaube, auch aus chinesischer Sicht durchaus gelohnt. Aber wenn damals China ausgestiegen wäre, Anlagen aus dem Eurobereich zu kaufen, dann wäre daraus eine ganz andere Entwicklung in der Welt geworden. Insofern sind ein langer Atem und das Denken in strategischen Dimensionen durchaus sehr hilfreich. Davon können wir sicherlich auch etwas lernen.
Nun freue ich mich auf die Diskussion.