Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration "60 Years of the CDU/CSU Parliamentary Group in the German Bundestag" on August 25, 2009, in Bonn:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed guests at a celebration marking the 60th anniversary of the CDU/CSU parliamentary group in the German Bundestag, held in Bonn on August 25, 2009.
- Main themes
- CDU/CSU parliamentary group anniversary, history of the Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer's legacy, Social Market Economy, parliament versus government relationship, role of parliamentary groups, post-war German democracy, CDU/CSU coalition history, 60th anniversary celebrations, German Bundestag history
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,750
- Sentences
- 124
- Readability
- 47
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.18
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. President of the Bundestag, dear Norbert Lammert,
dear Mr. Parliamentary Group Leader, dear Volker Kauder,
dear Peter Ramsauer,
dear colleagues from the current German Bundestag and from past legislative periods,
Mr. Prime Minister,
esteemed parliamentary group leaders from the states,
honored guests,
I am pleased to speak to you today on the occasion of the 60th anniversary of the founding of the CDU/CSU parliamentary group – in whatever role, as has already been elaborated here: both as a member of the current parliamentary group and as a former parliamentary group leader as well as Chancellor. Depending on the perspective, the matter presents itself somewhat differently, and that is a good thing.
60 years – this year is a frequently celebrated anniversary. On September 15, we will commemorate the 60th anniversary of Konrad Adenauer's election as the first German Chancellor. This was, of course, preceded by the founding of the parliamentary group. On September 15, we will organize a Day of Germany on the part of the CDU, with the participation of the CSU Chairman Horst Seehofer, and undertake a tour of Germany that symbolizes a journey that Konrad Adenauer could not make, but dreamed of. We will travel from Bonn to Frankfurt am Main – that far he could have gone – but then also to Erfurt and via Leipzig to Berlin, to the Konrad Adenauer House now located there. With this journey, we are spanning a bridge over the 60 years of the CDU/CSU parliamentary group, for the history of the Federal Republic of Germany has much to do with the decisions of this parliamentary group.
In the days following August 14, when the first Bundestag election took place 60 years ago, there was much to read about how the formation of the government should look. Konrad Adenauer was from the very beginning in favor of forming a government from the Union and the FDP, and not, as was also being discussed in the post-war period, a Grand Coalition. He feared – this is almost fitting to our events this year – that in a Grand Coalition, the Social Market Economy could be run over. Ludwig Erhard had only recently co-created it. He knew: it is the model of success. As is known, the Social Democracy took until the early 60s, until Godesberg, to even acknowledge the Social Market Economy.
Well then. Before the election of Konrad Adenauer lay the date we are thinking of today: the founding of the parliamentary group. This clearly shows – dear Volker, I am very aware of this: first the parliamentary group, then the government; not the other way around. I believe that anyone holding a government office should not forget this in humble recognition for a second.
We know from Arnulf Baring's book "Foreign Policy in Adenauer's Chancellor Democracy" the sentence that was used to characterize the first decades of the Federal Republic – I quote: "In the beginning was Adenauer." – End of quote. Well, this is not a contradiction to the role of the parliamentary group. For Konrad Adenauer not only took the floor first at the first constitutive meeting of the CDU/CSU parliamentary group and made himself the chairperson of the meeting, but he was also immediately elected as the parliamentary group leader. So he too knew: first the parliament, then the government. And we have done it that way for every new legislative period.
Norbert Lammert made it clear to us upon his assumption of office as President of the Bundestag – this is also a quote: "The parliament is not an executive organ of the federal government, but rather its client." I do not want to conduct an exegesis of this sentence, but at least parts of it are very true. We will have another tête-à-tête about that.
Of course, a parliamentary group also has a serving function, especially in times of government. But when it really comes to the whole, then the parliamentary group is the decision-maker. I believe the tasks of a parliamentary group can be described as a triad: to form and maintain the governing majority, to elect its own Chancellor, and in opposition times to show the Chancellor of the other side as sustainably as possible his limits and then skillfully take away his ability to achieve a majority. When I was parliamentary group leader, I had to fulfill this part of the task. I believe we succeeded quite well together, Michel Glos, as I see you here. It was not always easy, but, when I think back to newspaper articles about a "half-hearted Chancellor" and similar things, in the end, it was successful.
But the parliamentary group is much more. It is an important seismograph for moods and concerns in the country. I would even go further and say: it is the most important seismograph in the entire political capital business. The CDU/CSU parliamentary group has always been a place of integration – of interests, concerns, perspectives, different political styles, and also passions. It has always been and is the place for bringing together different regional, cultural, and professional sensitivities in Germany, as can still be clearly expressed today by the CDU and CSU as the great people's parties – and that is because they are people's parties and not clientel parties. This daily integration work is a little spectacular in our plural society, often very labor-intensive, but an incredibly important task. To argue, to quarrel, to part ways – that is very easy. But to try to bring together the diversity of sensitivities in Germany in one place is the noblest task.
The parliamentary group is not only a place of integration. It thus also becomes a pillar of stability in the government system. If we look at our neighboring countries, at the fragmented formations we often have in parliaments today, it becomes clear that one of our main tasks in a plural society in the coming years will certainly be to maintain, nurture, and assert the power of integration in daily political life.
I believe every parliamentary group leader can sing a song about the struggles of this integration work. I also know what I am talking about, even if I must honestly say that I did not experience it as badly as Konrad Adenauer. He is said to have, as can be read in the new book by Hans-Peter Schwarz, said in a conversation with Eugen Gerstenmaier about what purgatory is: "For me, purgatory is when I have to go into the parliamentary group." – Quoted from Hans-Peter Schwarz, "The Parliamentary Group as a Power Factor."
As a Protestant, I can hold on to Gerstenmaier: we do not know purgatory at all, theologically speaking. So I do not quite know what is being talked about. But perhaps the parliamentary group has also developed other conflict resolution mechanisms. The parliamentary group leader in the second half of the 1950s, Heinrich Krone, writes – I quote: "Gerstenmaier rages and curses and wants to throw everything away... In the evening, von Brentano, Gerstenmaier, and I drank a few bottles of Beerenauslese and resolved to meet for such conversations every four weeks." – End of the quote from Heinrich Krone. Dear colleagues, that must have been the origin of the monthly evening meetings of the executive parliamentary group board in our state representations.
However, the CDU/CSU parliamentary group is also a place of integration in other ways. It is something very special that distinguishes it from all other parliamentary groups. It is the core of the Union of CDU and CSU. It is true: originally, the concept of the Union primarily referred to the unification of the Catholic and Protestant political forces. This is still true today, although it is no longer quite so dominant. But it is also true: the Union has remained the great civic force of the center since the founding of the Federal Republic because the CDU and CSU come together and hold together here. We want to celebrate this explicitly today, for this is truly an integration task.
At the constitutive meeting of the first parliamentary group on September 1, 60 years ago, not only was Konrad Adenauer elected as chairman. This not only made the preliminary decision for the subsequent coalition with the FDP, which in turn was a prerequisite for a clear course. Immediately after the roll call, Fritz Schäffer stood up and requested the admission of the CSU members into the – I quote literally – "united parliamentary group CDU/CSU," which was received with great applause and unanimously accepted.
Konrad Adenauer and the parliamentary community of CDU and CSU – these were two strokes of luck, two turning points at the beginning of this Federal Republic of Germany. The third stroke of luck was, if I may say so, the integration of the colleagues from the new federal states. We were still briefly allowed to be in the waterworks, then moved here to this new plenary hall, had to deal with the pitfalls of microphone technology, and eventually had a good plenary hall, but then finally moved on.
I initially experienced the parliamentary group, like many others, as a community and will always remember the first Christmas party we attended as newly elected colleagues. I was not part of the transitional parliamentary group after October 3, but joined only after the Bundestag election. At that time, as some might say, the wrong person gave me good advice. That was Heiner Geißler. Somehow he caught me right at the door and said: It can happen that the Chancellor sometimes gets loud; then keep the telephone receiver far away. Otherwise, he gave me the advice to use television programs and prefer them to direct public appearances, because that way you reach more people, and never to answer a question, but always to say what you want to say. These were, so to speak, life tips even before the first goose dinner, from which I later received many more from Fritz Bohl and many important figures, also from Helmut Kohl as our Chancellor of German Unity, who also held the office that is the subject of today’s discussion, and whom we warmly greet from here.
For politics to shape our democracy, it requires the good cooperation of the government and the majority parliamentary groups supporting it. I want to explicitly say: the basis for this is trust in the formal, but above all also in the human sense. I contradict the statement of Professor Schwarz that the Chancellor is the or the upper parliamentary group leader in times of government. At least from my experience, the spectrum of a Chancellor's work is so comprehensive that without a deep trust in what happens in the parliamentary group, successful work as Chancellor would not be possible. Therefore, I would like to begin these remarks about government and parliamentary group with a heartfelt thank you to you, dear Volker Kauder, and to you, dear Peter Ramsauer – a thank you on behalf of all those who have contributed to this commonality, which – I want to say this explicitly – is not easy in the Grand Coalition, demands a lot from us, but has made us successful in recent years.
Trust, I speak of – it is not coincidental that the culmination points of the parliamentary struggle for the majority in the Basic Law are called "vote of confidence" and "constructive vote of no confidence." A real vote of confidence and a constructive vote of no confidence are extreme situations in the relationship between Chancellor and parliamentary majority. The Union has known how to avoid them for 60 years, even in the most difficult moments, when it is somehow justifiable. I want to say once again: trust is the prerequisite for smooth cooperation. It is a fundamental condition for the functionality of our parliamentary democracy. It cannot be enforced through orders, directives, or "enough" calls and similar things. It is not a formally enforceable quantity, but something that must be lived and worked on daily. It is based on shared convictions and a deep sense of responsibility of every member of parliament for the fate of our country. It is lived through intensive exchange, through fair discussion, through dialogue, and must constantly prove itself in the many smaller and larger processes of government daily life.
It is particularly the task of the government side – I want to say this explicitly – to always make clear how carefully it is weighed that legislative initiatives and other measures in the proposed form are truly right and necessary, and with what inner conviction it is accepted that changes in the parliamentary consultation process serve our country and are not made into a matter of prestige every time.
I would like to express here that I have been able to gain many of these valuable experiences in recent years. A heartfelt thank you for that and a thank you for the fact that we will also successfully translate this into new majorities in the coming weeks. A thank you to Volker Kauder, to Peter Ramsauer.
I have said it. Without reliability, without sometimes also blind trust over a certain period, a difficult constellation like the Grand Coalition would not have been able to be led to success. It was the mandate of the voters that we had to fulfill. I believe that is what the people expected from us.
Now we find ourselves in a difficult situation that will demand a lot from us in the next legislative period, hopefully under different majority conditions. A minus six percent in economic development – the Federal Republic has never experienced anything like this. A minus 0.9 percent in the 1970s was the lowest point of economic decline. It is, as I would say, the first major challenge for all of Germany that we, East and West together, have to face 20 years after the fall of the Wall. I believe it does us good in the CDU/CSU parliamentary group to know that our predecessors successfully navigated crucial decisions for our country – whether 60 years ago or 20 years ago after the fall of the Wall – and we can draw strength and confidence from that to do well in our time as well.
I do not want to list the range of tasks, but I just want to say: We will grow deeper into globalization with our parliament, with our group. This will increasingly blur the boundaries between foreign and domestic policy. We are already experiencing this, especially with what we will debate tomorrow: European policy. European policy has also become a domestic political task, where the voice of parliament must be strong and convincing – not just because it may sometimes be a matter of prestige, but ultimately for the anchoring of Europe in the population and on the ground.
This will, of course, present us with new challenges for the cooperation of national parliaments with the European Parliament. These can only be managed if the CDU and CSU discuss matters together with their colleagues in the European Parliament. Not everyone can just do what they think is right from their perspective.
In light of the international financial crisis, we will also grow into the task of making global decisions, as we are doing today in the G20 context. But these decisions will increasingly require parliamentary support. Today, it is just the first steps when the 20 most important industrialized countries, which represent 85 percent of the world's gross domestic product, agree on measures. But there will also be a desire from parliaments to know what is actually being decided, who is being agreed upon, and what the implications are. Thus, our perspective will need to expand rapidly in the coming years. I find this to be an exciting parliamentary task. This will lead to classic domestic politicians needing to understand more about the world. An economic or financial politician will also need to be familiar with other economic forms, cultures, and behaviors.
Therefore, we can say in the 60th year of the existence of the CDU/CSU parliamentary group: It will not be boring – neither among us from the different countries and regions nor between the CDU and CSU, nor especially in the struggle for majorities. Over the last 60 years – I have been involved for almost 20 years now – we have shown that we have achieved a lot of good for Germany. Let us continue on this path.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundestagspräsident, lieber Norbert Lammert,
sehr geehrter Herr Fraktionsvorsitzender, lieber Volker Kauder,
lieber Peter Ramsauer,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem jetzigen Deutschen Bundestag und aus vergangenen Legislaturperioden,
Herr Ministerpräsident,
sehr geehrte Fraktionsvorsitzende aus den Ländern,
verehrte Gäste,
ich freue mich, heute anlässlich des 60. Jahrestages der Gründung der CDU/CSU-Fraktion zu Ihnen zu sprechen – in welcher Rolle, ist hier schon ausgearbeitet worden: sowohl als Mitglied der jetzigen Fraktion als auch als ehemalige Fraktionsvorsitzende als auch als Bundeskanzlerin. Je nach Perspektive stellt sich die Sache natürlich etwas unterschiedlich dar, und das ist auch gut so.
60 Jahre – das ist in diesem Jahr ein oft gefeiertes Jubiläum. Am 15. September jährt sich die Wahl Konrad Adenauers zum ersten deutschen Bundeskanzler zum 60. Mal. Dem ging natürlich die Fraktionsgründung voraus. Am 15. September werden wir in Erinnerung an dieses Ereignis seitens der CDU mit Beteiligung des CSU-Vorsitzenden Horst Seehofer einen Deutschlandtag organisieren und eine Deutschlandtour unternehmen, die eine Reise symbolisiert, die Konrad Adenauer so nicht machen konnte, von der er aber geträumt hat. Wir werden von Bonn nach Frankfurt am Main fahren – so weit wäre er auch gekommen –, aber dann auch nach Erfurt und über Leipzig nach Berlin, in das jetzt dort ansässige Konrad-Adenauer-Haus. Mit dieser Reise spannen wir einen Bogen über die 60 Jahre CDU/CSU-Fraktion, denn die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland hat viel mit den Entscheidungen dieser Fraktion zu tun.
In den Tagen nach dem 14. August, an dem vor 60 Jahren die erste Bundestagswahl stattgefunden hat, war viel über die Frage zu lesen, wie denn die Regierungsbildung aussehen soll. Konrad Adenauer war von Anfang an dafür, dass eine Regierung aus Union und FDP gebildet wird und nicht etwa, was damals in der Nachkriegszeit auch im Gespräch war, eine Große Koalition. Er hatte Angst – das ist fast passend zu unseren diesjährigen Ereignissen –, dass in einer Großen Koalition die Soziale Marktwirtschaft unter die Räder kommen könnte. Ludwig Erhard hatte sie erst kurz vorher mit kreiert. Er wusste: Sie ist das Erfolgsmodell. Wie man weiß, hat die Sozialdemokratie bis Anfang der 60er Jahre, bis Godesberg, gebraucht, um sich überhaupt zur Sozialen Marktwirtschaft zu bekennen.
Nun gut. Vor der Wahl Konrad Adenauers lag also das Datum, an das wir heute denken: die Fraktionsgründung. Das zeigt ganz deutlich – lieber Volker, mir ist das sehr bewusst: Erst die Fraktion, dann die Regierung; nicht umgekehrt. Ich glaube, jeder, der ein Regierungsamt innehat, sollte dies in demütiger Erkenntnis keine Sekunde vergessen.
Wir kennen aus dem Buch von Arnulf Baring "Außenpolitik in Adenauers Kanzlerdemokratie" den Satz, der zur Charakterisierung der ersten Jahrzehnte der Bundesrepublik herangezogen wurde – ich zitiere: "Am Anfang war Adenauer." – Ende des Zitats. Nun, das ist kein Widerspruch zu der Rolle der Fraktion. Denn Konrad Adenauer ergriff bei der ersten konstituierenden Sitzung der CDU/CSU-Fraktion nicht nur als erster das Wort und machte sich selbst zum Versammlungsleiter, sondern er ließ sich dann auch gleich zum Fraktionsvorsitzenden wählen. Also auch er wusste: erst das Parlament, dann die Regierung. Und so haben wir es ja auch zu jeder neuen Legislaturperiode.
Norbert Lammert hat uns bei seinem Amtsantritt als Bundestagspräsident noch einmal deutlich ins Stammbuch geschrieben – dies ist auch ein Zitat: "Das Parlament ist nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern ist umgekehrt sein Auftraggeber." Ich möchte jetzt keine Exegese dieses Satzes betreiben, aber zumindest Teile davon sind sehr wahr. Dazu machen wir noch einmal ein Tête-à-tête.
Natürlich hat eine Fraktion auch eine dienende Funktion, insbesondere in Regierungszeiten. Aber wenn es wirklich ums Ganze geht, dann ist die Fraktion der Entscheider. Ich glaube, die Aufgaben einer Fraktion lassen sich als Dreiklang beschreiben: Die Regierungsmehrheit bilden und erhalten, den eigenen Kanzler wählen und in Oppositionszeiten dem Kanzler der anderen Seite erst so nachhaltig wie möglich seine Grenzen aufzeigen und ihm dann mit Geschick die Fähigkeit zur Mehrheit nehmen. Als ich Fraktionsvorsitzende war, hatte ich diesen Teil der Aufgabe zu erledigen. Das ist uns – Michel Glos, da ich dich sehe –, wie ich glaube, gemeinsam ganz gut gelungen. Das war zwar nicht immer einfach, aber, wenn ich noch an Zeitungsartikel über einen "halbierten Kanzler" und an Ähnliches denke, zum Schluss doch erfolgreich.
Aber die Fraktion ist viel mehr. Sie ist ein wichtiger Seismograph für Stimmungen und Sorgen im Lande. Ich gehe sogar weiter und sage: Sie ist der wichtigste Seismograph im ganzen politischen Hauptstadtgeschäft. Die CDU/CSU-Fraktion ist immer ein Ort der Integration gewesen – der Integration von Interessen, Betroffenheiten, Sichtweisen, verschiedenen Politikstilen und auch Leidenschaften. Sie war immer und ist der Ort der Zusammenführung von unterschiedlichen regionalen, kulturellen und beruflichen Befindlichkeiten in Deutschland, wie sie nur bei der CDU und der CSU als den großen Volksparteien heute noch ganz deutlich zum Ausdruck kommt – und zwar deshalb, weil sie Volksparteien und nicht Klientelparteien sind. Diese tägliche Integrationsarbeit ist in unserer pluralen Gesellschaft eine wenig spektakuläre, oft sehr aufwändige, aber unglaublich wichtige Aufgabe. Streiten, sich zerstreiten, auseinandergehen – das ist ganz leicht. Aber zu versuchen, die Vielfalt der Befindlichkeiten in Deutschland an einem Ort zusammenzuführen, ist die vornehmste Aufgabe.
Die Fraktion ist nicht nur ein Ort der Integration. Sie wird dadurch auch zu einem Pfeiler der Stabilität im Regierungssystem. Wenn wir uns einmal in unseren Nachbarländern anschauen, welch zersplitterte Formationen wir auch heute oft in den Parlamenten haben, dann zeigt sich, dass es in den nächsten Jahren sicherlich eine unserer Hauptaufgaben in einer pluralen Gesellschaft sein wird, die Integrationskraft zu erhalten, zu pflegen und sie im täglichen politischen Leben auch immer wieder durchzusetzen.
Ich glaube, jeder Fraktionsvorsitzende kann von den Mühen dieser Integrationsarbeit ein Lied singen. Auch ich weiß, wovon ich rede, auch wenn ich sie, ehrlich gesagt, nicht ganz so schlimm erlebt habe wie Konrad Adenauer. Er soll, wie man in dem neuen Buch von Hans-Peter Schwarz nachlesen kann, in einem Gespräch mit Eugen Gerstenmaier über die Frage, was das Fegefeuer sei, gesagt haben: "Für mich ist das Fegefeuer, wenn ich in die Fraktion muss." – Zitiert nach Hans-Peter Schwarz, "Die Fraktion als Machtfaktor".
Als Protestantin kann ich mich da an Gerstenmaier halten: Wir kennen, theologisch gesehen, das Fegefeuer überhaupt nicht. Also weiß ich auch nicht ganz genau, wovon die Rede ist. Aber möglicherweise hat die Fraktion ja auch andere Konfliktlösungsmechanismen entwickelt. Der Fraktionsvorsitzende in der zweiten Hälfte der 50er Jahre, Heinrich Krone, schreibt – ich zitiere: "Gerstenmaier tobt und schimpft und will alles hinwerfen ... Am Abend tranken von Brentano, Gerstenmaier und ich einige Flaschen Beerenauslese und nahmen uns vor, uns alle vier Wochen zu solchen Gesprächen zusammenzufinden." – Ende des Zitats von Heinrich Krone. Liebe Kolleginnen und Kollegen, das muss wohl der Ursprung für die monatlichen Abendsitzungen des geschäftsführenden Fraktionsvorstandes in unseren Landesvertretungen gewesen sein.
Die CDU/CSU-Fraktion ist aber noch auf andere Weise ein Ort der Integration. Sie ist etwas ganz Besonderes, das sie von allen anderen Fraktionen unterscheidet. Sie ist der Kern der Union aus CDU und CSU. Richtig ist: Ursprünglich galt der Unionsbegriff vor allem der Vereinigung der katholischen und der evangelischen politischen Kräfte. Das stimmt auch heute noch, wenngleich es nicht mehr ganz so dominant ist. Aber es gilt auch: Die Union ist deswegen seit der Gründung der Bundesrepublik unverändert die große bürgerliche Kraft der Mitte, weil CDU und CSU hier zusammenfinden und zusammenhalten. Auch dies wollen wir ganz ausdrücklich heute feiern, denn auch das ist wahrhaftig eine Integrationsaufgabe.
In der konstituierenden Sitzung der ersten Fraktion am 1. September vor 60 Jahren ließ sich nicht nur Konrad Adenauer zum Vorsitzenden wählen. Damit fiel nicht nur die Vorentscheidung für die nachfolgende Koalition mit der FDP, die wiederum Voraussetzung für einen klaren Kurs war. Gleich nach dem Namensaufruf hat sich Fritz Schäffer erhoben und im Namen der CSU-Abgeordneten die Aufnahme in die – so wörtlich – "vereinigte Fraktion CDU/CSU" erbeten, was mit großem Beifall einmütig aufgenommen wurde.
Konrad Adenauer und die Fraktionsgemeinschaft von CDU und CSU – das waren zwei Glücksfälle, zwei Weichenstellungen am Anfang dieser Bundesrepublik Deutschland. Der dritte Glücksfall war, wenn ich das so sagen darf, die Integration der Kolleginnen und Kollegen aus den neuen Bundesländern. Wir durften noch kurz mit im Wasserwerk sein, sind anschließend hierher, in diesen neuen Plenarsaal, mit umgezogen, hatten uns mit den Tücken der Mikrofontechnik auseinander zu setzen und hatten irgendwann doch einen guten Plenarsaal, zogen aber dann schließlich weiter.
Ich habe die Fraktion anfangs wie viele andere wirklich als eine Gemeinschaft erlebt und werde mich auch immer an die erste Weihnachtsfeier erinnern, an der wir als neu gewählte Kolleginnen und Kollegen teilgenommen haben. Ich gehörte ja nicht der Übergangsfraktion nach dem 3. Oktober an, sondern war erst nach der Bundestagswahl mit dabei. Mir hat damals, wie manch einer sagen würde, der Falsche gute Ratschläge gegeben. Das war Heiner Geißler. Irgendwie fing er mich gleich an der Tür ab und sagte: Es kann passieren, dass der Bundeskanzler manchmal laut wird; dann halten Sie den Telefonhörer weit weg. Ansonsten gab er mir die Hinweise, Fernsehsendungen zu nutzen und sie direkten Kundgebungen vorzuziehen, weil man damit immer mehr Menschen erreicht, und niemals eine Frage zu beantworten, sondern immer das zu sagen, was man selber sagen will. Das waren sozusagen noch vor dem ersten Gänsebraten lebenskundliche Tipps, von denen ich dann später noch viele von Fritz Bohl und manch Wichtigem, auch von Helmut Kohl als unserem Kanzler der Deutschen Einheit, bekommen habe, der ja auch das Amt bekleidet hat, um das es heute geht, und den wir von hier ganz herzlich grüßen.
Damit Politik in unserer Demokratie gestalten kann, bedarf es des guten Zusammenwirkens von Regierung und der sie tragenden Mehrheitsfraktionen. Ich will ganz ausdrücklich sagen: Die Basis dafür ist Vertrauen im formalen, aber vor allen Dingen auch im menschlichen Sinne. Ich widerspreche der Aussage von Professor Schwarz, dass der Kanzler oder die Kanzlerin in Regierungszeiten der oder die Oberfraktionsvorsitzende sei. Zumindest nach meinem Erleben ist das Spektrum der Arbeit eines Kanzlers so umfassend, dass ohne ein tiefes Vertrauen in das, was in der Fraktion geschieht, eine erfolgreiche Arbeit als Bundeskanzler nicht möglich wäre. Deshalb stelle ich an den Anfang dieser Ausführungen über Regierung und Fraktion gleich ein herzliches Dankeschön an dich, lieber Volker Kauder, und an dich, lieber Peter Ramsauer – einen Dank stellvertretend für all jene, die zu dieser Gemeinsamkeit beigetragen haben, die – ich will das ausdrücklich sagen – in der Großen Koalition nicht einfach ist, uns viel abverlangt, die uns aber in den letzten Jahren doch erfolgreich gemacht hat.
Vertrauen, davon spreche ich – nicht zufällig heißen die Kulminationspunkte des parlamentarischen Ringens um die Mehrheit im Grundgesetz "Vertrauensfrage" und "konstruktives Misstrauensvotum". Echte Vertrauensfrage und konstruktives Misstrauensvotum sind Extremsituationen im Verhältnis von Bundeskanzler und parlamentarischer Mehrheit. Die Union weiß sie seit 60 Jahren auch in den schwierigsten Momenten, wenn es irgendwie vertretbar ist, zu vermeiden. Ich möchte eben genau deshalb noch einmal sagen: Vertrauen ist die Voraussetzung für eine reibungslose Zusammenarbeit. Es ist eine Grundbedingung für die Funktionsfähigkeit unserer parlamentarischen Demokratie. Es kann eben nicht durch Anordnungen, Weisungen, Basta-Rufe und Ähnliches erzwungen werden. Es ist keine formal einklagbare Größe, sondern etwas, das täglich gelebt und erarbeitet werden muss. Es beruht auf gemeinsamen Überzeugungen und einem tiefen Verantwortungsbewusstsein jedes Abgeordneten für das Schicksal unseres Landes. Es wird gelebt durch intensiven Austausch, durch faire Diskussion, durch Dialog und muss sich in den vielen kleineren und größeren Vorgängen des Regierungsalltags unentwegt beweisen.
Es ist insbesondere Aufgabe der Regierungsseite – das will ich ausdrücklich sagen –, immer wieder deutlich zu machen, wie sorgfältig abgewogen wird, dass Gesetzesinitiativen und andere Maßnahmen in der vorgeschlagenen Form wirklich richtig und notwendig sind, und mit welcher inneren Überzeugung akzeptiert wird, dass Veränderungen im parlamentarischen Beratungsprozess unserem Land zu Diensten sind und nicht jedes Mal zu einer Prestigefrage gemacht werden.
Ich möchte hier gern zum Ausdruck bringen, dass ich in den vergangenen Jahren sehr viele dieser wertvollen Erfahrungen machen durfte. Ein herzliches Dankeschön dafür und ein Dank dafür, dass wir das in diesem Sinne in den nächsten Wochen auch erfolgreich in neue Mehrheiten ummünzen. Ein Dank an Volker Kauder, an Peter Ramsauer.
Ich habe es gesagt. Ohne Verlässlichkeit, ohne manchmal auch blindes Vertrauen über eine bestimmte Zeit hinweg wäre eine so schwierige Konstellation wie die Große Koalition nicht zu einem Erfolg zu führen gewesen. Es war der Wählerauftrag, den wir zu erfüllen hatten. Ich glaube, das haben die Menschen von uns erwartet.
Jetzt sind wir in eine schwierige Situation gestellt, die uns auch in der nächsten Legislaturperiode, hoffentlich unter anderen Mehrheitsverhältnissen, vieles abverlangen wird. Minus sechs Prozent bei der wirtschaftlichen Entwicklung – so etwas hat die Bundesrepublik noch nicht erlebt. Minus 0,9 Prozent in den 70er Jahren war das Tiefste, was es an Wachstumseinbruch gab. Es ist, wie ich sagen würde, die erste große gesamtdeutsche Herausforderung, die wir, Ost und West gemeinsam, 20 Jahre nach dem Mauerfall zu bewältigen haben. Ich glaube, dass es uns gut tut, in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zu wissen, dass unsere Vorgänger entscheidende Weichenstellungen unseres Landes – sei es vor 60 Jahren oder vor 20 Jahren nach dem Mauerfall – gut gemeistert haben und wir daraus die Kraft und das Vertrauen ziehen können, es auch in unserer Zeit gut zu machen.
Ich will jetzt nicht das Aufgabenspektrum aufzählen, sondern ich will nur sagen: Wir werden mit unserem Parlament, mit unserer Fraktion tiefer in die Globalisierung hineinwachsen. Das wird die Grenzen zwischen Außen- und Innenpolitik immer stärker vermischen. Wir erleben das inzwischen insbesondere schon bei dem, was wir morgen debattieren werden: bei der Europapolitik. Die europäische Politik ist schon auch eine innenpolitische Aufgabe geworden, bei der die Stimme des Parlaments stark und überzeugend sein muss – nicht, weil es manchmal vielleicht auch um eine Prestigefrage geht, sondern letztlich um die Verankerung Europas in der Bevölkerung und vor Ort.
Damit werden wir natürlich vor neue Herausforderungen der Zusammenarbeit der nationalen Parlamente mit dem Europäischen Parlament gestellt. Diese werden wiederum nur zu bewältigen sein, wenn CDU und CSU die Dinge auch gemeinsam mit den Kollegen im Europäischen Parlament besprechen. Da kann nicht jeder machen, was er gerade nach seiner Perspektive für richtig hält.
Auch werden wir angesichts der internationalen Finanzkrise in die Aufgabe hineinwachsen, globale Entscheidungen zu treffen, wie wir das zum Beispiel im G20-Bereich heute machen. Aber auch diese Entscheidungen werden zunehmend einer parlamentarischen Untermauerung bedürfen. Heute sind es erste Schritte, wenn die 20 wichtigsten Industriestaaten, die 85 Prozent des Weltbruttoinlandsprodukts verkörpern, miteinander Maßnahmen verabreden. Aber es wird sich natürlich auch der Wunsch der Parlamente regen, wissen zu wollen, was eigentlich beschlossen wird, wem zugestimmt wird und welche Auswirkungen das hat. So wird sich unser Blickwinkel in den nächsten Jahren noch einmal rapide erweitern müssen. Ich finde, das ist eine spannende parlamentarische Aufgabe. Das wird dazu führen, dass auch die klassischen Innenpolitiker mehr über die Welt verstehen müssen. Ein Wirtschaftspolitiker oder ein Finanzpolitiker muss dann sozusagen auch andere Wirtschaftsformen, Kulturen und Verhaltensweisen kennen.
Deshalb können wir im 60. Jahr der Existenz der CDU/CSU-Bundestagsfraktion sagen: Es wird nicht langweilig werden – weder zwischen uns aus den verschiedenen Ländern und Regionen noch zwischen CDU und CSU noch vor allen Dingen im Kampf um Mehrheiten. Wir haben in den letzten 60 Jahren – ich bin jetzt fast 20 Jahre dabei – gezeigt, dass wir für Deutschland viel Gutes bewegt haben. Lassen Sie uns auf diesem Weg weitermachen.