Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG on August 20, 2009, in Mülheim an der Ruhr:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

22 August 2009 · Visit to Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG · Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG, Mülheim an der Ruhr, Germany

Context
Merkel visited the Tengelmann supermarket in Mülheim an der Ruhr on August 20, 2009, to tour its CO2-free store and discuss economic and environmental themes.
Main themes
Global financial crisis and recovery, Social Market Economy, environmental sustainability, green retail innovation, geothermal and CO2-free technology, financial market regulation, lessons from economic crises, corporate responsibility, German economic policy, Tengelmann's ecological initiatives
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,554
69th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%57%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 12%12%
  • Environmental 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

157 sentences in 26 paragraphs

Madam Mayor,

I greet my colleagues from the German Bundestag and all of you who have come here today,

I thank you for allowing me to take a close look at Tengelmann today. Usually, we meet mostly to discuss issues of the economy and the future of our country. I am particularly pleased to meet so many employees, including trainees, and to speak briefly with them, and to have been able to see the climate supermarket, the CO2-free market – a vision and at the same time a reality. You have applied some very simple methods very consistently, but also some technically very demanding methods, when I think of the deep drilling for geothermal energy or the cooling with the refrigerant carbon dioxide. You have packed all the insights together and created a new product, namely an environmentally friendly market.

During my quick tour through the 142-year history, I saw that even the grandmother was very environmentally oriented. Essentially, something happened there that seems completely logical in hindsight, but which was suppressed over years and decades. We live off natural resources, and we all have the mandate to shape our lives, but not in such a way that those who come after us, our children and grandchildren, ultimately have no basis for life left. That is why it is good that the ecological perspective, the environmental component, has also been incorporated into the thinking of the Social Market Economy.

I got to know your father, especially as Minister for the Environment, and I admired how naturally the environmental aspect was integrated here. You did not shout loudly at every environmental protection measure, but simply tried to be a little ahead of your time.

Now I have also seen the newspaper clipping about when Konrad Adenauer spoke to you in 1946. I read with amazement that he spoke for an hour and a half. You need not fear that from me. Times have obviously changed a bit. Politicians no longer speak for that long, nor can you listen for that long. But I would like to build on that. Because we are also in a difficult economic situation today. I think it is wonderful what you have done here with "Out of the Valley."

I am currently saying that Germany has entered a situation due to the international financial market crisis that at least the Federal Republic of Germany has not known before. We once had an economic downturn of 0.9 percent in the 1970s. This year, we will have a downturn of about six percent. Even if we now have many companies saying that they can see a little light at the end of the tunnel again, the crisis is only over when we are at least back where we were before the crisis. But we must not simply be back where we were before the crisis; rather, we must have learned something from the crisis. That is why crisis and opportunity are always so closely linked.

First, we must learn: This crisis was caused internationally. It arose where there were no rules. The players in the international financial markets wanted to explain to us that it was right to require a TÜV approval for every car and that any product we want to sell must meet some standard, but that none of this is needed for financial products and that it works best that way. We could hardly intervene in the system because the major financial markets certainly do not lie in Germany and because Wall Street and the City of London, as it is so nicely put, told us that we did not need that, and unfortunately, the political actors believed it.

In the meantime, we are wiser. But we must now be careful that at the moment we come out of the valley, it is already said again: Oh, it wasn't that bad; now we can continue as before. That would be the opposite of seizing opportunities from the crisis. Therefore, in September, we will continue what we started in London among the 20 leading industrialized nations, so that I can tell you with a fair degree of certainty that a crisis like the one we have just experienced will not be repeated. Because one thing is also clear: Many people are paying for this crisis who had nothing, absolutely nothing, to do with causing it. You can explain that politically once, but a second time you would rightly say: What are you worth if you learn nothing from it and enforce nothing? I do not want to experience again that the banks stand before me and say: Madam Chancellor, if you do not save us within 24 hours, then the entire economy is on the brink. That was the situation.

We will draw these lessons. We can say as Germans – that is why I spoke of Konrad Adenauer: The Social Market Economy was developed based on the lessons learned from the first world economic crisis. The Social Market Economy did not fall from the sky. It was not just invented in Catholic social teaching, Christian social and Protestant social ethics, but it was essentially the result of the first world economic crisis. At that time, it was considered: It cannot work without rules. Then the Social Market Economy was developed. It was only implemented after the Second World War by Konrad Adenauer and Ludwig Erhard. Today, it is accepted by all parties that I at least take seriously. I say we must make it an export hit in this crisis, because with the Social Market Economy and its principles, such a crisis would not have happened.

What does this mean for us at home? All countries have launched huge stimulus programs. I believe that we, as the federal government in the Grand Coalition, have done a lot that at least benefits a company like Tengelmann. Domestic consumption is relatively stable. We have not plunged people into fear. But we are not at the end of the crisis. When you see the first tender shoots of growth, you must now ask: What must we do when coming out of the valley so that we are as fast or even a little faster compared to other countries and that we have future-proof jobs with which we can continue after the crisis?

That is why a climate market is not just something nice that shows where people like to shop. Some will curse that they have to close a door. But it is really not a difficult thing if you have to push a little at a freezer. But it must also succeed in equipping all jobs with the latest technology based on the latest findings. Then Germany has a chance.

We need more exports again. We certainly want to remain world champions in exports or at least among the top places. We also want to be able to live in prosperity here at home. Mr. Haub rightly pointed out: We must ensure that we do not become so indebted that the next generation can no longer make any future investments due to interest payments.

Bringing all this together is not easy. But it is certainly right to support those who – I say it this way – pull the cart. This is very much the case in Germany with the middle class. The fact that we have such a strong middle class, so many family businesses, is also thanks to a decision by Ludwig Erhard that was hard-fought at the beginning of the Federal Republic. He enforced competition law, antitrust law. The few remaining large German companies fought against it tooth and nail because they knew: Once you have a monopoly, you can dictate prices, there is no more competition, life seems more comfortable. But then the customer is also extortable.

That is why Ludwig Erhard placed incredible value on giving the middle class in Germany a chance. That has made us strong. Not only are 99 percent of companies medium-sized enterprises, but the majority of trainees are also in medium-sized companies. The future of our country is being created there. Medium-sized companies and family businesses have proven to be innovative, flexible, and quick to act. I am not saying that we should not have large companies as well. So please do not understand my remarks as an anti-DAX speech. But without the middle class, Germany would not be as innovative as we know it today.

That is why we must also talk about: What effects does our corporate tax have? What does inheritance tax mean? Therefore – I have already told Mr. Haub several times – we will also look at whether the conditions we agreed upon regarding inheritance tax are becoming unfulfillable due to the economic crisis. Then we must adjust. But I also say: We must remember that those who pull the cart – they are also the employees in your company – are the ones who go to work every day, continue their education, qualify, undergo training, and thus contribute to the success of the companies.

It has proven beneficial that we have a close, trusting relationship between management and employees, especially in medium-sized companies and family businesses. Because they know what long-serving employees can achieve. It has also proven effective in the implementation of our stimulus programs. The state can offer many things, whether short-time work or infrastructure programs. But if everyone takes the position "I only think of myself. What do I have to do particularly? I will first withdraw," then we cannot move anything. We depend on those who pull the cart. And that is you. And for that, a heartfelt thank you.

We must ensure that there is motivation, that you have incentives, that, for example, not every wage increase is immediately nullified by cold progression, that social security contributions do not constantly rise, and that one does not have to give away more of their gross income and has less net. We must pay close attention to this, especially to stabilize our domestic situation.

The central point for our future is the topic of education. Last year, I invited to an education summit, not to the delight of all the ministers-president. At that time, it was said: We are responsible for school policy. I do not want to take anything away from the states. But we must succeed in enabling every young person who leaves school to obtain a reasonable qualification so that the chambers can say he can also be trained. Otherwise, we may have to pay support for the relevant individuals for years and decades. And in the end, this concerns you, who work and must raise the money that others need to support their livelihoods.

Therefore, there must be incentives to work, and performance must pay off. But we must also encourage everyone to really educate themselves during their time in school. We must design educational institutions to be permeable so that one has the chance to obtain reasonable qualifications. We are having a bit of a debate among the parties about how best to do this. Competition invigorates business. This is true in politics just as it is in business. But it is important that we become an educational republic that can hold its own internationally, and this also applies to children and young people with a migration background. Because especially they still do not always have the opportunity to seize their chances today.

However, I also say, when I now make appearances and many children are there – many are still on vacation: The children must also learn. We can create the best framework conditions. But those who do not want to learn cannot have knowledge poured into their heads with a funnel. It always requires self-motivation – just as it is the case with you regarding qualification.

Germany is a beautiful country. We have certainly already overcome crises that were more difficult. If you look at what the company Tengelmann looked like shortly after the Second World War, you know: Enormous reconstruction work has been done. Mr. Haub told me how they drove with tents and trucks into the new federal states. What has been achieved there in terms of reconstruction is impressive, it is great. The people there also contributed to that. But we also received a lot of help from the old Federal Republic. For that, I say as a former East German a heartfelt thank you. We will also get through this crisis if we manage to promote social cohesion and encourage people to do something for others. That is very important. Sometimes it seems that many people would like to engage more, but sometimes they do not really know where and how. Everyone is welcome in volunteer work, even after their professional career. No one is forced. But everyone should be able to contribute their ideas.

If you look at the fact that this company, Tengelmann, has been around for 142 years, it shows how changes have taken place from generation to generation. Everything is new again and again. When you stand in old merchant or colonial goods stores, they are museums for us today. Time and again, someone has had a good idea: now you have to switch to self-service, now you have the electronic cash register, now you can order by phone, and today you have to work with logistics in a completely different way. Yes, we live in a time when a lot is changing. But if nothing were to change, it would be totally boring.

And that is why my request is: see the changes as opportunities. If we think about what can be done better, differently, or anew, and how we can also write a piece of history with it, then we will soon be out of the valley. I want that. I want to make a small contribution to it. But this contribution is nothing without the people in Germany.

Thank you for allowing me to be here today. We should capture the energy that you create by waving the cards and feed it somewhere. That would probably also be a form of renewable energy generation. I am pleased to be here with you on the warmest day of the year. I wish you all incredible success – especially because I know that your industry is not exactly easy either. People want to shop cheaply. They want to eat well. They want to have everything at once. And when I sometimes meet the dairy farmers standing by the roadside and they tell me how much they get for a liter of milk these days, then we also have to talk about: how do we create an awareness together that we not only want to eat well and gladly, but that there must also be a fair price for it?

I wish you much success in this industry. It is a lasting industry. People will always eat, and they will shop too. I have no worries about that. But there is competition, and therefore hard work must also be done there. Thank you for the extremely warm welcome. It is nice that you, as a cross-generational company, have the young people with you again today. I wish you all the best and a long future for Tengelmann.